谁知道世界禁曲黑色星期五的作曲家是谁吗?求大神帮助
\u4e16\u754c\u5341\u5927\u7981\u66f2\u7684\u300a\u9ed1\u8272\u661f\u671f\u4e94\u300b\u5b83\u548c\u300a\u7b2c\u5341\u4e09\u53cc\u773c\u775b\u300b\uff0c\u300a\u5fcf\u9b42\u66f2\u300b\u5e76\u79f0\u4e3a\u4e16\u754c\u4e09\u5927\u9b54\uff08\u7981\uff09\u66f2\u3002 \u662f\u88ab\u79f0\u4e3a\u201c\u9b54\u9b3c\u7684\u9080\u8bf7\u4e66\u201d\u7684\u6b4c\u66f2\u3002\u300a\u9ed1\u8272\u661f\u671f\u4e94\u300b\u5b83\u8bde\u751f\u4e8e1932\u5e74\u7684\u6cd5\u56fd\uff0c\u4f46\u57281945\u5e74\u88ab\u6bc1\u4e86\uff0c\u56e0\u4e3a\u5728\u8fd9\u9996\u6b4c\u5b58\u5728\u768413\u5e74\u91cc\uff0c\u542c\u8fc7\u7684\u4eba\u7eb7\u7eb7\u81ea\u6740\uff0c\u7adf\u6570\u4ee5\u767e\u8ba1\u3002\u81ea\u6740\u8005\u7559\u4e0b\u9057\u4e66\u90fd\u8bf4\u81ea\u6740\u662f\u56e0\u4e3a\u65e0\u6cd5\u5fcd\u53d7\u8fd9\u65e0\u6bd4\u5fe7\u4f24\u7684\u65cb\u5f8b\uff0c\u6b64\u95f4\u8fd8\u6709\u65e0\u6570\u7684\u5409\u4ed6\uff0c\u94a2\u7434\u7b49\u827a\u672f\u5bb6\u5f39\u8fc7\u6b64\u66f2\u540e\u4ece\u6b64\u5c01\u624b\u3002\u4f5c\u8005\u6b7b\u524d\u6df1\u6df1\u7684\u5fcf\u6094,\u4ed6\u81ea\u5df1\u4e5f\u6ca1\u60f3\u5230\u6b64\u66f2\u4f1a\u5bb3\u6b7b\u5982\u6b64\u591a\u7684\u4eba.\u4e8e\u662f\u548c\u6b27\u6d32\u5404\u56fd\u8054\u624b\u6bc1\u6389\u4e86\u6b64\u66f2\u3002\u539f\u7248\u7684\u300a\u9ed1\u8272\u661f\u671f\u4e94\u300b\u662f\u4e00\u9996\u7eaf\u97f3\u4e50\uff0c\u4e3b\u8981\u7531\u94a2\u7434\u4f34\u594f\u3002\u636e\u8bf4\uff0c\u542c\u5b8c\u7684\u4eba\uff0c\u6ca1\u4e00\u4e2a\u80fd\u7b11\u7684\u51fa\u6765\u3002\u5f88\u591a\u4eba\u60a3\u4e0a\u7cbe\u795e\u5206\u88c2\uff0c\u6291\u90c1\u75c7\u7b49\u7b49\u3002\u4f60\u4eec\u542c\u5230\u7684\u300a\u9ed1\u8272\u661f\u671f\u4e94\u300b\uff0c\u90fd\u662f\u7f51\u7edc\u8c23\u4f20\uff0c\u5176\u5b9e\u662f\u300a\u5fe7\u90c1\u7684\u661f\u671f\u5929\u300b\uff08\u82f1\u8bed\uff1aGloomySunday\uff0c\u5308\u7259\u5229\u8bed\uff1aSzomor\u00faVas\u00e1rnap\uff09\uff0c\u4e5f\u8bd1\u4f5c\u300a\u9ed1\u8272\u7684\u661f\u671f\u5929\u300b\u662f\u5308\u7259\u5229\u81ea\u5b66\u6210\u624d\u7684\u4f5c\u66f2\u5bb6\u8d56\u70ed\u00b7\u8c22\u8d56\u4ec0\uff08Rezső Seress\uff0c1899\uff0d1968\u5e74\uff09\u8c31\u5199\u4e8e1933\u5e74\u7684\u4e00\u652f\u6b4c\u66f2\u3002\u636e\u8bf4\uff0c\u300a\u5fe7\u90c1\u7684\u661f\u671f\u5929\u300b\u662f\u8d56\u70ed\u00b7\u8c22\u8d56\u4ec0\u548c\u4ed6\u7684\u5973\u53cb\u5206\u624b\u540e\u5728\u6781\u5ea6\u60b2\u6078\u7684\u5fc3\u60c5\u4e0b\u521b\u4f5c\u51fa\u6765\u7684\u3002\u7531\u4e8e\u6b4c\u66f2\u4e2d\u6d41\u9732\u51fa\u6151