一个英语句子的结构分析---不是高手勿进，因为涉及细节 一个史上巨难分析的英语句子结构----------不是高手勿...
\u4e00\u4e2a\u82f1\u8bed\u53e5\u5b50\u7ed3\u6784\u7684\u5206\u6790----------\u4e0d\u662f\u9ad8\u624b\u52ff\u8fdb\u9996\u5148\uff0c\u4f60\u6240\u7ed9\u7684\u53e5\u5b50\u4f3c\u4e4e\u6709\u4e00\u70b9\u95ee\u9898\uff0c\u7ea0\u6b63\u540e\u6574\u4f53\u53e5\u5b50\u624d\u6210\u7acb\uff1a
\u3010The truth of her life was a desire to see beyond the surface \u3011\u3010\uff0c\u5e94\u8be5\u6709\u4e2a\u6807\u70b9\u7b26\u53f7 \u3011for a glimpse\uff08\u4e00\u77a5\uff09of what it is that matters.
\u5176\u6b21\uff0c\u53e5\u5b50\u7ed3\u6784\u548c\u6210\u5206\u5212\u5206\uff1a
\u3010The truth of her life \u4e3b\u8bed\u3011\u3010was\u8c13\u8bed\u3011 \u3010a desire\u3011\u3010 to see beyond the surface \u3011\u3010\uff0c\u5e94\u8be5\u6709\u4e2a\u6807\u70b9\u7b26\u53f7 \u3011\u3010for a glimpse\uff08\u4e00\u77a5\uff09of what it is that matters \u539f\u56e0\u72b6\u8bed\u3011.
for\u3010 a glimpse\uff08\u4e00\u77a5\uff09\u4ece\u53e5\u4e3b\u8bed\u3011\u3010of what it is\u4e3b\u8bed\u7684\u5b9a\u8bed\u3011 \u3010that \u5f3a\u8c03\u7ed3\u6784\u7684that\u3011\u3010matters \u8c13\u8bed\u3011
\u3010 She\u4e3b\u8bed\u3011\u3010 found\u8c13\u8bed \u3011\u3010beauty and grace\u5bbe\u8bed\u3011\uff08\u4ec1\u6148\uff09\u3010and\u8fde\u63a5\u5e76\u5217\u53e5\u3011\u3010 they\u4e3b\u8bed \u3011\u3010befriended\uff08\u5e2e\u52a9\uff09\u8c13\u8bed\u3011\u3010her,\u5bbe\u8bed\u3011 \u3010and \u8fde\u63a5\u540e\u9762\u5e76\u5217\u7684\u8c13\u8bed\u52a8\u8bcd\u3011\u3010showed \u8c13\u8bed\u3011\u3010her \u76f4\u63a5\u5bbe\u8bed\u3011\u3010what is real.\u95f4\u63a5\u5bbe\u8bed\u3011
\u6700\u540e\u662f\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u5979\u751f\u6d3b\u7684\u672c\u771f/\u771f\u8c1b\u5c31\u662f\u5e26\u7740\u4e00\u79cd\u5f3a\u70c8\u7684\u613f\u671b\u6d1e\u7a7f\u4e8b\u7269\u8868\u8c61\uff0c\u56e0\u4e3a\u6982\u89c8\u4e8b\u5b9e\u771f\u76f8\u624d\u662f\u81f3\u5173\u91cd\u8981\u7684\u3002
\u5979\u53d1\u73b0\u4e86\u7f8e\u4e3d\u548c\u4ec1\u6148\uff0c\u800c\u5b83\u4eec\u5e2e\u52a9\u4e86\u5979\uff0c\u5e76\u5411\u5979\u5c55\u73b0\u4ec0\u4e48\u662f\u672c\u771f\u3002
\u795d\u4f60\u5f00\u5fc3\u5982\u610f\uff01
try not to cough\u6574\u53e5\u8bdd\u505a\u4e3b\u8bed\u3002
since it may cause problems to your lungs\u662f\u539f\u56e0\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\uff0c\u4e5f\u662f\u4fee\u9970\u4e3b\u8bed\uff1atry not to cough.
