七年级语文上册课文《狼》的解释 七年级课文《狼》的翻译

\u521d\u4e2d\u8bed\u6587\u8bfe\u6587\u300a\u72fc\u300b \u7684\u6240\u6709\u6ce8\u91ca

1\u3014\u5c60\u3015\u5c60\u6237\u3002
2\u3014\u6b62\u3015\u4ec5\uff0c\u53ea\u3002
3\u3014\u7f00\uff08zhu\u00ec\uff09\u884c\u751a\u8fdc\u3015\u7d27\u8ddf\u7740\u8d70\u4e86\u5f88\u8fdc\u3002\u7f00\uff0c\u8fde\u63a5\u3001\u7d27\u8ddf\u3002
4\u3014\u6295\u4ee5\u9aa8\u3015\u628a\u9aa8\u5934\u6295\u7ed9\u72fc\u3002
5\u3014\u4ece\u3015\u8ddf\u4ece\u3002
6\u3014\u4e24\u72fc\u4e4b\u5e76\u9a71\u5982\u6545\u3015\u4e24\u53ea\u72fc\u50cf\u539f\u6765\u4e00\u6837\u4e00\u8d77\u8ffd\u8d76\u3002\u5e76\uff0c\u4e00\u8d77\u3002\u9a71\uff0c\u8ffd\u968f\u3001\u8ffd\u8d76\u3002\u5982\u6545\uff0c\u8ddf\u539f\u6765\u4e00\u6837\u3002
7\u3014\u7a98\uff08ji\u01d2ng\uff09\u3015\u5904\u5883\u56f0\u8feb\uff0c\u4e3a\u96be\u3002
8\u3014\u53d7\u5176\u654c\u3015\u906d\u53d7\u5b83\u7684\u653b\u51fb\u3002
9\u3014\u987e\u3015\u770b\uff0c\u89c6\u3002
10\u3014\u82eb\uff08sh\u00e0n\uff09\u853d\u6210\u4e18\u3015\u8986\u76d6\u6210\u5c0f\u5c71\u4e00\u6837\u3002\u82eb\u853d\uff0c\u8986\u76d6\u3001\u906e\u76d6\u3002
11\u3014\u79ef\u85aa\u3015\u5806\u79ef\u67f4\u8349\u3002
12\u3014\u5f1b\u3015\u89e3\u9664\uff0c\u5378\u4e0b\u3002
13\u3014\u7708\uff08d\u0101n\uff09\u7708\u76f8\u5411\u3015\u77aa\u773c\u671d\u7740\u5c60\u6237\u3002\u7708\u7708\uff0c\u6ce8\u89c6\u7684\u6837\u5b50\u3002
14\u3014\u5c11\uff08sh\u01ceo\uff09\u65f6\u3015\u4e00\u4f1a\u513f\u3002
15\u3014\u5f84\u53bb\u3015\u5f84\u76f4\u79bb\u5f00\u3002\u5f84\uff0c\u5f84\u76f4\u3002
16\u3014\u72ac\u5750\u4e8e\u524d\u3015\u50cf\u72d7\u4f3c\u7684\u8e72\u5750\u5728\u524d\u9762\u3002
17\u3014\u4e45\u4e4b\u3015\u65f6\u95f4\u957f\u4e86\u3002
18\u3014\u7791\uff08m\u00edng\uff09\u3015\u95ed\u4e0a\u773c\u775b\u3002
19\u3014\u610f\u6687\u751a\u3015\u795e\u60c5\u5f88\u60a0\u95f2\u3002\u610f\uff0c\u8fd9\u91cc\u6307\u795e\u60c5\u3001\u6001\u5ea6\u3002\u6687\uff0c\u4ece\u5bb9\u3001\u60a0\u95f2\u3002
20\u3014\u66b4\u3015\u7a81\u7136\u3002
21\u3014\u6d1e\u5176\u4e2d\u3015\u5728\u79ef\u85aa\u4e2d\u6253\u6d1e\u3002\u6d1e\uff0c\u6d1e\u7a74\uff0c\u8fd9\u91cc\u7528\u4f5c\u52a8\u8bcd\uff0c\u6307\u6316\u6d1e\u3002
22\u3014\u96a7\u5165\u3015\u4ece\u901a\u9053\u8fdb\u5165\u3002\u9042\uff0c\u901a\u9053\uff0c\u8fd9\u91cc\u7528\u4f5c\u72b6\u8bed\uff0c\u201c\u4ece\u901a\u9053\u201d\u7684\u610f\u601d\u3002
