关于开展“四风”突出问题专项整治和加强制度建设的通知的通知全文
\u5173\u4e8e\u5f00\u5c55\u201c\u56db\u98ce\u201d\u7a81\u51fa\u95ee\u9898\u4e13\u9879\u6574\u6cbb\u548c\u52a0\u5f3a\u5236\u5ea6\u5efa\u8bbe\u7684\u901a\u77e5\u7684\u4ecb\u7ecd2013\u5e7411\u67084\u65e5\uff0c\u636e\u65b0\u534e\u793e\u62a5\u9053\uff0c\u4e2d\u592e\u515a\u7684\u7fa4\u4f17\u8def\u7ebf\u6559\u80b2\u5b9e\u8df5\u6d3b\u52a8\u9886\u5bfc\u5c0f\u7ec4\u5370\u53d1\u300a\u5173\u4e8e\u5f00\u5c55\u201c\u56db\u98ce\u201d\u7a81\u51fa\u95ee\u9898\u4e13\u9879\u6574\u6cbb\u548c\u52a0\u5f3a\u5236\u5ea6\u5efa\u8bbe\u7684\u901a\u77e5\u300b\uff0c\u5f3a\u8c03\u5404\u5730\u533a\u5404\u90e8\u95e8\u5404\u5355\u4f4d\u8981\u8ba4\u771f\u8d2f\u5f7b\u6267\u884c\u300a\u515a\u653f\u673a\u5173\u5389\u884c\u8282\u7ea6\u53cd\u5bf9\u6d6a\u8d39\u6761\u4f8b\u300b\uff0c\u628a\u4e13\u9879\u6574\u6cbb\u4f5c\u4e3a\u6559\u80b2\u5b9e\u8df5\u6d3b\u52a8\u6574\u6539\u843d\u5b9e\u7684\u91cd\u4e2d\u4e4b\u91cd\uff0c\u628a\u5236\u5ea6\u5efa\u8bbe\u4f5c\u4e3a\u89e3\u51b3\u95ee\u9898\u7684\u6cbb\u672c\u4e4b\u7b56\uff0c\u4ee5\u4e25\u8083\u7684\u6001\u5ea6\u3001\u4e25\u683c\u7684\u6807\u51c6\u3001\u4e25\u660e\u7684\u7eaa\u5f8b\u72e0\u6293\u843d\u5b9e\uff0c\u52a1\u6c42\u53d6\u5f97\u5b9e\u6548\u3002
\u8fd1\u65e5\uff0c\u4e2d\u592e\u515a\u7684\u7fa4\u4f17\u8def\u7ebf\u6559\u80b2\u5b9e\u8df5\u6d3b\u52a8\u9886\u5bfc\u5c0f\u7ec4\u5370\u53d1\u300a\u5173\u4e8e\u5f00\u5c55\u201c\u56db\u98ce\u201d\u7a81\u51fa\u95ee\u9898\u4e13\u9879\u6574\u6cbb\u548c\u52a0\u5f3a\u5236\u5ea6\u5efa\u8bbe\u7684\u901a\u77e5\u300b\uff0c\u5f3a\u8c03\u5404\u5730\u533a\u5404\u90e8\u95e8\u5404\u5355\u4f4d\u8981\u8ba4\u771f\u8d2f\u5f7b\u6267\u884c\u300a\u515a\u