\u4eba\u5fc3\u9b44\u7684\u7edd\u671b\u795e\u7eea\uff0c\u6570\u4ee5\u767e\u8ba1\u7684\u4eba\u5728\u542c\u4e86\u5b83\u540e\u7ed3\u675f\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u547d\u3002\u8fd9\u652f\u6b4c\u9042\u88ab\u51a0\u4ee5\u201c\u5308\u7259\u5229\u81ea\u6740\u6b4c\u201d\u7684\u79f0\u53f7\uff0c\u751a\u81f3\u4e00\u5ea6\u906d\u5230\u4e86BBC\u7b49\u56fd\u9645\u77e5\u540d\u7535\u53f0\u7684\u7981\u64ad\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5e76\u6ca1\u6709\u5b9e\u8d28\u6cd5\u5f8b\u6587\u732e\u3001\u671f\u520a\u548c\u51fa\u7248\u7269\u80fd\u8bc1\u5b9e\u8be5\u81ea\u6740\u4e8b\u4ef6\u4e0e\u300a\u5fe7\u90c1\u7684\u661f\u671f\u5929\u300b\u6709\u76f4\u63a5\u5173\u7cfb\u3002\u6240\u4ee5\u554a\uff01\u5173\u4e8e\u6b64\u66f2\u7684\u6740\u4eba\u8bf4\u6cd5\u4ecd\u7136\u662f\u8c23\u4f20\u800c\u5df2\u3002\u8fd8\u6709\u4e00\u79cd\u8bf4\u6cd5\uff1a\u771f\u6b63\u7684\u300a\u9ed1\u8272\u661f\u671f\u4e94\u300b\u8fd9\u9996\u4e50\u66f2\u65e9\u5c31\u7edd\u8ff9\u4e86\uff0c\u5b83\u7684\u539f\u540d\u53eb\u300a\u9b54\u4e50\u300b\uff0c\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u7fa4\u97f3\u4e50\u5927\u5e08\u521b\u4f5c\u7684\u3002\u771f\u6b63\u542c\u8fc7\u8fd9\u9996\u66f2\u5b50\u7684\u4eba\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u751f\u8fd8\uff0c\u5b83\u5229\u7528\u7684\u662f\u6b21\u58f0\u6ce2\u548c\u5176\u4ed6\u624b\u6bb5\u6765\u523a\u6fc0\u5927\u8111\u76ae\u5c42\u795e\u7ecf\uff0c\u4eba\u7684\u8111\u90e8\u548c\u9891\u738720HZ\u7684\u6b21\u58f0\u6ce2\u80fd\u4ea7\u751f\u5171\u632f\uff0c\u8fd9\u6839\u672c\u5c31\u4e0d\u662f\u4f60\u80fd\u7528\u610f\u5fd7\u529b\u6765\u514b\u5236\u7684\u3002
\u3000\u3000\u4f60\u9519\u4e86\uff0c\u4e0d\u5c11\u4eba\u90fd\u628a\u9ed1\u8272\u661f\u671f\u4e94\u548c\u9ed1\u8272\u661f\u671f\u5929\u6df7\u4e3a\u4e00\u8c08\uff0c\u4f20\u8bf4\u4e2d\u7684\u4e16\u754c\u4e09\u5927\u7981\u66f2\uff08\u4e16\u754c\u4e09\u5927\u7981\u66f2\u4e3a \u300a\u5fcf\u9b42\u66f2\u300b\u3001\u300a\u7b2c\u5341\u4e09\u53cc\u773c\u775b\u300b\u548c\u300a\u9ed1\u8272\u661f\u671f\u5929\u300b\uff09\u4e2d\u6700\u8457\u540d\u7684\u5b9e\u9645\u4e0a\u53eb\u505a\u300a\u9ed1\u8272\u661f\u671f\u5929\u300b\u800c\u5e76\u975e\u5f88\u591a\u4eba\u8bf4\u7684\u9ed1\u8272\u661f\u671f\u4e94\uff0c\u8fd9\u662f\u4e2a\u8bef\u4f20\u3002\u82e5\u60f3\u627e\u5230\u7684\u76f8\u5173\u4fe1\u606f\u53ea\u8981\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u4e2d\u641c\u7d22\u5173\u952e\u5b57 \u9ed1\u8272\u661f\u671f\u5929 \u5373\u53ef\u3002
