请教一些上海话的方言词，高手来啊~ 我想请教一下上海方言
\u8bf7\u6559\u51e0\u4e2a\u4e0a\u6d77\u8bdd\u7684\u8bcd\uff0c\u9ad8\u624b\u8fdb\uff011\u3001\u201c\u91ce\u8c41\u8c41\u201d\uff1a\u5f62\u5bb9\u8bf4\u8bdd\u529e\u4e8b\u4e0d\u8bb2\u89c4\u5219\u3001\u968f\u5fc3\u6240\u6b32\u3001\u4e0d\u7740\u8fb9\u9645\u3001\u80c6\u5b50\u8d85\u5927\u3002\u5982\u201c\u8fed\u4e2a\u4eba\u505a\u4e8b\u4f53\u5411\u6765\u91ce\u8c41\u8c41\u989d\u201d\uff1b
2\u3001\u201c\u6c64\u4e4c\u5b50\u201d\uff1a\u4e5f\u5c31\u662f\u6c64\u5a46\u5b50\uff0c\u4e00\u79cd\u7528\u6765\u53d6\u6696\u7684\u7269\u4ef6\uff0c\u7531\u9ec4\u94dc\u5236\u6210\uff0c\u91cc\u9762\u704c\u70ed\u5f00\u6c34\uff0c\u62e7\u4e0a\u76d6\u540e\u51ac\u5929\u53ef\u7528\u6765\u6696\u7a9d\uff1b
3\u3001\u201c\u4e4c\u82cf\u201d\uff1a\u4e00\u822c\u6307\u5f88\u6742\u4e71\u65e0\u7ae0\u7684\u6837\u5b50\uff0c\u4e5f\u53ef\u7528\u6765\u5f62\u5bb9\u5929\u6c14\u95f7\u70ed\u4f7f\u4eba\u70e6\u8e81\u7684\u6837\u5b50\u3002\u5982\u201c\u4eca\u671d\u7684\u5929\u6c14\u7262\u4e4c\u82cf\u989d\u201d\u3002\u4e5f\u6709\u6307\u4e00\u4e2a\u4eba\u4e0d\u4fee\u8fb9\u5e45\uff0c\u5982\u201c\u4ed6(\u4f0a)\u7684\u5934\u53d1\u7559\u5f97\u90a3\u4e48\uff08\u52a0\uff09\u957f\uff0c\u770b\u4e0a\u53bb\u771f\u4e4c\u82cf\u201d\uff1b
4\u3001\u201c\u5520\u5565\u201d\uff1a\u7528\u5728\u53e5\u672b\u4e00\u822c\u5e26\u6709\u8868\u793a\u201c\u7b49\u7b49\u201d\u610f\u601d\u7684\u8bed\u6c14\u8bcd\u3002\u5982\u201c\u6628\u65e5\u591c\u91cc\u5728\uff08\u4e86\u52d2\uff09\u5f04\u5802\u53e3\u770b\u5230\u9694\u58c1\u738b\u5bb6\u963f\u5a46\u3001\u5f20\u5bb6\u7237\u53d4\u5520\u5565\uff0c\u4e86\u52d2\u6413\u9ebb\u5c06\u201d\uff1b
5\u3001\u201c\u4e00\u521a\u201d\uff1a\u5728\u53e5\u672b\u7528\u6709\u8868\u793a\u8bed\u6c14\u5f3a\u8c03\u7684\u4f5c\u7528\uff0c\u5982\u201c\u8fed\u4e2a\u5973\u4eba\u5c45\u7136\u662f\u4e2a\u8d3c\u9aa8\u5934\u4e00\u521a\u201d\u201c\u4ed6\uff08\u4f0a\uff09\u5c45\u7136\u8bb2\u6ca1\u501f\u8fc7\u6211\u949e\u7968\u4e00\u521a\u201d\uff1b