653f\u673a\u5173\u5389\u884c\u8282\u7ea6\u53cd\u5bf9\u6d6a\u8d39\u6761\u4f8b\u300b\uff0c\u628a\u4e13\u9879\u6574\u6cbb\u4f5c\u4e3a\u6559\u80b2\u5b9e\u8df5\u6d3b\u52a8\u6574\u6539\u843d\u5b9e\u7684\u91cd\u4e2d\u4e4b\u91cd\uff0c\u628a\u5236\u5ea6\u5efa\u8bbe\u4f5c\u4e3a\u89e3\u51b3\u95ee\u9898\u7684\u6cbb\u672c\u4e4b\u7b56\uff0c\u4ee5\u4e25\u8083\u7684\u6001\u5ea6\u3001\u4e25\u683c\u7684\u6807\u51c6\u3001\u4e25\u660e\u7684\u7eaa\u5f8b\u72e0\u6293\u843d\u5b9e\uff0c\u52a1\u6c42\u53d6\u5f97\u5b9e\u6548\u3002
\u575a\u51b3\u7ea0\u6b63\u5403\u62ff\u5361\u8981\u4f5c\u98ce\u7c97\u66b4 \u5207\u5b9e\u6574\u6cbb\u5eb8\u61d2\u6563
党的群众路线教育实践活动开展以来，一些地方部门单位坚持边学边查边改，开展“四风”突出问题专项整治，取得了好的效果。实践证明，专项整治是整改落实的重要途径和解决“四风”问题的有效方法。加强贯彻党的群众路线制度建设，以制度机制巩固作风建设成果，是实现反对“四风”、改进作风制度化、规范化、常态化的根本保障。现就在党的群众路线教育实践活动中开展“四风”突出问题专项整治和加强制度建设通知如下。
一、专项整治的重点任务
认真贯彻执行《党政机关厉行节约反对浪费条例》，针对群众反映突出的“四风”问题，全面开展专项整治行动。
整治文山会海、检查评比泛滥。从严控制会议数量、会期和参加人员规模，严禁以培训名义召开会议；简化会议程序，减少出席会议领导人数；严格会议经费管理，严禁套取会议资金。从严控制各类文件简报和内部刊物，防止以信笺头、“白头”件等变通做法代替“红头”文件。从严清理和规范评比达标表彰活动，严厉整治授牌晋级泛滥现象。切实纠正“一票否决”过多过滥问题。
整治“门难进、脸难看、事难办”。坚决纠正工作人员对待群众来访态度生硬、推诿扯皮现象；坚决杜绝利用便民服务谋取不正当利益现象；坚决查处“吃拿卡要”行为；坚决整治执法监管中的作风粗暴、滥用职权行为；坚决查处在项目审批、专项转移支付资金分配等工作中搞暗箱操作、权力寻租等行为；坚决打击新闻敲诈行为。切实整治“庸懒散”，严肃处置无故旷工、迟到早退、擅离职守等行为。集中清理“吃空饷”、在编不在岗、编外大量聘用人员等问题。
整治公款送礼、公款吃喝、奢侈浪费。推进党政机关厉行节约反对浪费，建设节约型机关。严禁在公务活动中赠送或接受礼品、礼金和各种有价证券、支付凭证，严禁节日期间用公款送节礼，严肃查处索取、接受或以借为名占用管理和服务对象以及其他与行使职权有关的单位或个人的财物。严禁用公款大吃大喝或安排与公务无关的宴请，坚决查处利用“农家乐”、私人会所等场所公款吃喝行为。坚决制止豪华铺张办晚会现象，严禁使用财政性资金举办营业性文艺晚会。坚决纠正境外招商入住豪华酒店、举办奢侈宴请、赠送高档礼品等问题，坚决纠正用公款参与高消费等行为。
