李清照的《夏日绝句》 李清照的《夏日绝句》
\u674e\u6e05\u7167 \u300a\u590f\u65e5\u7edd\u53e5\u5510\u8bd7\uff1a\uff08\u590f\u65e5\u7edd\u53e5\uff09\u674e\u6e05\u7167
\u5510\u8bd7\uff1a\uff08\u590f\u65e5\u7edd\u53e5\uff09\u674e\u6e05\u7167
一、《夏日绝句》原文
【作者】李清照 【朝代】宋
生当作人杰，死亦为鬼雄。
至今思项羽，不肯过江东。
二、译文
生时应当做人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。
到今天人们还在怀念项羽，因为他不肯苟且偷生，退回江东。
三、赏析
李清照这首诗，手起笔落处，端正凝重，力透人胸臆，直指人脊骨。
“生当作人杰，死亦为鬼雄”这不是几个字的精致组合，不是几个词的巧妙润色；是一种精髓的凝练，是一种气魄的承载，是一种所向无惧的人生姿态。那种凛然风骨，浩然正气，充斥天地之间，直令鬼神徒然变色。
“当作”之所“亦为”，一个女子啊！纤弱无骨之手，娇柔无力之躯，演绎之柔美，绕指缠心，凄切入骨，细腻感人无以复加。透过她一贯的文笔风格，在她以“婉约派之宗”而著称文坛的光环映彻下。笔端劲力突起，笔锋刚劲显现时，这份刚韧之坚，气势之大，敢问世间须眉几人可以匹敌？“至今思项羽，不肯过江东。”
女诗人追思那个叫项羽的楚霸枭雄，追随项羽的精神和气节，痛恨宋朝当权者苟且偷安的时政。都说退一步海阔天空。仅一河之遥，却是生死之界，仅一念之间，却是存亡之抉。项羽，为了无愧于英雄名节，无愧七尺男儿之身，无愧江东父老所托，以死相报。“不肯”！不是“不能”、不是“不想”、不是“不愿”、不是“不去”。一个“不肯”笔来神韵，强过鬼斧神工，高过天地造化。一种“可杀不可辱”、“死不惧而辱不受”的英雄豪气，漫染纸面，力透纸背，令人叫绝称奇而无复任何言语！
这首诗起调高亢，鲜明地提出了人生的价值取向：人活着就要做人中的豪杰，为国家建功立业；死也要为国捐躯，成为鬼中的英雄。爱国激情，溢于言表，在当时确有振聋发聩的作用。南宋统治者不管百姓死活，只顾自己逃命；抛弃中原河山，苟且偷生。因此，诗人想起了项羽。项羽突围到乌江，乌江亭长劝他急速渡江，回到江东，重整旗鼓。项羽自己觉得无脸见江东父老，便回身苦战，杀死敌兵数百，然后自刎。诗人鞭挞南宋当权派的无耻行径，借古讽今，正气凛然。全诗仅二十个字，连用了三个典故，但无堆砌之弊，因为这都是诗人的心声。如此慷慨雄健、掷地有声的诗篇，出自女性之手，实在是压倒须眉了。
四、李清照
李清照（1084年3月13日—约1155年），号易安居士，汉族，齐州济南（今山东省济南市章丘区）人。宋代女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。
李清照出生于书香门第，早期生活优裕，其父李格非藏书甚富，她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础。出嫁后与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时，流寓南方，境遇孤苦。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。
李清照《夏日绝句》
“生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。”
手起笔落处，端正凝重，力透人胸臆，直指人脊骨。“生当作人杰，死亦为鬼雄”这不是几个字的精致组合，不是几个词的巧妙润色。是一种精髓的凝练，是一种气魄的承载，是一种所向无惧的人生姿态。那种凛然风骨，浩然正气，充斥天地之间，直令鬼神徒然变色。“当作”之所“亦为”，一个女子啊！纤弱无骨之手，娇柔无力之躯，演绎之柔美，绕指缠心，凄切入骨，细腻感人无以复加。透过她一贯的文笔风格，在她以“婉约派之宗”而著称文坛的光环映彻下。笔端劲力突起，笔锋刚劲显现时，这份刚韧之坚，气势之大，敢问世间须眉几人可以匹敌？