6\u3001\u201c\u6d51\u5230\u5230\u201d\uff1a\u4e00\u822c\u6307\u6709\u70b9\u6655\u5934\u8f6c\u5411\u6216\u8005\u6307\u5934\u6655\u7684\u610f\u601d\u3002\u5982\u201c\u6628\u65e5\u591c\u91cc\u8001\u9152\u5403\u591a\u4e86\uff0c\u4eca\u671d\u65e9\u4e0a\u722c\u8d77\u6765\uff0c\u5934\u8fd8\u6709\u70b9\u6d51\u5230\u5230\u989d\u201d\uff0c\u201c\u8fed\u6869\u4e8b\u4f53\u641e\u5f97\u6211\u5df2\u7ecf\u6d51\u5230\u5230\u4e86\u201d\uff1b
7\u3001\u6817\u5b50\u548c\u8354\u679d\u5728\u6caa\u8bed\u4e2d\u53d1\u97f3\u57fa\u672c\u4e00\u81f4\uff0c\u81f3\u4e8e\u6a61\u5b50\u662f\u795e\u9a6c\u4e2a\u4e1c\u4e1c\u4e0d\u662f\u5f88\u6e05\u695a\u3002
\u4e0a\u6d77\u65b9\u8a00\u6307\u4e0a\u6d77\u5e02\u533a\u7684\u65b9\u8a00\uff0c\u662f\u5434\u8bed\u7684\u4e00\u79cd\uff0c\u53c8\u79f0\u6caa\u8bed\uff0c\u662f\u4e3b\u8981\u5206\u5e03\u4e8e\u4e0a\u6d77\u5e02\u533a\u7684\u65b9\u8a00\uff0c\u5c5e\u4e8e\u5434\u8bed\u592a\u6e56\u7247\u82cf\u6caa\u5609\u5c0f\u7247\u3002\u6bd4\u7167\u6709\u4eba\u79f0\u5e7f\u4e1c\u8bdd\u4e3a\u7ca4\u8bed\uff0c\u53f0\u6e7e\u95fd\u5357\u8bdd\u4e3a\u53f0\u8bed\uff0c\u4e5f\u6709\u4eba\u79f0\u4e0a\u6d77\u8bdd\u4e3a\u6caa\u8bed\uff0c\u8fd9\u79cd\u79f0\u6cd5\u6bd4\u8f83\u5c11\u89c1\u3002
\u4e0a\u6d77\u8bdd\u5c5e\u4e8e\u592a\u6e56\u7247\u3002\u901a\u5e38\u79f0\u4e3a\u201c\u4e0a\u6d77\u95f2\u8bdd\u201d\uff0c\u662f\u73b0\u4ee3\u5434\u8bed\u5730\u533a\u7684\u6700\u6709\u5f71\u54cd\u529b\u7684\u65b9\u8a00\u4e4b\u4e00\u3002\u8fd9\u4e0d\u4ec5\u662f\u56e0\u4e0a\u6d77\u7684\u57ce\u5e02\u5730\u4f4d\uff0c\u66f4\u662f\u7531\u4e0a\u6d77\u95f2\u8bdd\u7684\u5386\u53f2\u5f62\u6210\u548c\u7279\u70b9\u51b3\u5b9a\u7684\u3002\u4fa0\u4e49\u4e0a\u7684\u4e0a\u6d77\u95f2\u8bdd\u4ec5\u6307\u201c\u4e0a\u6d77\u5e02\u533a\u8bdd\u201d\uff0c\u800c\u677e\u6c5f\u8bdd\u3001\u5d07\u660e\u8bdd\u3001\u5609\u5b9a\u8bdd\u3001\u6d66\u4e1c\u8bdd\u3001\u5434\u6c5f\u8bdd\uff08\u96b6\u5c5e\u6c5f\u82cf\u7701\u82cf\u5dde\u5e02\uff09\u3001\u9752\u6d66\u8bdd\u88ab\u79f0\u4e3a\u201c\u4e0a\u6d77\u672c\u5730\u8bdd\u201d\u3002 \u3000\u3000