23\u3014\u5c3b\uff08k\u0101o\uff09\u3015\u5c41\u80a1\u3002
24\u3014\u5047\u5bd0\uff08m\u00e8i\uff09\u3015\u5047\u88c5\u7761\u89c9\u3002\u5bd0\uff0c\u7761\u89c9\u3002
25\u3014\u76d6\u3015\u8868\u793a\u63a8\u6d4b\uff0c\u5927\u6982\uff0c\u539f\u6765\u662f\u3002
26\u3014\u9ee0\uff08xi\u00e1\uff09\u3015\u72e1\u733e\u3002
27\u3014\u9877\u523b\u3015\u4e00\u4f1a\u513f\u3002
28\u3014\u79bd\u517d\u4e4b\u53d8\u8bc8\u51e0\u4f55\u54c9\u3015\u79bd\u517d\u7684\u6b3a\u9a97\u624b\u6bb5\u80fd\u6709\u591a\u5c11\u554a\u3002\u53d8\u8bc8\uff0c\u5de7\u53d8\u8be1\u8bc8\u3002\u51e0\u4f55\uff0c\u591a\u5c11\uff0c\u610f\u601d\u662f\u80fd\u6709\u591a\u5c11\u3002
29\u3014\u6b62\u589e\u7b11\u8033\u3015\u53ea\u662f\u589e\u52a0\u7b11\u6599\u7f62\u4e86\u3002

\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u672c\u6bb5\u5199\u5c60\u6237\u6740\u72fc\uff0c\u8868\u73b0\u5c60\u6237\u7684\u52c7\u6562\u9547\u5b9a\u548c\u72fc\u7684\u72e1\u733e\u8d2a\u5a6a\uff0c\u8fd9\u662f\u6545\u4e8b\u7684\u9ad8\u6f6e\u548c\u7ed3\u5c40\u3002\u201c\u4e00\u72fc\u5f84\u53bb\u201d\uff0c\u53e6\u6709\u56fe\u8c0b\uff1b\u201c\u72ac\u5750\u4e8e\u524d\u201d\uff08\u8fd9\u91cc\u7684\u201c\u72ac\u201d\u662f\u540d\u8bcd\u6d3b\u7528\u4f5c\u72b6\u8bed\uff0c\u50cf\u72d7\u4e00\u6837\uff09\uff0c\u7275\u5236\u5c60\u6237\uff0c\u66f4\u89c1\u51fa\u72fc\u7684\u72e1\u8bc8\u3002
\u201c\u76ee\u4f3c\u7791\uff0c\u610f\u6687\u751a\u201d\uff0c\u6f14\u5f97\u903c\u771f\uff0c\u6c14\u6c1b\u4f3c\u6709\u6240\u7f13\u548c\u3002\u201c\u66b4\u8d77\u201d\u3001\u201c\u5200\u5288\u201d\u3001\u201c\u6bd9\u4e4b\u201d\uff0c\u5c60\u6237\u4e0d\u4e3a\u5047\u8c61\u8ff7\u60d1\uff0c\u6293\u4f4f\u65f6\u673a\uff0c\u5f53\u673a\u7acb\u65ad\u6562\u4e8e\u6597\u4e89\uff0c\u53d6\u5f97\u4e86\u4e00\u534a\u7684\u80dc\u5229\u3002
\u5230\u8fd9\u513f\u5e76\u672a\u8ba9\u4eba\u677e\u53e3\u6c14\u3002\u201c\u8f6c\u89c6\u79ef\u85aa\u540e\u201d\u8bf4\u660e\u5c60\u6237\u5df2\u6df1\u523b\u8ba4\u8bc6\u5230\u72fc\u7684\u672c\u6027\uff0c\u53d8\u5f97\u8b66\u89c9\u3002\u201c\u4e00\u72fc\u6d1e\u5176\u4e2d\u201d\u7ec8\u5c06\u72fc\u7684\u672c\u6027\u66b4\u9732\u65e0\u9057\uff0c\u518d\u70b9\u72fc\u7684\u72e1\u8bc8\u9634\u9669\uff0c\u201c\u4e43\u609f\u201d\u8bf4\u660e\u6597\u4e89\u4f7f\u5c60\u6237\u5bf9\u72fc\u7684\u5978\u8bc8\u6709\u4e86\u6df1\u523b\u8ba4\u8bc6\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u2014\u2014\u72fc

