英语词典朗文好还是牛津好？别说都好 英语词典是牛津好还是朗文好
\u8bf7\u95ee\u82f1\u8bed\u8bcd\u5178\u662f\u6717\u6587\u597d\u8fd8\u662f\u725b\u6d25\u597d?\u82f1\u82f1\u82f1\u6c49\u7684!\u662f\u5916\u7814\u51fa\u7248\u793e\u597d\u8fd8\u662f\u5546\u52a1\u5370\u5237\u7684\u597d?\u6211\u89c9\u5f97\u725b\u6d25\u6bd4\u8f83\u597d..\u6211\u662f\u7528\u725b\u6d25\u9ad9\u9636\u82f1\u6c49\u53cc\u89e3\u8bcd\u5178\u7684,\u5546\u52a1\u5370\u4e66\u9986\u51fa\u7684.\u4ee5\u524d\u4e70\u8fc7\u4e00\u672c\u662f\u5916\u7814\u51fa\u7248\u7684\u521d\u7ea7\u82f1\u8bed\u8bcd\u5178,\u89c9\u5f97\u4e0d\u597d,\u4e3e\u4f8b\u6bd4\u8f83\u5c0f,\u5206\u6790\u7684\u4e0d\u591f\u8be6\u7ec6. \u4f46\u6211\u53ea\u6e05\u695a\u82f1\u6c49\u8bcd\u5178\u662f\u725b\u6d25\u6bd4\u8f83\u597d,\u5982\u679c\u662f\u82f1\u82f1\u7684,\u5c31\u4e0d\u592a\u6e05\u695a\u4e86!
\u770b\u4f60\u662f\u4ec0\u4e48\u6c34\u5e73\u4e86\uff01\u59d0\u59d0\u662f\u5916\u8bed\u7cfb\u6bd5\u4e1a\u7684\uff0c\u5efa\u8bae\u4f60\u4e70\u5b57\u5178\u662f\u5bf9\u7684\uff01\u4e2a\u4eba\u6bd4\u8f83\u559c\u6b22\u725b\u6d25\u7684\uff01\u539f\u56e0\u4e48\uff1f\u56e0\u4e3a\u91cc\u9762\u6bd4\u8f83\u53cb\u597d\uff0c\u56fe\u7247\u4ec0\u4e48\u7684\uff0c\u91cd\u70b9\u5730\u5355\u8bcd\uff0c\u548c\u4f8b\u53e5\u989c\u8272\u4ec0\u4e48\u7684\u6709\u533a\u5206\uff0c\u7279\u522b\u5bb9\u6613\u5b66\u4e5f\u5bb9\u6613\u770b\uff01\u4e0d\u50cf\u6717\u6587\u7684\uff0c\u4e00\u6253\u5f00\u4e00\u5927\u5806\u5c31\u4e00\u4e2a\u989c\u8272\uff1a\u9ed1 \uff0c\u52a0\u9ed1\uff01