\u4e0a\u6d77\u65e7\u5c5e\u677e\u6c5f\u5e9c\uff0c\u66fe\u96b6\u5c5e\u5609\u5174\u8f96\u4e0b\uff0c\u8bed\u8a00\u4ee5\u5609\u5174\u8bdd\u4e3a\u4e3b\u3002\u677e\u6c5f\u5e9c\u6210\u7acb\u540e\uff0c\u677e\u6c5f\u5730\u533a\u65b9\u8a00\u5728\u5609\u5174\u8bdd\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\u72ec\u7acb\u53d1\u5c55\uff0c\u5f62\u6210\u5434\u8bed\u4e2d\u53d1\u5c55\u76f8\u5bf9\u6ede\u540e\u7684\u677e\u6c5f\u8bdd\u3002\u6839\u636e\u300a\u677e\u6c5f\u5e9c\u5fd7\u300b\u8bb0\u8f7d\uff1a\u660e\u4ee3\u662f\u201c\u5e9c\u57ce\u89c6\u4e0a\u6d77\u4e3a\u8f7b\uff0c\u89c6\u5609\u5174\u4e3a\u91cd\u201d\u3002\u800c\u5230\u6e05\u671d\u5219\u662f\u201c\u5e9c\u57ce\u89c6\u4e0a\u6d77\u4e3a\u8f7b\uff0c\u89c6\u82cf\u5dde\u4e3a\u91cd\u201d\u3002
\u82cf\u5dde\u8bdd\u56e0\u5176\u6743\u5a01\u6027\u548c\u4e30\u5bcc\u7684\u6587\u5b66\u5f62\u5f0f\uff08\u5434\u8bed\u5c0f\u8bf4\u3001\u4f20\u5947\u3001\u5f39\u8bcd\u548c\u6c11\u6b4c\u7b49\uff09\u5bf9\u4e0a\u6d77\u8bdd\u4e5f\u6709\u8fc7\u91cd\u8981\u5f71\u54cd\u3002\u662f\u9020\u6210\u4e0a\u6d77\u8bdd\u8bed\u97f3\u7b80\u5316\u5e76\u6210\u4e3a\u5404\u5730\u5434\u8bed\u201c\u6700\u5927\u516c\u7ea6\u6570\u201d\u548c\u4ee3\u8868\u97f3\u4e4b\u4e00\u3002\u4e0a\u6d77\u8bdd\u7684\u8bed\u97f3\u3001\u8bcd\u6c47\u548c\u8bed\u6cd5\u7ed3\u6784\u90fd\u5341\u5206\u6613\u4e8e\u5176\u4ed6\u5434\u8bed\u4f7f\u7528\u8005\u7406\u89e3\u3002\u6240\u4ee5\u4e0a\u6d77\u8bdd\u6709\u6210\u4e3a\u5434\u8bed\u8d77\u7801\u662f\u5317\u5434\u8bed\u5730\u533a\u7684\u901a\u7528\u8bed\u7684\u57fa\u7840\u548c\u8d8b\u52bf\uff0c\u66fe\u7ecf\u572880\u5e74\u4ee3\u524d\u6210\u4e3a\u957f\u4e09\u89d2\u5730\u533a\u901a\u7528\u8bed\u3002
\u76ee\u524d\u7531\u4e8e\u63a8\u5e7f\u666e\u901a\u8bdd\uff0c\u4e0a\u6d77\u8bdd\u5728\u5434\u8bed\u533a\u7684\u5f71\u54cd\u529b\u6709\u6240\u964d\u4f4e\uff0c\u4e3b\u8981\u539f\u56e0\u662f\u5f3a\u5236\u63a8\u5e7f\u666e\u901a\u8bdd\uff0c\u4f7f\u5f97\u666e\u901a\u8bdd\u53d6\u4ee3\u4e86\u65b9\u8a00\u7684\u4f5c\u4e3a\u4e3b\u8981\u7684\u6c9f\u901a\u5de5\u5177\u3002
\u6700\u540e\u6559\u4f60\u51e0\u53e5\u65e5\u5e38\u7528\u7684\uff0c\u7701\u7684\u9ebb\u70e6