“至今思项羽，不肯过江东。”女词人追思那个叫项羽的楚霸枭雄，追随项羽的精神和气节，痛恨宋朝当权者苟且偷安的时政。都说退一步海阔天空，仅一河之遥，却是生死之界，仅一念之间，却是存亡之抉。项羽，为了无愧于英雄名节，无愧七尺男儿之身，无愧江东父老所托，以死相报。“不肯”！不是“不能”、不是“不想”、不是“不愿”、不是“不去”。一个“不肯”笔来神韵，强过鬼斧神工，高过天地造化。一种“可杀不可屈辱”、“死不惧而辱不受”的英雄豪气，漫染纸面，力透纸背。令人叫绝称奇而无复任何言语！
绝句，不是只因其艺术的功力，不是只因文字的机巧，当浩然正气贯于心胸与文学才华浑然一处时，下笔之处，天地惊鬼神泣之力，是缘于她的精神凝聚，气节支撑。
现代文学作品中，有人曾这样的点评项羽，“项羽拔山盖世之雄，喑呜叱咤，千人皆废，为什么身死东城，为天下人笑？他的失败原因‘妇人之仁，匹夫之勇’两句话包括尽了。当其败北之时，如果渡过乌江，卷土重来，尚不知鹿死谁手。而项羽向天长叹：‘籍与江东子弟八千人渡江而西，今无一人还，纵江东父兄怜我而王，我何面见之？纵不言，籍独无愧于心？’英雄一世却没能战胜自己的自尊心！放弃了一线生机。”
从作者的切入角度和某个层面上说，我不反对这样的评说，但那只是就其切入角度的层面而言。纵观历史长河之内，英雄无数风流无尽，项羽的慷慨赴死报江东父兄，从容舍身慰男儿之身，如此气节，在他英雄之躯訇然倒地之时，腾空而起，凌云直上，流传千里，摧人至今。宁可无愧而死，不肯惭愧而生，这是项羽之生命换来的抉择之笔，书写着一种忠贞：忠贞于英雄之名，忠贞于大丈夫之气。联想到“霸王之别姬”可见其人文渲染和人格的魅力所至，造就出那种宁为玉碎不为瓦全的慷慨气节、悲壮正气。
李清照本女儿之身。一个弱不禁风的女子，一个坎坷漂泊的女子，一个沧桑憔悴的女子。笔墨所抒人杰之“杰”，高出众人几层之上；鬼雄之“雄”，豪踞鬼神遍及之处。一个“思”字，标示她的思想所向、志向所指，何等的无畏生死之气。此一绝句在她温香萦绕、弱吟娇叹的文字中，异笔突运，异军突起，这是她另一种的底蕴显露，是她别一种的气质光彩，是亡国之悲忿、爱国之强烈、命运之不屈的铮铮风骨和铿锵见证。
星光灿烂的古典文学长河，群星璀璨无比，这是中华上下五千年历史一路走过之处，给后人留下的斑斓印记。无法计数的才子佳人以其流光溢彩的才华，在文学史上取得了浓墨重笔书写自己名字的资格。但无论青天白日之下，还是明月当空之时，打开诗词集锦，李清照的“生当作人杰，死亦为鬼雄”的绝句，其浩然正气，傲然风骨，总会使人肃然起敬，凝神起思，思而情！
何谓做人风骨，何谓做人气节，从李清照这位以婉约凄美而娇峙文坛的女子身上，我们可以找到最为精准的答案吧！
参考资料：出《自李清照诗词评注》
《夏日绝句》是宋代词人李清照创作的一首五言绝句。这是一首借古讽今、抒发悲愤的怀古诗。诗的前两句，语出惊人，直抒胸臆，提出人“生当作人杰”，为国建功立业，报效朝廷；“死”也应该做“鬼雄”，方才不愧于顶天立地的好男儿。深深的爱国之情喷涌出来，震撼人心。最后两句，诗人通过歌颂项羽的悲壮之举来讽刺南宋当权者不思进取、苟且偷生的无耻行径。全诗只有短短的二十个字，却连用三个典故，可谓字字珠玑，字里行间透出一股正气。
夏日绝句
生当做人杰，死亦为鬼雄。
至今思项羽，不肯过江东。
生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。
李清照《夏日绝句》
“生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。”
绛旓細澶忔棩缁濆彞_鐧惧害姹夎 浣滆咃細瀹 鏉庢竻鐓 鐢熷綋浣滀汉鏉帮紝姝讳害涓洪闆勩傝嚦浠婃濋」缇斤紝涓嶈偗杩囨睙涓溿傝瘧鏂囨椿鐫灏辫褰撲汉涓殑淇婃澃锛屾浜嗕篃瑕佸仛楝间腑鐨勮嫳闆勩備汉浠埌鐜板湪杩樻濆康椤圭窘锛屽彧鍥犱粬涓嶈偗鍋风敓鍥炴睙涓溿傞壌璧 杩欐槸涓棣栧熷彜璁戒粖銆佹姃鍙戞偛鎰ょ殑鎬鍙よ瘲銆傝瘲鐨勫墠涓ゅ彞锛岃鍑烘儕浜猴紝鐩存姃鑳歌噯锛屾彁鍑轰汉鈥滅敓褰撲綔浜烘澃鈥濓紝涓哄浗寤...
