求〈隋书 经籍志序〉的翻译
\u8c01\u80fd\u5e2e\u6211\u7ffb\u8bd1\u4e00\u4e0b\u300a\u968b\u4e66.\u7ecf\u7c4d\u5fd7\u300b\u6625\u79cb\u7c7b\u7684\u5c0f\u5e8f\u90e8\u5206\uff1f\u6025\u554a~~~\u6625\u79cb\uff0c\u9c81\u56fd\u53f2\u4e66\u7684\u540d\u79f0\u3002\u8fc7\u53bb\u4e1c\u5468\u8870\u843d\uff0c\u5178\u7ae0\u4e66\u7c4d\u6563\u8f76\uff0c\u9c81\u56fd\u56e0\u4e3a\u5468\u516c\u7684\u7f18\u6545\uff08\u5468\u516c\u88ab\u5c01\u5728\u9c81\u56fd\uff09\u9057\u7559\u7684\u5178\u7ae0\u5236\u5ea6\u5c1a\u4e14\u5f97\u4ee5\u4fdd\u5b58\u3002\u5b54\u4ef2\u5c3c\u56e0\u4e3a\u5176\u662f\u65e7\u53f2\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u526a\u88c1\u4fee\u6b63\uff0c\u6709\u7684\u5a49\u8f6c\u800c\u987a\u7406\u6210\u7ae0\uff0c\u4ee5\u4fdd\u5b58\u5176\u5927\u610f\uff0c\u6709\u7684\u76f4\u63a5\u8bb0\u53d9\u8fd9\u4ef6\u4e8b\uff0c\u7528\u6765\u5f70\u793a\u9996\u6076\u7684\u7f6a\u884c\u3002\u56e0\u6b64\u6c42\u540d\u58f0\u800c\u4ea1\u7684\uff0c\u6b32\u76d6\u5f25\u5f70\u7684\uff0c\u4e71\u81e3\u8d3c\u5b50\uff0c\u5341\u5206\u6050\u60e7\u3002\u5b54\u5b50\u6240\u8912\u8d2c\u7684\uff08\u6307\u6625\u79cb\u8fd9\u672c\u4e66\uff09\uff0c\u4e0d\u80fd\u6210\u4e66\uff0c\u5168\u90e8\u53e3\u6388\u7ed9\u5f1f\u5b50\u3002\u5f1f\u5b50\u9000\u4e0b\u6539\u53d8\u5176\u5b66\u8bf4\uff0c\u5de6\u4e18\u660e\u6015\u5931\u53bb\u5176\u672c\u6765\u9762\u8c8c\uff0c\u4e8e\u662f\u8457\u4e66\u4f20\u64ad\u3002\u6625\u79cb\u906d\u5230\u79e6\u671d\u711a\u4e66\u5751\u5112\uff0c\u4f46\u53e3\u6388\u7684\u5c1a\u4e14\u4fdd\u5b58\u3002\u6c49\u521d \u516c\u7f8a \uff0c\u8c37\u6881 \uff0c\u90b9\u6c0f\uff0c\u5939\u6c0f\u56db\u79cd\u7248\u672c\u3002\u738b\u83bd\u4f5c\u4e71\u65f6\uff0c\u90b9\u6c0f\u65e0\u5e08\u627f\uff0c\u5939\u6c0f\u6563\u8f76\u3002\u9f50\u56fd\u80e1\u6bcd\u5b50\u90fd\uff0c\u4f20\u627f\u516c\u7f8a\u6625\u79cb\uff0c\u4f20\u6388\u7ed9\u5566\u4e1c\u6d77\u7684\u701b\u516c\u3002\u701b\u516c\u4f20\u6388\u7ed9\u5566\u4e1c\u6d77\u7684\u5b5f\u537f \u5b5f\u537f\u4f20\u6388\u7ed9\u5566\u9c81\u56fd\u772d\u5b5f\uff0c\u772d\u5b5f\u4f20\u6388\u7ed9\u5566\u4e1c\u6d77\u7684\u5f6d\u7956\u9c81\u56fd\u4eba\u989c\u5b89\u4e50\u3002\u56e0\u6b64\u4e1c\u6c49\u6709\u989c\u6c0f\uff0c\u4e25\u6c0f\u7684\u5b66\u8bf4\uff0c\u548c\u8c37\u6881\u6625\u79cb\u4e09\u5bb6\u5e76\u7acb\uff0c\u6c49\u672b\uff0c\u4f55\u4f11