小古文杨柳的译文？ 小学生小古文100课上册17课杨柳这篇小古文的译文
\u5c0f\u5b66\u751f\u5c0f\u53e4\u6587\u7b2c17\u8bfe\u6768\u67f3\u7684\u610f\u601d\u300a\u5c0f\u5b66\u751f\u5c0f\u53e4\u6587\u300b\u7b2c\u5341\u4e03\u8bfe\u662f\u300a\u94c1\u6775\u78e8\u9488\u300b\uff0c\u539f\u6587\u4e3a\uff1a
\u78e8\u9488\u6eaa,\u5728\u7709\u5dde\u8c61\u8033\u5c71\u4e0b\u3002\u4e16\u4f20\u674e\u592a\u767d\u8bfb\u4e66\u5c71\u4e2d,\u672a\u6210,\u5f03\u53bb\u3002\u8fc7\u5c0f\u6eaa,\u9022\u8001\u5aaa\u65b9\u78e8\u94c1\u6775,\u95ee\u4e4b,\u66f0:\u201c\u6b32\u4f5c\u9488\u3002\u201d\u767d\u7b11\u5176\u62d9\u3002\u8001\u59aa\u66f0\uff1a\u201c\u529f\u5230\u81ea\u7136\u6210\u8033\u3002\u201d\u592a\u767d\u611f\u5176\u610f\uff0c\u8fd8\u5352\u4e1a\u3002
\u5176\u4e2d\u6ca1\u6709\u201c\u6768\u67f3\u201d
\u5728\u53e4\u6587\u4e2d\uff0c\u6768\u67f3\u91ca\u4e49\u5982\u4e0b\uff1a
y\u00e1ng li\u01d4
1. \u6cdb\u6307\u67f3\u6811\u3002
\u4f8b\uff1a\u300a\u8bd7\u00b7\u5c0f\u96c5\u00b7\u9e7f\u9e23\u300b\uff1a\u300c\u6614\u6211\u5f80\u77e3\uff0c\u6768\u67f3\u4f9d\u4f9d\u3002\u300d
2. \u6768\u6811\u548c\u67f3\u6811\u7684\u5e76\u79f0\u3002
\u4f8b\uff1a\u660e\u674e\u65f6\u73cd\u300a\u672c\u8349\u7eb2\u76ee•\u6728\u4e8c\u00b7\u67f3\u300b\uff1a\u300c\u6768\u679d\u786c\u800c\u626c\u8d77\uff0c\u6545\u8c13\u4e4b\u6768\u3002\u67f3\u679d\u5f31\u800c\u5782\u6d41\uff0c\u6545\u8c13\u4e4b\u67f3\u3002\u76d6\u4e00\u7c7b\u4e8c\u79cd\u4e5f\u2026\u2026\u53c8\u300a\u5c14\u96c5\u300b\u4e91\uff1a\u2018\u6768\uff0c\u84b2\u67f3\u4e5f\u3002\u65c4\uff0c\u6cfd\u67f3\u4e5f\u3002\u67fd\uff0c\u6cb3\u67f3\u4e5f\u3002\u2019\u89c2\u6b64\uff0c\u5219\u6768\u53ef\u79f0\u67f3\uff0c\u67f3\u4ea6\u53ef\u79f0\u6768\uff0c\u6545\u4eca\u5357\u4eba\u72b9\u5e76\u79f0\u6768\u67f3\u3002\u300d
3. \u501f\u6307\u4f8d\u59be\u3001\u6b4c\u59ec\u3002
\u4f8b\uff1a\u5510\u767d\u5c45\u6613\u300a\u522b\u67f3\u679d\u300b\u8bd7\uff1a\u300c\u4e24\u679d\u6768\u67f3\u5c0f\u697c\u4e2d\uff0c\u5acb\u5acb\u591a\u5e74\u4f34\u9189\u7fc1\u3002\u300d