\u610f\u601d\u662f\u8bf4\uff1a\u4e0d\u8981\u5c1d\u8bd5\u7740\u54b3\u55fd\u66f4\u591a\u6bd4\u4f60\u53ef\u4ee5\u5fcd\u53d7\u7684\uff08\u4e5f\u5c31\u662f\u4f60\u8bf4\u7684\u201c\u9664\u975e\u5fcd\u4e0d\u4f4f\u201d\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8fd9\u6837\u7406\u89e3\uff1a\u4e0d\u80fd\u54b3\u55fd\u6bd4\u4f60\u6240\u80fd\u591f\u5fcd\u53d7\u7684\u66f4\u591a\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u53eb\u4f60\u80fd\u5fcd\u5219\u5fcd\u3002\uff09\uff0c\u56e0\u4e3a\u90a3\uff08\u5c1d\u8bd5\u54b3\u55fd\u66f4\u591a\u6bd4\u4f60\u53ef\u4ee5\u5fcd\u53d7\u7684\u8fd9\u4e48\u4e00\u4ef6\u4e8b\u60c5\uff09\u4f1a\u5bf9\u4f60\u7684\u80ba\u6709\u4f24\u5bb3\u3002
\u4e4b\u524d\u6ca1\u4ed4\u7ec6\u770b\u4f60\u8bf4\u7684\uff0c\u4ee5\u4e3amore than you can help\u662f\u4e00\u53e5\u77ed\u8bed- -\u5176\u5b9e\u4e0d\u662f\u3002more\u5176\u5b9e\u662f\u8ddf\u524d\u9762cough\u662f\u94fe\u63a5\u5728\u4e00\u8d77\u7684\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u5f88\u7b80\u5355\u7684\u6bd4\u8f83\u53e5\u2026\u2026\u4e0d\u8981\u628a\u95ee\u9898\u60f3\u590d\u6742\u4e86\u3002
help\u7684\u610f\u601d\u5f88\u591a\uff0c\u4e0d\u8981\u5c40\u9650\u4e8e\u5b57\u5178\u4e2d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u8981\u6d3b\u5b66\u6d3b\u7528\uff0c\u5916\u56fd\u4eba\u90fd\u662f\u8fd9\u4e48\u7528\u7684\uff0c\u90a3\u8981\u662f\u6bcf\u4e2a\u610f\u601d\u90fd\u5199\u4e0a\u53bb\uff0c\u5b57\u5178\u5f97\u8981\u6709\u591a\u5927\uff1f
leave sth done留下某事被做，宾语与宾补之间是逻辑上的被动关系。
leave children unattended 使孩子处在“ 没人照顾的，未被注意的”的状态之下。
at that age在这里表示”在那年龄段“，当表示时间的状语更好点：在那种年龄时，使孩子处在“ 没人照顾的，未被注意的”的状态之下。
绛旓細涓銆佸彞瀛愭垚鍒嗙殑涓昏鏍稿績鏄富璇拰璋撹鍔ㄨ瘝锛屽洜姝鍒嗘瀽鍙ュ瓙缁撴瀯鏃讹紝绗竴姝ュ厛瑕佹壘鍑鸿皳璇姩璇嶏紝鐒跺悗鍥寸粫璇ュ姩璇嶆壘鍒扮敤浣滆涓烘墽琛岃呯殑鍚嶈瘝锛屽嵆涓昏銆傝繖灏辨槸鍙ュ瓙鐨涓昏缁撴瀯銆備簩銆佺煡閬撲簡涓昏皳缁撴瀯锛岀浜屾瑕佸仛鐨勬槸鍒ゆ柇璋撹鍔ㄨ瘝鏈夋棤杩炲甫鎴愬垎銆傚姩璇嶇殑杩炲甫鎴愬垎鏈変互涓4绉嶏細绯诲姩璇+琛ㄨ锛氱郴鍔ㄨ瘝闄 be 澶栵紝杩...
绛旓細浣犺鐭ラ亾浜旂鍩烘湰鐨勭畝鍗曞彞鍙ュ瀷锛氫富绯昏〃 涓昏皳 涓昏皳瀹 涓昏皳瀹惧 涓昏皳瀹捐ˉ銆傛帴涓嬫潵瑕佺煡閬撳崄澶ц瘝绫诲湪鍙ュ瓙涓殑浣滅敤銆傛瘮濡傚悕璇嶅父浣滀富璇佸璇佽〃璇瓑绛夈傛洿瑕佺煡閬撳姩璇嶇殑绉嶇被锛屾湁绯诲姩璇嶏紙be鍔ㄨ瘝绛夌瓑锛夛紝涓嶅強鐗╁姩璇嶃佸強鐗╁姩璇嶃傚強鐗╁姩璇嶅張鏈変笁绫汇傛讳箣锛屽厛瑕佹帉鎻″熀鏈殑鍙ユ硶鐭ヨ瘑锛屾墠鑳借繘琛鍙ュ瓙缁撴瀯鍒嗘瀽銆傝灞曞紑...