\u300a\u72fc\u300b\u7684\u7ffb\u8bd1\uff1a\u4e00\u4e2a\u5c60\u6237\u508d\u665a\u56de\u6765\uff0c\u62c5\u5b50\u91cc\u7684\u8089\u5df2\u7ecf\u5356\u5b8c\u4e86\uff0c\u53ea\u5269\u4e0b\u9aa8\u5934\u3002\u5c60\u6237\u534a\u8def\u4e0a\u9047\u5230\u4e24\u53ea\u72fc\uff0c\u7d27\u8ddf\u7740\uff08\u4ed6\uff09\u8d70\u4e86\u5f88\u8fdc\u3002
\u5c60\u6237\u611f\u5230\u5bb3\u6015\uff0c\u5c31\u628a\u9aa8\u5934\u6254\u7ed9\u72fc\u3002\u4e00\u53ea\u72fc\u5f97\u5230\u9aa8\u5934\u5c31\u505c\u6b62\u4e86\uff0c\u53e6\u4e00\u53ea\u72fc\u4f9d\u7136\u8ddf\u968f\u7740\u4ed6\u3002\u5c60\u6237\u518d\u6b21\u6254\u9aa8\u5934\uff0c\u540e\u5f97\u5230\u9aa8\u5934\u7684\u72fc\u505c\u4f4f\u4e86\uff0c\u4e4b\u524d\u5f97\u5230\u9aa8\u5934\u7684\u72fc\u53c8\u8ddf\u4e86\u4e0a\u6765\u3002\u9aa8\u5934\u5df2\u6ca1\u6709\u4e86\uff0c\u53ef\u662f\u4e24\u53ea\u72fc\u50cf\u539f\u6765\u4e00\u6837\u8ffd\u8d76\u5c60\u592b\u3002
\u5c60\u6237\u611f\u5230\u5904\u5883\u5371\u6025\uff0c\u62c5\u5fc3\u524d\u9762\u540e\u9762\u53d7\u5230\u72fc\u653b\u51fb\u3002\u4ed6\u5f80\u65c1\u8fb9\u770b\u4e86\u770b\u53d1\u73b0\u7530\u91ce\u4e2d\u6709\u4e2a\u9ea6\u573a\uff0c\u9ea6\u573a\u7684\u4e3b\u4eba\u628a\u67f4\u8349\u5806\u79ef\u5728\u91cc\u9762\uff0c\u8986\u76d6\u6210\u5c0f\u5c71\u4f3c\u7684\u3002\u5c60\u6237\u4e8e\u662f\u8dd1\u8fc7\u53bb\u8eb2\u5728\u67f4\u8349\u5806\u4e0b\uff0c\u5378\u4e0b\u62c5\u5b50\u62ff\u8d77\u5c60\u5200\u3002\u4e24\u53ea\u72fc\u4e0d\u6562\u4e0a\u524d\uff0c\u77aa\u773c\u671d\u7740\u5c60\u6237\u3002
\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u4e00\u53ea\u72fc\u5f84\u76f4\u8d70\u5f00\u4e86\uff0c\u53e6\u4e00\u53ea\u72fc\u50cf\u72d7\u4e00\u6837\u8e72\u5750\u5728\u524d\u9762\u3002\u8fc7\u4e86\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u8e72\u5750\u5728\u90a3\u91cc\u7684\u90a3\u53ea\u72fc\u7684\u773c\u775b\u597d\u50cf\u95ed\u4e0a\u4e86\uff0c\u795e\u60c5\u60a0\u95f2\u5f97\u5f88\u3002\u5c60\u6237\u7a81\u7136\u8df3\u8d77\u6765\uff0c\u7528\u5200\u780d\u72fc\u7684\u5934\uff0c\u53c8\u8fde\u780d\u4e86\u51e0\u5200\u628a\u72fc\u6740\u6b7b\u4e86\u3002\u4ed6\u521a\u60f3\u79bb\u5f00\uff0c\u8f6c\u8eab\u770b\u5230\u67