整治超标配备公车、多占办公用房、滥建楼堂馆所。坚决查处超编超标配车、违规换车和借车、摊派款项购车、豪华装饰公务用车以及公车私用、滥用军车警车牌照等行为，严禁领导干部亲属和身边工作人员使用配备给领导干部的公务用车。全面清理党政机关和领导干部超面积占有、使用办公用房以及多处占用办公用房，豪华装修办公用房、配置高档办公家具及办公用品等问题，严禁领导干部长期租用宾馆、酒店房间作为办公用房，配备使用的办公用房，在退休或者调离时应当及时腾退并交原单位处理，严肃查处领导干部违规多占住房。严禁党政机关违反规定建楼堂馆所、搞豪华装修，不得以任何名义新建、改造、扩建所属宾馆、招待所或具有接待功能的设施或者场所。
整治“三公”经费开支过大。严禁党政机关及其工作人员违反规定进行不必要的公务活动。严格执行预算，严禁超预算或无预算安排支出，不得报销任何超范围、超标准以及与相关公务无关的费用。严格公务接待标准，不得接待无公函的公务活动，不得以举办会议、培训等名义列支、转移、隐匿接待费开支，严禁私客公待，严禁以招商引资等名义变相安排公务接待。从严控制公务用车经费开支。严格控制因公临时出国（境）团组数量和规模，不得安排照顾性、无实质内容的一般性出访，不得安排考察性出访，不得由企事业单位出资或补助，不得摊派、转嫁出国（境）费用。
整治“形象工程”和“政绩工程”。坚决叫停违背科学发展、盲目铺摊子上项目的行为，坚决遏制盲目“造城”之风，坚决查处制造假情况、假数字、假典型、虚报工作业绩的问题。坚决纠正唯国内生产总值用干部问题。
整治侵害群众利益行为。坚决纠正征地拆迁中损害群众利益行为，严肃查处补偿款不按标准及时足额发放问题；坚决纠正损害涉农利益行为，严肃查处截留、挤占、挪用、骗取惠农资金等问题；坚决纠正涉法涉诉中损害群众利益行为，严肃查处办“人情案”、“关系案”、“金钱案”等问题；坚决纠正安全生产方面损害群众利益行为，严肃查处不依法依规处理安全事故的问题；坚决纠正食品药品安全方面损害群众利益行为，严肃查处滥用职权、玩忽职守、徇私舞弊等问题；坚决纠正环境保护中损害群众利益行为，严肃查处出台有悖于环保法律法规的“土政策”、限制和干扰环境执法，纵容企业违法建设、违法生产和非法排污等问题；坚决纠正发展教育事业中损害群众利益行为，严肃查处滥用行政权力干预职称评定、科研经费使用、研究生名额分配等学术资源配置的问题和利用职务插手教材教辅选用、基建工程、校办企业、招标采购等领域的问题；坚决纠正医疗卫生方面损害群众利益行为，严肃查处医药购销和办医行医中的不正之风问题。
二、制度建设的重点任务
按照于法周延、于事简便的原则，围绕解决“四风”方面突出问题，把握制度建设工作重点，修订完善已有制度，建立健全新的制度。
认真梳理已有制度。要结合实际，对已有制度进行一次全面梳理，列出清单，认真做好废、改、立工作。对于实践证明行之有效、群众认可的制度，要予以重申，着力抓好落实；对于不适应密切联系群众、加强作风建设要求，与现行法规制度相抵触、不一致的，要予以废止；对于与新形势新任务要求不相适应的，要予以修订完善；对于制度缺位的，要抓紧研究建立新制度，切实形成便于遵循、便于落实、便于检查的制度体系。
建立健全相关制度。反对形式主义方面，重点建立健全体现群众意愿的科学民主决策机制和工作落实机制，健全干部选拔任用和考核评价体系，完善规范各类会议、文件、简报、评比表彰和达标活动、调查研究等方面的制度规定，制定规范学会、协会管理规定。反对官僚主义方面，重点建立健全领导机关、领导干部以及执法监管部门和窗口单位、服务行业履职尽责的相关制度规定，完善党员干部直接联系群众制度和畅通群众诉求反映渠道制度。反对享乐主义方面，重点建立健全党政机关领导干部工作生活待遇的制度规定，规范领导干部住房、用车、办公用房、医疗、秘书配备等方面的工作生活待遇；完善公务接待制度，细化接待标准，严格审批管理，强化监督执行；完善因公出国（境）管理制度，严格任务审批，严肃外事纪律；制定国有金融企业、国有企业负责人职务消费管理制度，细化具体标准，规范职务消费行为。反对奢靡之风方面，重点建立健全党政机关厉行节约反对浪费的制度规定；建立完善楼堂馆所建设的管理制度，严格落实党政机关5年内全面停止新建楼堂馆所的要求；完善“三公”经费预算管理和公开制度，控制预算总量，严格审批程序，增强刚性约束；建立健全节庆、论坛、展会、体育运动会和招商引资活动等方面管理规定。