\u53c8\u5199\u62c9\u516c\u7f8a\u7684\u6ce8\u89e3\u3002\u5de6\u6c0f\u6625\u79cb\u6c49\u521d\u51fa\u4e8e\u5f20\u82cd\u7684\u5bb6\u4e2d\uff0c\u539f\u672c\u6ca1\u6709\u4f20\u4eba\u3002\u6c49\u6587\u5e1d\u65f6\u6881\u56fd\u592a\u5085\u8d3e\u8c0a\u4e3a\u5176\u505a\u8bad\u8bc2\uff0c\u4f20\u7ed9\u8d75\u56fd\u4eba\u8d2f\u516c\u3002\u4e4b\u540e\u5218\u6b46\u6821\u6ce8\u7ecf\u4e66\uff0c\u5bf9\u5176\u505a\u5566\u8003\u8bc1\uff0c\u60f3\u8981\u4e3a\u5176\u7acb\u5b66\u8bf4\uff0c\u5112\u751f\u6ca1\u6709\u76f8\u5e94\u7684\u3002\u5230\u5566\u5efa\u6b66\u5e74\u95f4\uff0c\u5c1a\u4e66\u4ee4\u97e9\u6b46\u8bf7\u6c42\u4e3a\u5176\u7acb\u5b66\u8bf4\u4f46\u6ca1\u6709\u5b9e\u884c\uff0c\u5f53\u65f6\u9648\u5143\u6700\u7cbe\u901a\u5de6\u4f20\u3002\u53c8\u4e0a\u4e66\u4e3a\u5176\u7acb\u5b66\u8bf4\u3002\u4e8e\u662f\u5c01\u9b4f\u90e1\u7684\u674e\u5c01\u4e3a\u5de6\u4f20\u535a\u58eb\u3002\u540e\u6765\u5112\u751f\u4e2d\u987d\u56fa\u9119\u964b\u7684\u4eba\uff0c\u6570\u6b21\u5728\u671d\u5ef7\u4e0a\u4e89\u8fa9\u3002\u7b49\u5230\u674e\u5c01\u53bb\u4e16\uff0c\u4e8e\u662f\u505c\u6b62\u3002\u4f46\u662f\u5112\u751f\u4e2d\u5b66\u4e60\u4f20\u6388\u5de6\u6c0f\u6625\u79cb\u7684\u5f88\u591a\u3002\u6c38\u5e73\u5e74\u95f4\u901a\u6653\u5de6\u4f20\u7684\uff0c\u9009\u9ad8\u7b2c\u4e3a\u8bb2\u5e08\u3002\u4e4b\u540e\u7684\u8d3e\u9035\uff0c\u670d\u8654\u4e3a\u5176\u505a\u6ce8\u89e3\u3002\u5230\u5566\u9b4f\u56fd\uff0c\u624d\u4f20\u4e8e\u4e16\u3002\u664b\u56fd\u65f6\u675c\u9884\u53c8\u7ed9\u5de6\u6c0f\u6625\u79cb\u4f5c\u6ce8\u89e3\u3002\u8303\u752f\u6ce8\u7684\u8c37\u7cb1\u6625\u79cb\uff0c\u4f55\u4f11\u6ce8\u7684\u516c\u7f8a\u6625\u79cb\uff0c\u670d\u8654\u675c\u9884\u6ce8\u7684\u5de6\u6c0f\u6625\u79cb\uff0c\u5168\u662f\u56fd\u5b66\u3002\u4f46\u662f\u8bfb\u516c\u7f8a\uff0c\u8c37\u7cb1\u6625\u79cb\uff0c\u4e0d\u80fd\u8fde\u8d2f\u5927\u4e49\u3002\u4e4b\u540e\u4e09\u4f20\u90fd\u4f20\u6388\uff0c\u53ea\u6709\u5de6\u6c0f\u6625\u79cb\u4f20\u6388\u6625\u79cb\u5927\u4e49\u3002\u5230\u62c9\u968b\u671d\uff0c\u675c\u9884\u6ce8\u89e3\u7684\u5de6\u6c0f\u6625\u79cb\u76db\u884c\uff0c\u670d\u8654\u6ce8\u7684\u5de6\u6c0f\u6625\u79cb\u516c\u7f8a\u6625\u79cb\u8c37\u7cb1\u6625\u79cb\u6e10\u6e10\u8870\u5fae\uff0c\u5230\u73b0\u5728\u6ca1\u6709\u4eba\u8bb2\u89e3\u3002
