王充读书 文言文的译文 单子解释 句子翻译 题目 道理 王充读书 文言文启蒙读本 一个字一个字翻译~~紧急
\u4f24\u4ef2\u6c38vs\u738b\u5145\u6c42\u5b66\u6587\u8a00\u6587\u7ffb\u8bd1\u4f24\u4ef2\u6c38\u8bd1\u6587
\u91d1\u6eaa\u6709\u4e2a\u53eb\u65b9\u4ef2\u6c38\u7684\u767e\u59d3\uff0c\u5bb6\u4e2d\u4e16\u4ee3\u4ee5\u8015\u7530\u4e3a\u4e1a\u3002\u4ef2\u6c38\u957f\u5230\u4e94\u5c81\u65f6\uff0c\u4e0d\u66fe\u8ba4\u8bc6\u4e66\u5199\u5de5\u5177\u3002\u5ffd\u7136\u6709\u4e00\u5929\u4ef2\u6c38\u54ed\u7740\u7d22\u8981\u8fd9\u4e9b\u4e1c\u897f\u3002\u4ed6\u7684\u7236\u4eb2\u5bf9\u6b64\u611f\u5230\u8be7\u5f02\uff0c\u5c31\u5411\u90bb\u5c45\u90a3\u91cc\u628a\u90a3\u4e9b\u4e1c\u897f\u501f\u6765\u7ed9\u4ed6\u3002\u4ef2\u6c38\u7acb\u523b\u5199\u4e0b\u4e86\u56db\u53e5\uff0c\u5e76\u81ea\u5df1\u9898\u4e0a\u81ea\u5df1\u7684\u540d\u5b57\u3002\u8fd9\u9996\u8bd7\u4ee5\u8d61\u517b\u7236\u6bcd\u548c\u56e2\u7ed3\u540c\u5b97\u65cf\u7684\u4eba\u4e3a\u4e3b\u65e8\uff0c \u7ed9\u5168\u4e61\u7684\u79c0\u624d\u89c2\u8d4f\u3002\u4ece\u6b64\uff0c\u6307\u5b9a\u4e8b\u7269\u8ba9\u4ed6\u4f5c\u8bd7\uff0c\u65b9\u4ef2\u6c38\u7acb\u523b\u5c31\u80fd\u5b8c\u6210\uff0c\u5e76\u4e14\u8bd7\u7684\u6587\u91c7\u548c\u9053\u7406\u90fd\u6709\u503c\u5f97\u6b23\u8d4f\u7684\u5730\u65b9\u3002\u540c\u53bf\u7684\u4eba\u4eec\u5bf9\u6b64\u90fd\u611f\u5230\u975e\u5e38\u60ca\u5947\uff0c\u6e10\u6e10\u5730\u90fd\u4ee5\u5bbe\u5ba2\u4e4b\u793c\u5bf9\u5f85\u4ed6\u7684\u7236\u4eb2\uff0c\u6709\u7684\u4eba\u82b1\u94b1\u6c42\u53d6\u4ef2\u6c38\u7684\u8bd7\u3002\u65b9\u4ef2\u6c38\u7236\u4eb2\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u6837\u6709\u5229\u53ef\u56fe\uff0c\u5c31\u6bcf\u5929\u5e26\u9886\u7740\u4ef2\u6c38\u56db\u5904\u62dc\u8bbf\u540c\u53bf\u7684\u4eba\uff0c\u4e0d\u8ba9\u4ed6\u5b66\u4e60\u3002
\u3000\u3000\u6211\u542c\u5230\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u5f88\u4e45\u4e86\u3002\u660e\u9053\u5e74\u95f4\uff0c\u6211\u8ddf\u968f\u5148\u7236\u56de\u5230\u5bb6\u4e61\uff0c\u5728\u8205\u8205\u5bb6\u89c1\u5230\u65b9\u4ef2\u6c38\uff0c\u4ed6\u5df2\u7ecf\u5341\u4e8c\u4e09\u5c81\u4e86\u3002\u6211\u53eb\u4ed6\u4f5c\u8bd7\uff0c\u5199\u51fa\u6765\u7684\u8bd7\u5df2\u7ecf\u4e0d\u80fd\u4e0e\u4ece