\u3000\u3000\u9ed1\u8272\u661f\u671f\u4e94\u5fb7\u4f5c\u8005\u662f\uff1a\u9c81\u5170\u65af\u00b7\u67e5\u7406\u65af(Rezso Seress )
\u3000\u3000\u521b\u4f5c\u4e86\u66fe\u7ecf\u8f70\u52a8\u4e16\u754c\u7684\u539f\u540d\u300a\u5fe7\u90c1\u7684\u661f\u671f\u5929\u300b(Szomor\u00fa vas\u00e1rnap\uff09\u6b64\u6b4c\u7684\u82f1\u6587\u8bd1\u540d\u662f \u300aGloomy Sunday\u300b\u3002
\u3000\u30001968\u5e74\u51ac\u5b63\u4e00\u4e2a\u5bd2\u51b7\u7684\u65e5\u5b50\uff0c \u4ed6\u5728\u5e74\u8fd1\u4e03\u5341\u4e4b\u9645\u8df3\u697c\u81ea\u6740\u4e86\u3002\u636e\u62a5\u5bfc\uff0c Seress \u662f\u4f4d\u4e2a\u5934\u77ee\u5c0f\u3001\u751f\u6027\u8bd9\u8c10\u7684\u72b9\u592a\u88d4\u7537\u5b50\uff0c\u4e00\u4e2a\u5dee\u52b2\u7684\u94a2\u7434\u624b\uff0c\u5e76\u4e00\u76f4\u4e3a\u81ea\u5df1\u6ca1\u6709\u53d7\u8fc7\u826f\u597d\u7684\u97f3\u4e50\u6559\u80b2\u800c\u611f\u5230\u9057\u61be\u3002\u4ed6\u7684\u4e00\u751f\uff0c\u9664\u4e8c\u6218\u671f\u95f4\u88ab\u96c6\u4e2d\u8425\u5173\u62bc\u8fc7\u4e00\u9635\u5916\uff0c\u4e3b\u8981\u662f\u5728\u5e03\u8fbe\u4f69\u65af\u7684 Kispipa \u9152\u5e97\uff08\u201cKispipa\u201d \u82f1\u6587\u76f4\u8bd1\u4f5c\u201cLittle Pipe\u201d\uff0c\u5373\u5c0f\u7ba1\u9053\uff09\u4e2d\u5ea6\u8fc7\u7684\uff0c\u5728\u90a3\u513f\u4ed6\u4e3a\u5ba2\u4eba\u6f14\u594f\u94a2\u7434\u3002\u7531\u4e8e\u8eab\u6750\u77ee\u5c0f\uff0c\u4ed6\u5f39\u594f\u65f6\u6574\u4e2a\u8eab\u5b50\u88ab\u4e00\u67b6\u68d5\u8272\u7684\u94a2\u7434\u6240\u906e\u6321\u3002\u6bcf\u5f53\u6709\u65b0\u5ba2\u4eba\uff0c\u7279\u522b\u662f\u719f\u6089\u7684\u670b\u53cb\u8fdb\u6765\u65f6\uff0c\u4ed6\u5c31\u4e3e\u8d77\u5de6\u624b\uff08\u5176\u7c97\u77ed\u7684\u65e0\u540d\u6307\u4e0a\u5957\u7740\u4e00\u4e2a\u5f15\u4eba\u6ce8\u76ee\u7684\u91d1\u6212\u6307\uff09\uff0c\u63a2\u51fa\u8111\u888b\uff0c\u9762\u9732\u6ed1\u7a3d\u7684\u7b11\u5bb9\u8868\u793a\u6b22\u8fce\u3002\u8fd9\u79cd\u81f4\u610f\u65b9\u5f0f\u662f\u4ed6\u800d\u5f04\u7684\u4e00\u4e2a\u6ed1\u5934\uff0c\u4ee5\u6b64\u6765\u63a9\u9970\u4ed6\u4e8b\u5b9e\u4e0a\u53ea\u4f1a\u7528\u53f3\u624b\u5f39\u594f\u66f2\u5b50\u3002\u636e\u8bf4\uff0c\u4ec5\u4ec5\u662f\u4e3a\u4e86\u70ab\u8000\uff0c\u4ed6\u65f6\u5e38\u5f04\u6765\u4e00\u4e9b\u4e50\u8c31\u653e\u5728\u94a2\u7434\u7434\u67b6\u4e0a\uff0c\u5e76\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u9f3b\u5b50\u51d1\u5728\u7434\u67b6\u8ddf\u524d\uff0c\u88c5\u51fa\u6309\u8c31\u5f39\u594f\u7684\u6837\u5b50\uff0c\u800c\u5b9e\u9645\u4e0a\u4ed6\u5e76\u4e0d\u80fd\u719f\u7ec3\u5730\u8bfb\u8c31\u3002\u300a\u5fe7\u90c1\u7684\u661f\u671f\u5929\u300b\u4e00\u66f2\u6210\u540d\u4e4b\u540e\u66fe\u7ecf\u6709\u8bb8\u591a\u97f3\u4e50\u3001\u827a\u672f\u540d\u5bb6\u548c\u793e\u4f1a\u540d\u6d41\u6765\u770b\u671b\u4ed6\uff08\u6216\u5728\u4ed6\u6b7b\u540e\u5230\u9152\u5e97\u671d\u5723\uff09\uff0c\u8fd9\u4f7f\u5f97\u4ed6\u7684\u8bbf\u5ba2\u8bb0\u5f55\u770b\u8d77\u6765\u5c31\u8c61\u662f\u4e00\u672c \u201c\u4e8c\u5341\u4e16\u7eaa\u540d\u4eba\u5f55\u201d\uff0c
\u3000\u3000\u5176\u4e2d\u6765\u8bbf\u7684\u4eba\u7269\u5305\u62ec Arthur Rubinstein\uff0cJehudi Menuhin\uff0cArturo Toscanini\uff0cLuchino
\u3000\u3000Visconti\uff0cSpencer Tracy\uff0c Wallace Beery\uff0cSonja Hennie\uff0cNikita Khruschev\uff0cJohn
\u3000\u3000Steinbeck\uff0cthe Prince of Wales\uff0cLouis Armstrong\uff0cRay Charles\uff0cFarah Dibah\uff0c the shah
\u3000\u3000Reza Pahlavi\uff0cPaul Robeson\uff0cCyrus Eaton\uff0cU Thant\uff0cBenjamino Gigli\uff0cConrad Veidt\uff0c
\u3000\u3000George Cukor\uff0c \u7b49\u7b49\u7b49\u7b49\u3002\u6bcf\u5f53 Seress \u88ab\u544a\u77e5\u97f3\u4e50\u754c\u7684\u67d0\u4e2a\u5927\u8155\u8981\u6765\u770b\u4ed6\u65f6\uff0c\u5c31\u4f1a\u53d8\u5f97\u5341\u5206\u7d27\u5f20\uff0c\u5e38\u5e38\u8981\u82b1\u51e0\u5929\u5de5\u592b\u8eb2\u5728\u9152\u5e97\u53a8\u623f\u7684\u5c3d\u5934\uff0c\u5728\u4e00\u5757\u753b\u6709\u94a2\u7434\u952e\u7684\u5927\u5207\u83dc\u677f\u4e0a\u4f7f\u52b2\u5730\u7ec3\u4e60\u4ed6\u7684\u66f2\u5b50\u3002Seress \u5b9e\u9645\u4e0a\u4ee5\u4e00\u79cd\u5947\u602a\u7684\u65b9\u5f0f\u8fc7\u7740\u53cc\u91cd\u751f\u6d3b\u3002\u4ed6\u4ee5\u5f39\u594f\u94a2\u7434\u4e3a\u751f\uff0c\u4f46\u4ed6\u7684\u94a2\u7434\u5f39\u5f97\u5f88\u7cdf
\u3000\u3000\u7cd5\u3002\u4ed6\u957f\u76f8\u7325\u7410\uff0c\u53ef\u4ed6\u592a\u592a Helen \u5374\u662f\u5e03\u8fbe\u4f69\u65af\u6700\u6f02\u4eae\u7684\u7f8e\u4eba\u4e4b\u4e00Helen \u4e0d\u4ec5\u4ec5\u6bd4 Seress \u9ad8\u51fa\u51e0\u4e4e\u4e24\u5934\uff0c\u800c\u4e14\u8fd8\u662f\u4e2a\u57fa\u7763\u5f92\uff08\u5728\u5f53\u65f6\u7684\u6b27\u6d32\u57fa\u7763\u5f92\u5f88\u5c11\u4e0e\u72b9\u592a\u4eba\u901a\u5a5a\uff09\u3002\u4e3a\u4e86\u5ac1\u7ed9 Seress\uff0c
\u3000\u3000\u5979\u5c45\u7136\u79bb\u5f00\u4e86\u524d\u592b\uff0c\u4e00\u540d\u82f1\u4fca\u5bcc\u6709\u7684\u519b\u5b98\uff01Seress \u56e0\u4e3a\u521b\u4f5c\u300a\u5fe7\u90c1\u7684\u661f\u671f\u5929\u300b\u5728\u5168\u4e16\u754c\u53d8\u5f97\u5f88\u51fa\u540d\uff0c\u4f46\u4ed6\u7684\u4e00\u8f88\u5b50\u90fd\u6ca1\u6709\u79bb\u5f00\u8fc7\u5e03\u8fbe\u4f69\u65af\uff08\u9664\u4e86\u66fe\u88ab\u8d76\u8fdb\u8fc7\u96c6\u4e2d\u8425\uff09\u3002Seress \u4e00\u751f\u90fd\u5f88\u8d2b\u7a77\uff0c\u4f46\u4ed6\u6b7b\u540e\u5374\u5728\u7ebd\u7ea6\u7684 Irving \u4fe1\u6258\u94f6\u884c\u79ef\u5b58\u4e86\u51e0\u767e\u4e07\u7f8e\u5143\uff0c\u8fd9\u4e9b\u94b1\u662f\u4ed6\u751f\u524d\u65e0\u6cd5\u652f\u53d6\u7684\u3001\u522b\u4eba\u652f\u4ed8\u7ed9\u4ed6\u7684\u7248\u7a0e\u30021947-1950\u95f4\u5728\u5e03\u8fbe\u4f69\u65af\u6307\u6325\u4e86\u4e00\u7cfb\u5217\u97f3\u4e50\u4f1a\u548c\u6b4c\u5267\u7684 Perharps Otto Klemperer \u66fe\u7ecf\u8bbf\u95ee\u8fc7 Kispipa \u9152\u5e97\uff0c\u5e76\u5728 Seress \u7684\u8bbf\u5ba2\u8bb0\u5f55\u518c\u4e0a\u7559\u4e0b\u4e86\u8fd9\u6837\u7684\u53e5\u5b50\uff1a\u201cEr ist kein Musiker - er ist nur em Genie\u201d (He is no musician - he is just a genius) \uff0c\u610f\u6307
\u3000\u3000Seress \u591f\u4e0d\u4e0a\u4e00\u4e2a\u97f3\u4e50\u5bb6\u7684\u79f0\u53f7\uff0c\u4ed6\u4ec5\u4ec5\u662f\u4e2a\u5929\u624d\u3002\u5173\u4e8e Seress \u81ea\u6740\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u4e00\u79cd\u8bf4\u6cd5\u662f\u4ed6\u611f\u5230\u518d\u4e5f\u4f5c\u4e0d\u51fa\u8c61\u300a\u5fe7\u90c1\u7684\u661f\u671f\u5929\u300b\u90a3\u6837\u7684\u597d\u66f2\u5b50\u4e86\uff0c\u56e0\u6b64\u5728\u957f\u671f\u7684\u7edd\u671b\u4e4b\u4e2d\u9009\u62e9\u4e86\u6b7b\u4ea1\u3002
\u3000\u3000\u9ed1\u8272\u661f\u671f\u5929\u6b4c\u8bcd\u5982\u4e0b\uff1a
\u3000\u3000--------------------------------------------------------------------------------
\u3000\u3000Sunday is gloomy,
\u3000\u3000\u7edd\u671b\u7684\u661f\u671f\u5929\uff0c
\u3000\u3000my times are slumberless
\u3000\u3000\u6211\u7684\u65f6\u95f4\u5728\u6c89\u7761\uff0c
\u3000\u3000Dearest, the shadows I live with are numberless.
\u3000\u3000\u4eb2\u7231\u7684\uff0c\u6211\u751f\u6d3b\u5728\u65e0\u6570\u6697\u5f71\u4e2d
\u3000\u3000Little white flowers will never awaken you. Not where the dark coach of sorrow has taken you.
\u3000\u3000\u5728\u60b2\u4f24\u7684\u7075\u8f66\u5e26\u4f60\u53bb\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u767d\u8272\u7684\u5c0f\u82b1\u5c06\u4e0d\u518d\u80fd\u5524\u9192\u4f60 (\u5012\u88c5\u53e5)
\u3000\u3000Angels have no thoughts of ever returning you.
\u3000\u3000\u5929\u4f7f\u4eec\u6c38\u8fdc\u4e0d\u4f1a\u5c06\u4f60\u8fd8\u7ed9\u6211
\u3000\u3000Would they be angry if I thought of joining you?
\u3000\u3000\u5982\u679c\u6211\u60f3\u8ffd\u968f\u4f60\uff0c\u4ed6\u4eec\u662f\u5426\u4f1a\u751f\u6c14\u5462? (\u5012\u88c5\u53e5)
\u3000\u3000Gloomy Sunday.