f4\u8349\u5806\u540e\u9762\uff0c\u53e6\u4e00\u53ea\u72fc\u5728\u6316\u6d1e\uff0c\u60f3\u8981\u4ece\u67f4\u8349\u5806\u4e2d\u6253\u6d1e\u6765\u4ece\u540e\u9762\u653b\u51fb\u5c60\u6237\u3002\u72fc\u7684\u8eab\u4f53\u5df2\u7ecf\u94bb\u8fdb\u53bb\u4e00\u534a\uff0c\u53ea\u9732\u51fa\u5c41\u80a1\u548c\u5c3e\u5df4\u3002\u5c60\u6237\u5728\u540e\u9762\u780d\u6389\u4e86\u72fc\u7684\u540e\u817f\uff0c\u8fd9\u53ea\u72fc\u4e5f\u88ab\u6740\u6b7b\u3002\u4ed6\u624d\u9886\u609f\u5230\u524d\u9762\u7684\u72fc\u5047\u88c5\u7761\u89c9\uff0c\u539f\u6765\u662f\u7528\u6765\u8bf1\u5f15\u654c\u4eba\u7684\u3002
\u72fc\u4e5f\u662f\u72e1\u733e\u7684\uff0c\u800c\u8f6c\u773c\u95f4\u4e24\u53ea\u72fc\u90fd\u88ab\u6740\u6b7b\uff0c\u79bd\u517d\u7684\u6b3a\u9a97\u624b\u6bb5\u80fd\u6709\u591a\u5c11\uff1f\u53ea\u662f\u589e\u52a0\u4e86\u7b11\u6599\u800c\u5df2\u3002

\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u300a\u72fc\u300b\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u63cf\u7ed8\u4e86\u8d2a\u5a6a\u3001\u51f6\u72e0\u3001\u72e1\u8bc8\u7684\u72fc\u7684\u5f62\u8c61\u3002\u542f\u793a\u6211\u4eec\u5bf9\u5f85\u50cf\u72fc\u4e00\u6837\u7684\u6076\u4eba\uff0c\u4e0d\u80fd\u59a5\u534f\u9000\u8ba9\uff0c\u800c\u8981\u50cf\u5c60\u592b\u4e00\u6837\u52c7\u6562\u6597\u4e89\u3001\u5584\u4e8e\u6597\u4e89\uff0c\u8fd9\u6837\u624d\u4f1a\u53d6\u5f97\u80dc\u5229\u3002\u300a\u72fc\u300b\u51fa\u81ea\u4e8e\u300a\u804a\u658b\u5fd7\u5f02\u300b\u662f\u6e05\u4ee3\u5c0f\u8bf4\u5bb6\u84b2\u677e\u9f84\u521b\u4f5c\u7684\u6587\u8a00\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u3002
\u84b2\u677e\u9f84\uff081640\u5e746\u67085\u65e5\uff0d1715\u5e742\u670825\u65e5\uff09\uff0c\u5b57\u7559\u4ed9\uff0c\u4e00\u5b57\u5251\u81e3\uff0c\u522b\u53f7\u67f3\u6cc9\u5c45\u58eb\uff0c\u4e16\u79f0\u804a\u658b\u5148\u751f\uff0c\u81ea\u79f0\u5f02\u53f2\u6c0f\uff0c\u73b0\u5c71\u4e1c\u7701\u6dc4\u535a\u5e02\u6dc4\u5ddd\u533a\u6d2a\u5c71\u9547\u84b2\u5bb6\u5e84\u4eba\uff0c\u6c49\u65cf\u3002\u4ee3\u8868\u4f5c\u6587\u8a00\u6587\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u96c6\u300a\u804a\u658b\u5fd7\u5f02\u300b\u3002
