上一节钢琴课,翻译成英文时,课是用class还是lesson 在上一节课中(英文翻译)。专家请进！
\u5f53class\u4e0elesson\u7684\u7ffb\u8bd1\u90fd\u4e3a\u201c\u8bfe\u201d\u65f6\uff0c\u5b83\u4eec\u6709\u4ec0\u4e48\u533a\u522b\uff1fclass\u4e0elesson\u7684\u533a\u522b
\u3000\u30001.\u8868\u793a\u5177\u4f53\u610f\u4e49\u7684\u8bfe\u6216\u4e0a\u8bfe\u65f6\u95f4,\u53ef\u7528\u4e24\u8005,\u6b64\u65f6\u4e3a\u53ef\u6570\u540d\u8bcd.\u5982\uff1a
\u3000\u3000Each maths class [lesson] lasts 40 minutes.\u6bcf\u8282\u6570\u5b66\u8bfe\u4e0a 40 \u5206\u949f.
\u3000\u3000We have four classes [lessons] every morning.\u6211\u4eec\u6bcf\u5929\u4e0a\u5348\u4e0a 4 \u8282\u8bfe.
\u3000\u30002.\u8868\u793a\u62bd\u8c61\u610f\u4e49\u7684\u201c\u8bfe\u201d\u6216\u201c\u4e0a\u8bfe\u201d,\u8981\u7528 class,\u6b64\u65f6\u4e3a\u4e0d\u53ef\u6570\u540d\u8bcd,\u4e14\u5176\u524d\u4e0d\u7528\u51a0\u8bcd.\u5982\uff1a
\u3000\u3000Class is at eight.8 \u70b9\u5f00\u59cb\u4e0a\u8bfe.
\u3000\u3000It\u2019s time for class.\u662f\u4e0a\u8bfe\u7684\u65f6\u5019\u4e86.
\u3000\u3000\u6bd4\u8f83\uff1ain class \u5728\u4e0a\u8bfe\uff1bin the class \u5728\u8fd9\u4e2a\u73ed
\u3000\u30003.\u4e0b\u5217\u60c5\u51b5\u901a\u5e38\u53ea\u7528 class\uff1a
\u3000\u3000(1) \u8868\u793a\u201c\u73ed\u201d\u3001\u201c\u73ed\u7ea7\u201d\u7b49.\u5982\uff1a
\u3000\u3000He is in Class Five,Senior Three.\u4ed6\u5728\u9ad8\u4e09(5)\u73ed.
\u3000\u3000(2) \u8868\u793a\u5728\u540c\u4e00\u4e2a\u73ed\u7ea7\u5b66\u4e60\u540c\u4e00\u79d1\u76ee\u7684\u201c\u5b66\u751f\u201d.\u6b64\u65f6\u7528\u4f5c\u96c6\u4f53\u540d\u8bcd,\u82e5\u7528\u4f5c\u4e3b\u8bed,\u52a8\u8bcd\u53ef\u4ee5\u662f\u5355\u6570(\u89c6\u4e3a\u6574\u4f53),\u4e5f\u53ef\u7528\u590d\u6570(\u8003\u8651\u5176\u4e2a\u4f53\u6210\u5458).\u5982\uff1a
\u3000\u3000The class are taking notes.\u5168\u73ed\u5b66\u751f\u90fd\u5728\u505a\u7b14\u8bb0.
\u3000\u3000The teacher reads a word,the class says it in concert.\u8001\u5e08\u5ff5\u4e00\u4e2a\u8bcd,\u5168\u73ed\u5b66\u751f\u9f50\u58f0\u8ddf\u8bfb.
\u3000\u30004.\u4e0b\u5217\u60c5\u51b5\u901a\u5e38\u53ea\u7528 lesson\uff1a
\u3000\u3000(1) \u8868\u793a\u8bfe\u672c\u4e2d\u7684\u201c(\u4e00)\u8bfe\u201d.\u5982\uff1a
\u3000\u3000Lesson Five is very interesting.\u7b2c\u4e94\u8bfe\u5f88\u6709\u8da3.