\u3000\u3000\u7edd\u671b\u7684\u661f\u671f\u5929
\u3000\u3000Sunday is gloomy,
\u3000\u3000\u661f\u671f\u5929\u662f\u7edd\u671b\u7684
\u3000\u3000with shadows I spend it all.
\u3000\u3000\u6211\u548c\u6697\u5f71\u4e00\u8d77\u5c06\u65f6\u95f4\u6d88\u78e8\u6b86\u5c3d
\u3000\u3000My heart and I have decided to end it all.
\u3000\u3000\u6211\u548c\u6211\u7684\u5fc3\u90fd\u51b3\u5b9a\u8981\u7ed3\u675f\u8fd9\u4e00\u5207
\u3000\u3000Soon there'll be flowers and prayers said, I know.
\u3000\u3000\u6211\u77e5\u9053\u5f88\u5feb\u7684\uff0c\u8fd9\u91cc\u5c06\u4f1a\u5145\u6ee1\u82b1\u6735\u548c\u4eba\u4eec\u7684\u7948\u5835?
\u3000\u3000Let them not weep,
\u3000\u3000\u8bf7\u4ed6\u4eec\u522b\u54ed\u6ce3\uff0c
\u3000\u3000let them know that I'm glad to go.
\u3000\u3000\u8ba9\u4ed6\u4eec\u77e5\u9053\u6211\u5f88\u9ad8\u5174\u79bb\u5f00
\u3000\u3000Death is no dream,
\u3000\u3000\u6b7b\u4ea1\u4e0d\u662f\u68a6
\u3000\u3000for in death I'm caressing you.
\u3000\u3000\u56e0\u4e3a\u6211\u5728\u6b7b\u4ea1\u4e2d\u7231\u629a\u8457\u4f60
\u3000\u3000With the last breath of my soul, I'll be blessing you.
\u3000\u3000\u6211\u5c06\u7528\u6211\u7075\u9b42\u7684\u6700\u540e\u4e00\u53e3\u6c14\u6765\u795d\u798f\u4f60
\u3000\u3000Gloomy Sunday.
\u3000\u3000\u7edd\u671b\u7684\u661f\u671f\u5929
\u3000\u3000Dreaming
\u3000\u3000\u68a6\u4e2d
\u3000\u3000I was only dreaming
\u3000\u3000\u6211\u539f\u6765\u53ea\u662f\u5728\u68a6\u4e2d
\u3000\u3000I wake, and I find you asleep in the deep of my heart, here.
\u3000\u3000\u6211\u5728\u60ca\u9192\u540e\u53d1\u73b0\u4f60\u5176\u5b9e\u5728\u6211\u5fc3\u6df1\u5904\u6c89\u7761\uff0c\u5c31\u5728\u8fd9\u91cc
\u3000\u3000Darling I hope my dream hasn't haunted you.
\u3000\u3000\u6211\u5e0c\u671b\u6211\u7684\u68a6\u6ca1\u5413\u8457\u4f60
\u3000\u3000My heart is telling you how much I wanted you.
\u3000\u3000\u90a3\u662f\u6211\u7684\u5fc3\u5728\u544a\u8bc9\u4f60\u6211\u6709\u591a\u9ebc\u9700\u8981\u4f60
\u3000\u3000Gloomy Sunday.
\u3000\u3000\u7edd\u671b\u7684\u661f\u671f\u5929
绛旓細浣滆呮槸Rezső Seress锛堥瞾鍏版柉路鏌ョ悊鏂紝鎴栬瘧涓猴細鑾辩储路濉炶幈浠锛夊嚭鐢熶簬1899骞1鏈1鏃ワ紝鍖堢墮鍒╃姽澶汉锛鍒涗綔浜嗘浘缁忚桨鍔ㄤ笘鐣岀殑姝屾洸銆婂咖閮佺殑鏄熸湡浜銆嬶紝涔熻瘧浣溿婇粦鑹叉槦鏈熶簲銆嬨備簬1969骞磋嚜鏉銆傞瞾鍏版柉路鏌ョ悊鏂槸浣嶄釜澶寸煯灏忋佺敓鎬ц瘷璋愮殑鐘瑰お瑁旂敺瀛愶紝涓涓樊鍔茬殑閽㈢惔鎵嬶紝骞朵竴鐩翠负鑷繁娌℃湁鍙楄繃鑹ソ鐨勯煶涔愭暀鑲茶...