\u78e8\u9488\u6eaa\u662f\u5728\u7709\u5dde\u7684\u8c61\u8033\u5c71\u811a\u4e0b\u3002\u4e16\u4e16\u4ee3\u4ee3\u76f8\u4f20\u674e\u767d\u5728\u5c71\u4e2d\u8bfb\u4e66\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6ca1\u6709\u5b8c\u6210\u597d\u81ea\u5df1\u7684\u5b66\u4e1a\uff0c\u5c31\u653e\u5f03\u5b66\u4e60\u79bb\u5f00\u4e86\u3002\u4ed6\u8def\u8fc7\u4e00\u6761\u5c0f\u6eaa\uff0c\u9047\u89c1\u4e00\u4f4d\u8001\u5987\u4eba\u5728\u78e8\u94c1\u68d2\uff0c\u4e8e\u662f\u95ee\u5979\u5728\u5e72\u4ec0\u4e48\uff0c\u8001\u5987\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u60f3\u628a\u5b83\u78e8\u6210\u9488\u3002\u201d\u674e\u767d\u88ab\u5979\u7684\u7cbe\u795e\u611f\u52a8\uff0c\u5c31\u56de\u53bb\u5b8c\u6210\u5b66\u4e1a\u3002\u90a3\u8001\u5987\u4eba\u81ea\u79f0\u59d3\u6b66\u3002\u73b0\u5728\u90a3\u6eaa\u8fb9\u8fd8\u6709\u4e00\u5757\u6b66\u6c0f\u5ca9\u3002
我教孩子学习过小学生小古文100篇，其中第17课就是《杨柳》这篇文章，选自国民老课本，下面我们来学习一下。《杨柳》：杨柳，随处可种， 临水尤宜。春初发叶， 旋开黄花。及春末，叶渐多。花中结实，细而黑。蕊落，有紫绽出，质轻如棉，色白如雪，随风飞舞，散于各处。
全文翻译如下：杨柳这种树，到处都可以种，靠近水的地方更适宜种植。初春时节会长出细细的柳叶，随后就会开出黄花。到了春天快结束时，叶子慢慢地变多。花中会结出又细又黑的果实。等到花蕊落了，会绽放开柳絮，像棉花一样非常轻盈，像白色的雪花一样，随着风到处飞舞，散落在每一个角落。
《杨柳》这篇文章总体来说是比较基础的一篇文章，基本接近于白话文，适合初学古文的小学生来诵读。文中有几个重点需要掌握的词义，请老师和家长们教给小学生记住。
临：是“靠近”的意思。临水，就是靠近水。
尤：是“更加”的意思。
发：是“长出”的意思。
及：是“到”的意思。
渐：是“慢慢地”的意思。
绽：是“开放”的意思。
质：是“质量”的意思。
译文：杨柳，到处都可以种，靠近水的地方更适宜种植。春初长出细细的柳叶，开出极小的黄花。到了春末，叶子慢慢地变多。小黄花中结出又细又黑的果实。花蕊落了，柳絮绽开，像棉花一样轻盈，颜色白的像雪花一样，随着风飞舞，散落在每一个角落。
《杨柳》译文如下：
杨柳，到处都可以种，靠近水的地方更适宜种植。初春时长出细细的柳叶，开出极小的黄花，到了春末，叶子慢慢地变多。小黄花中结出又细又黑的果实，花蕊落了，柳絮绽开，像棉花一样轻盈，颜色白得像雪花一样，随着风飞舞，散落在每一个角落。
拓展：
一、小古文《杨柳》原文
杨柳，随处可种，临水尤宜。春初发叶，旋开黄花。及春末，叶渐多。花中结实，细而黑，蕊落，有絮绽出，质轻如棉，色白如雪，随风飞舞，散于各处。
二、小古文中的重点词汇翻译
1、临：读 lín。在文中指的是“靠近”的意思；
2、尤：读 yóu。在文中指的是“更加”的意思；
3、发：读 fā。在文中指的是“长出”的意思；
4、及：读 jí。在文中指的是“到”的意思；
5、渐：读 jiàn。在文中指的是“慢慢地”的意思；
6、绽：读 zhàn 。在文中指的是“开放”的意思。
三、关于“杨柳”的具体释义
杨柳，一种植物，指柳树，出自中国古诗词。最早出自《诗经》：“昔我往矣，杨柳依依；今我来兮，雨雪霏霏。”杨柳最早就是柳树的意思，后在文学作品中表示离别、忧愁和思乡的意思。“柳”、“留”二字谐音，暗喻离别。
译文：杨柳，到处都可以种，靠近水的地方更适宜种植。春初长出细细的柳叶，开出极小的黄花。到了春末，叶子慢慢地变多。小黄花中结出又细又黑的果实。花蕊落了，柳絮绽开，像棉花一样轻盈，颜色白的像雪花一样，随着风飞舞，散落在每一个角落。
《杨柳》 译文：杨柳，到处都可以种，靠近水的地方更适宜种植。春初长出细细的柳叶，开出极小的黄花。到了春末，叶子慢慢地变多。小黄花中结出又细又黑的果实。花蕊落了，柳絮绽开，像棉花一样轻盈，颜色白的像雪花一样，随着风飞舞，散落在每一个角落。
绛旓細鍏ㄦ枃缈昏瘧濡備笅锛鏉ㄦ煶杩欑鏍戯紝鍒板閮藉彲浠ョ锛岄潬杩戞按鐨勫湴鏂规洿閫傚疁绉嶆銆傚垵鏄ユ椂鑺備細闀垮嚭缁嗙粏鐨勬煶鍙讹紝闅忓悗灏变細寮鍑洪粍鑺銆傚埌浜嗘槬澶╁揩缁撴潫鏃讹紝鍙跺瓙鎱㈡參鍦板彉澶氥傝姳涓細缁撳嚭鍙堢粏鍙堥粦鐨勬灉瀹炪傜瓑鍒拌姳钑婅惤浜嗭紝浼氱唤鏀惧紑鏌崇诞锛屽儚妫夎姳涓鏍烽潪甯歌交鐩堬紝鍍忕櫧鑹茬殑闆姳涓鏍凤紝闅忕潃椋庡埌澶勯鑸烇紝鏁ｈ惤鍦ㄦ瘡涓涓钀姐傘婃潹鏌炽嬭繖绡...