\u9ad8\u9636\u548c\u4e2d\u9636\uff1f\u9ad8\u9636\u8bcd\u6c47\u591a\u554a~\u96be\u5ea6\u4e5f\u6bd4\u8f83\u9ad8\u4e86\uff0c\u6240\u9009\u62e9\u7684\u8bcd\u591a\uff01\u6211\u89c9\u5f97\u4e70\u9ad8\u9636\u7684\u503c\uff0c\u591a\u82b1\u51e0\u5757\u94b1\uff0c\u4e70\u4e00\u672c\u6db5\u76d6\u591a\u4e00\u70b9\u7684\u4e0d\u597d\u4e48\uff1f\u9ad8\u9636\u4e5f\u662f\u4ece a \uff0can\u5b66\u8d77\u7684\uff01
\u7b49\u4f60\u4ee5\u540e\u5b66\u7684\u597d\u4e86\uff0c\u53ef\u4ee5\u5c1d\u8bd5\u4e70\u4e00\u672c\u82f1\u82f1\u4e92\u8bd1\u7684\uff01\u7528\u82f1\u6587\u89e3\u91ca\u82f1\u6587\u76f8\u5f53\u6709\u8da3~~
LDOCE4、OALD7、Cobuild5（三种学习词典）分别指：
Longman Dictionary of Contemporary English 4th （LDOCE4） 朗文辞典
Oxford Advanced Learner's Dictionary 7th （OALD7） 牛津辞典
Collins Cobuild Advanced Learner's English Dictionary 5th （Cobuild5）
以下从三方面分析这三本词典：
1.释义
LDOCE4 （2000词）解释易懂是其优点、某些词条释义模糊是其不足
OALD7（3000词）释义清晰，难易适中——简
Cobuild5（3156词）直接的、口语化的释义方式犹如教师讲解，还可明示搭配关系，达到复用式掌握——繁
释义品质—— OALD7 > Cobuild5 > LDOCE4
2.例句
LDOCE4 例句自然地道、每个词条内含义项——排列不如OALD、Cobuild5条理清晰
OALD7 短语例证偏多、例句总量偏少、例句高频用词偏难
Cobuild5 例句貌似比Cobuild3减少，例句用词最难
例句品质——LDOCE4 > OALD7 > Cobuild5
3.发音、百科（文化信息）、插图、联想、词源
OALD7发音准确，LDOCE4某些发音不准、Cobuild5缺乏美音
LDOCE4文化信息丰富、OALD7文化信息偏少、Cobuild5没有文化信息
LDOCE4插图丰富、OALD7插图一般、Cobuild5没有插图——英英有时释义不清、一图胜千言
联想 & 词源——对大部分——非专——帮助有限……
资料来源：百度知道（经本人修改）
综上所述，建议选用朗文词典
希望对你有帮助
如有疑问，欢迎追问
望采纳~
个人喜欢朗文，上学的时候也用朗文，那个时候全班只有我一个人用朗文= =
我上高中的时候英语老师给推荐朗文，然后一直用到大学毕业，大学学的英语= =
朗文吧，朗文讲的细致些
谁说朗文词汇量比牛津高阶小的，。高阶学习者词典，朗文词汇量最大，朗文在解释单词意思时控制在2000常用单词内，而牛津高阶控制在3000多常用释意单词内，所以看英英版本朗文比牛津高阶容易理解些。至于词典包含的单词朗文比牛津高阶多。如果你不需要看英英版本的话想要词汇量大的英汉词典，其实建议新牛津英汉双解大词典和牛津现代英汉双解大词典或者陆谷孙英汉大词典第二版，这三个英汉大词典的词汇量巨多。。。
绛旓細鏈楁枃璇嶅吀鍜岀墰娲ヨ瘝鍏稿悇鏈変紭鐐锛岄夋嫨鍝湰璇嶅吀鏇村ソ鍙栧喅浜庝娇鐢ㄨ呯殑闇姹傚拰鍋忓ソ銆備竴銆佽瘝鍏稿唴瀹 鏈楁枃璇嶅吀鍜岀墰娲ヨ瘝鍏搁兘鏄潪甯告潈濞佺殑鑻辫璇嶅吀锛屽叾璇嶆眹涓板瘜銆佽В閲婂噯纭傛湕鏂囪瘝鍏告敞閲嶈瘝姹囩殑瀹炵敤鎬у拰鏄撴噦鎬э紝瀵逛簬鍒濆鑰呮潵璇磋緝涓哄弸濂姐傜墰娲ヨ瘝鍏稿垯鏇存敞閲嶈瘝姹囩殑绮剧‘鎬у拰娣卞害锛岄傚悎楂樼骇瀛︿範鑰呭強鐮旂┒鑰呬娇鐢ㄣ備簩銆佽瘝鏉＄紪鎺 鏈...
