野田黄雀行的诗意 曹植《野田黄雀行二首》第一首中的"置酒高殿上,亲友从我游"是...

\u300a\u91ce\u7530\u9ec4\u96c0\u884c\u300b\u7684\u5168\u6587\u7ffb\u8bd1\u662f\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f

\u8bd1\u6587 \u9ad8\u9ad8\u7684\u6811\u6728\u4e0d\u5e78\u65f6\u5e38\u53d7\u5230\u72c2\u98ce\u7684\u5439\u88ad\uff0c\u5e73\u9759\u7684\u6d77\u9762\u88ab\u5439\u5f97\u4e0d\u4f4f\u5730\u6ce2\u6d6a\u8fed\u8d77\u3002\u5b9d\u5251\u867d\u5229\u5374\u4e0d\u5728\u6211\u7684\u624b\u638c\u4e4b\u4e2d\uff0c\u65e0\u63f4\u52a9\u4e4b\u529b\u800c\u7ed3\u4ea4\u5f88\u591a\u670b\u53cb\u53c8\u6709\u4f55\u5fc5\uff1f\u4f60\u6ca1\u6709\u770b\u89c1\u7bf1\u7b06\u4e0a\u9762\u90a3\u53ef\u601c\u7684\u9ec4\u96c0\uff0c\u4e3a\u8eb2\u907f\u51f6\u72e0\u7684\u9e5e\u5374\u53c8\u649e\u8fdb\u4e86\u7f51\u91cc\u3002\u5f20\u8bbe\u7f57\u7f51\u7684\u4eba\u89c1\u5230\u9ec4\u96c0\u662f\u591a\u4e48\u6b22\u559c\uff0c\u5c11\u5e74\u89c1\u5230\u6323\u624e\u7684\u9ec4\u96c0\u4e0d\u7531\u5fc3\u751f\u601c\u60dc\u3002\u62d4\u51fa\u5229\u5251\u5bf9\u7740\u7f57\u7f51\u7528\u529b\u6311\u53bb\uff0c\u9ec4\u96c0\u624d\u5f97\u4ee5\u98de\u79bb\u90a3\u53d7\u96be\u4e4b\u5730\u3002\u632f\u5c55\u53cc\u7fc5\u76f4\u98de\u4e0a\u82cd\u832b\u7684\u9ad8\u7a7a\uff0c\u83b7\u6551\u7684\u9ec4\u96c0\u53c8\u98de\u6765\u5411\u5c11\u5e74\u8868\u793a\u8c22\u610f\u3002

\u6b64\u9996\u53c8\u9898\u540d\u4e3a\u300a\u7b9c\u7bcc\u5f15\u300b
\u201c\u4eb2\u53cb\u4ece\u6211\u6e38\u201d\u53c8\u4f5c\u201c\u4eb2\u4ea4\u4ece\u6211\u6e38\u201d


\u610f\u601d\u662f\uff1a\u597d\u9152\u4f73\u917f\u6446\u653e\u5728\u9ad8\u6bbf\u4e4b\u4e0a\uff0c\u4eb2\u8fd1\u7684\u53cb\u4eba\u8ddf\u968f\u6211\u4e00\u540c\u6e38\u73a9\u3002