绛旓細瀹冩槸鐢卞寛鐗欏埄浣滄洸瀹 - 椴佸叞鏂锋煡鐞嗘柉 涓栫晫涓婂彧鏈変袱浠介粦鑹叉槦鏈熶簲鐨勫師鏈殑涔愭櫘 涓涓湪浣滆呴瞾鍏版柉路鏌ョ悊鏂 鐨勫涓 鍙︿竴浠藉湪缇庡浗淇勪亥淇勫窞鐨勪竴鎵闊充箰澶у鐨勫簲璇ヤ繚闄╂煖閲 . 榄旈煶涓嬬殑鐗虹壊鑰 of Gloomy Sunday 鏌忔灄锛氫竴涓勾杞讳汉瑕佹眰涔愬洟婕斿銆庡咖閮佺殑鏄熸湡澶┿忥紝閭eぉ鏅氫笂浠栧洖鍒板鍚庯紝鎶辨ㄨ繃鏃嬪緥涓嶆柇钀︾粫鍦...
绛旓細瀹冩槸鐢卞寛鐗欏埄浣滄洸瀹 椴佸叞鏂锋煡鐞嗘柉 鍦ㄤ笂涓栫邯鍒濆垱浣滅殑涓棣栦箰鏇测榛戣壊鏄熸湡澶┾濇槸闊充箰鍙蹭笂鐪熸鐨勨滅粷涓栤濅箣浣溿傝繖棣栨洸瀛愬埌鐜板湪杩樻槸鍏ㄤ笘鐣绂佹浼犳挱鐨勪箰鏇诧紒浠呰繖涓鐐逛篃瓒冲彲浠モ滃墠鏃犲彜浜衡濅簡銆傚畠璇炵敓浜1932骞寸殑娉曞浗銆傚彲鎯滃畠鍦1945骞磋姣佷簡銆傚洜涓哄湪杩欓姝屽瓨鍦ㄧ殑13骞撮噷,鍚繃鐨勪汉绾风悍鑷潃銆傜珶鏁颁互鐧捐銆...
绛旓細鐜板湪浣犱滑鍚埌鐨勩婇粦鑹叉槦鏈熶簲銆嬶紝閮芥槸缃戠粶璋d紶锛鍏跺疄鏄婂咖閮佺殑鏄熸湡澶┿嬶紙鑻辫锛欸loomySunday锛屽寛鐗欏埄璇細Szomor煤Vas谩rnap锛夛紝涔熻瘧浣溿婇粦鑹茬殑鏄熸湡澶┿嬫槸鍖堢墮鍒╄嚜瀛︽垚鎵嶇殑浣滄洸瀹惰禆鐑疯阿璧栦粈锛圧ezső Seress锛1899锛1968骞达級璋卞啓浜1933骞寸殑涓鏀瓕鏇层傛嵁璇达紝銆婂咖閮佺殑鏄熸湡澶┿嬫槸璧栫儹路璋㈣禆浠鍜屼粬鐨勫コ鍙...
绛旓細鐞冪鏇叉潃浜洪煶涔愩婇粦鑹叉槦鏈熷ぉ銆嬫湁棣栨瓕鐨勫悕瀛楀彨<<榛戣壊鏄熸湡澶>>,瀹冭癁鐢熶簬1932骞寸殑娉曞浗.鍙儨瀹冨湪1945骞磋姣佷簡.鍥犱负鍦ㄨ繖棣栨瓕瀛樺湪鐨13骞撮噷,鍚繃鐨勪汉绾风悍鑷潃.绔熸暟浠ョ櫨璁.鑷潃鑰呯暀涓嬮仐涔﹂兘璇磋嚜鏉鏄洜涓烘棤娉曞繊鍙楃潃鏃犳瘮蹇т激鐨勬棆寰.姝ら棿杩樻湁鏃犳暟鐨勫悏浠,閽㈢惔绛夎壓鏈寮硅繃杈炴洸鍚庝粠姝ゅ皝鎵.浣滆呮鍓嶆繁娣辩殑蹇忔倲...
绛旓細涓栫晫绂佹洸銆榛戣壊鏄熸湡浜銆嬭繖棣栨瓕鍦ㄤ竴涔濅笁浜屽勾鐨勬硶鍥借鍒涢犲嚭涓,鏈鍚庡湪涓涔濆洓浜斿勾琚剼姣併傘婇粦鑹叉槦鏈熶簲銆嬪師鍚嶅彨鍋氥婇瓟涔愩,鍒涗綔杩欓姝岀殑浜烘槸涓缇ら煶涔愬ぇ甯,鍚繃杩欓姝岀殑浜烘渶鍚庨兘绮夌矇鑷潃銆 娌℃湁浜鸿兘鐢ㄦ剰蹇楀姏鎶垫姉杩欓姝,瀵艰嚧杩欓璇″紓鐨勩婇粦鑹叉槦鏈熶簲銆嬭渚嬪叆涓栫晫绂佹洸涔嬪悗銆傚湪鍚繃杩欓姝岀殑杩欎簺骞撮噷,娌℃湁涓涓汉鑳...