绛旓細鍏ㄦ枃缈昏瘧濡備笅锛鏉ㄦ煶杩欑鏍戯紝鍒板閮藉彲浠ョ锛岄潬杩戞按鐨勫湴鏂规洿閫傚疁绉嶆銆傚垵鏄ユ椂鑺備細闀垮嚭缁嗙粏鐨勬煶鍙讹紝闅忓悗灏变細寮鍑洪粍鑺銆傚埌浜嗘槬澶╁揩缁撴潫鏃讹紝鍙跺瓙鎱㈡參鍦板彉澶氥傝姳涓細缁撳嚭鍙堢粏鍙堥粦鐨勬灉瀹炪傜瓑鍒拌姳钑婅惤浜嗭紝浼氱唤鏀惧紑鏌崇诞锛屽儚妫夎姳涓鏍烽潪甯歌交鐩堬紝鍍忕櫧鑹茬殑闆姳涓鏍凤紝闅忕潃椋庡埌澶勯鑸烇紝鏁ｈ惤鍦ㄦ瘡涓涓钀姐傜煡璇嗘嫇灞曗斺...
绛旓細璇戞枃 鏉ㄦ煶鐨勬灊鍙堕潚闈掞紝娌熸按娼烘胶鍦版穼娴侊紱榛勮幒鍦ㄨ皟鑸屾瓕鍞憋紝鍗栧紕鐫濞囩編杞绘煍銆傛鑺变技璁板緱褰撴棩锛岄璇楃殑瀹汉鏉ユ父銆傛枩鍊氬拰鐓︾殑鏄ラ锛屽挴鍜湴绗戜釜涓嶄紤銆傚湪杩欐槬澶╃殑閮婇噹澶ц嚜鐒堕噷锛屼笌璇椾汉浼兼浘鐩歌瘑鐨勪綍姝㈣幒鍎匡紝浣滀负褰撳勾鏁呬簨鐨勮璇佺墿妗冭姳锛屽鏃у湴閲嶆父鐨勬様鏃ラ璇楀鍙寰楀緢娓呮锛屸滄鑺辫寰楅璇楀鈥濓紝鈥滆寰椻濅簩瀛椾粛杩...
绛旓細璇戞枃锛氭槬澶╁垰鍒鏉ㄦ煶灏遍暱鍑哄彾瀛愶紝涓嶄箙寮鍑洪粍鑹茬殑鑺辨湹銆
绛旓細鍦ㄥ彜鏂囦腑锛屾潹鏌抽噴涔夊涓嬶細y谩ng li菙 1. 娉涙寚鏌虫爲銆備緥锛氥婅瘲路灏忛泤路楣块福銆嬶細銆屾様鎴戝線鐭ｏ紝鏉ㄦ煶渚濅緷銆傘2. 鏉ㄦ爲鍜屾煶鏍戠殑骞剁О銆備緥锛氭槑鏉庢椂鐝嶃婃湰鑽夌翰鐩•鏈ㄤ簩路鏌炽嬶細銆屾潹鏋濈‖鑰屾壃璧凤紝鏁呰皳涔嬫潹銆傛煶鏋濆急鑰屽瀭娴侊紝鏁呰皳涔嬫煶銆傜洊涓绫讳簩绉嶄篃鈥︹﹀張銆婂皵闆呫嬩簯锛氣樻潹锛岃挷鏌充篃銆傛梽锛屾辰鏌充篃...