\u8be5\u8bd7\u4e3a\u300a\u76f8\u548c\u6b4c\u00b7\u745f\u8c03\u66f2\u300b\u6b4c\u8f9e\uff0c\u524d\u534a\u662f\u5bb4\u996e\u7684\u63cf\u5199\uff0c\u540e\u534a\u662f\u8bae\u8bba\u3002
\u8bd7\u6b4c\u5728\u4ee5\u8f83\u591a\u7684\u7b14\u58a8\u63cf\u5199\u7f8e\u9152\u4e30\u81b3\u3001\u8f7b\u6b4c\u66fc\u821e\u3001\u4e3b\u5ba2\u76f8\u916c\u7684\u60c5\u666f\u4e4b\u540e\uff0c\u7b14\u950b\u4e00\u8f6c\uff0c\u5410\u9732\u51fa\u6b32\u6c42\u4eb2\u53cb\u5fe7\u60a3\u76f8\u6d4e\u3001\u5171\u6210\u5927\u4e1a\u7684\u5fc3\u613f\uff0c\u518d\u8f6c\u4e3a\u5bf9\u4eba\u751f\u77ed\u4fc3\u7684\u559f\u53f9\uff0c\u6e05\u9192\u5730\u6307\u51fa\u201c\u76db\u65f6\u4e0d\u518d\u6765\u201d\u3002\u81f3\u6b64\uff0c\u9152\u5bb4\u7684\u6b22\u4e50\u6c14\u6c1b\u5df2\u626b\u8361\u4e00\u5c3d\uff0c\u4e50\u6781\u800c\u60b2\u6765\u7684\u5fc3\u7406\u5386\u7a0b\u5b8c\u6574\u5730\u8868\u8fbe\u51fa\u6765\u4e86\uff0c\u5f15\u4eba\u56de\u5fc6\u8d77\u5f00\u7bc7\u7684\u6d53\u8273\u4e4b\u7b14\u3001\u5bcc\u8d35\u4e4b\u666f\uff0c\u66f4\u6dfb\u51e0\u5206\u60b2\u6006\u4e4b\u60c5\u3002\u5982\u6b64\u7acb\u610f\u8c0b\u7bc7\uff0c\u79f0\u5f97\u4e0a\u662f\u601d\u5065\u529f\u5706\u4e86\u3002

野田黄雀行

曹植

高树多悲风,海水扬其波。利剑不在掌,结友何须多?

不见篱间雀,见鹞自投罗?罗家得雀喜,少年见雀悲。

拔剑捎罗网,黄雀得飞飞。飞飞摩苍天,来下谢少年。

《野田黄雀行》属乐府《相和歌·瑟调曲》,是曹植的后期作品。

全诗可分三层。“高树多悲风,海水扬其波。”这第一层两句借自然景物起兴。高大的树木往往招惹凄厉的巨风,浩瀚的大海常常掀起汹涌的浪涛。这里托物喻人,“风”“波”二字一方面隐指那些在位的、与己对立的权势人物,惯于兴风作浪,气势汹汹,作威作福;一方面,“风”前冠一“悲”字,更渲染了当时自己所处环境的险恶恐怖。此外,一“扬”一“多”,不仅暗示肇事者蓄意制造事端的行为举动,而且点出这种行为举动的频繁。事实也是如此,曹丕即帝位前后,长期把曹植视为争夺帝位的劲敌。为了称帝,拉帮结伙,活动频繁,猜忌怀疑,诬告监视,百般离间植与其他兄弟之间的亲密关系。丕即帝位后对植又多次贬爵徙封。更有甚者,曹丕不但蓄谋残杀了曹彰,且有诛杀曹植的预谋。逼令曹植作百步诗之闻,正是丕对植同室操戈、骨肉相残的明证。作者多次用“风”来象征自己的险恶处境。如:“高台多悲风”(《杂诗六首》其一),“何意回飙举”(其二),“江介多悲风”(其五),“卒遇回风起”、“惊飙接我出”(《吁嗟篇》)等;又用“转蓬”、“孤雁”、“游客子”等物,自喻“十一年而三徙都”的流荡不定、孤寂凄苦的遭遇。从中可足见曹植在强大残暴的敌对势力面前,屡屡变迁、孤立无援、无可奈何的悲凉情状。

曹植处在这样一个环境之中,如同身陷囹圄,既无权力,又无自由,所以发出了“利剑不在掌,结友何须多?”的慨叹。诗以“利剑”喻“权柄”。手中没有权,非但无益于友人,反连累他们。连累了他们却又不能救助他们,那又可须结交很多朋友害他们遭罪丧命,甚至祸及家人?作者通过反诘语气更增强了对仇者的愤恨、对友人的负疚、对自己的责备之情。