\u81ea\u5df1\u7ffb\u8bd1\u7684\u4e0d\u592a\u597d\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002\u89c1\u8c05\u5427
\u968b\u4e66\u7ecf\u7c4d\u5fd7
\u592b \u7ecf \u7c4d \u4e5f \u8005 \uff0c \u673a \u795e \u4e4b \u5999 \u65e8 \uff0c \u5723 \u54f2 \u4e4b \u80fd \u4e8b \uff0c \u6240 \u4ee5 \u7ecf \u5929 \u5730 \uff0c \u7eac \u9634 \u9633 \uff0c \u6b63 \u7eaa \u7eb2 \uff0c \u5f18 \u9053 \u5fb7 \uff0c \u663e \u4ec1 \u8db3 \u4ee5 \u5229 \u7269 \uff0c \u85cf \u7528 \u8db3 \u4ee5 \u72ec \u5584 \uff0c \u5b66 \u4e4b \u8005 \u5c06 \u6b96 \u7109 \uff0c \u4e0d \u5b66 \u8005 \u5c06 \u843d \u7109 \uff0e \u5927 \u4e1a \u5d07 \u4e4b \uff0c \u5219 \u6210 \u94a6 \u660e \u4e4b \u5fb7 \uff0c \u5339 \u592b \u514b \u5ff5 \uff0c \u5219 \u6709 \u738b \u516c \u4e4b \u91cd \uff0e \u5176 \u738b \u8005 \u4e4b \u6240 \u4ee5 \u6811 \u98ce \u58f0 \uff0c \u6d41 \u663e \u53f7 \uff0c \u7f8e \u6559 \u5316 \uff0c \u79fb \u98ce \u4fd7 \uff0c \u4f55 \u83ab \u7531 \u4e4e \u65af \u9053 \uff1f \u6545 \u66f0 \uff1a \u300c \u5176 \u4e3a \u4eba \u4e5f \uff0c \u6e29 \u67d4 \u6566 \u539a \uff0c \u8bd7 \u6559 \u4e5f \uff1b \u758f \u901a \u77e5 \u8fdc \uff0c \u4e66 \u6559 \u4e5f \uff1b \u5e7f \u535a \u6613 \u826f \uff0c \u4e50 \u6559 \u4e5f \uff1b \u6d01 \u9759 \u7cbe \u5fae \uff0c \u6613 \u6559 \u4e5f \uff1b \u606d \u4fed \u5e84 \u656c \uff0c \u793c \u6559 \u4e5f \uff1b \u5c5e \u8f9e \u6b64 \u4e8b \uff0c \u6625 \u79cb \u6559 \u4e5f \uff0e \u300d \u906d \u65f6 \u5236 \u5b9c \uff0c \u8d28 \u6587 \u8fed \u7528 \uff0c \u5e94 \u4e4b \u4ee5 \u901a \u53d8 \uff0c \u901a \u53d8 \u4e4b \u4ee5 \u4e2d \u5eb8 \uff0e \u4e2d \u5eb8 \u5219 \u53ef \u4e45 \uff0c \u901a \u53d8 \u5219 \u53ef \u5927 \uff0c \u5176 \u6559 \u6709 \u9002 \uff0c \u5176 \u7528 \u65e0 \u7a77 \uff0c \u5b9e \u4ec1 \u4e49 \u4e4b \u9676 \u94a7 \uff0c \u8bda \u9053 \u5fb7 \u4e4b \u6a50 \u9fa0 \u4e5f \uff0e \u5176 \u4e3a \u7528 \u5927 \u77e3 \uff0c \u968f \u65f6 \u4e4b \u4e49 \u6df1 \u77e3 \uff0c \u8a00 \u65e0 \u5f97 \u800c \u79f0 \u7109 \uff0e \u6545 \u66f0 \uff1a \u300c \u4e0d \u75be \u800c \u901f \uff0c \u4e0d \u884c \u800c \u81f3 \uff0e \u300d \u4eca \u4e4b \u6240 \u4ee5 \u77e5 \u53e4 \uff0c \u540e \u4e4b \u6240 \u4ee5 \u77e5 \u4eca \uff0c \u5176 \u65af \u4e4b \u8c13 \u4e5f \uff0e \u662f \u4ee5 \u5927 \u9053 \u65b9 \u884c \uff0c \u4fef \u9f9f \u8c61 \u800c \u8bbe \u5366 \uff0c \u540e \u5723 \u6709 \u4f5c \uff0c \u4ef0 \u9e1f \u8ff9 \u4ee5 \u6210 \u6587 \uff0e \u4e66 \u5951 \u5df2\u592b \u7ecf \u7c4d \u4e5f \u8005 \uff0c \u5148 \u5723 \u636e \u9f99 \u56fe \uff0c \u63e1 \u51e4 \u7eaa \uff0c \u5357 \u9762 \u4ee5 \u541b \u5929 \u4e0b \u8005 \uff0c \u54b8 \u6709 \u53f2 \u5b98 \uff0c \u4ee5 \u7eaa \u8a00 \u884c \uff0e \u8a00 \u5219 \u5de6 \u53f2 \u4e66 \u4e4b \uff0c \u52a8 \u5219 \u53f3 \u53f2 \u4e66 \u4e4b \uff0e \u6545 \u66f0 \u300c \u541b \u4e3e \u5fc5 \u4e66 \u300d \uff0c \u60e9 \u529d \u65af \u5728 \uff0e \u8003 \u4e4b \u524d \u8f7d \uff0c \u5219 \u4e09 \u575f \u3001 \u4e94 \u5178 \u3001 \u516b \u7d22 \u3001 \u4e5d \u4e18 \u4e4b \u7c7b \u662f \u4e5f \uff0e \u4e0b \u902e \u6bb7 \u3001 \u5468 \uff0c \u53f2 \u5b98 \u5c24 \u5907 \uff0c \u7eaa \u8a00 \u4e66 \u4e8b \uff0c \u9761 \u6709 \u9619 \u9057 \uff0c \u5219 \u5468 \u793c \u6240 \u79f0 \uff1a \u592a \u53f2 \u638c \u5efa \u90a6 \u4e4b \u516d \u5178 \u3001 \u516b \u6cd5 \u3001 \u516b \u5219 \uff0c \u4ee5 \u8bcf \u738b \u6cbb \uff1b \u5c0f \u53f2 \u638c \u90a6 \u56fd \u4e4b \u5fd7 \uff0c \u5b9a \u4e16 \u7cfb \uff0c \u8fa8 \u662d \u7a46 \uff1b \u5185 \u53f2 \u638c \u738b \u4e4b \u516b \u67c4 \uff0c \u7b56 \u547d \u800c \u8d30 \u4e4b \uff1b \u5916 \u53f2 \u638c \u738b \u4e4b \u5916 \u4ee4 \u53ca \u56db \u65b9 \u4e4b \u5fd7 \uff0c \u4e09 \u7687 \u3001 \u4e94 \u5e1d \u4e4b \u4e66 \uff1b \u5fa1 \u53f2 \u638c \u90a6 \u56fd \u90fd \u9119 \u4e07 \u6c11 \u4e4b \u6cbb \u4ee4 \uff0c \u4ee5 \u8d5e \u5bb0 \uff0e \u6b64 \u5219 \u5929 \u5b50 \u4e4b \u53f2 \uff0c \u51e1 \u6709 \u4e94 \u7109 \uff0e \u8bf8 \u4faf \u4ea6 \u5404 \u6709 \u56fd \u53f2 \uff0c \u5206 \u638c \u5176 \u804c \uff0e \u5219 \u6625 \u79cb \u4f20 \uff0c \u664b \u8d75 \u7a7f \u5f11 \u7075 \u516c \uff0c \u592a \u53f2 \u8463 \u72d0 \u4e66 \u66f0 \u300c \u8d75 \u76fe \u6740 \u5176 \u541b \u300d \uff0c \u4ee5 \u793a \u65bc \u671d \uff0e \u5ba3 \u5b50 \u66f0 \uff1a \u300c \u4e0d \u7136 \uff0e \u300d \u5bf9 \u66f0 \uff1a \u300c \u5b50 \u4e3a \u6b63 \u537f \uff0c \u4ea1 \u4e0d \u8d8a \u5883 \uff0c \u53cd \u4e0d \u8ba8 \u8d3c \uff0c \u975e \u5b50 \u800c \u8c01 \uff1f \u300d \u9f50 \u5d14 \u677c \u5f11 \u5e84 \u516c \uff0c \u592a \u53f2 \u4e66 \u66f0 \u300c \u5d14 \u677c