\u8fd9\u4e2a\u4e1c\u897f--\u8fea\u4e2a\u58a8\u4e8b
\u592a\u597d\u4e86--\u52ff\u8981\u8131\u597d\uff08\u4e0d\u8981\u592a\u597d\uff09\u5662
\u665a\u4e0a--\u7259\u91cc
\u5c0f\u4fbf--\u6492\u65af
\u5927\u4fbf--\u6492\u6c61
\u641e\u4e0d\u6b63\u5f53\u7537\u5973\u5173\u7cfb--\u8f67\u59d8\u5934
\u641e\u5bf9\u8c61--\u8f67\u670b\u53cb
\u5bdf\u989c\u89c2\u8272--\u8f67\u82d7\u5934
\u997f\u809a\u5b50--\u5207\u5e0c\u535a\u4e30\uff08\u5403\u897f\u5317\u98ce\uff09
\u8bf7\u5ba2\u5403\u996d--\u9ad8\u5580\u5b81\uff08\u544a\u5ba2\u4eba\uff09
\u5973\u4eba--\u5973\u62e7
\u4f60\u597d--\u4fac\u597d
\u4f60\u8981\u6b7b\u554a--\u4fac\u8981\u897f\u554a
\u996d\u5403\u4e86\u5417--\u996d7\u8fc7\u4e86\u4f10
\u8c01\u554a--\u6492\u62e7
\u6655\u5662--\u660f\u8fc7\u8d77
\u4e0a\u6d77\u8bdd\u91cc\u6700\u7ecf\u5178\u7684\uff0d
\u554a\u5b50\u9ea6\u6316~`\u554a\u5e26\u897f\u6316---\u978b\u5b50\u6ca1\u574f\u978b\u5e26\u5148\u574f\u3002\u3002\u3002\u54c8\u54c8\u54c8
2、“正定”---肯定、一定的意思
3、“败曹相”---垂头丧气、落败、落汤鸡
4、“落场”“落场势”---下场、下台阶
5、“禀报”?
6、“歇歇”---（楼上的解释满全了）
7、“租肯”？
8、“两太太”、“踏皮”---“两差差”是扯平的意思，“踏皮”除了有扯平的意思外，有时指某人是“赖皮”
9、“猜一猜”---某些情况下受到惊吓时，会拍拍胸脯，嘴里说“猜猜”，通常小孩和女性用的比较多
10、“付费”---有时会说“加费”，如加水费、加电费、加煤气费，这里的“加”是“解”的意思11、“驼背”---对滴
12、“癫痫”---说成“羊肩疯”“羊牵疯””“羊癫疯”都可以
13、“疙瘩”---指人不善沟通，为人处事很难弄，“疙里疙瘩”的
有点多，嘻嘻，试试吧。
1、一种昆虫，也指蝉；2、通“镇定”；3、破落的样子，也指走霉运；4、下场的意思，也有下台阶的含义；5、可能是合并的意思；6、主要是休息的意思，也有等一会的含义；7、是的；8、是的；9、主要是指受到惊吓后，给自己拍拍胸并说“猜猜”安慰自己不要害怕的意思；10、答案不清楚；11、是的；12、又叫“羊癫疯”；13、主要形容人比较计较，难弄，做事不顺。
阿五子 是指 蓄胡须的人 或胡子邋遢的人 正定 是指 肯定 3 不懂 4 落场是指 立场 一般泛指不利的立场，亦可以说是 下场 ，但与下场略有不同
6、“歇歇”：不知道楼主指的具体是什么？eg：“等吾一歇歇”＝等我一会会、“还有一歇歇就好了”＝还有一会就好了。“过来歇一歇”＝过来休息一下。
11、“驼背”：“齁背”么错。
12、“癫痫”：“羊癫疯”。
13、“疙瘩”：指一个人比较难伺候，挑剔。
有些音译没看明白我把看懂的回了。
1：应该是“呀乌子”吧，是知了
5：冰雹
6：一般是“一歇歇”或“等歇”，一会儿，等会儿的意思
7：“组肯”是什么我没看明白，但是一般抠门吝啬是说“肯子”
8：对的
9：是被吓到之后一直习惯表达，陪合着拍凶口的动作
11：对
12：应该是“羊癫疯”
13：挑剔
绛旓細1銆佲滈樋涔屽瓙鈥---澶ц儭瀛愶紝娉涙寚鏈夌粶鑵儭瀛愮殑浜猴紝2銆佲滄瀹氣---鑲畾銆佷竴瀹氱殑鎰忔 3銆佲滆触鏇圭浉鈥---鍨傚ご涓ф皵銆佽惤璐ャ佽惤姹ら浮 4銆佲滆惤鍦衡濃滆惤鍦哄娍鈥---涓嬪満銆佷笅鍙伴樁 5銆佲滅鎶モ?6銆佲滄瓏姝団---锛堟ゼ涓婄殑瑙ｉ噴婊″叏浜嗭級7銆佲滅鑲濓紵8銆佲滀袱澶お鈥濄佲滆笍鐨---鈥滀袱宸樊鈥濇槸鎵钩鐨勬剰鎬...