曹植在政治上是有非凡抱负的,他要“戮力上国,流惠下民,建永世之业,留金石之功。”(《与杨德祖书》)。然而残酷的现实完全扼杀了他宏大的志向,他怎么不感到遗恨不尽、愧对好友呢?这一对反诘句式的慨叹,包蕴了无比深沉复杂的思想感情,令人深思、耐人咀嚼。下面逼出一个故事证据:“不见篱间雀,见鹞自投罗?”这里的反问语气同样激人思索。“篱间雀”喻禁锢的自己及遭杀戮的丁氏兄弟等亲友,《三国志·魏志·陈思王植传》云:“植既以才见异,而丁仪、丁翼、杨修等为之羽翼。太祖于是以罪诛修。”“文帝即位,诛丁仪丁翼。”黄雀弱小,鹞鹰凶猛,这是敌对的两种势力的对比。黄雀一见鹞子就吓得自投罗网,可见曹丕罗织的专制统治势力如何凶恶宏大。作为毫无权位的曹植,连起码的人身自由都无保障,串亲会友也得不到恩准;已是自身不保,当然也救不了受到迫害的好友。曹植及其亲信,在曹丕的高压政策面前,正象弱小的黄雀一样,任凭怎样飞窜,也逃不脱那预谋设置的恢恢罗网啊!这里隐含了“悲”的因由。(黄雀投罗得救故事,由《国策·楚策四》中事点化而来。)曹植不能自救,也不能救人的根本原因何在?这不正是“利剑不在掌”之故吗?这样,五、六句便与三、四句很有机地联系了起来,构成了一种内在的因果关系,表达了“权”的重要。作者在其它诗中,也常以“方舟”,等象征“权力”,反映他对“权”的渴望。

“自投罗”的后果是什么?“罗家得雀喜,少年得雀悲。”罗家,设置罗网的人。喻迫害者。少年,作者设想的、有权力拯救“黄雀”的勇士。一“悲”一“喜”,鲜明地揭示了“罗家”与“少年”对“黄雀”迥然不同的两种态度和情感。

“案《魏略》曰:太子立,欲治丁仪罪,转仪为右刺奸掾,欲仪自裁。而仪不能,乃对中领军夏侯尚叩等求哀,尚为涕泣,而不能救。后遂因职事,收付狱杀之。诗中篱间雀,疑即指仪,少年疑即指尚。当仪之求哀于尚;而尚涕泣,犹少年之悲雀也。植为此篇,当在收仪付狱之前,深望尚之能救仪,如少年之救雀也。”(《曹子建诗注》)此说颇为有理。仪遇难时,诗人身处危恶,已无力救助,只有寄情于笔端,幻想出现一个救人急难之少年。

以上从第三句至第八句为第二层,以黄雀投罗,从反面隐喻“权力”对政治集团的重要。在勾心斗角的封建统治者的铁腕面前,绝无亲情可言。

“拔箭捎罗网,黄雀得飞飞。飞飞摩苍天,来下谢少年。”这最后四句为一层,表达作者对济难之权的希冀和实现凌云壮志的憧憬。诗人充满梦幻地遐想着,有那么一位英武的少年,见雀投罗,便拔出宝剑来奋力向罗网砍去,黄雀挣脱出来以后,自由轻快地翱翔于蓝天,然后飞下来感谢解救他的少年。可见黄雀是知恩报德的。“剑”,照应开头“利剑”,是权柄的同一语。前一“剑”,从反面实写,是说无权的弊害;后一“剑”,从正面虚写,是说有权的功利。一反一正,一虚一实,两相印证,相反相成。“拔”和“捎”二动词,描摩出少年的武侠举动和英雄气概。从“见”到“悲”,到“拔”到“捎”,系统地写出了少年见义勇为、拔刀相助、锄强扶弱的思想和行为之发展过程。一“摩”字,把黄雀得救后飞得如何迅速高远、触及长空的情状表现得十分有力。这是作者凌云壮志得以实现、获得自由解放的一种美好愿望。这种对未来毫不丧失信心的、情调高昂的结句,一改前面的感伤情绪,使得全诗基调变得明快而不失其积极意义。

曹植的诗,以托物抒怀、设喻言情见长。本篇悲风、海波、利剑、雀鹞、少年诸事的选取,无不针对现实和带有明确的比喻意义,而且每一事物都各有自己的具体形象。作者通过自己的思想脉络,层次分明地把这些具体形象联系起来,组成一个完整的统一体,以其完整的艺术形象,鲜明地反映了曹魏统治集团内部的尖锐矛盾。《文心雕龙·隐秀》说:“陈思之《黄雀》、公干之《青松》,格高才劲,而并长于讽谕。”本诗艺术特色正可印证这点。

