问几个拟声词，最好每一个种类多一点，可以选择就更好了 日语的拟声词和语气词要怎么翻译，有什么好一点的网址或方法推荐...
\u901a\u8fc7\u4e00\u4ef6\u4e8b\u7684\u53d9\u8ff0\u4e00\u4e2a\u573a\u666f\u7684\u63cf\u5199\u7528\u4e0a\u51e0\u4e2a\u8c61\u58f0\u8bcd,\u5199\u7b80\u5355\u4e00\u70b91\u3001\u4e09\u4f0f\u5929\uff0c\u5b69\u5b50\u8138\uff0c\u5929\u6c14\u8bf4\u53d8\u5c31\u53d8\u3002\u521a\u624d\u592a\u9633\u8fd8\u628a\u67cf\u6cb9\u8def\u7ed9\u201c\u70e4\u201d\u5316\u4e86\uff0c\u8fde\u7a7a\u6c14\u90fd\u53d1\u70eb\uff0c\u5230\u5904\u90fd\u662f\u4eba\u4eec\u201c\u54ce\u5466\uff01\u592a\u6e34\u4e86!\u201d\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u4e00\u811a\u8e29\u5230\u67cf\u6cb9\u8def\u4e0a\uff0c\u5c31\u4f1a\u5370\u51fa\u4e00\u4e2a\u6d45\u6d45\u7684\u811a\u5370\u3002\u4e00\u6ef4\u6c57\u73e0\u6389\u843d\u5728\u5730\u4e0a\uff0c\u5c31\u50cf\u6d12\u5728\u997f\u6eda\u70eb\u7684\u7089\u5b50\u4e0a\uff0c\u201c\u6ecb\u201d\u5730\u4e00\u58f0\u5316\u6210\u767d\u70df,\u987f\u65f6\u6ca1\u4e86\u5f71\u513f\u3002
\u8fc7\u4e86\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u5c31\u72c2\u98ce\u5927\u4f5c\uff0c\u5927\u98ce\u201c\u547c\u565c\u565c\u201d\u5730\u522e\u7740\uff0c\u6811\u53f6\u53d1\u51fa\u201c\u6c99\u6c99\u6c99\u201d\u7684\u58f0\u97f3\u3002\u4e00\u4e9b\u7ec6\u679d\u201c\u5494\u5693\u201d\u4e00\u58f0\u65ad\u4e86\u3002\u5929\u5239\u90a3\u95f4\u53d8\u6210\u6f06\u9ed1\u7684\u4e00\u7247\u3002\u8c46\u7c92\u5927\u7684\u96e8\u70b9\u201c\u567c\u91cc\u556a\u5566\u201d\u5730\u6253\u5728\u7a97\u6237\u4e0a\u3002\u95ea\u7535\u770b\u4e0d\u60ef\u4eba\u95f4\uff0c\u7528\u51e0\u4ebf\u8d1f\u8377\u7684\u7535\u6d41\u201c\u5693\u201d\u5730\u4e00\u58f0\u5212\u7834\u4e86\u65e0\u8fb9\u7684\u5929\u9645\uff0c\u53c8\u597d\u4f3c\u526a\u7834\u4e86\u6f06\u9ed1\u7684\u7011\u5e03\uff1b\u96f7\u516c\u4e5f\u770b\u4e0d\u60ef\u4eba\u95f4\uff0c\u53d1\u8d77\u4e86\u52c3\u7136\u5927\u6012\uff0c\u201c\u8f70\u9686\u9686\u201d\u7684\u58f0\u97f3\u54cd\u5f7b\u5929\u8fb9\u3002
\u9635\u96e8\u8fc7\u540e\uff0c\u4e00\u5207\u53c8\u5f52\u4e8e\u5e73\u9759\u3002\u5927\u8857\u4e0a\uff0c\u4eba\u4eec\u201c\u53fd\u91cc\u5471\u5566\u201d\u7684\u5435\u95f9\u58f0\uff1b\u6811\u679d\u4e0a\uff0c\u5c0f\u9e1f\u201c\u53fd\u55b3\u55b3\u201d\u7684\u53eb\u5524\u58f0\u3002\u771f\u662f\u70ed\u95f9\u975e\u51e1\u554a\uff01
\u54e6\uff0c\u8fd9\u662f\u5927\u81ea\u7136\u6f14\u7684\u4e00\u90e8\u620f\uff0c\u4e00\u90e8\u51fa\u8272\u4e4b\u620f!