加大制度执行力度。加强制度公开和宣传，推动制度落实。加大监督检查力度，通过自查、抽查、督查等方式，及时发现制度执行中的问题，督促整改落实。进一步畅通信访、新闻、网络、电话等监督渠道，让群众监督制度执行情况。要把贯彻党的群众路线制度执行情况纳入领导班子和领导干部年度考核和党风廉政建设责任制考核的重要内容，作为领导干部选拔任用、奖励惩处的重要依据。严查违规行为，对违反制度规定的，要发现一起、查处一起，依纪依法严肃处理；对顶风违纪的，要从严从快处理，绝不允许有令不行、有禁不止。
三、切实抓好组织实施
各地区各部门各单位要本着阶段性与长期性、普遍性与特殊性、整改落实与建章立制相结合的原则，把专项整治作为教育实践活动整改落实的重中之重，把制度建设作为解决问题的治本之策，以严肃的态度、严格的标准、严明的纪律狠抓落实，务求取得实效。
下大力气打好专项整治攻坚战。要坚持厉行节约反对浪费，牢牢扭住专项整治任务，制定具体整治计划，明确整治责任、进度时限和标准要求。结合本地实际明确整治重点，哪个问题突出就着重抓哪个，对已经开展整治的要巩固整改成果、防止反弹，尚未完成的要加大推进力度。要重拳出击，针对作风方面的顽症痼疾，下猛药，拿出硬措施，集中力量啃硬骨头，一项一项整治、一个一个突破。各级领导干部特别是一把手要以身作则带头整治，做到自身清、家属清、亲属清、身边清，敢抓敢管，推动班子抓落实，督促下级搞整治。行业系统主管部门要率先整治，以上带下、上下联动，强化整治效果。各级纪检监察机关和审计等部门要充分发挥职能作用，对顶风违纪的坚决查处、及时通报，情节严重的要追究相关责任人的责任。
统筹推进制度建设。要用系统的思维、改革的办法加强制度建设，注重顶层设计，把实体性规范与保障性规范结合起来。制度建设既要按照中央的统一要求，又要紧密结合各自实际，出台一些有针对性的制度措施。制度建设重在管用、长效，不要重复建立制度，不要层层制定相同的制度规范，坚决防止和克服一些地方部门单位在制度建设中搞形式主义的现象。对涉及面广、政策性强、群众关注度高的制度，建立协调推进机制，明确牵头单位，搞好任务分工，加快工作进度。
强化督促落实。各级督导组要把专项整治和制度建设作为整改落实、建章立制环节的重要着力点，加强对督导单位专项整治和制度建设情况的督促指导，有针对性地提出要求。各级党的群众路线教育实践活动领导小组及其办公室要加强指导、严格把关，对专项整治效果不明显、群众不满意的要“补课”、“返工”，对制度建设大而化之、应付了事的，该重搞的重搞，绝不能草草收场。要充分发挥舆论宣传和监督的作用，采取情况综述、言论评论、典型引路、明察暗访等方式，引导推动“四风”问题专项整治和制度建设工作扎实开展。
绛旓細鍦寮灞曞洓椋庣獊鍑洪棶棰樹笓椤鏁存不宸ヤ綔鎬荤粨涓紝鎴戜滑鑷村姏浜庤疮褰诲厷鐨勭兢浼楄矾绾匡紝纭繚瀹炶返娲诲姩鍙栧緱瀹炴晥銆傛牴鎹婂浗瀹**灞鍏充簬涓婃姤鈥滃洓椋庘濈獊鍑洪棶棰樹笓椤规暣娌诲伐浣滆繘灞曟儏鍐电殑閫氱煡銆嬬殑瑕佹眰锛**鍘**闃熼噰鍙栦簡鍔″疄鐨勬佸害锛屽鈥滃洓椋庘濋棶棰樿繘琛屼簡娣卞叆鑷煡锛屽苟閲囧彇浜嗕竴绯诲垪鏈夊姏鎺柦锛屼互鎺ㄥ姩涓撻」鏁存不宸ヤ綔鐨勬寔缁繘灞曘1. 瀛︿範涓庤疮褰...
绛旓細1.鏈哄叧宸ヤ綔浜哄憳鍦ㄥ姙浜嬩腑涓嶅瓨鍦ㄢ滃悆鎷垮崱瑕佲濄佲滄叺鎳掓暎鎷栤濋棶棰樸2.椤圭洰瀹℃壒銆涓撻」杞Щ鏀粯璧勯噾鍒嗛厤涓棤鏆楃鎿嶄綔銆佹潈鍒╁绉熼棶棰樸3.涓埆鍔炰簨浜哄憳瀵规潵鐢垫潵璁跨兢浼楀苟鏈畬鍏ㄥ仛鍒扮儹鎯呭懆鍒般佹枃鏄庣ぜ璨屻4.瀵硅亴璐ｈ寖鍥村浜嬮」锛屾湭涓诲姩鍛婄煡搴斿幓鐨勫崟浣嶃侀儴闂ㄥ強鑱旂郴鐢佃瘽绛夌浉鍏充俊鎭備笁銆佸叕娆鹃佺ぜ銆佸叕娆惧悆鍠濄佸ア渚堟氮璐归棶棰...