野田黄雀行
--曹植

高树多悲风,海水扬其波。
利剑不在掌①,结友何须多?
不见篱间雀,见鹞自投罗②。
罗家得雀喜,少年见雀悲。
拔剑捎罗网③,黄雀得飞飞。
飞飞摩苍天④,来下谢少年。

注释:
①利剑:锋利的剑。这里比喻权力。
②鹞:比鹰小一点的一种非常凶狠的鸟类。
③捎:挥击。
④摩:迫近。“摩苍天”是形容黄雀飞得很高。

译文:
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。

赏析:
这是一首以拟人化的手法,借叙事而言情的诗作。作者以“悲风”、“扬波”起句,含蓄地描写了环境的险恶。通过黄雀投入罗网的比喻,抒写朋友遇到灾难而自己没有权力无法援救的苦闷心情。后半首则以想象中的“少年”来比喻有权力的人,希望能有一个利剑在手的人来把罗网砍掉,使得罗网中的黄雀获得自由,充分表达了作者对身处险境中的朋友的关爱之情。

高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。

  • 閲庣敯榛勯泙琛岀殑璇楁剰
    绛旓細鈥滄嫈绠崕缃楃綉锛岄粍闆寰楅椋炪傞椋炴懇鑻嶅ぉ锛屾潵涓嬭阿灏戝勾銆傗濊繖鏈鍚庡洓鍙ヤ负涓灞傦紝琛ㄨ揪浣滆呭娴庨毦涔嬫潈鐨勫笇鍐鍜屽疄鐜板噷浜戝.蹇楃殑鎲ф啲銆傝瘲浜哄厖婊℃ⅵ骞诲湴閬愭兂鐫锛屾湁閭d箞涓浣嶈嫳姝︾殑灏戝勾锛岃闆鎶曠綏锛屼究鎷斿嚭瀹濆墤鏉ュ鍔涘悜缃楃綉鐮嶅幓锛岄粍闆鎸h劚鍑烘潵浠ュ悗锛岃嚜鐢辫交蹇湴缈辩繑浜庤摑澶╋紝鐒跺悗椋炰笅鏉ユ劅璋㈣В鏁戜粬鐨勫皯骞淬傚彲瑙侀粍闆鏄煡鎭...
  • 鏉庣櫧鐨勮瘲
    绛旓細杩欓璇楁剰鍦ㄨ〃杈句汉瀵垮嚑浣,鍙婃椂琛屼箰,鍦h呭瘋瀵,楗呯暀鍚嶇殑铏氭棤娑堟矇鎬濇兂,鎰垮湪闀块唹涓簡鍗翠竴鍒銆傝瘲鐨勫紑澶村叚鍙,鍐欎汉鐢熷鍛藉榛勬渤涔嬫按濂旀祦鍏ユ捣,涓鍘讳笉澶嶉噸杩,濡傛,搴斿強鏃惰涔,鑾礋鍏夐槾銆傗滃ぉ鐢熲濆崄鍏彞,鍐欎汉鐢熷瘜璐典笉鑳介暱淇,鍥犺屸滃崈閲戞暎灏解濃滀笖涓轰箰鈥濄傚悓鏃舵寚鍑衡滆嚜鍙ゅ湥璐ょ殕瀵傚癁鈥,鍙湁鈥滈ギ鑰呯暀鍚嶁濆崈鍙,骞朵互闄堢帇鏇规...
  • 涓冩璇楃殑鏁呬簨鑳屾櫙