绛旓細鎷愬(涓婃捣璇鍙戦煶:鎷愬) 鏅曞..缁濆..纰庣幓鐠冨啋鍏呴噾鍒氱爾(涓婃捣璇濆彂闊:濉炰笉閲屽啋鍏呴噾鍒氳浆) 涓嶈嚜閲忓姏涔′笅浜(涓婃捣璇濆彂闊:涔℃棤鎷) 涓婃捣浜哄枩娆㈣鍒汉鐨勪竴涓瘝..甯︾偣璐箟浜唦~蹇界暐鍝堟磱娉炬禍(涓婃捣璇濆彂闊:娲嬩粖甯) 涓嶆爣鍑嗙殑鍙戦煶鎴栬呮ā浠垮緱涓嶅埌浣嶇殑绌跨潃...缂鸿タ(涓婃捣璇濆彂闊:鍗磋タ) 璺熸櫘閫氳瘽閲岀殑缂洪攲..娌″績娌¤偤宸笉澶...
绛旓細姣涙瘺闆ㄢ斺斿皬鎰忔濄佸緢瀹规槗 涓婃捣璇濓紝鏄惔璇殑涓绉鏂硅█锛灞炰簬姹夎棌璇郴-姹夎璇棌-鍚磋-澶箹鐗-鑻忔勃鍢夊皬鐗囥備笂娴疯瘽鍙堢О涓婃捣闂茶瘽銆佷笂娴峰惔璇佸惔璇笂娴疯瘽銆娌锛鏄笂娴锋湰鍦熸枃鍖栫殑閲嶈鏍瑰熀銆備笂娴疯瘽鏄惔璇殑閲嶈浠ｈ〃锛屼笌鍚磋澶箹鐗囧叾浠栨柟瑷鍩烘湰鑳戒簰閫氾紝鏄幇浠ｅ惔璇湴鍖烘瘮杈冩湁褰卞搷鍔涚殑涓鏀瑷銆傜嫮涔変笂娴疯瘽鎸囦笂娴...
绛旓細1. 鎵惧ご鈥斺旀壘闆堕挶 2. 鍙夊ご鈥斺斿嚭绉熻溅 3. 鍐插ご鈥斺斾笉棰嗚鎯呯殑浜 4. 閽炵エ鈥斺旈挶 5. 璋㈣阿渚斺旇阿璋綘 6. 鍟ヤ汉鈥斺旇皝 7. 甯府蹇欌斺斾笉瑕佸府鍊掑繖 8. 姹板ご鈥斺旀礂鍙 9. 鍡测斺斾繌缇庛佷紭寮 10. 杈板厜鈥斺旀椂鍊 11. 鏂欎笜鈥斺斾笉鍦伴亾銆佹瑺姝ｇ洿 12. 鐚滈晣鍊掕儍鍙ｂ斺斿弽鎰 13. 鏁插畾鈥斺旇瀹...
绛旓細涓婃捣璇濇柟瑷澶у叏濡備笅锛1銆佸棷鍝細濂跺ザ銆2銆佸ぇ澶э細鐖风埛銆3銆佸濞橈細濠跺┒銆4銆佸彜鍙わ細鍝ュ摜銆5銆佸瀹讹細濮愬銆6銆佸凹瀛愶細鍎垮瓙銆7銆佸洝鎭╋細濂冲効銆8銆佷粳锛氫綘銆9銆佸惥锛氭垜銆10銆佷紛锛氫粬銆11銆侀椆锛氳姘旇瘝銆12銆佽幈锛氫簡鍚с13銆佸垏锛氬悆銆佸皾銆14銆佸垰锛氳銆佽銆15銆侀椃鐗癸細鍌讳簡鍚с16銆佸悆鐢熸椿锛氭尐鎵撱17銆佸槑姊...