绛旓細涓涓嫳璇彞瀛愮殑缁撴瀯涓猴細涓昏銆佽皳璇姩璇嶃佸璇佽〃璇佺姸璇瓑鎴愬垎缁勬垚銆1銆佷富璇 涓昏鏄墽琛屽彞瀛愮殑琛屼负鎴栧姩浣滅殑涓讳綋锛屼富璇槸鍙ュ瓙涓殑闄堣堪瀵硅薄锛屼綔涓昏鐨勮瘝鏈夊悕璇嶏紝浠ｈ瘝锛屽悕璇嶅寲鐨勫姩璇嶏紝褰㈠璇嶏紝鍒嗚瘝锛屽壇璇嶆垨鏁拌瘝绛夈2銆佽皳璇姩璇 璋撹鍔ㄨ瘝鎸囩殑鏄湪鍙ュ瓙涓彲浠ュ崟鐙綔璋撹鐨勫姩璇嶏紝涓昏鐢卞疄涔夊姩璇嶅厖褰撱傚姩璇嶆寜...
绛旓細鍙ュ瓙鏄寜鐓т竴瀹氱殑璇硶瑙勫緥缁勬垚鐨,琛ㄨ揪涓涓瀹屾暣鐨勬剰涔夈備竴涓彞瀛愪竴鑸敱涓ら儴鍒嗘瀯鎴,鍗充富璇儴鍒嗗拰璋撹閮ㄥ垎,杩欎袱閮ㄥ垎涔熷彨鍋鍙ュ瓙鐨涓昏鎴愬垎銆傚彞瀛愮殑娆¤鎴愬垎鍖呮嫭瀹捐,瀹氳,鐘惰,琛ㄨ绛夈傚彞瀛愭垚鍒嗘槸鍙ュ瓙涓捣涓瀹氬姛鐢ㄧ殑缁勬垚閮ㄥ垎銆 1)涓昏:鏄竴鍙ョ殑涓讳綋,鏄叏鍙ヨ堪璇寸殑瀵硅薄,甯哥敤鍚嶈瘝,鏁拌瘝鎴栦唬璇嶆媴浠,涓鑸斁浜庡彞棣栥傚:Students...
绛旓細鑻辫鍙ュ瓙鏄敱璇嶅拰鐭鏋勬垚锛屾牴鎹瘝璇湪鍙ュ瓙褰撲腑鐨勫湴浣嶅拰浣滅敤鐨勪笉鍚岋紝鍙互鍒嗕负涓昏銆佽皳璇佸璇佸畾璇佺姸璇佽ˉ璇佽〃璇拰鍚屼綅璇瓑涓嶅悓鐨勬垚鍒嗐傝鎯呭涓嬶細1銆佷富璇 涓昏灏辨槸鐢卞悕璇嶃佷唬璇嶃佹暟璇嶃佸悕璇嶅寲鐨勫舰瀹硅瘝銆佷笉瀹氬紡銆佸姩鍚嶈瘝銆佺煭璇拰鍙ュ瓙鏉ュ厖褰撶殑锛屽畠鏄彞瀛愭墍瑕佹弿杩颁汉鎴栦簨鐗╋紝閫氬父鏉ヨ浣嶄簬鍙ラ銆傚ぇ瀹...
绛旓細鑻辫鍙ュ瓙鏄敱璇嶅拰鐭鏋勬垚锛屾牴鎹瘝璇湪鍙ュ瓙褰撲腑鐨勫湴浣嶅拰浣滅敤鐨勪笉鍚岋紝鍙互鍒嗕负涓昏銆佽皳璇佸璇佸畾璇佺姸璇佽ˉ璇佽〃璇拰鍚屼綅璇瓑涓嶅悓鐨勬垚鍒嗐傝鎯呭涓嬶細1銆佷富璇 涓昏灏辨槸鐢卞悕璇嶃佷唬璇嶃佹暟璇嶃佸悕璇嶅寲鐨勫舰瀹硅瘝銆佷笉瀹氬紡銆佸姩鍚嶈瘝銆佺煭璇拰鍙ュ瓙鏉ュ厖褰撶殑锛屽畠鏄彞瀛愭墍瑕佹弿杩颁汉鎴栦簨鐗╋紝閫氬父鏉ヨ浣嶄簬鍙ラ銆傚ぇ瀹...