\u3000\u3000(2) \u8868\u793a\u201c\u529f\u8bfe\u201d\u3001\u201c\u8bfe\u7a0b\u201d\u7b49.\u5982\uff1a
\u3000\u3000We do our lessons in the evening.\u6211\u4eec\u665a\u4e0a\u505a\u529f\u8bfe.
\u3000\u3000We study English,Chinese,maths and other lessons.\u6211\u4eec\u5b66\u4e60\u82f1\u8bed\u3001\u6c49\u8bed\u3001\u6570\u5b66\u548c\u5176\u4ed6\u8bfe\u7a0b
\u5728\u4e0a\u4e00\u8282\u8bfe\u4e2d\u7684\u82f1\u6587\uff1aIn the last lesson
lesson \u8bfb\u6cd5 \u82f1 ['lesn] \u3000 \u3000 \u7f8e ['lesn] \u3000 \u3000
n. \u6559\u8bad\uff1b\u8bfe\uff0c\u529f\u8bfe\uff0c\u8bfe\u4e1a\uff1b\u699c\u6837\uff0c\u5178\u8303
vt. \u6559\u8bad\uff0c\u544a\u8beb\uff0c\u8bad\u65a5\uff1b\u7ed9 ... \u4e0a\u8bfe
\u4f8b\u53e5
1\u3001Each lesson lasts forty-five minutes.\u6bcf\u8282\u8bfe45\u5206\u949f\u3002
2\u3001How long does the lesson last?\u8fd9\u8282\u8bfe\u8981\u4e0a\u591a\u957f\u65f6\u95f4?
\u77ed\u8bed
1\u3001first lesson\u7b2c\u4e00\u8282\u8bfe
2\u3001hard lesson\u6709\u96be\u5ea6\u7684\u8bfe\u7a0b
3\u3001important lesson\u91cd\u8981\u7684\u4e00\u8bfe
4\u3001interesting lesson\u6709\u8da3\u7684\u4e00\u8bfe
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u8bcd\u8bed\u7528\u6cd5
1\u3001lesson\u7684\u57fa\u672c\u610f\u601d\u662f\u201c\u529f\u8bfe,\u8bfe\u201d,\u4e5f\u53ef\u6307\u5177\u4f53\u7684\u201c\u4e00\u5802\u8bfe,\u4e00\u8282\u8bfe\u201d,\u6709\u65f6\u8fd8\u53ef\u6307\u8bfe\u6587,\u5f15\u7533\u53ef\u8868\u793a\u201c\u6559\u8bad,\u7ecf\u9a8c\u201d\u6216\u201c\u699c\u6837\u201d\u3002\u7528\u4e8e\u5b97\u6559\u53ef\u6307\u6559\u5802\u793c\u62dc\u4e2d\u8bf5\u8bfb\u7684\u201c\u5723\u7ecf\u9009\u6bb5\u201d\u3002
2\u3001lesson\u4f5c\u201c\u529f\u8bfe,\u8bfe\u201d\u89e3\u65f6\u591a\u7528\u4e8e\u590d\u6570\u5f62\u5f0f;\u4f5c\u201c\u4e00\u5802\u8bfe,\u4e00\u8282\u8bfe\u201d\u89e3\u65f6\u591a\u7528\u4e8e\u5355\u6570\u5f62\u5f0f;\u4f5c\u201c\u6559\u8bad,\u7ecf\u9a8c\u201d\u201c\u699c\u6837\u201d\u89e3\u662f\u53ef\u6570\u540d\u8bcd\u3002
\u8bcd\u6c47\u642d\u914d
1\u3001regular lesson\u6b63\u89c4\u8bfe\u7a0b
2\u3001bitter lessons\u75db\u82e6\u7684\u6559\u8bad