绛旓細缁间笂鎵杩帮紝鏃犺鏄湕鏂囪繕鏄墰娲ワ紝閮芥湁鍏剁嫭鐗圭殑浼樼偣鍜屼环鍊笺傞夋嫨鍝竴涓洿濂斤紝瀹為檯涓婂彇鍐充簬涓汉鐨勫涔犻渶姹傚拰鍋忓ソ銆傚浜庨偅浜涜拷姹傚疄鐢ㄦу拰鏄撶悊瑙ｇ殑浜烘潵璇达紝鏈楁枃鍙兘鏄竴涓笉閿欑殑閫夋嫨锛涜屽浜庨偅浜涘笇鏈涙繁鍏ョ爺绌惰瑷骞朵簡瑙ｈ瘝姹囧巻鍙茬殑浜烘潵璇达紝鐗涙触鍒欏彲鑳芥洿涓哄悎閫傘
绛旓細鏈楁枃璇嶅吀鍜岀墰娲ヨ瘝鍏稿悇鏈変紭鍔锛岄夋嫨鍝湰鏇村ソ鍙栧喅浜庝釜浜洪渶姹傚拰浣跨敤鍦烘櫙銆傝缁嗚В閲婏細璇嶅吀鍐呭涓庤川閲忥細鏈楁枃璇嶅吀鍜岀墰娲ヨ瘝鍏搁兘鏄潪甯告潈濞佺殑宸ュ叿涔︼紝瀹冧滑鐨勮瘝姹囪鐩栭潰閮介潪甯稿箍銆傜劧鑰岋紝瀹冧滑鍦ㄥ唴瀹圭粍缁囧拰瑙ｉ噴椋庢牸涓婄暐鏈変笉鍚屻傛湕鏂囪瘝鍏哥殑璇嶆潯瑙ｉ噴鐩稿璇︾粏锛屾敞閲嶈瑷鐨勫疄闄呰繍鐢紝瀵逛簬鍒濆鑰呴潪甯稿弸濂姐傜墰娲ヨ瘝鍏稿垯鏇村姞娉ㄩ噸璇...
绛旓細寤鸿鏈楁枃銆1.棣栧厛鏈楁枃璇嶅锛屼负23涓囦釜鐭锛屽崟璇嶃傝岀墰娲ヤ负18涓5000涓2.瀵逛簬闈炴瘝璇鏍¤呮潵璇达紝涓涓瘝鎬庝箞鐢紝鍦ㄤ粈涔堝満鍚堢敤鏄緢閲嶈鐨勶紝涓や釜璇嶅吀閮藉仛浜嗚緝濂界殑瑙ｉ噴锛屼篃鍋氫簡鐩稿娓呮櫚鐨勫垎绫伙紝浣嗘槸锛屾湕鏂囧湪杩欐柟闈㈡瘮鐗涙触瑕佸ソ锛屼富瑕佹槸閲岄潰瀵逛竴浜涙ā妫变袱鍙殑璇嶅湪涓嶅悓棰嗗煙鐨勪娇鐢ㄩ鐜囧仛浜嗘暟鎹粺璁★紝璁╁涔犺...
绛旓細鏈楁枃鍜岀墰娲ヨ瘝鍏稿悇鏈変紭鐐锛岄夋嫨鍝竴鏈洿濂藉彇鍐充簬涓汉闇姹傚拰瀛︿範鐩殑銆備竴銆佹湕鏂囪瘝鍏哥殑鐗圭偣 鏈楁枃璇嶅吀浠ュ叾娓呮櫚銆佽缁嗙殑瑙ｉ噴钁楃О銆傝璇嶅吀鐨勮瘝鏉¤В閲婇氬父杈冧负鍏ㄩ潰锛屼笉浠呭寘鍚瘝姹囩殑鍩烘湰鍚箟锛岃繕甯搁檮甯︿緥鍙ュ拰鐢ㄦ硶璇存槑锛屾湁鍔╀簬璇昏呮洿鍑嗙‘鍦扮悊瑙ｈ瘝姹囩殑浣跨敤鍦烘櫙鍜岃澧冦傛澶栵紝鏈楁枃璇嶅吀鐨勭増闈㈣璁″弸濂斤紝鏄撲簬缈婚槄锛屽浜庡垵瀛...
绛旓細浣犲ソ LDOCE4銆丱ALD7銆丆obuild5锛堜笁绉嶅涔璇嶅吀锛夊垎鍒寚锛歀ongman Dictionary of Contemporary English 4th 锛圠DOCE4锛 鏈楁枃杈炲吀 Oxford Advanced Learner's Dictionary 7th 锛圤ALD7锛 鐗涙触杈炲吀 Collins Cobuild Advanced Learner's English Dictionary 5th 锛圕obuild5锛変互涓嬩粠涓夋柟闈㈠垎鏋愯繖涓夋湰璇嶅吀锛1.閲婁箟 LDOC...