绛旓細鍙互婊¤冻鍥涘０鍏皟鐨勬墍鏈夊惔鏂硅█銆傝嚦浜,鏈涓浜涙柟瑷鐐,闃翠笂澹版牴鎹０姣嶆澗姘斾笌鍚,鏈夎皟褰笉鍚岃,鍙互鍚堢敤涓涓皟鍙枫 绛夌瓑 鏈鍚庨渶瑕佸０鏄庣殑鏄:鎵璋撯滃寳鍚撮氱敤闊崇郴鈥濃滃吋瀹光濇槸寰掓湁鍏跺悕鐨勩備粎浠呰嫃娌袱鍦,涔熶笉鏄瘡涓眽瀛楅兘鏄搴旈煶浣,灏界鐩镐簰娌熼氭病鏈夐棶棰樸傛瘮濡:鈥滃寳浜鍏櫨璐р,涓婃捣璇<Poqcin dipaq paqhû> ...
绛旓細涓婃捣璇濈殑鏃ュ父鐢ㄨ鏈夛細闂ㄦ绮俱佹幖娴ご銆侀鎷涙按銆佹帹鏉裤佹敹楠ㄥご銆佽涧鏈嬪弸绛夈1銆侀棬妲涚簿 鈥滈棬妲涚簿鈥濇簮鑷嫳璇腑鐨勨渕onkey鈥濓紝鐚村瓙鐨勬剰鎬濄傜尨瀛愮粰浜虹殑鎰熻灏辨槸绮俱佽仾鏄庯紝鍥犳锛屾瀯鎴愪簡娲嬫尘娴滆嫳璇備緥锛氳繖涓皬濮戝涓鐐归兘浼愯偗鍚冧簭锛岄棬妲涚湡绮惧晩銆2銆佹幖娴ご 鏈鏃╂潵鑷簬姹熸箹榛戣瘽锛岃捣浜嗕簤鎵э紝瀵规幖娴ご銆傜悍绾疯...
绛旓細瀛涓婃捣璇濈殑鏈浣虫柟娉曪紝灏辨槸鐪嬪甫瀛楀箷鐨勪笂娴疯瘽鐢佃鑺傜洰锛屽彲浠ラ熸垚銆備笂娴鏂硅█寰堝锛屼互涓嬫槸涓婃捣璇濆拰瑙ｉ噴锛1銆佸叧鐗癸細闂槾 2銆佹腐鐗癸細鍌绘帀 3銆侀椃鐗癸細娌¤瘽璇 4銆佸槑浜細鐪奸暅 5銆佹埑姘旓細璁ㄥ帉 6銆佹磱鐩橈細澶栬 7銆佽荆鎵嬶細鍘夊 8銆佸紕鏉撅細鎹夊紕 9銆佺儹鏄忥細澶磋剳鍙戠儹, 涓鏃跺啿鍔 10銆佺己瑗匡細鍌荤摐 11銆佽吇鎯猴細鎭跺績 ...
绛旓細鏃ュ父鐢ㄨ锛氬“闃挎媺”锛堟垜浠級銆“渚”锛堜綘锛夌瓑鍏锋湁鐗硅壊鐨勮瘝姹鍜屽彂闊炽傚湴鏂逛繗璇細涓婃捣璇涓湁璁稿鐙壒鐨勪繗璇拰涔犳儻鐢ㄨ锛屽“鏁茬鏉”銆“鐓為鏅”绛夛紝杩欎簺淇氳鍙嶆槧浜嗕笂娴峰湴鍖虹殑鏂囧寲鍜岀敓娲绘柟寮忋傝涓氭湳璇細涓婃捣浣滀负鏇剧粡鐨勫伐鍟嗕笟閲嶉晣锛屼竴浜浼犵粺琛屼笟濡傜汉缁囥佽锤鏄撶瓑...
绛旓細濂充汉--濂虫嫥 浣犲ソ--渚ソ 浣犺姝诲晩--渚瑗垮晩 楗悆浜嗗悧--楗7杩囦簡浼 璋佸晩--鎾掓嫥 鏅曞櫌--鏄忚繃璧 涓婃捣璇閲屾渶缁忓吀鐨勩傚晩瀛愰害鎸杶`鍟婂甫瑗挎寲---闉嬪瓙娌″潖闉嬪甫鍏堝潖銆傘傘傚搱鍝