3\u3001chief lessons\u4e3b\u8981\u7684\u6559\u8bad
4\u3001curious lesson\u5947\u5999\u7684\u8bfe\u7a0b
5\u3001good lesson\u6df1\u523b\u3014\u5f88\u597d\u3015\u7684\u6559\u8bad
\u8bcd\u4e49\u8fa8\u6790
class\uff0clesson\uff0clecture\uff0ccourse\u8fd9\u4e9b\u540d\u8bcd\u5747\u542b\u201c\u8bfe\u201d\u4e4b\u610f\u3002
1\u3001class\u4ece\u201c\u73ed\u7ea7\u201d\u5f15\u7533\u6307\u5b66\u751f\u5728\u4e00\u8d77\u4e0a\u8bfe\uff0c\u8fd8\u53ef\u8868\u793a\u201c(\u4e00\u8282)\u8bfe\u201d\u3002
2\u3001lesson\u4e3b\u8981\u6307\u6559\u6750\u4e2d\u7684\u4e00\u8bfe\u6216\u6bcf\u6b21\u6388\u8bfe\u7684\u5355\u4f4d\u65f6\u95f4\u3002
3\u3001lecture\u6307\u8bb2\u8bfe\u3002
4\u3001course\u6307\u5728\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\u5185\u6559\u5b8c\u6216\u5b66\u5b8c\u7684\u5b8c\u6574\u7684\u8bfe\u7a0b\u3002
用lesson
上一节钢琴课的英文：Last piano lesson
lesson 读法 英 ['lesn] 美 ['lesn]
n. 教训；课，功课，课业；榜样，典范
vt. 教训，告诫，训斥；给 ... 上课
例句
1、Such a lesson should be treasured in our memories.
这样的宝贵教训应该铭记在心。
2、That accident taught them a lesson.
那次事故给了他们一个教训。
短语
1、know one's lesson well 功课记得很熟
2、miss a lesson 误一节课
3、prepare lessons 预习功课
4、provide a lesson 提供课程
5、review one's lessons 复习功课
扩展资料
词语用法
1、lesson的基本意思是“功课,课”,也可指具体的“一堂课,一节课”,有时还可指课文,引申可表示“教训,经验”或“榜样”。用于宗教可指教堂礼拜中诵读的“圣经选段”。
2、lesson作“功课,课”解时多用于复数形式;作“一堂课,一节课”解时多用于单数形式;作“教训,经验”“榜样”解是可数名词。
词汇搭配
1、sit up at lessons 熬夜做功课
2、study one's lessons 温习功课
3、take lessons 上课
4、drive a lesson 使…接受教训
5、draw a lesson from... 从…中吸取教训
词义辨析
lesson, class, course 这三个词都有“课”的意思。其区别在于:
1、class原指同一班级学习同一学科的人,由此可引申为同学聚集在一起“上课”;
2、course指教学中一段时期内要教完或学完的功课,即“课程”;
3、 lesson指课程所分成的“段落”,课本中的“一课”或“每次授课的单位时间”
另外，“上一节钢琴课”可以表达为have a piano lesson 或 have a piano class 。但是表达“在上课”通常只能用in class,而不用in lesson。 例如：
The children are now in class. 孩子们现在在上课。
另外，如果表示“第……课”，要用Lesson +基数词，而不能用Class+基数词。例如：
In this class we will learn Unit Two Lesson Four. 这节课我们将学习第二单元第四课。
而如果要表示“在……班级”，则只能用in... class。例如：
In our class we have three new students. 我们班来了三位新同学
仅针对钢琴课而言，
piano class 一般是指课堂上的钢琴课
家教或私人教师教的课是 piano lesson
例句；
I have piano lessons every Saturday afternoon.