绛旓細1銆鐗涙触璇嶅吀鍏辨湁20鍗凤紝鍏锋湁璞″緛鎰忎箟锛岃薄寰佺潃浜虹被瀵圭煡璇嗘棤闄愮殑杩芥眰锛鏈楁枃璇嶅吀鏀惰瘝閲忓ぇ锛屾柊璇嶈澶氾紝渚嬪彞涓板瘜澶氭牱锛岃嚜鐒跺湴閬撹瘝缁勬惌閰嶅叏闈紝缂栨帓涓鐩簡鐒讹紝鍚勭涓撴爮璁剧疆瀹炵敤鑰岃缁嗭紝鐗堥潰娓呮櫚鏄庝簡锛屾湕鏂囪瘝鍏告瘮鐗涙触璇嶅吀璇嶉噺鏇村ぇ锛屾洿瀹炵敤銆2銆佺墰娲ヨ瘝鍏1857骞村嚭鐜帮紝鏈楁枃璇嶅吀1755骞村嚭鐜帮紝鏈楁枃璇嶅吀姣旂墰娲ヨ瘝鍏告棭浜嗕竴...
绛旓細鏈楁枃濂借繕鏄墰娲ュソ 鎬荤殑鏉ョ湅姣旇捣鏉ヨ繕鏄墰娲ュソ涓浜涳紝姣旇緝鏉冨▉浜涳紝鑰屼笖瑙ｉ噴姣旇緝鍦伴亾锛岃兘璁╀綘鍦ㄤ笉鐭ヤ笉瑙夋煡鍗曡瘝鐨勬椂鍊欙紝鎱㈡參閫傚簲鑻辫鐨勮В閲婏紝鏈夊姪浜庡敖蹇彁楂樿嫳璇傚紑濮嬪彲鑳藉洜涓鸿瘝姹囬噺澶涓旈毦鎳傜湅鐫鍍忕湅澶╀功锛屼絾鏄煡鐨勫浜嗭紝鏃犲舰涔嬩腑灏卞鍔犱簡寰堝璇劅锛屽湪鎻愰珮鑻辫鏂归潰杩樻槸姣旇緝涓撲笟姣旇緝杩呴熺殑銆傚啀缁嗗寲鐐癸紝濡傛灉鏄...
绛旓細鐗涙触璇嶅吀濂銆鐗涙触璇嶅吀鏄鏈鏉冨▉鐨鑻辫璇嶅吀涔嬩竴锛屽叿鏈夎緝闀跨殑鍘嗗彶鍜屽箍娉涚殑褰卞搷鍔涳紝鏀跺綍浜嗗ぇ閲忕殑璇嶆眹锛屾彁渚涗簡璇︾粏鐨勯噴涔夈佷緥鍙ャ佽瘝婧愮瓑淇℃伅锛屾湁鍔╀簬娣卞叆鐞嗚В鍗曡瘝鐨勫惈涔夊拰鐢ㄦ硶銆傝鏈楁枃璇嶅吀鏄涓鏈互鑻辫瀛︿範鑰呬负鐩爣鍙椾紬鐨勮瘝鍏革紝娉ㄩ噸绠鏄庢槗鎳傜殑閲婁箟鍜岀敤娉曡鏄庛備袱鑰呯浉姣旓紝鐗涙触璇嶅吀濂姐
绛旓細鏂逛究璇昏呭揩閫熸煡鎵捐瘝姹囥傛澶栵紝鐗涙触璇嶅吀杩樻湁閽堝涓嶅悓璇昏呯兢浣撶殑鐗堟湰锛屽瀛︾敓鐗堛佷笓涓氱増绛夛紝婊¤冻浜嗕笉鍚岃鑰呯殑闇姹傘傜浉姣斾箣涓嬶紝鏈楁枃璇嶅吀涔熸湁鍏剁嫭鐗逛箣澶勶紝浣嗙墰娲ヨ瘝鍏稿湪鍐呭鐨勫叏闈㈡с佽瑷鐨勭簿纭т互鍙婁娇鐢ㄧ殑鏂逛究鎬х瓑鏂归潰琛ㄧ幇鏇翠负鍑鸿壊銆傚綋鐒讹紝閫夋嫨鍝湰璇嶅吀杩橀渶鏍规嵁涓汉鐨勯渶姹傚拰鍠滃ソ鏉ュ喅瀹氥