绛旓細銆婂鏃ョ粷鍙ャ瀹嬄鏉庢竻鐓 鐢熷綋浣滀汉鏉帮紝姝讳害涓洪闆勩傝嚦浠婃濋」缇斤紝涓嶈偗杩囨睙涓溿傝瘧鏂 浜烘椿鐫鐨勬椂鍊欏氨瑕佸綋浜轰腑鐨勮豹鏉帮紝姝讳簡涔嬪悗涔熻鍋氶涓殑鑻遍泟銆備汉浠埌鐜板湪杩樻濆康椤圭窘锛屽彧鍥犱粬涓嶈偗鑻熶笖鍋风敓锛岄鍥炴睙涓溿傛敞閲 浜烘澃锛氫汉涓殑璞澃銆傛眽楂樼鏇剧О璧炲紑鍥藉姛鑷ｅ紶鑹佽惂浣曘侀煩淇℃槸鈥滀汉鏉扳濄傞闆勶細楝间腑鐨勮嫳闆勩傞」缇斤細...
绛旓細銆婂鏃ョ粷鍙ャ鏄畫浠ｈ瘝浜鏉庢竻鐓鍒涗綔鐨勪竴棣栦簲瑷缁濆彞銆傝繖鏄竴棣栧熷彜璁戒粖銆佹姃鍙戞偛鎰ょ殑鎬鍙よ瘲銆傝瘲鐨勫墠涓ゅ彞锛岃鍑烘儕浜猴紝鐩存姃鑳歌噯锛屾彁鍑轰汉鈥滅敓褰撲綔浜烘澃鈥濓紝涓哄浗寤哄姛绔嬩笟锛屾姤鏁堟湞寤凤紱鈥滄鈥濅篃搴旇鍋氣滈闆勨濓紝鏂规墠涓嶆劎浜庨《澶╃珛鍦扮殑濂界敺鍎裤傛繁娣辩殑鐖卞浗涔嬫儏鍠锋秾鍑烘潵锛岄渿鎾间汉蹇冦傛渶鍚庝袱鍙ワ紝璇椾汉閫氳繃姝岄椤圭窘鐨勬偛澹...
绛旓細銆婂鏃ョ粷鍙ャ璇楁剰锛氫綔鑰呴氳繃鎻忓啓椤圭窘鐨勪簨杩硅〃鏄庝汉娲荤潃灏辫浣滀汉涓殑璞澃锛屼负鍥藉寤哄姛绔嬩笟銆傛涔熻涓哄浗鎹愯函锛屾垚涓洪涓殑鑻遍泟銆傝〃杈句簡鑷繁瀵逛笌鍥藉鐨勭儹鐖卞拰璁藉埡鍗楀畫褰撴潈鑰呯殑涓嶆濊繘鍙栥佽嫙涓斿伔鐢熺殑鏃犺昏寰勩傚師鏂囷細澶忔棩缁濆彞 瀹嬩唬锛鏉庢竻鐓 鐢熷綋浣滀汉鏉帮紝姝讳害涓洪闆勩傝嚦浠婃濋」缇斤紝涓嶈偗杩囨睙涓溿傝瘧鏂囷細鐢熸椂搴斿綋鍋氫汉...
绛旓細涓銆銆婂鏃ョ粷鍙ャ鍘熸枃 銆愪綔鑰呫鏉庢竻鐓 銆愭湞浠ｃ戝畫 鐢熷綋浣滀汉鏉帮紝姝讳害涓洪闆勩傝嚦浠婃濋」缇斤紝涓嶈偗杩囨睙涓溿備簩銆佽瘧鏂 鐢熸椂搴斿綋鍋氫汉涓豹鏉帮紝姝诲悗涔熻鍋氶涓嫳闆勩傚埌浠婂ぉ浜轰滑杩樺湪鎬蹇甸」缇斤紝鍥犱负浠栦笉鑲嫙涓斿伔鐢燂紝閫鍥炴睙涓溿備笁銆佽祻鏋 鏉庢竻鐓ц繖棣栬瘲锛屾墜璧风瑪钀藉锛岀姝ｅ嚌閲嶏紝鍔涢忎汉鑳歌噯锛岀洿鎸囦汉鑴婇銆傗滅敓褰撲綔浜...