2\u3001\u201c\u53ee\u94c3\u94c3\u201d\uff0c\u95f9\u94c3\u54cd\u4e86\u3002\u3002\u3002\u7a97\u5916\u662f\u201c\u6ef4\u7b54\u6ef4\u7b54\u201d\u7684\u96e8\u58f0\uff0c\u5c4b\u5185\u662f\u201c\u65fa\u65fa\u201d\u7684\u72d7\u53eb\u58f0\uff0c\u201c\u7830\u201d\u7684\u4e00\u58f0\uff0c\u5c0f\u660e\u4ece\u5e8a\u4e0a\u7ffb\u4e0b\u3002
\u62df\u58f0\u8bcd\u561b\u3002\u3002\u3002\u76f4\u63a5\u97f3\u8bd1\u4e5f\u53ef\u4ee5\uff0c\u4e0d\u8fc7\u5404\u56fd\u7684\u52a8\u7269\u53eb\u58f0\u867d\u7136\u4e0d\u4e00\u6837\uff0c\u4f46\u4e5f\u8fd8\u662f\u80fd\u542c\u51fa\u662f\u4ec0\u4e48\u52a8\u7269\u53eb\u58f0\u7684\uff0c\u7ffb\u8bd1\u6210\u5bf9\u5e94\u7684\u4e2d\u6587\u5c31\u884c\u3002\u81f3\u4e8e\u30c9\u30ad\u30c9\u30ad\u8fd9\u4e00\u7c7b\u8bcd\uff0c\u6162\u6162\u79ef\u7d2f\u52a0\u4e0a\u7406\u89e3\u5427\u3002
\u8bed\u6c14\u8bcd\u4e0d\u591a\uff0c\u5e38\u89c1\u7684\u5c31\u662f\u3088\u3001\u306d\u3001\u308f\u3001\u306a\u3001\u3055\u3001\u3055\u3042\u3002\u3088\u8bfb\u5347\u8c03\u5c31\u662f\u544a\u77e5\u5bf9\u65b9\uff0c\u8bfb\u964d\u8c03\u662f\u8868\u793a\u547d\u4ee4\u3001\u8bf7\u6c42\uff0c\u6216\u8005\u8868\u8fbe\u8d23\u602a\u7684\u611f\u60c5\uff0c\u63a5\u5728\u4eba\u540d\u540e\u662f\u547c\u5524\u3002\u306d\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u7ffb\u8bd1\u6210\u201c\u554a\u201d\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u5411\u5bf9\u65b9\u786e\u8ba4\u3002\u308f\u662f\u5973\u6027\u591a\u7528\u7684\u8bed\u6c14\u8bcd\uff0c\u7528\u4e8e\u8868\u8fbe\u81ea\u5df