绛旓細鈶㈡枃绗旇交鏉俱佹椿娉笺佺敓鍔ㄣ佸舰璞★紝棰囨湁鏂囬噰锛屽彲鍙欒堪锛屼篃鍙弿鍐欙紱鈶ｉ鏉愭柊棰栥侀傛椂锛屾槸骞垮ぇ璇昏呮墍鍏冲績鐨勯棶棰橈紱鈶よ瑷娣卞叆娴呭嚭锛岄氫織鏄撴噦锛屽鐢ㄦ瘮鍠汇佹嫙浜虹瓑淇緸鎵嬫硶锛屾妸绉戝铻嶅叆鑹烘湳涔嬩腑锛屽瘜鏈夋儏瓒ｏ紝寮曚汉鍏ヨ儨銆2. 灏忓鐢灏忓彜鏂绗17璇鏉ㄦ煶鐨鎰忔 銆婂皬瀛︾敓灏忓彜鏂囥嬬鍗佷竷璇炬槸銆婇搧鏉电（閽堛嬶紝鍘熸枃涓猴細纾...
绛旓細涔﹀０鐞呯悈锛屽紑鍗锋湁鐩婏紝鏂囦互杞介亾锛岀户寰寮鏉ャ傜埍涓灏忓彜鏂锛屼笉鍦ㄥ疄鐢紝鑰屽湪鏂囧寲銆傝璇诲彜鏂囷紝鍒囪韩鎰熷彈姹夎瑷鐨勫吀鑼冿紝涓虹殑鏄湪鎴戜滑鍜屽瀛愬績涓墦涓嬩竴鐢熷彈鐢ㄧ殑涓浗鏂囧寲搴曞瓙銆備辅瑷鐗┿佹櫙绡囦辅 浣犵殑蹇冩儏锛岃繕鏁㈠湪鏈嬪弸鍦堝睍绀哄悧锛熷箍鍛 浣犵殑蹇冩儏锛岃繕鏁㈠湪鏈嬪弸鍦堝睍绀哄悧锛熸潹鏌 鏉ㄦ煶锛岄殢澶勫彲绉嶏紝涓存按灏ゅ疁銆傛槬鍒濆彂鍙...
绛旓細涓嶅悓濡備笅锛灏忓彜鏂銆鏉ㄦ煶銆嬶細鍐欎簡鏌虫爲鍙戣娊鍚庣殑鎵鏈夊彉鍖栵紙澶ф2鏈堝埌4鏈堬級锛屽苟涓旈噸鐐硅禐缇庝簡鏌崇诞銆傝春鐭ョ珷鐨勩婂拸鏌炽嬶細鍙啓浜嗛暱鍑烘煶鍙跺悗锛堜簩鏈堬級鐨勬櫙璞★紝璧炵編鐨勭殑鏄煶鏍戠殑鈥滀涵浜帀绔嬧濓紝浠ュ強鏌虫灊鐨勨滅豢涓濈沪鈥濓紝鍜屾煶鍙剁殑鈥滅粏濡傚壀鍒鍓濄
绛旓細鈥滀埂闂村啘瀹讹紝绔圭鑼呭眿锛屼复姘存垚鏉戙傛按杈鏉ㄦ煶鏁版牚锛屼腑澶规鏉庯紝椋炵嚂涓鍙岋紝蹇介珮蹇戒綆锛屾潵鍘荤敋鎹枫傗璇戞枃锛氬湪涔′笅鐨勫啘鏉,閮芥槸鐢ㄨ寘鑽夋惌鐩栫殑鎴垮眿鍜岀敤绔瑰瓙鍥村煄鐨勭绗.杩欎釜鏉戝瓙寤哄湪灏忔渤杈,灏忔渤杈规牻鏈夊嚑妫垫潹鏌虫爲,涓棿涔熺┛鎻掍簡妗冩爲鍜屾潕瀛愭爲.鍦ㄦ爲鏈ㄩ棿鏈変竴瀵圭嚂瀛,韬舰鐭嵎,蹇介珮蹇戒綆鐨勯鏉ラ鍘汇
绛旓細缁忓吀璇佃灏忓彜鏂涓鐧剧瘒涓婂唽绗竴缁勪埂鏉戝嵆鏅1銆佹斁椋庣瓭闈掕崏鍦帮紝鏀鹃绛濄傛睗鍓嶈锛屾垜鍚庤銆2銆佷埂鏉戜埂闂村啘瀹讹紝绔圭鑼呭眿锛屼复姘存垚鏉戙傛按杈鏉ㄦ煶鏁版牚锛屼腑澶规鏉庯紝椋炵嚂涓鍙岋紝蹇介珮蹇戒綆锛屾潵鍘荤敋鎹枫3銆佽姦鑺辨按婊ㄥ鑺﹁嵒d铆銆傜鏃ュ紑鑺憋紝涓鐗囩櫧鑹诧紝瑗块鍚规潵锛岃姳椋炲闆 璇戞枃锛氭按杈规湁寰堝鑺﹁媷銆傜澶╁紑鐨勮姦鑺,涓鐗...