    绛旓細銆婁竷姝ヨ瘲銆嬬殑璇楁剰锛鐓眴瀛愭鐕冪潃璞嗙Ц锛屽洜鐓啛璞嗗瓙鏉ュ仛璞嗚眽鑰屼娇璞嗗瓙娓楀嚭姹佹按銆傝眴绉稿湪閿呬笅鐕冪儳鐫锛岃眴瀛愭鍦ㄩ攨閲屽摥娉銆傛湰鏉ユ垜浠槸鍚屼竴鏉℃牴涓婄敓闀垮嚭鏉ョ殑锛屼綘涓轰粈涔堣杩欐牱绱х揣閫艰揩鍛紵閮搏鑻ョ殑銆婂弽涓冩璇椼嬪垯涓鍙嶆浌妞嶃婁竷姝ヨ瘲銆嬬殑璇楁剰锛屽彉涓鸿禐棰傜敇鎰胯嚜鎴戠壓鐗茬殑绮剧銆 :鐓眴鐕冭眴钀侊紝璞嗙啛钀佸凡鐏般傜啛鑰呭腑涓...
  • 鏇规鐨勪竷瑷璇楃殑鎰忔
    绛旓細銆婇噹鐢伴粍闆琛屻鍒欒〃鐜颁簡浠栧杩鐨勬劋鎬掑拰鍙嶆姉: 楂樻爲澶氭偛椋,娴锋按鎵叾娉傚埄鍓戜笉鍦ㄦ帉,缁撲氦浣曢』澶氥備笉瑙佺闂撮泙,瑙侀篂鑷姇缃銆傜綏瀹跺緱闆鍠,灏戝勾瑙侀泙鎮;鎷斿墤鎹庣綏缃,榛勯泙寰楅椋;椋為鎽╄媿澶,鏉ヤ笅璋㈠皯骞淬 璇椾汉浠ョ綏瀹跺柣杩鑰,浠ラ泙鍠诲彈瀹宠,濉戦犱簡涓涓В鏁戝彈闅捐呯殑渚犱箟灏戝勾鐨勫舰璞,瀵勫瘬浜嗕綔鑰呯殑鐞嗘兂鍜屽弽鎶楁儏缁傛浌涓...
  • 璋佹湁鏇规涓冩璇鐨勮瘲鎰???
    绛旓細鐓眴鐕冭眴钀侊紝璞嗗湪閲滀腑娉c傛湰鏄悓鏍圭敓锛岀浉鐓庝綍澶ャ傚嬁鐢ㄨ锛岃繖鏄浌妞嶅悜鍏跺厔鏇逛笗鐨勬帶璇変功銆傛槸鍛锛屾浌妞嶇‘鏄浌涓曠殑鍔叉晫锛屼粬鏇捐幏鍏剁埗鏇规搷鐨勭壒鍒枩鐖憋紝鏇规搷涔熸浘涓搴︽搴熸浌涓曡岀珛鍏朵负鐜嬪お瀛愶紝寰楁浌涓曚箣蹇屾仺涔熸槸鎯呯悊涔嬩腑浜嬨傚湪鏇规鍗佸嚑宀佺殑鏃舵湡锛屾浌鎿嶇湅鍒版浌妞嶇殑鏂囩珷灏卞緢鏈夌偣鍎挎鐤戯紝璁や负鏄浌妞嶈浜轰唬鍐...
  • 鏇规鍏充簬鐖辨儏鐨勮瘲璇
    绛旓細鈥斺 鏇规銆閲庣敯榛勯泙琛銆 鍊熼棶鍙硅呰皝,瑷鏄瀛愬銆 鈥斺 鏇规銆婃槑鏈堜笂楂樻ゼ銆 鍚涜閫惧崄骞,瀛ゅ甯哥嫭鏍栥 鈥斺 鏇规銆婃槑鏈堜笂楂樻ゼ銆 6.鍏充簬鐖辨儏鐨勮瘲鍙 1 鏌虫案 鍑ゆ爾姊 琛e甫娓愬缁堜笉鎮,涓轰紛娑堝緱浜烘啍鎮淬 2 浣氬悕 璇楃粡•閭堕•鍑婚紦 姝荤敓濂戦様,涓庡瓙鎴愯銆傛墽瀛愪箣鎵,涓庡瓙鍋曡併 3 绉﹁ 楣婃ˉ浠 涓ゆ儏...
  • 姣旇緝鏇规鐨<鐭瓕琛>涓庢浌涓曠殑<鐕曟瓕琛>
    绛旓細鍥涳紟娉ㄩ噸瀵圭О鍥炵幆涔嬬編锛屾敞鎰忚瑷閿ょ偧鏂归潰銆傚銆婅禒涓佷华銆嬪潎鏄鍋跺伐鏁淬佸0闊靛绉板拰璋愮殑绮惧伐涔嬪彞銆傘婅禒寰愬共銆"鎯婇椋樼櫧鏃ワ紝蹇界劧褰掕タ灞"鍐欐椂鍏夋槗閫濄備粬杩樺杽浜庤捣璋冿紝宸ヤ簬鍙戠锛屽線寰鍦ㄥ叏绡囦箣棣栫敤涓璀︾瓥涔嬭锛屾尟璧峰叏璇椼傚銆閲庣敯榛勯泙琛銆嬪紑澶寸敤鎯婇闄╂氮鐨勬儏鏅拰鐢婚潰棰勭ず浜嗙幆澧冪殑闄╂伓锛岃捣鍒板己鐑堢殑鐑樻墭浣滅敤銆...