绛旓細銆婂鏃ョ粷鍙ャ 鏉庢竻鐓 鐢熷綋鍋氫汉鏉帮紝姝讳害涓洪闆勩傝嚦浠婃濋」缇斤紝涓嶈偗杩囨睙涓溿傝瘧鏂囷細鐢熸椂搴斿綋鍋氫汉涓豹鏉帮紝姝诲悗涔熻鍋氶涓嫳闆勩傚埌浠婂ぉ浜轰滑杩樺湪鎬蹇甸」缇斤紝鍥犱负浠栦笉鑲嫙涓斿伔鐢燂紝閫鍥炴睙涓溿
绛旓細澶忔棩缁濆彞鏉庢竻鐓鍙よ瘲濡備笅锛氫竴銆佷綔鍝佸師鏂 鐢熷綋浣滀汉鏉帮紝姝讳害涓洪闆勩傝嚦浠婃濋」缇斤紝涓嶈偗杩囨睙涓溿備簩銆銆婂鏃ョ粷鍙ャ绠浠 銆婂鏃ョ粷鍙ャ嬫槸瀹嬩唬濂宠瘝浜烘潕娓呯収鍒涗綔鐨勪竴棣栦簲瑷缁濆彞銆傝繖鏄竴棣栧熷彜璁戒粖銆佹姃鍙戞偛鎰や箣鎯呯殑鎬鍙よ瘲銆傝瘲鐨勫墠涓ゅ彞璇嚭鎯婁汉锛岀洿鎶掕兏鑷嗭紝鎻愬嚭浜衡滅敓褰撲綔浜烘澃鈥濓紝涓哄浗寤哄姛绔嬩笟锛屾姤鏁堟湞寤凤紝鈥滄鈥...
绛旓細澶忔棩缁濆彞 鐢熷綋浣滀汉鏉帮紝姝讳害涓洪闆勩傝嚦浠婃濋」缇斤紝涓嶈偗杩囨睙涓溿傛敞閲 1. 浜烘澃锛氫汉涓殑璞澃銆傛眽楂樼鏇剧О璧炲紑鍥藉姛鑷ｅ紶鑹佽惂浣曘侀煩淇℃槸鈥滀汉鏉扳濄2. 楝奸泟锛氶涓殑鑻遍泟銆傚眻鍘熴婂浗娈囥嬶細鈥滆韩鏃㈡鍏浠ョ伒锛岄瓊榄勬瘏鍏负楝奸泟銆傗3. 椤圭窘锛堝叕鍏冨墠232-鍓202锛夛細绉︽湯涓嬬浉锛堜粖姹熻嫃瀹胯縼锛変汉銆傛浘棰嗗璧蜂箟鍐...
绛旓細鍑鸿嚜瀹嬩唬鏉庢竻鐓х殑銆婂鏃ョ粷鍙ャ銆愬嚭澶勩戙婂鏃ョ粷鍙ャ嬧斺斿畫浠ｏ細鏉庢竻鐓 鐢熷綋浣滀汉鏉帮紝姝讳害涓洪闆勩傝嚦浠婃濋」缇斤紝涓嶈偗杩囨睙涓溿傘愯瘧鏂囥戞椿鐫灏辫褰撲汉涓殑淇婃澃锛屾浜嗕篃瑕佸仛楝间腑鐨勮嫳闆勩備汉浠埌鐜板湪杩樻濆康椤圭窘锛屽彧鍥犱粬涓嶈偗鍋风敓鍥炴睙涓溿
绛旓細銆婂鏃ョ粷鍙ャ涓璇椾腑鈥滀汉鏉扳濇寚鐨勬槸浜轰腑鐨勮豹鏉帮紙淇婃澃锛夈傘婂鏃ョ粷鍙ャ嬫槸瀹嬩唬璇嶄汉鏉庢竻鐓鍒涗綔鐨勪竴棣栦簲瑷缁濆彞銆傚叏鏂囷細鐢熷綋浣滀汉鏉帮紝姝讳害涓洪闆勩 鑷充粖鎬濋」缇斤紝涓嶈偗杩囨睙涓溿傜炕璇戯細鐢熸椂搴斿綋浣滀汉涓豹鏉帮紝姝诲悗涔熻鍋氶涓嫳闆勩傚埌浠婂ぉ浜轰滑杩樺湪鎬蹇甸」缇斤紝鍥犱负浠栦笉鑲浮姹熷洖鍒版睙涓溿
