请问大陆中文名翻译成香港英文名是怎么翻译的？我叫陈明浩、男、想以自己的中文名、给自己取个英文名 帮我把中文名翻译成香港英文名？
\u628a\u4e2d\u6587\u540d\u7ffb\u8bd1\u6210\u9999\u6e2f\u7684\u82f1\u6587\u540d\u6b63\u786e\u662f, \u6c6a WONG \u96c5 NGA \u4e3d LAI
WONG, Chan
Chan Wong
\u662f\u7ca4\u8bed\u53d1\u97f3\u7ffb\u6210\u7684\u82f1\u6587\u540d
中国普通话汉语拼音：Chen Ming Hao
中国香港粤语拼音：Chan Ming Ho（源自粤语读音"can ming hou"）
中国台湾式拼音：Chen Ming Hao
汉字名韩国式拼写：Jin Myeong Ho 或 Chin Myung Ho（源自韩国文"진 명호"的读音"zin mieng hou"）
汉字名朝鲜式拼写：Jin Myong Ho（源自朝鲜文"진 명호"的读音"zin mieng hou"）
另外，所谓中国普通话语音英文发音接近拼写其实不属于任何一种拼音体系，而是直观的根据中文普通话读音来组织拼写形式，而“陈明浩”的汉语拼音形式依照传统英文发音就已经非常接近了。
另外，中文姓名在书写时是可以保留传统格式的，即：可以保留姓氏在前，名字在后。这是完全合法的。因为中文姓名与英文姓名是两个不同的概念，中文姓名即便拼写成字母也是中文姓名，是没有必要随顺英文民族姓名结构的。这一点国际上是承认的。而如果把姓氏放在后面也不违法。
但是，中华人民共和国大陆户籍的公民只有汉语拼音形式是唯一合法的身份拼写，国际默认。而其他拼写无法代表身份，这一点要注意。
英语是Zhongxinli
Ming-Ho Chan
不知道~~
绛旓細6.noah璇轰簹:noah浣滀负鐢峰鑻辨枃鍚嶆槸灏戣鐨勶紝鍏堕煶璇戠殑涓枃鍚嶅瓧鏄滆浜氣濓紝鍙戦煶涓篬nu]锛岀湅璧锋潵杩樻槸姣旇緝绠娲佸ぇ鏂圭殑锛岃璧锋潵涔熸湕鏈椾笂鍙ｃ傝璇嶆眹鏈夊垢瀛樿呮垨鑰呴暱瀵胯呬箣鎰忥紝鍥犳浣滀负鐢峰鐨勫悕瀛楀瘬鎰忎篃寰堝ソ锛屾寚鐢峰鍋ュ悍銆佸悏绁ャ7.samuel濉炵吉灏:samuel鍦ㄥ笇浼潵鏂囦腑鐨勬剰鎬濇槸鍚戠璇锋眰锛屼篃鎸囧垢杩愭垨琚绂忕殑浜猴紝鏄潪甯...
绛旓細鎴戠殑涓枃鍚嶅瓧闄堟槑娴╋紝鍦ㄩ娓嫳鏂囦腑鐨勭炕璇戦氬父鏄疢ing Ho Chan銆傞娓嫳鏂囧悕閫氬父灏嗗姘忔斁鍦ㄥ悕瀛椾箣鍚庯紝杩欎笌澶ч檰鐨勬眽璇嫾闊虫湁鎵涓嶅悓銆傛垜鎯崇粰鑷繁鍙栦釜鑻辨枃鍚嶏紝鍙互鑰冭檻浣跨敤Ming Ho Chan鎴栬匔han Ming Ho銆傝娉ㄦ剰锛屼笉鍚屽湴鍖哄浜庝腑鏂囧悕瀛楃殑鑻辨枃缈昏瘧鍙兘浼氭湁鎵涓嶅悓锛屼絾鍦ㄩ娓紝Ming Ho Chan鏄竴涓父瑙佺殑缈昏瘧銆
绛旓細Michelle锛岃湝闆効銆傞娓父鐢ㄧ殑鑻辨枃鍚嶃傛簮鑷笇浼潵璇紝绱弨鑺眘ea aster锛堥噹鑿婅姳锛屼唬琛ㄦ満鏅猴紝鍥炲繂锛夛紝鍍忕鐨勪汉銆傚璨岀編涓,韬潗淇暱鐨勫皯濂炽侻ichael鐨勫コ鎬у悕瀛椼傝繖鍚嶅瓧鏈夎挋鐨勫０姣峬锛屼篃鏈夋檽锛學AN 鏄肮鐨勭菠璇彂闊筹紝鍔犲湪涓璧锋槸 Michelle Wan銆
绛旓細鍙 婀 鐨勭炕 璇 HUANG FEI YUN 棣欐腐鐨勭炕 璇 WONG FEI WAN ,鏄庣櫧璇...
绛旓細鈥浣曟瘏鈥濈炕璇戜负娓紡鎷奸煶鐨勬牸寮忓氨鏄細NGAI HO銆傦紙NGAI鏄悕鈥滄瘏鈥濓紝HO鏄鈥滀綍鈥濄傦級棣欐腐涓鑸炕璇戜汉鍚嶄负鑻辨枃鐨勬槸鏃跺欓兘鏄悕鍓嶅鍚庛
绛旓細渚涘弬鑰 Cheng 閮 Tin 澶 Seng/Sang 鐢 鍗 Cheng Tin Seng Cheng Tin Sang 浜 棣欐腐鑻辨枃鈥樼敓鈥欑殑璇戞硶 鍙互鏄 Seng (渚嬪鑲″競鐨勬亽鐢熸寚鏁 Heng Seng)锕愪篃鍙互鏄 Sang 鍦ㄦ瘝璇浗瀹剁敤 鍙啓鎴 Tin-Seng Cheng
绛旓細濡傛灉鏄コ鐢熷憿锛屽氨鍙獸ancy锛涘鏋滄槸鐢风敓鍛紝灏卞彨Frank. 棣欐腐浜哄彇鑻辨枃鍚灏辨槸绾嫳鏂囧悕鍟婏紝鐭ラ亾浣犳兂瑕佷粈涔堣皟璋冿紝 Lam Fan.绾師鍒涜閲囩撼銆傛灄 甯
绛旓細涓浗棣欐腐绮よ鎷奸煶锛欳han Ming Ho锛堟簮鑷菠璇闊"can ming hou"锛変腑鍥藉彴婀惧紡鎷奸煶锛欳hen Ming Hao 姹夊瓧鍚嶉煩鍥藉紡鎷煎啓锛欽in Myeong Ho 鎴 Chin Myung Ho锛堟簮鑷煩鍥芥枃"진 명호"鐨勮闊"zin mieng hou"锛夋眽瀛楀悕鏈濋矞寮忔嫾鍐欙細Jin Myong Ho锛堟簮鑷湞椴滄枃"진 명호...
绛旓細鏇 Tsang 娌 Pui 棣 Hing
绛旓細鏉 - Li锛屽鏉庡槈璇氱埖澹紙Sir Ka-shing Li锛/ 鎴 Lee, 濡傛潕璇楅煹锛圫elena, Sze-Wan Lee)鍐 - Tung锛屽灏斿啲鍗囷紙Derek, Tung-Shing Yee锛夌幉 - Ling锛屽鏈辩幉鐜 锛圠oretta, Ling-Ling Chu锛夊娆插彇鑻辨枃鍚锛屽彲鑰冭檻浠寮濮嬬殑鍚嶅瓧锛屽锛歍ania, Tatiana, Tonia, Tonie, Toni, Tina ...