绛旓細2013骞11鏈4鏃ワ紝鎹柊鍗庣ぞ鎶ラ亾锛屼腑澶厷鐨勭兢浼楄矾绾挎暀鑲插疄璺垫椿鍔ㄩ瀵煎皬缁勫嵃鍙戙鍏充簬寮灞鈥鍥涢鈥绐佸嚭闂涓撻」鏁存不鍜屽姞寮哄埗搴﹀缓璁剧殑閫氱煡銆嬶紝寮鸿皟鍚勫湴鍖哄悇閮ㄩ棬鍚勫崟浣嶈璁ょ湡璐交鎵ц銆婂厷鏀挎満鍏冲帀琛岃妭绾﹀弽瀵规氮璐规潯渚嬨嬶紝鎶婁笓椤规暣娌讳綔涓烘暀鑲插疄璺垫椿鍔ㄦ暣鏀硅惤瀹炵殑閲嶄腑涔嬮噸锛屾妸鍒跺害寤鸿浣滀负瑙ｅ喅闂鐨勬不鏈箣绛栵紝浠ヤ弗鑲冪殑鎬佸害...
绛旓細鍔犲己璐交鍏氱殑缇や紬璺嚎鍒跺害寤鸿,浠ュ埗搴︽満鍒跺珐鍥轰綔椋庡缓璁炬垚鏋,鏄疄鐜板弽瀵光鍥涢鈥濄佹敼杩涗綔椋庡埗搴﹀寲銆佽鑼冨寲銆佸父鎬佸寲鐨勬牴鏈繚闅溿傜幇灏卞湪鍏氱殑缇や紬璺嚎鏁欒偛瀹炶返娲诲姩涓紑灞曗滃洓椋庘绐佸嚭闂涓撻」鏁存不鍜屽姞寮哄埗搴﹀缓璁鹃氱煡濡備笅銆 涓銆佷笓椤规暣娌荤殑閲嶇偣浠诲姟 璁ょ湡璐交鎵ц銆婂厷鏀挎満鍏冲帀琛岃妭绾﹀弽瀵规氮璐规潯渚嬨,閽堝缇や紬鍙嶆槧绐佸嚭鐨勨滃洓椋庘濋棶棰...
绛旓細涓烘繁鍏ュ紑灞曗鍥涢鈥绐佸嚭闂涓撻」鏁存不宸ヤ綔,鐮旂┒瑙ｅ喅瀛樺湪鐨勯棶棰,鏍规嵁鍘垮鐨勫畨鎺掗儴缃,鎸夌収鍘垮鍏氱殑缇や紬璺嚎鏁欒偛瀹炶返娲诲姩棰嗗灏忕粍鍔炲叕瀹ゃ鍏充簬寮灞鈥滃洓椋庘濈獊鍑洪棶棰樹笓椤规暣娌诲伐浣滆繘灞曟儏鍐佃嚜鏌ョ殑閫氱煡銆(澶瑰缇ょ粍鍔炪2014銆84鍙)瑕佹眰,缁撳悎鎴戦晣瀹為檯,鐜板氨寮灞曚笓椤规暣娌诲伐浣滆繘灞曟儏鍐佃嚜鏌 鎶ュ憡 濡備笅銆 1銆佸叧浜庢暣娌绘枃灞变細娴枫佹鏌ヨ瘎姣...
绛旓細涓鸿返琛屽厷鐨勭兢浼楄矾绾垮疄璺垫椿鍔紝钀藉疄鍚勯」娲诲姩鍐呭锛屾寜鐓с婂浗瀹**灞鍏充簬涓婃姤鈥鍥涢鈥绐佸嚭闂涓撻」鏁存不宸ヤ綔杩涘睍鎯呭喌鐨勯氱煡銆嬭姹傦紝**鍘**闃熼伩褰㈠紡閲嶅疄鏁堬紝璁ょ湡寮灞曗滃洓椋庘濈獊鍑洪棶棰樹笓椤规暣娌诲伐浣滆繘灞曟儏鍐佃嚜鏌ワ紝鍔犲ぇ鏁存不鍔涘害锛屼績杩涗笓椤规暣娌诲伐浣滄寔缁敤鍔涙帹杩涖備竴銆佸涔犻浼氬埌浣嶏紝宸ヤ綔钀藉疄杩呴熴傝嚜鎺ュ埌鑷煡閫氱煡鍚庯紝**...