希望帮到了你。
最常见的是course和lesson，都可以用。如果是在课程表中，还可以用period来表示一个课时。如果是技能训练类的，还可以选用training。不过class用得不多，建议就不要考虑了吧。
如果你是学生，那么你have a piano class;
如果你是老师，那么你give a piano lesson.
绛旓細涓婁竴鑺傞挗鐞磋鐨勮嫳鏂囷細Last piano lesson lesson 璇绘硶 鑻 ['lesn] 銆 銆 缇 ['lesn]n. 鏁欒锛涜锛屽姛璇撅紝璇句笟锛涙鏍凤紝鍏歌寖 vt. 鏁欒锛屽憡璇紝璁枼锛涚粰 ... 涓婅 渚嬪彞 1銆丼uch a lesson should be treasured in our memories.杩欐牱鐨勫疂璐垫暀璁簲璇ラ摥璁板湪蹇冦2銆乀hat accident taught them a less...
绛旓細鍙﹀锛屸滀笂涓鑺傞挗鐞磋鈥鍙互琛ㄨ揪涓篽ave a piano lesson 鎴 have a piano class 銆備絾鏄〃杈锯滃湪涓婅鈥濋氬父鍙兘鐢╥n class,鑰屼笉鐢╥n lesson銆 渚嬪锛歍he children are now in class. 瀛╁瓙浠幇鍦ㄥ湪涓婅銆傚彟澶栵紝濡傛灉琛ㄧず鈥滅鈥︹﹁鈥濓紝瑕佺敤Lesson +鍩烘暟璇嶏紝鑰屼笉鑳界敤Class+鍩烘暟璇嶃備緥濡傦細In this cla...
绛旓細Last piano lesson: Should we translate "璇" as "class" or "lesson" in English?1. The term "lesson" refers to a single unit of instruction, typically in a classroom setting. It is often used to describe a specific period of instruction, such as a piano lesson.2. "Class,"...
绛旓細搴旇鏄 I HAVE A PIANO LESSON 涓 涓鑺傞挗鐞磋 THE LAST PIANO LESSON 涓婁竴鑺 閽㈢惔璇
绛旓細2淇濇寔鍋ュ悍 keep heathy 3鍚埌閭ｄ欢浜嬪緢闅捐繃 so sorry to hear that 4鍘昏鍏夋梾娓 go sightseeing 5涓婁竴鑺傞挗鐞磋 have a piano lesson 6鍦ㄦ煇浜涙柟闈 in some ways 7鐪嬭捣鏉ヤ竴鏍 look the same 8涓氫綑鏃堕棿 free time 9鎰熻涓嶈垝鏈 feel terribly (绗節涓笉鐭ラ亾鏄笉鏄傘傘傚垵浜岀殑涔﹀凡缁忔壘涓嶅埌浜...
绛旓細鍥炵瓟锛欼 go to piano class every Wednesday morning, and play football every Friday afternoon.
绛旓細涓婅垶韫堣锛欴ance class 涓閽㈢惔璇锛歅iano lessons
绛旓細涓婁竴鑺傞挗鐞磋A piano lesson 涓涓ソ澶 A fine day 璁稿浜篗any people 鍒掕埞rowing 缁欐煇浜哄啓淇 Give someone wrote 鍗栬彍Selling vegetable,鎶...鏀捐繘...閲孴ake... In... in 缁欏摓浜轰拱鏌愮墿People buy something for moo 寮杞﹀洖瀹 Drive home 鎶...鏀惧洖鍘籘ake... Put back 灞曡涓璄xhibitions,閫...
绛旓細1涓婇挗鐞磋銆倀o attend piano class / to have piano lesson 2鍙栧緱濂芥垚缁┿倀o get a good score/ to get high marks/ to make a good achivement 3瀛︿範涓闂ㄥ璇倀o learn a foreign language/ to study a foreign language 4婕斿涓绉嶄箰鍣ㄣ倀o play a kind of instruments / to play a ...
绛旓細having a piano class on Wednesday afternoon football match