\u300a\u804a\u658b\u5fd7\u5f02\u300b\uff08\u7b80\u79f0\u300a\u804a\u658b\u300b\uff0c\u4fd7\u540d\u300a\u9b3c\u72d0\u4f20\u300b\uff09\u662f\u4e2d\u56fd\u6e05\u671d\u5c0f\u8bf4\u5bb6\u84b2\u677e\u9f84\u521b\u4f5c\u7684\u6587\u8a00\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u96c6\u3002\u6587\u4e2d\u6216\u63ed\u9732\u5c01\u5efa\u7edf\u6cbb\u7684\u9ed1\u6697\uff0c\u6216\u62a8\u51fb\u79d1\u4e3e\u5236\u5ea6\u7684\u8150\u673d\uff0c\u6216\u53cd\u6297\u5c01\u5efa\u793c\u6559\u7684\u675f\u7f1a\uff0c\u5177\u6709\u4e30\u5bcc\u6df1\u523b\u7684\u601d\u60f3\u5185\u5bb9\u3002\u63cf\u5199\u7231\u60c5\u4e3b\u9898\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u5728\u5168\u4e66\u4e2d\u6570\u91cf\u6700\u591a\uff0c\u5b83\u4eec\u8868\u73b0\u4e86\u5f3a\u70c8\u7684\u53cd\u5c01\u5efa\u793c\u6559\u7684\u7cbe\u795e\u3002\u5176\u4e2d\u4e00\u4e9b\u4f5c\u54c1\uff0c\u901a\u8fc7\u82b1\u5996\u72d0\u9b45\u548c\u4eba\u7684\u604b\u7231\uff0c\u8868\u73b0\u4e86\u4f5c\u8005\u7406\u60f3\u7684\u7231\u60c5\u3002

原文
  一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。   屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣。而两狼之并驱如故   屠大窘,恐前后受其敌。顾野有麦场,场主积薪其中,苫蔽成丘。屠乃奔倚其下,弛担持刀。狼不敢前,眈眈相向。   少时,一狼径去,其一犬坐于前。久之,目似瞑,意暇甚。屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙之。方欲行,转视积薪后,一狼洞其中,意将隧入以攻其后也。身已半入,止露尻尾。屠自后断其股,亦毙之。乃悟前狼假寐,盖以诱敌。   狼亦黠矣,而顷刻两毙,禽兽之变诈几何哉?止增笑耳。
译文
  一个屠户傍晚回家,担子里面的肉卖完了,只有剩下的骨头,半路上,有两只狼紧跟着他走了很远。屠户害怕了,就把骨头扔给它们。一只狼得到骨头停了下来,另一只狼仍然跟着。屠户又朝狼扔骨头,后得到骨头的那只虽然停了下来,但先前得到骨头的那只狼又赶到了。骨头已经扔完了,但是两只狼仍然像原来一样一起追赶。    屠户非常窘迫,害怕前面后面受到狼的攻击。他往旁边看见野地里有个麦场,麦场的主人把柴禾堆积在麦场当中,覆盖成小山似的。屠户就跑过去,背靠在柴堆的下面,放下担子拿着刀。狼不敢上前,瞪着眼睛对着屠户。过了一会儿,一只狼径直离开,另外一只狼像狗一样蹲坐在屠户面前。过了很久,它的眼睛好像闭上了,神情十分悠闲。屠户突然跳起来,用刀砍狼的头,又几刀砍死了狼。屠户正想走开,转身看看柴草堆后面,发现一只狼正在柴草堆中打洞,打算钻洞进去,以便从背后攻击屠户。狼的身体已经进去了一半,只露出屁股和尾巴。屠户从后面砍断它的大腿,也杀死了它。屠户才明白前面的那只狼假装睡觉,原来是用来诱骗对手。   狼也太狡猾了,可是一会儿两只狼都被砍死,禽兽的欺骗手段能有多少呢?只不过给人增加笑料罢了
点评
  本段写屠户杀狼,表现屠户的勇敢警觉和狼的狡诈阴险。这是故事的高潮和结局。“一狼径去”,另有图谋;“犬坐于前”,牵制屠户,更见出狼的狡诈。“目似瞑,意暇甚”,演得逼真,气氛似有所缓和。“暴起”“刀劈”“毙之”,屠户不为假象迷惑,抓住时机,当机立思敢于斗争,取得了一半的胜利。到这儿并未让人松口气。“转视积薪后”说明屠户已深刻认识到狼的本性,变得警觉。“一狼洞其中”终将狼的本性暴露无遗,再点狼的狡诈阴险,“乃悟”说明斗争使屠户对狼的奸诈有了深刻认识。 到此是文章的第一部分,交待了故事的全过程。 狼也是狡猾的,但是一会儿两只狼都死了,禽兽的骗人手段有多少呢?只是不过给人们增加笑料罢了。
辨正
  “其一/犬坐于前”中“犬”为“像狗一样”,作状语,非主语,准确翻译为“其中一条狼像狗一样蹲坐在前面”,所以节奏划分对于理解本文至关重要。如若节奏划分错误,则会产生误解,认为“其中一条狗对坐在前方”。简而言之,学习文言第一步应为节奏朗读,以初步感悟文意。
字词解释:
  止,通“只”,只有。   缀,这里指紧跟、跟随。缀行甚远:紧随着走了很远。   投以骨,即“投之以骨”,也就是“以骨投之”,把骨头投扔给狼。 从,跟从。 并,一起。 故,旧、原来。   窘(jiǒng),困窘急迫。   敌,敌对,这里是胁迫、攻击的意思。   顾,回头看,这里指往旁边看。   积薪,堆积柴草。   苫(shàn)蔽,覆盖、遮蔽。   乃,于是、就。   弛(chí),放松,这里指卸下。   眈眈(dān dān),注视的样子。   少(shǎo)时,一会儿。   犬,像狗似的。   坐,蹲坐。   久,很久;之,没有实在意义。   瞑(míng),闭眼。   意,神情、态度。   暇(xiá),空闲。   暴,突然。   毙,杀死。   洞,打洞。   其,指柴堆。   隧,指从柴草堆中打洞。   尻(kāo),屁股。   股,大腿。   寐(mèi),睡觉。   假寐,假装在睡觉   盖,原来。   黠,狡猾。   之,主谓插入,取消句子独立性。   几何哉,能有多少啊。

一个屠户傍晚回家,担子里面的肉卖完了,只有剩下的骨头,半路上,有两只狼紧跟着他走了很远。屠户害怕了,就把骨头扔给它们。一只狼得到骨头停了下来,另一只狼仍然跟着。屠户又朝狼扔骨头,后得到骨头的那只虽然停了下来,但先前得到骨头的那只狼又赶到了。骨头已经扔完了,但是两只狼仍然像原来一样一起追赶。    屠户非常窘迫,害怕前面后面受到狼的攻击。他往旁边看见野地里有个麦场,麦场的主人把柴禾堆积在麦场当中,覆盖成小山似的。屠户就跑过去,背靠在柴堆的下面,放下担子拿着刀。狼不敢上前,瞪着眼睛对着屠户。过了一会儿,一只狼径直离开,另外一只狼像狗一样蹲坐在屠户面前。过了很久,它的眼睛好像闭上了,神情十分悠闲。屠户突然跳起来,用刀砍狼的头,又几刀砍死了狼。屠户正想走开,转身看看柴草堆后面,发现一只狼正在柴草堆中打洞,打算钻洞进去,以便从背后攻击屠户。狼的身体已经进去了一半,只露出屁股和尾巴。屠户从后面砍断它的大腿,也杀死了它。屠户才明白前面的那只狼假装睡觉,原来是用来诱骗对手。   狼也太狡猾了,可是一会儿两只狼都被砍死,禽兽的欺骗手段能有多少呢?只不过给人增加笑料罢了

 1.出处:选自《聊斋志异》
  2.作者:清代文学家蒲松龄所着。详情见7年级上册《山市》。
  3.字词句:
  A. 字音:缀[li]行 苫蔽[shan bi] *[kao]尾
  B. 词义:
  ⑴。通假字:“止”通“只”,只有,eg:止有剩骨。
  ⑵。古今异义:
  ①。耳:古文言文中出现在句尾时,通常解释为“罢了”,eg:只增笑耳。今为耳朵。
  ②。股:古义为大腿,eg:身已半入,只露*尾;今为屁股。
  ⑶。一词多义:
  ①。止:a.只有,eg:止有剩骨;b.停止,eg:一狼得骨止。
  ②。敌:a.动词,敌对,文中是胁迫、攻击,eg:恐前后受其敌;b.名词,敌人,eg:盖以诱敌。
  ③。之:a.补充音节,无义,eg:久之,目似瞑,意暇甚;b.代词,指狼,eg:又数刀弊之。
  ④。意:a.神情、态度,eg:意暇甚;b.动词,企图,打算,eg:意将遂入以攻其后也。
  ⑤。前:a.前面,eg:其一犬坐于前;b.动词,上前,eg:狼不敢前。
  ⑥。恐:a.担心,eg:恐前后受敌;b.恐怕,eg:不治将恐深。
  ⑷。词语活用:
  ①。其一犬坐于前(犬,名词作状语,像狗一样);
  ②。一屠晚归(屠,动词作名词,指屠户,一个屠户傍晚回家。)
  ③。一狼洞其中(洞,名词作动词,“打洞”的意思。另一只狼正在那里打洞。)
  ④。恐前后受其敌(敌,名词做动词,攻击,胁迫的意思)
  ⑤。意将隧入以攻其后也(隧,名词作动词状语,“钻洞”的意思,企图打穿柴草堆钻过去…)
  ⑸。重点词语翻译:
  ①。顾:回头看,文中指往旁边看;eg:顾野有麦场。 ②。苫蔽:覆盖、遮蔽。
  ③。少[shao]时:一会儿。 ④。弛:放松,文中指卸下;eg:弛担持刀。
  ⑤。久之:过了一会儿。 ⑥。暴:突然;屠暴起。
  ⑦。意暇甚:神情很悠闲。意,神情、态度;暇,空闲。
  特殊句式及重点句子翻译:
  ①。倒装句:投以骨(是“以骨投”的倒装;“以”介词,译为“把”介词结构后置。)
  ②。省略句:a.投以骨(应“投以骨”,之,代狼。)
  把骨头投向(狼)。
  b.场主积薪其中(应积薪其中,省略介词“于”.)
  场主在那里堆积了柴草。
  c.一狼洞其中(一狼洞其中 ,省略介词“于”.)
  另一只狼正在那里打洞。
  d.屠户乃奔倚其下(屠户乃奔倚其下,省略介词“于”.)
  屠户就跑过去背*在柴草堆下面。
  ③。骨已尽矣,而两狼之并驱如故:骨头已经(扔)光了,而两只狼像原来一样一起追赶。
  ④。一狼径去,其一犬坐于前:一只狼径直走开了,另一只像狗一样蹲坐在(屠户的)前面。
  ⑤。乃悟前狼假寐,盖以诱敌:(屠户)才明白前面那只狼假装睡觉,原来是用来诱惑对方的。
  七、文言文中的时间短语
  表示突然发生:忽 忽然
  表示同时发生:一时
  表示相继发生:既而
  表示在特定的时间内发生:是时
  表示过了很短时间就发生:少顷 未几 俄而 少时 久之

  • 銆婄嫾銆鏄嚑骞寸骇涓婄殑璇炬枃
    绛旓細涓冨勾绾т笂鍐岀嫾鐨缈昏瘧濡備笅銆銆婄嫾銆浣滆咃細钂叉澗榫 缈昏瘧濡備笅锛氬湪涓澶╂櫄涓婏紝涓浣嶅睜澶緢鏅氭墠鍥炲锛屼粬鎵鎸戠殑鎷呭瓙涓凡缁忓皢鎵鏈夌殑鑲夐兘鍗栧畬浜嗭紝鍙墿涓嬩竴浜涢浂闆剁纰庣殑楠ㄥご銆傚睜澶湪鍥炲鐨勮矾涓婏紝閬囧埌涓ゅ彧鐙硷紝绱ц窡鐫锛堜粬锛夎蛋浜嗗緢杩溿傚睜鎴锋劅鍒板鎬曪紝灏辨妸楠ㄥご鎵旂粰鐙笺備竴鍙嫾寰楀埌楠ㄥご灏卞仠姝簡锛屽彟涓鍙嫾渚濈劧璺熼殢鐫浠栥備簬...