1\u89c2\u70b9\u3002\u306a\uff08\u3042\uff09\uff0c\u8868\u793a\u611f\u53f9\u3002\u3055\u3042\uff0c\u53e5\u9996\uff0c\u63d0\u9192\u5bf9\u65b9\u6ce8\u610f\u3002\u3055\uff0c\u653e\u5728\u53e5\u4e2d\u505c\u987f\uff0c\u6216\u8868\u793a\u4e0d\u6ee1\uff0c\u6216\u8f6c\u6298\u3002
\u306a\u548c\u306d\u8fd8\u53ef\u4ee5\u5355\u72ec\u7528\uff0c\u8868\u793a\u5411\u5bf9\u65b9\u786e\u8ba4\u3002
\u6309\u7167\u610f\u601d\u7ffb\u8bd1\u6210\u4e2d\u6587\u5bf9\u5e94\u7684\u8bed\u6c14\u8bcd\u5c31\u597d
\u7701\u4e8b\u4e00\u70b9\u7684\u529e\u6cd5\u3002\u3002\u3002\u3088\u54df\u3001\u306d\u5462\u3001\u308f\u54c7\u3001\u306a\u5450\u3001\u3055\u6492
2．开锅煮鸡蛋的响声：圪答
3．打雷时的响声：忽笼
4．下楼梯的脚步声：圪登
5．打饱嗝儿的响声：圪喽
6．炒豆子的响声：坷啪
7．锁门时的响声：黑此
8．雨天在泥水里走路的声音：黑此
9．抖动纸时的响声：忽唰
10．跳水时的响声：扑通
11．滑倒时的响声：扑差
12．清脆的笑声：圪低
13．挑东西时扁担的响声：圪支
14．摇铜铃时的响声：黑郎
15．肚子里的响声：骨骨鲁
16．煽风箱的响声：忽塌
17．陷进泥里的响声：忽初
18．往水扔砖头的响声：澎咚
19．吱水的响声：卜几
20．放气时的响声：扑此
21．大炮的响声：骨东
22．房屋倒塌的响声：忽通
23．从床上掉下来时的响声：卜登
24．水开时的响声：卜答
25．书本落地时的响声：扑此
26．铁轮马车的响声：圪当
27．树枝断裂时的响声：坷差
28．心脏跳动的响声：忽速
29．砖头落地的响声：扑腾
30．树枝刮衣服的响声：扑拉
31．母鸡下蛋后的叫声：圪差
32．猪吃食儿的声音：黑擦
33．汤类溢出，汤水扑火声：初初底
拟声词调查表(二)
1、金属磕碰声 当啷
2、形容金属的响声 当当
3、金属、瓷器连续撞击声 丁零当啷
4、鼓声、敲门声 咚咚
5、脆响的(关门)声 吧嗒
6、敲打木头声 梆梆
7、重物落下声 咕咚
8、东西倾倒声 哗啦
9、风吹动树枝叶声 飒飒
10、树枝翟慧断声 嘎巴
11、不大的寒风声 瑟瑟
12、踩沙子、飞沙击物或风吹草木 沙沙、飒飒
13、飞机螺旋桨转动 呼呼
14、雨点敲击房顶 噼里啪啦
15、水流动声 拔拉
16、物体受压 嘎吱 喀嚓
17、溪水、泉水流动声 潺潺
18、液体、沸腾、水流涌出或大口喝水声 咕嘟
19、重物落地声 扑通
20、笑声、水、气挤出声 扑哧
21、雷声、爆炸声、机器声 隆隆
22、汽笛或喇叭声 呜呜
23、油在锅里 滋滋
24、鞭炮爆炸声 噼啪
25、脚踏楼板声 登登
26、伸颈的雄鸡 喔喔啼
拟声词调查表(三)
注:"[ ]"符号代表前面的字为拟声词.