绛旓細3銆佸鍚堝彞 澶嶅悎鍙ユ湁涓や釜鎴栦袱涓互涓婄殑涓昏皳缁撴瀯銆備粠琛ㄩ潰涓婄湅瀹冧笌骞跺垪鍙ョ浉浼硷紝浣嗗悗鑰呯殑鍑犱釜涓昏皳缁撴瀯涔嬮棿鐨勫叧绯绘槸骞跺垪鐨勩佸绛夌殑锛涘鍚堝彞涓殑涓昏皳缁撴瀯涔嬮棿鐨勫叧绯讳笉鏄苟鍒楃殑銆佸绛夌殑锛岃屾槸鏈変富娆′箣鍒嗐傚叾涓彧鏈涓涓涓昏皳缁撴瀯鏄富瑕佺殑锛岀О涓轰富鍙ワ紝鍏朵粬鐨勪富璋撶粨鏋勯兘浠庡睘浜庝富鍙ワ紝绉颁负浠庡彞銆鑻辫鍙ュ瓙缁撴瀯鍒嗘瀽娉ㄦ剰...
绛旓細鑻辫璇彞鍩烘湰缁撴瀯鍒嗘瀽濡備笅锛氬彞瀛愭垚鍒嗭細锛堜竴锛夊彞瀛愭垚鍒嗙殑瀹氫箟锛氭瀯鎴鍙ュ瓙鐨鍚勪釜閮ㄥ垎鍙綔鍙ュ瓙鎴愬垎銆傚彞瀛愭垚鍒嗘湁涓昏鎴愬垎鍜屾瑕佹垚鍒嗭紱涓昏鎴愬垎鏈変富璇拰璋撹锛涙瑕佹垚鍒嗘湁琛ㄨ銆佸璇佸畾璇佺姸璇佽ˉ瓒宠鍜屽悓浣嶈銆傦紙浜岋級涓昏锛氫富璇槸涓涓鍙ュ瓙鎵鍙欒堪鐨勪富浣擄紝涓鑸綅浜庡彞棣栥備絾鍦╰here be缁撴瀯銆佺枒闂彞锛堝綋涓昏涓嶇枒闂瘝...
绛旓細涓銆鑻辫璇彞鍩烘湰缁撴瀯鍒嗘瀽:(涓)涓昏皳瀹剧粨鏋:1銆佷富璇:鍙互浣滀富璇殑鎴愬垎鏈夊悕璇(濡俠oy),涓绘牸浠ｈ瘝(濡倅ou),鏁拌瘝,鍔ㄨ瘝涓嶅畾寮,鍔ㄥ悕璇嶇瓑銆備富璇竴鑸湪鍙ラ銆傛敞鎰忓悕璇嶅崟鏁板舰寮忓父鍜屽啝璇嶄笉鍒嗗!eg: The boy comes from America.He made a speech.2銆佽皳璇:璋撹鐢卞姩璇嶆瀯鎴,鏄嫳璇椂鎬併佽鎬佸彉鍖栫殑涓昏,涓鑸湪涓昏涔嬪悗銆傝皳璇彲...
绛旓細涓銆鑻辫璇彞鍩烘湰缁撴瀯鍒嗘瀽: >> 涓昏皳瀹剧粨鏋: 涓昏:鍙互浣滀富璇殑鎴愬垎鏈夊悕璇(濡俠oy),涓绘牸浠ｈ瘝(濡倅ou),鍔ㄨ瘝涓嶅畾寮,鍔ㄥ悕璇嶇瓑銆備富璇竴鑸湪鍙ラ銆傛敞鎰忓悕璇嶅崟鏁板舰寮忓父鍜屽啝璇嶄笉鍒嗗! 璋撹:璋撹鐢卞姩璇嶆瀯鎴,鏄嫳璇椂鎬併佽鎬佸彉鍖栫殑涓昏,涓鑸湪涓昏涔嬪悗銆備笉鍙婄墿鍔ㄨ瘝(vi.)娌℃湁瀹捐,褰㈡垚涓昏皳缁撴瀯,濡:We come. 瀹捐:瀹捐浣嶄簬...