\u524d\u7684\u540d\u58f0\u76f8\u79f0\u3002\u53c8\u8fc7\u4e86\u4e03\u5e74\uff0c\u6211\u4ece\u626c\u5dde\u56de\u6765\uff0c\u518d\u6b21\u5230\u8205\u8205\u5bb6\u53bb\uff0c\u95ee\u8d77\u65b9\u4ef2\u6c38\u7684\u60c5\u51b5\uff0c\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u4ed6\u7684\u624d\u80fd\u6d88\u5931\u4e86\uff0c\u548c\u666e\u901a\u4eba\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u533a\u522b\u4e86\u3002\u201d
\u3000\u3000\u738b\u5b89\u77f3\u8bf4\uff1a\u65b9\u4ef2\u6c38\u7684\u901a\u8fbe\u806a\u6167\uff0c\u662f\u5148\u5929\u5f97\u5230\u7684\u3002\u4ed6\u7684\u5929\u8d4b\uff0c\u6bd4\u4e00\u822c\u6709\u624d\u80fd\u7684\u4eba\u8981\u4f18\u79c0\u5f97\u591a\uff1b\u4f46\u6700\u7ec8\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u5e73\u51e1\u7684\u4eba\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u540e\u5929\u6240\u53d7\u7684\u6559\u80b2\u8fd8\u6ca1\u6709\u8fbe\u5230\u8981\u6c42\u3002\u4ed6\u5f97\u5230\u7684\u5929\u8d44\u662f\u90a3\u6837\u7684\u597d\uff0c\u6ca1\u6709\u53d7\u5230\u6b63\u5e38\u7684\u540e\u5929\u6559\u80b2\uff0c\u5c1a\u4e14\u6210\u4e3a\u5e73\u51e1\u7684\u4eba\uff1b\u90a3\u4e48\uff0c\u73b0\u5728\u90a3\u4e9b\u672c\u6765\u5c31\u4e0d\u5929\u751f\u806a\u660e\uff0c\u672c\u6765\u5c31\u662f\u5e73\u51e1\u7684\u4eba\uff0c\u53c8\u4e0d\u63a5\u53d7\u540e\u5929\u7684\u6559\u80b2\uff0c\u96be\u9053\u6210\u4e3a\u666e\u901a\u4eba\u5c31\u4e3a\u6b62\u4e86\u5417\uff1f
\u738b\u5145\u6c42\u5b66\u8bd1\u6587
\u738b\u5145\u5b57\u4ef2\u4efb\uff0c\u662f\u4f1a\u7a3d\u4e0a\u865e\u4eba\uff0c\u4ed6\u7684\u7956\u5148\u4ece\u9b4f\u56fd\u5143\u57ce\u90e1\u8fc1\u5f99\u800c\u6765\u3002\u738b\u5145\u5c0f\u65f6\u5019\u662f\u5b64\u513f\uff0c\u5728\u4e61\u91cc\u4ee5\u5b5d\u987a\u88ab\u79f0\u8d5e\u3002\u540e\u6765\u5230\u4eac\u5e08\uff0c\u5728\u592a\u5b66\u6c42\u5b66\uff0c\u8ddf\u4e00\u4e2a\u53eb\u73ed\u5f6a\u7684\u6276\u98ce\u5e08\u5b66\u4e60\u3002\u738b\u5145\u559c\u6b22\u8bfb\u4e66\uff0c\u800c\u4e14\u65e0\u4e66\u4e0d\u8bfb\uff0c\u6ca1\u6709\u7279\u522b\u7684\u9650\u5236\u3002\u7531\u4e8e\u5bb6\u91cc\u7a77\uff0c\u6ca1\u6709\u4e66\u53ef\u8bfb\uff0c\u4ed6\u5e38\u5728\u6d1b\u9633\u7684\u5e02\u96