  • 鍒濅竴璇枃鐙肩殑璇炬枃鍐呭
    绛旓細鍒濅竴璇枃鐙肩殑璇炬枃鍐呭濡備笅锛氫竴灞犳櫄褰掞紝鎷呬腑鑲夊敖锛屾鏈夊墿楠ㄣ傞斾腑涓ょ嫾锛岀紑琛岀敋杩溿傚睜鎯э紝鎶曚互楠ㄣ備竴鐙煎緱楠ㄦ锛屼竴鐙间粛浠庛傚鎶曚箣锛屽悗鐙兼鑰屽墠鐙煎張鑷炽傞宸插敖鐭c傝屼袱鐙间箣骞堕┍濡傛晠銆傚睜澶х獦锛屾亹鍓嶅悗鍙楀叾鏁屻傞【閲庢湁楹﹀満锛屽満涓荤Н钖叾涓紝鑻斀鎴愪笜銆傚睜涔冨鍊氬叾涓嬶紝寮涙媴鎸佸垁銆傜嫾涓嶆暍鍓嶏紝鐪堢湀...
  • 涓冨勾绾ц鏂囥婄嫾銆嬬殑缈昏瘧
    绛旓細浠栧線鏃佽竟鐪嬭閲庡湴閲屾湁涓害鍦猴紝楹﹀満鐨勪富浜烘妸鏌寸鍫嗙Н鍦ㄩ害鍦哄綋涓紝瑕嗙洊鎴愬皬灞变技鐨勩傚睜鎴峰氨璺戣繃鍘伙紝鑳岄潬鍦ㄦ煷鍫嗙殑涓嬮潰锛屾斁涓嬫媴瀛愭嬁鐫鍒銆傜嫾涓嶆暍涓鍓嶏紝鐬潃鐪肩潧瀵圭潃灞犳埛銆傝繃浜嗕竴浼氬効锛屼竴鍙嫾寰勭洿绂诲紑锛屽彟澶栦竴鍙嫾鍍忕嫍涓鏍疯共鍧愬湪灞犳埛闈㈠墠銆傝繃浜嗗緢涔咃紝瀹冪殑鐪肩潧濂藉儚闂笂浜嗭紝绁炴儏鍗佸垎鎮犻棽銆傚睜鎴风獊鐒惰烦璧锋潵锛岀敤...
  • 涓冧笂璇枃鐙鍘熸枃鍙婃敞閲
    绛旓細杞锛氳浆韬湅瑙併傞毀鍏ワ細鎵撶畻瑕侀捇娲炶繘鍘汇傚盎灏撅細灞佽偂鍜屽熬宸淬傛柇鍏惰偂锛氱爫鏂簡鐙肩殑澶ц吙銆備害姣欎箣锛氫篃鎶婄嫾鏉姝汇傜洊锛氬師鏉ユ槸鐢ㄨ繖绉嶆柟寮忔潵璇辨儜鏁屾柟銆銆婄嫾銆鍒涗綔鑳屾櫙锛氥婄嫾銆嬫槸涓冨勾绾ц鏂囦笂鍐涓殑涓绡囪鏂囷紝浣滆呮槸娓呬唬鏂囧瀹惰挷鏉鹃緞銆傝繖绡璇炬枃鐨鍒涗綔鑳屾櫙鍙互杩芥函鍒颁腑鍥芥槑鏈濇湯骞达紝褰撴椂绀句細鍔ㄨ崱涓嶅畨锛屾斂娌昏厫璐ワ紝...
  • 涓冨勾绾ц鏂囥婄嫾銆嬬殑缈昏瘧...
    绛旓細涓冨勾绾ц鏂囥婄嫾銆嬬殑缈昏瘧...灞曞紑 甯呮皵鐨勫皬瀹囧畽 楂樿兘绛斾富 绛旈濮垮娍鎬昏窡鍒汉涓嶅悓 鍜ㄨ鎴愪负绗10834浣嶇矇涓 銆婄嫾銆嬬殑缈昏瘧锛氫竴涓睜鎴峰倣鏅氬洖鏉ワ紝鎷呭瓙閲岀殑鑲夊凡缁忓崠瀹屼簡锛屽彧鍓╀笅楠ㄥご銆傚睜鎴峰崐璺涓閬囧埌涓ゅ彧鐙硷紝绱ц窡鐫锛堜粬锛夎蛋浜嗗緢杩溿傚睜鎴锋劅鍒板鎬曪紝灏辨妸楠ㄥご鎵旂粰鐙笺備竴鍙嫾寰楀埌楠ㄥご灏卞仠姝簡锛屽彟涓鍙嫾渚濈劧璺熼殢鐫...
  • 銆婄嫾銆杩欑瘒璇炬枃鐨澶ф剰鏄粈涔?