1．嗷嗷[ ] 叫得使人心惊。[北京话]
2．吧[ ]的一声，树枝折断了。(阴平调，以下均同)
3．吧唧[ ]的一声，木板倒在水里。
4．吧嗒[ ]的一声，门关上了。
5．梆梆梆[ ],传来敲打木头的声音。
6．心里崩崩[ ]直跳。
7．车子嚓[ ]的一声站住了。
8．噌[ ]的一声，划着了火柴。
9．忽听得喀嚓[ ]一声，树枝断了。
10．两个人打喳喳[ ]
11．哧[ ]的一声，撕下一块布来。
12．嗒嗒，嗒嗒[ ]
13．噔[ ]，不知什么东西落了下来。
14．叮当[ ]乱响。
15．咚咚[ ]
16．喇叭嘟嘟[ ]响。
17．木板压得嘎吧嘎吧[ ]直响。
18．大树嘎叭[ ]的一声被风吹折了。
19．嘎吱[ ]一声，把棍子折断了。
20．咯咯[ ]的皮鞋声。
21．他忽然听到后屋里咯噔[ ]响了一声。
22．扁担压得咯吱咯吱[ ]直响。
23．布谷鸟咕咕[ ]的叫个不停。
24．咕咚[ ]一声倒了下去。
25．锅咕嘟咕嘟[ ]的开起来。
26．肚子里咕噜咕噜[ ]直响。
27．呱哒[ ]，风把门吹开了。
28．很远就听到了呱呱[ ]的木拖鞋声。
29．他嘿嘿[ ]冷笑一声。
30．轰隆[ ]，打了一声雷。(或隆或轰轰)
31．哗[ ]的一声，水泼下来了。
32．小鸟叽叽[ ]地叫。
33．小虫唧唧[ ]地叫。
34．小鸟啾啾[ ]地叫。
35．哐啷[ ]的一声把锅掉在地上。
36．小猫咪呜咪呜[ ]地叫。
37．啪[ ]，打了一耳光。
38．乓[ ]的一声，惊动了我。
39．鞭炮劈里啪啦[ ]地响。
40．传来了劈啪[ ]的枪声。
41．他噗哧[ ]一声笑了。
42．锣声锵锵[ ]。
43．小雨唰唰[ ]下个不停。
44．子弹咝咝[ ]地从头上飞过。
45．火车嗖[ ]的一下过去了。
46．镗镗[ ]的锣声把我惊醒了。
47．哇[ ]的一声大哭起来。
48．蜜蜂嗡嗡[ ]地飞过去。
49．小孩咿呀[ ]学话。
50．宝剑铮铮[ ]作响。
51．老鼠吱吱[ ]叫。
扑扑，呜~~，呲呲
绛旓細9銆侀鍚瑰姩鏍戞灊鍙跺０ 椋掗 10銆鏍戞灊缈熸収鏂０ 鍢庡反 11銆涓嶅ぇ鐨勫瘨椋庡０ 鐟熺憻 12銆佽俯娌欏瓙銆侀娌欏嚮鐗╂垨椋庡惞鑽夋湪 娌欐矙銆侀椋 13銆侀鏈鸿灪鏃嬫〃杞姩 鍛煎懠 14銆侀洦鐐规暡鍑绘埧椤 鍣奸噷鍟暒 15銆佹按娴佸姩澹 鎷旀媺 16銆佺墿浣撳彈鍘 鍢庡惐 鍠鍤 17銆佹邯姘淬佹硥姘存祦鍔ㄥ０ 娼烘胶 18銆佹恫浣撱佹哺鑵俱佹按娴佹秾鍑烘垨澶у彛鍠濇按澹 鍜曞槦 19...
绛旓細4銆鍚卞惐锛氭剰鎬濓細璞″０璇嶃傚褰㈠灏栫粏鐨勫０闊炽5銆佽澊铦讹細鎰忔濓細鏄嗚櫕锛岀繀鑶闃斿ぇ锛岄鑹茬編涓斤紝闈欐鏃跺洓缈呯珫绔嬪湪鑳岄儴锛岃吂閮ㄧ槮闀裤傚惛鑺辫湝銆傜绫诲緢澶氾紝鏈夌殑骞艰櫕鍚冨啘浣滅墿锛屾槸瀹宠櫕锛屾湁鐨勫辜铏悆铓滆櫕锛屾槸鐩婅櫕銆傜畝绉拌澏銆6銆佸槑鍚憋細鎰忔濓細褰㈠鐗╀欢鍙楀帇鍔涜屽彂鍑虹殑澹伴煶锛堝閲嶅彔鐢級銆7銆侀奔锛氭剰鎬濓細鑴婃鍔ㄧ墿鐨勪竴澶х被锛岀敓...