绛旓細榛戣壊鏄熸湡浜寰蜂綔鑰呮槸锛氶瞾鍏版柉路鏌ョ悊鏂(Rezso Seress )鍒涗綔浜嗘浘缁忚桨鍔涓栫晫鐨<榛戣壊鏄熸湡澶>鍘熷悕銆婂咖閮佺殑鏄熸湡澶┿(Szomor煤 vas谩rnap锛夋姝岀殑鑻辨枃璇戝悕鏄 銆奊loomy Sunday銆嬨1968骞村啲瀛d竴涓瘨鍐风殑鏃ュ瓙锛 浠栧湪骞磋繎涓冨崄涔嬮檯璺虫ゼ鑷潃浜嗐傛嵁鎶ュ锛 Seress 鏄綅涓ご鐭皬銆佺敓鎬ц瘷璋愮殑鐘瑰お瑁旂敺瀛愶紝涓涓樊鍔茬殑閽㈢惔鎵...
绛旓細鎹锛屻婂咖閮佺殑鏄熸湡澶┿嬫槸椴佸叞鏂锋煡鐞嗘柉鍜屼粬鐨勫コ鍙嬪垎鎵嬪悗鍦ㄦ瀬搴︽偛鎭哥殑蹇冩儏涓嬪垱浣滃嚭鏉ャ傚緢澶氫汉灏嗗畠涓涓栫晫绂佹洸銆榛戣壊鏄熸湡浜銆嬬浉娣锋穯浜嗭紝杩欑殕鏄洜涓虹綉缁滀笂璁稿涓嶈礋璐d换鐨勪互璁逛紶璁圭殑瑷杈為犳垚鐨勩傝屻婇粦鑹叉槦鏈熶簲銆嬪畠璇炵敓浜1932骞寸殑娉曞浗锛屼絾鍦1945骞磋姣佷簡锛屾湁浼犺█璇村洜涓哄湪杩欓姝屽瓨鍦ㄧ殑13骞撮噷锛屽惉杩囩殑浜...
绛旓細瀹冩槸鐢卞寛鐗欏埄浣滄洸瀹 椴佸叞鏂*鏌ョ悊鏂 鍦ㄤ笂涓栫邯鍒濆垱浣滅殑涓棣栦箰鏇测榛戣壊鏄熸湡澶┾濇槸闊充箰鍙蹭笂鐪熸鐨勨滅粷涓栤濅箣浣溿傝繖棣栨洸瀛愬埌鐜板湪杩樻槸鍏ㄤ笘鐣绂佹浼犳挱鐨勪箰鏇诧紒浠呰繖涓鐐逛篃瓒冲彲浠モ滃墠鏃犲彜浜衡濅簡銆傝繖鍒板簳鏄竴棣栦粈涔堟牱鐨勪箰鏇诧紵浣犲彲鏇惧惉璇磋繃鏉浜轰箰鏇诧紵杩欓鈥滈粦鑹叉槦鏈熷ぉ鈥濇槸浜虹被鐨勬渶鍘嗗鐨勬棤褰㈡潃鎵嬨傚綋椴佸叞鏂*...
绛旓細銆榛戣壊鏄熸湡浜銆嬫槸涓栫晫涓夊ぇ绂佹洸涔嬩竴锛屼篃琚綉鍙嬭瘎涓轰笘鐣屽崄澶绂佹洸涔嬩竴銆傘婇粦鑹叉槦鏈熶簲銆嬭癁鐢熶簬1932骞寸殑娉曞浗锛屾槸涓棣栫函闊充箰锛屼富瑕佺敱閽㈢惔浼村銆傚湪1945骞磋閿姣佷箣鍓嶏紝杩欓鏇插瓙鍘熷悕涓恒婇瓟涔愩嬶紝骞朵笉鏄敱涓涓汉鍒涗綔鐨勶紝鑰屾槸鐢变竴缇ら煶涔愬ぇ甯堝叡鍚屽垱浣滅殑銆傚惉杩囪繖棣栨洸瀛愮殑浜烘病鏈変竴涓兘澶熷垢瀛樹笅鏉ワ紝鍥犱负瀹冨埄鐢ㄤ簡娆...