绛旓細瑕佹繁鍏ュ熀灞傚紑灞曡皟鏌ョ爺绌,閫氳繃搴ц皥璁ㄨ銆佷釜鍒璋堛佺綉缁滃緛璇侀棶鍗疯皟鏌ョ瓑澶氱鏂瑰紡,骞挎硾寰佹眰灞鏈哄叧鍏氬憳骞查儴銆佸熀灞傜粺璁℃満鏋勩佸熀灞備竴绾夸汉鍛樼殑鎰忚,寰佹眰鍖虹洿閮ㄩ棬銆佺爺绌舵満鏋勩佷笓瀹跺鑰呯殑鎰忚,寰佹眰缁熻璋冩煡瀵硅薄鍜岀ぞ浼氬叕浼楃殑鎰忚,閫氳繃骞挎硾寰佹眰鎰忚鍒濇姊崇悊鍑衡鍥涢鈥濇柟闈㈠瓨鍦ㄧ殑绐佸嚭闂銆 鏌ユ憜闂銆佸紑灞曟壒璇勭幆鑺,鏃堕棿瀹夋帓鍦8鏈堜唤銆
绛旓細涓哄厖鍒嗗埄鐢ㄧ涓鎵瑰厷鐨勭兢浼楄矾绾挎暀鑲插疄璺垫椿鍔ㄦ垚鏋,绱х揣鎶撲綇鈥鍥涢鈥绐佸嚭闂涓撻」鏁存不宸ヤ綔杩欎釜绐佺牬鍙,纭繚绗簩鎵规暀鑲插疄璺垫椿鍔ㄥ彇寰楃兢浼楃湅寰楄鐨勬垚鏁,鏍规嵁鍘垮鍏氱殑缇や紬璺嚎鏁欒偛娲诲姩鍔炪婃案鍏村幙鍏充簬娣卞叆寮灞曗滃洓椋庘濈獊鍑洪棶棰樹笓椤规暣娌荤殑宸ヤ綔鏂规銆(姘哥兢缁勫彂[2014]8鍙)銆併婃案鍏村幙杩涗竴姝ユ繁鍏ュ紑灞曗滃洓椋庘濈獊鍑洪棶棰樹笓椤规暣娌诲伐浣滃疄鏂芥柟妗堛...
绛旓細锛堜簩锛夋湰鐫杈规煡杈规敼銆佸厛鏄撳悗闅俱佽竟鏁磋竟鏀硅竟瀹屽杽鐨勬濊矾锛屽敖蹇В鍐绐佸嚭闂锛屽苟浠庡畬鍠勬満鍒跺叆鎵嬮愭鍏嬫湇鍜岃В鍐"鍥涢"鏂归潰鐨勯棶棰樸備富瑕佷粠涓変釜鏂归潰鍏ユ墜锛氫竴鏄潥鍐冲厠鏈嶅舰寮忎富涔夛紝浜屾槸鍧氭寔鎽掗櫎瀹樺儦涓讳箟锛屼笁鏄槻姝㈠拰鏉滅粷浜箰涓讳箟銆佸ア闈′箣椋庛傜涓锛屽潥鍐冲厠鏈嶅舰寮忎富涔夈備竴瑕佸姞寮哄拰娣卞寲鏀挎不鐞嗚瀛︿範銆備富瑕佽В鍐冲涔...
绛旓細2019骞鍥涢绐佸嚭闂涓撻」鏁存不鎯呭喌鎶ュ憡姹囨荤瘒銆愬洓椋庣獊鍑洪棶棰樹笓椤规暣娌绘儏鍐垫姤鍛婁竴銆戜竴銆佽嚜鏌ヨ嚜绾犲紑灞曟儏鍐1. 鍔犲己缁勭粐棰嗗,鏄庣‘宸ヤ綔鑱岃矗銆傞瀵煎皬缁勭敱鍏氬涔﹁鏇瑰緛浠荤粍闀,鍏氬鍓功璁般侀晣闀块浄涓板崕鍜屽厷濮斿鍛樸佺邯濮斾功璁拌儭