绛旓細2. 甯歌鎷熷０璇嶏細鎷熷０璇嶇绫荤箒澶氾紝甯歌鐨勬湁鈥滃挃鍤撯濄佲滃槶鈥濄佲滅牥鈥濄佲滃樁鈥濄佲滃懠鍣溾濄佲滃摋鍟︹濈瓑銆傝繖浜涙嫙澹拌瘝鑳藉褰㈣薄鍦版弿杩板悇绉嶅０闊筹紝甯姪浜轰滑鏇村ソ鍦扮悊瑙ｆ儏澧冦3. 鏂囧涓庡奖瑙嗕腑鐨勫簲鐢細鎷熷０璇嶅湪鏂囧鍜屽奖瑙嗕綔鍝佷腑搴旂敤骞挎硾銆傞氳繃鎷熷０璇嶏紝浣滆呭彲浠ョ敓鍔ㄥ湴鎻忕粯鍦烘櫙锛屼娇浣滃搧鏇村姞鐢熷姩銆佸舰璞°傚湪褰辫浣...
绛旓細1銆鍢 鎷奸煶锛歜膿ng銆傞噴涔夛細璞″０瀛楋紝褰㈠涓滆タ璺冲姩鎴栫垎瑁傚０銆傜浉鍏崇粍璇嶏細鍢庡槪銆佸櫠鍢ｃ佸挴鍢ｃ佸槪鍢ｃ佸槑鍢ｈ剢銆佸槑鍢ｆ簻鑴銆2銆佸暘 鎷奸煶锛歱膩銆傞噴涔夛細璞″０璇嶏紝褰㈠鏀炬灙銆佹媿鎺屾垨涓滆タ鎾炲嚮绛夊０闊炽備篃鍙綔褰㈠璇嶏紝鎸囩殑鏄潪甯稿畬缇庯紝闈炲父濂界殑鎰忔濄傜浉鍏崇粍璇嶏細鍣煎暘銆佸妶鍟佸暘鍤撱佸暘鍝掋佸暘鍟︺佸暘濉屻佸挭鍟佺牥鍟...
绛旓細18銆佽佸笀鍍忕孩鐑,鐕冪儳浜嗚嚜宸,濂夌尞鍑洪潚鏄;鑰佸笀鍍忎竴缂曢槼鍏,鐓т寒鎴戠殑蹇冪敯,浣挎垜娓╂殩;鑰佸笀鍍忔竻娉,娴佹穼杩囨垜蹇冧腑姣忎竴涓瑙掕惤,浠ゆ垜娓呯埥;鑰佸笀鍍忊︹ 19銆佽佸笀鍍忚湣鐑涗竴鏍,鐕冪儳浜嗚嚜宸,鐓т寒浜嗗埆浜;鑰佸笀鍍忕矇绗斾竴鏍,鐗虹壊浜嗚嚜宸,鐣欎笅浜嗙煡璇;鑰佸笀鍍忓洯涓佷竴鏍,涓嶈緸鍔崇疮,鍩硅偛浜嗚姳鏈点 鍏充簬澶╂皵姣斿柣鍙 1銆佸揩鍗婂鐨勬椂鍊,澶╂皵鍐锋瀬...
绛旓細1. 鍠冲柍鈥斺旀ā鎷熷枩楣婄殑鍙０銆2. 鍟佲斺旀ā浠块笩绫荤殑鍙０銆3. 鍢ゅ槫鈥斺斿舰瀹归笩鍎跨殑濠夎浆鍙０銆4. 鍝囧搰銆佸捇鍜汇佸搼鍝戔斺斿垎鍒ā鎷熶箤楦︾殑涓嶅悓鍙０銆5. 鍢庡槑鈥斺斿ぇ闆佺瓑楦熺被鐨勫彨澹帮紝浜︾敤浜庡舰瀹归腑瀛愮殑鍙０銆6. 鍜曗斺旀枒楦犵瓑楦熺被鐨勫彨澹扮殑鎷熷０璇銆7. 甯冭胺鈥斺斿竷璋烽笩鐗规湁鐨勫彨澹般8. 鑻︽伓鑻︽伓鈥斺旂櫧鑳歌嫤鎭...