    绛旓細涓冨勾绾ц鏂囥婄嫾銆嬬殑缈昏瘧 鏈夊鍔卞啓鍥炵瓟鍏41涓洖绛 甯呮皵鐨勫皬瀹囧畽 鍏虫敞鎴戜笉浼氳浣犲け鏈 鑱婅亰鍏虫敞鎴愪负绗3675浣嶇矇涓 銆婄嫾銆嬬殑缈昏瘧锛氫竴涓睜鎴峰倣鏅氬洖鏉ワ紝鎷呭瓙閲岀殑鑲夊凡缁忓崠瀹屼簡锛屽彧鍓╀笅楠ㄥご銆傚睜鎴峰崐璺涓閬囧埌涓ゅ彧鐙硷紝绱ц窡鐫锛堜粬锛夎蛋浜嗗緢杩溿傚睜鎴锋劅鍒板鎬曪紝灏辨妸楠ㄥご鎵旂粰鐙笺備竴鍙嫾寰楀埌楠ㄥご灏卞仠姝簡锛屽彟涓鍙嫾...
  • 銆婄嫾銆杩欑瘒璇炬枃鐨涓昏鍐呭鏄粈涔?
    绛旓細銆婅亰鏂嬪織寮傘嬩腑鏈夌嫾涓夊垯銆傚叾涓琚嫃鏁欑増涔夊姟鏁欒偛璇枃璇炬湰鍏勾绾т笅鍐屾敹褰曚负鈥滀笓棰 銆婄嫾銆鈥濓紝鍏朵簩琚変负娌暀鐗堜箟鍔℃暀鑲茶鏂囪鏈叓骞寸骇涓嬪唽绗34璇俱婄嫾銆嬶紱椴佹暀鐗堜箟鍔℃暀鑲茶鏂囪鏈叚骞寸骇涓嬪唽30璇俱婄嫾銆嬶紝2016骞存柊瀹¤浜烘暀鐗堜箟鍔℃暀鑲茶鏂囪鏈涓冨勾绾т笂鍐绗20璇俱婄嫾銆嬪拰閮ㄧ紪涔夊姟鏁欒偛璇炬湰涓冨勾绾т笂鍐岀20璇俱婄嫾...
  • 銆婄嫾銆嬬殑缈昏瘧鏄粈涔?涓冨勾绾ц鏂涔涓鐨
    绛旓細涓冨勾绾ц鏂涔涓鐨  鎴戞潵绛 4涓洖绛 #鐑# 浜屾鎰熸煋鏂板啝鍚庝細鍙戠敓浠涔? mcl88 2021-12-22 路 TA鑾峰緱瓒呰繃189涓禐 鐭ラ亾绛斾富 鍥炵瓟閲:90 閲囩撼鐜:50% 甯姪鐨勪汉:40.3涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 銆婄嫾銆嬬殑缈昏瘧:涓涓睜鎴峰倣鏅氬洖鏉,鎷呭瓙閲岀殑鑲夊凡缁忓崠瀹屼簡,鍙墿涓嬮澶淬傚睜鎴峰崐璺笂...
  • 鍒濅腑璇枃璇炬枃銆婄嫾銆 鐨鎵鏈夋敞閲
    绛旓細1銆斿睜銆曞睜鎴枫2銆旀銆曚粎锛屽彧銆3銆旂紑锛坺hu矛锛夎鐢氳繙銆曠揣璺熺潃璧颁簡寰堣繙銆傜紑锛岃繛鎺ャ佺揣璺熴4銆旀姇浠ラ銆曟妸楠ㄥご鎶曠粰鐙笺5銆斾粠銆曡窡浠庛6銆斾袱鐙间箣骞堕┍濡傛晠銆曚袱鍙嫾鍍忓師鏉ヤ竴鏍蜂竴璧疯拷璧躲傚苟锛屼竴璧枫傞┍锛岃拷闅忋佽拷璧躲傚鏁咃紝璺熷師鏉ヤ竴鏍枫7銆旂獦锛坖i菕ng锛夈曞澧冨洶杩紝涓洪毦銆8銆斿彈鍏舵晫銆曢伃鍙楀畠鐨...
  • 銆婄嫾銆嬬殑璇炬枃鏄嚑骞寸骇鐨勮鏂
    绛旓細涓冨勾绾х嫾鍘熸枃鍙婃敞閲婂涓嬶細鍘熸枃锛氫竴灞犳櫄褰掞紝鎷呬腑鑲夊敖锛屾鏈夊墿楠ㄣ傞斾腑涓ょ嫾锛岀紑琛岀敋杩溿傚睜鎯э紝鎶曚互楠ㄣ備竴鐙煎緱楠ㄦ锛屼竴鐙间粛浠庛傚鎶曚箣锛屽悗鐙兼鑰屽墠鐙煎張鑷炽傞宸插敖鐭o紝鑰屼袱鐙间箣骞堕┍濡傛晠銆傚睜澶х獦锛屾亹鍓嶅悗鍙楀叾鏁屻傞【閲庢湁楹﹀満锛屽満涓荤Н钖叾涓紝鑻斀鎴愪笜銆傚睜涔冨鍊氬叾涓嬶紝寮涙媴鎸佸垁銆傜嫾涓嶆暍鍓嶏紝...
  • 本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网