c6\u4e0a\u6e38\u8d70\uff0c\u770b\u4eba\u5bb6\u5356\u7684\u4e66\uff0c\u770b\u8fc7\u4e00\u6b21\u540e\u5c31\u80fd\u80cc\u8bf5\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u5bf9\u5404\u5bb6\u5404\u6d3e\u7684\u5b66\u8bf4\u90fd\u5f88\u719f\u6089\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u738b\u5145\u662f\u6c49\u671d\u7684\u535a\u5b66\u591a\u624d\u7684\u4eba\u3002\u4ece\u5c0f\u6b7b\u4e86\u7236\u4eb2\uff0c\u4e61\u91cc\u7684\u4eba\u90fd\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u662f\u4e2a\u5b5d\u5b50\u3002\u540e\u6765\uff0c\u6765\u5230\u4eac\u57ce\uff08\u6b64\u6307\u6d1b\u9633\uff09\uff0c\u5728\u592a\u5b66\u8bfb\u4e66\uff0c\u62dc\u73ed\u5f6a\u4e3a\u5e08\u3002\u738b\u5145\u5b66\u4e60\u52e4\u594b\uff0c\u4f46\u4e0d\u6b7b\u6263\u6587\u7ae0\u7684\u6587\u53e5\u3002\u5bb6\u5883\u8d2b\u7a77\uff0c\u4e70\u4e0d\u8d77\u4e66\uff0c\u7ecf\u5e38\u901b\u6d1b\u9633\u5e02\u4e2d\u7684\u5e97\u94fa\uff0c\u501f\u9605\u4eba\u5bb6\u7684\u4e66\u644a\u4e0a\u5356\u7684\u4e66\uff0c\u770b\u4e86\u4e00\u904d\u5c31\u80fd\u8bb0\u5fc6\u80cc\u8bf5\uff0c\u4e8e\u662f\u4ed6\u6162\u6162\u5730\u7cbe\u901a\u4e86\u8bb8\u591a\u5bb6\u7684\u8a00\u8bba\u3002
王充字仲任，会稽上虞人也，其先自魏郡无城徙焉。充少孤，乡里称孝。后到京师，受业太学，师事扶风班彪。好博览而不守章句。家贫无书，常游洛阳市肆，阅所卖书，一见辄能诵忆，遂博通众流百家之言。后归乡里，屏居教授。(选自范晔《后汉书·王充传》)
注释
会稽上虞：古地名，今浙江绍兴一带。
孤：幼年丧父。
称：以……被称赞
徙焉：搬迁到这里。徙，迁移。焉，于的合音，在这里、到这里的意思。
太学：中国古代的最高学府。
扶风：古地名，今陕西境内。
而:而且。
辄:就。
遂:因此。
肆:集，市集。
扶风班彪:扶风人班彪，汉代著名史学家。
师事：做……老师。
王充：东汉时期著名的唯物主义思想家，著有《论衡》，认为天是自然存在的，世界上没有鬼神。
京师：首都。东汉的首都是洛阳。
班彪：汉代著名学者、史学家。班固的父亲。
译文
王充字仲任，是会稽上虞人，他的祖先从魏国元城郡迁徙而来。王充小时候就失去了父亲，在乡里以孝顺母亲被称赞。后来到京城，在太学求学，扶风人班彪（汉代著名史学家）做了他的老师。王充喜欢广泛地阅读书籍但不喜欢死扣文章。由于家里穷，没有书可读，他常在洛阳的市集上游走，看人家卖的书，看过一次后就能背诵，因此，对各家各派的学说著作都非常熟悉。
寓意
《论衡·别通》:人不博览者,不闻古今,不见事类,不知然否,犹目盲、耳聋、鼻痈者也.多读书，读好书，面要广。要学会理解，不能死记硬背。
感受
我们应该珍惜现在学习的大好时光，学习王充爱学和好学的精神和灵活的学习方法。
译文：王充字仲任，是会稽上虞人，他的祖先从魏国元城郡迁徙而来。王充小的时候就死了亲， 乡里的人都称赞他很孝顺。后来（王充）到了京城，在太学里学习，拜扶风人班彪为师。他喜欢广泛阅读却不死守拘泥他人的观点或语句。他家里贫困没有藏书，经常到洛阳的街市店铺游逛，阅读（别人）所卖的书，看一遍就能背诵记住，这样就通晓了各家各派的言论。
道理： 知识要灵活运用，死守章句、拘泥教条是万万不行的！
题目后汉书·卷四十九·王充王符仲长统列传第三十九
扩展阅读：文言文现代文互翻译器 ... 在线文言文转换 ... 文言文翻译器转换 ... 《王充传》文言文译文 ... 免费的翻译器 ... 中文转换成文言文 ... 一键生成文言文转换器 ... 文言文100篇 ... 王充在论衡内容 ...