绛旓細浜屻佹嫙澹拌瘝鏈夊緢澶涓 鎷熷０璇鐨勬暟閲忛潪甯稿锛屾帴涓嬫潵闈掔洰鏄熷悰缁欏ぇ瀹跺垪涓句竴浜涖傞摏銆佸綋銆佸啲銆佸惂銆佷箵銆佷箳銆佸憖銆佸搰鍟︺佸摋銆佹祬銆佸搱銆佸懠銆佸徑銆佸埡銆佸杸銆佸暘銆佹︺佸搰銆佹豹銆佸柍銆佷竵闆躲佹穮娌ャ佸柕銆佽桨銆佸搫銆佸敡銆佸憸銆佸挄鍜氥佺牥銆侀摦銆佽涧銆佸槇銆佸挄鍝濄佸杻鍠冦佹墤妫便佽桨闅嗐佽惂钀с侀數銆佸槑銆侀摽銆佹暴姹┿佸槑鍢庛佸埛銆佸悂...
绛旓細鎷熷０璇嶇殑浜掑姩锛氬０闊充笌鏂囧瓧鐨勫叡楦ｆā浠胯嚜鐒讹紝濡傚竷璋峰竷璋风殑鍛煎敜锛屽槻鍝崇殑鍥炶崱銆傛ā浠垮姩鐗╋紝濡傜孩鑳稿晞鏈ㄩ笩鐨勫槦鍢熷槦锛岀彔棰堟枒楦犵殑鍜曞挄濮戙傝繕鏈夊槑鍢庣殑澶ч泚鍙０锛屽挄鍜曠殑鏂戦笭姝屽敱锛姣忎竴涓璇嶉兘浠夸經鑳藉甫浣犺蛋杩涘０闊崇殑妫灄銆傛嫙澹拌瘝鏄枃瀛︾殑璋冨懗鏂欙紝瀹冧滑璁╂枃瀛楃敓鍔ㄨ捣鏉ワ紝缁欒鑰呭甫鏉ヤ赴瀵岀殑鍚浣撻獙銆傞氳繃杩欎簺鎷熷０璇嶏紝鎴戜滑...
绛旓細涓銆佸惐鍛 寮犵埍鐜叉浘鐢ㄨ繃鈥滃惐鍛锛屽惐鍛锛屽惐鍛銆備簩銆佺煡浜 [ zh墨 li菐o ]铓辫潐鐨勯氱О锛屽洜鍙殑澹伴煶鍍忊滅煡浜嗏濊屽緱鍚嶃備笁銆㘗㘗锛歲奴 q奴 褰㈠鍚硅潐鐨勫０闊虫垨锜嬭焵鍙殑澹伴煶銆傚洓銆佸惐鍚憋細[ zh墨 zh墨 ]璞″０璇銆傚褰㈠铦夊皷缁嗙殑澹伴煶銆備簲銆佸敡鍞 鎷熷０璇銆傝櫕鍙垨灏忓０璇磋瘽鐨勫０闊筹細铏０鍞у敡銆傚敡...
绛旓細楦熷彨鎷熷０璇濡備笅锛氬柍鍠斥斺斿枩楣婄殑鍙０銆傚晛鈥斺旈笩鍙殑澹伴煶銆傚槫鍢も斺斿舰瀹归笩鍙０銆傚搰鍝囥佸捇鍜汇佸搼鍝戔斺斿舰瀹逛箤楦﹀彨澹般傚槑鍢庘斺斿舰瀹瑰ぇ闆佺瓑鐨勫彨澹帮紝涔熶綔鍛峰懛锛岄腑瀛愮殑鍙０銆傚挄鈥斺斿舰瀹规枒楦犵瓑鐨勫彨澹般傚竷璋封斺斿竷璋烽笩鐨勫彨澹般傝嫤鎭惰嫤鎭垛斺旂櫧鑳歌嫤鎭堕笩鐨勮鍛婂０銆傚挄鍝氣斺旀枒澶寸豢鍟勬湪楦熺殑澶у０杩炵画鐨勫彨澹般傚挄鍜...