  • 鏉庣櫧鐨勮瘲
    绛旓細鍗162_18 銆閲庣敯榛勯泙琛銆嶆潕鐧芥父鑾愮値娲茬繝,鏍栬帿杩戝惔瀹嚂銆傚惔瀹伀璧风剼宸㈢獱,鐐庢床閫愮繝閬綉缃椼傝惂鏉′袱缈呰摤钂夸笅,绾垫湁楣伴汞濂堣嫢浣曘傚嵎162_19 銆岀疁绡岃埃銆嶆潕鐧芥攢澶╄帿鐧婚緳,璧板北鑾獞铏庛傝吹璐辩粨浜ゅ績涓嶇Щ,鍞湁涓ラ櫟鍙婂厜姝︺傚懆鍏О澶у湥,绠¤敗瀹佺浉瀹广傛眽璋d竴鏂楃矡,涓嶄笌娣崡鑸傘傚厔寮熷皻璺汉,鍚惧績瀹夋墍浠庛備粬浜烘柟瀵搁棿,灞辨捣鍑...
  • 璋佺敾鐨勮櫨鏈鏈夊悕?鏈夋病鏈夐璇?涓庤櫨鏈夊叧鐨勫彜璇楄瘝鏈夊摢浜?涓庨洉鏈夊叧鐨勭敾鍜岃瘲...
    绛旓細鈥斺斻婅枦涔濆畢瑙傞洉鐙愬浘銆嬫灏ц嚕澶滄潵瑗块閲岋紝涔濆ぉ闆曢箺椋炪傗斺斻婇噾瀛楃粡銆 椹嚧杩滆洘榫欏緱浜戦洦锛岄洉楣楀湪绉嬪ぉ銆傗斺斻婂璧犱弗鍏榿鑰併 鏉滅敨宸茶惤鍙岄洉琛灏氭柊锛岄福闉蛋椹張缈昏韩銆傗斺斻婅禒鐚庨獞銆 鏉滅墽娈峰嫟閬跨綏缃戯紝涔嶅彲閬囬洉楣椼傞洉楣楄櫧涓嶄粊锛屽垎鏄庡湪瀵ュ粨銆傗斺斻婄浉鍜屾瓕杈灺閲庣敯榛勯泙琛銆 鍍ч綈宸 ...
  • 鍏充簬蹇箰鍚戜笂鐨勮瘲鍙
    绛旓細鏇规 閲庣敯榛勯泙琛 17 鏄庢湀鐓ч珮妤,娴佸厜姝e緲寰娿 鏇规 涓冨搥璇 18 鎸。鍗冧粸鍐,婵冻涓囬噷娴併 宸︽ 鍜忓彶 19 灏戞棤閫備織闊,鎬ф湰鐖变笜灞便傜緛楦熸亱鏃ф灄,姹犻奔鎬濇晠娓娿 鐙楀悹娣卞贩涓,楦¢福妗戞爲宸呫傛毀鏆ц繙浜烘潙,渚濅緷澧熼噷鐑熴 闄舵笂鏄 褰掔敯鍥眳 20 閲囪強涓滅涓,鎮犵劧瑙佸崡灞便 闄舵笂鏄 楗厭 21 姹犲鐢熸槬鑽,鍥煶鍙橀福绂姐
  • 扩展阅读:野田黄雀行二首 ... 《野田黄雀行》 ... 野田黄雀行高树多悲风 ... 野田黄雀行思想感情 ... 曹植《野田黄雀行》 ... 野田黄雀行思想内容 ... 野田黄雀行诗歌朗诵 ... 野田黄雀行千古名句 ... 野田黄雀行原文及翻译高树 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网