你好,用法语帮我翻译如下中文吧~大感! 1.因为法国像一个谜一样的女... 一句法国谚语,请法语大神帮忙翻译~谢谢!

\u8bf7\u54ea\u4f4d\u5e2e\u6211\u7ffb\u8bd1\u4e00\u4e0b\uff08\u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd1\u6210\u6cd5\u8bed\uff09

J'ai reçu un diplôme de l'\u00e9tudiant pr\u00e9parant une licence pourtravailler apr\u00e8s presque une ann\u00e9e. À Changhaï, Industries De YinShen Limit\u00e9es. I produits de Shenlong dans l'adjudicationconcurrentielle de nouveaux de v\u00e9hicule de vitesse produits de sonde,le prix de technologie de production, travail exp\u00e9rimental effectu\u00e9de d\u00e9veloppement de produit tard et accompagn\u00e9 des traducteurs et dela traduction de tous les documents montr\u00e9s. Les \u00e9tudiants gradu\u00e9spar la premi\u00e8re ann\u00e9e, j'ai limit\u00e9 photo\u00e9lectrique de LingyunWuhan. Des compagnies de Ling ont \u00e9t\u00e9 comport\u00e9es dans led\u00e9veloppement photo\u00e9lectrique solaire de projet de laser, r\u00e9partien zones dans le laser et la recherche et le d\u00e9veloppementlaser-grav\u00e9s de membrane, se familiarisent avec le proc\u00e9d\u00e9 r\u00e9el ded\u00e9veloppement.
Étape universitaire sup\u00e9rieure, je me suis engag\u00e9 dans la rechercheet le d\u00e9veloppement prototyping rapides prototyping rapidesd'\u00e9quipement de laboratoire. Je fais principalement deux projets. Onest la conception tridimensionnelle des projets de recherches et ded\u00e9veloppement d'imprimeur, I principalement dans ce projet d\u00e9coupanten tranches dans le d\u00e9veloppement du logiciel 3D, chemin de balayagede laser dans des dossiers d'image, en images et logiciel de gestionbidimensionnel d'impression et couches montr\u00e9es de r\u00e9sine de la piled'effet st\u00e9r\u00e9o. L'utilisation de l'imprimante tridimensionnelle,dans le bureau peut apporter des dossiers de DAO et concevoir lesid\u00e9es deviennent rapidement une r\u00e9alit\u00e9 3D, qui a montr\u00e9 que laconception de la pens\u00e9e intuitive, et forme associ\u00e9e, ensemble etessai fonctionnel.
Technologie de deux items:-Stereolithography du m\u00e9canisme l\u00e9ger encristal liquide de valve et de formation
I dans cette recherche pr\u00e9liminaire de projet dans le domainedes mol\u00e9cules en cristal liquides dans le bon effet p\u00e9n\u00e9trantl\u00e9ger, le d\u00e9veloppement des programmes de recherche et de lapraticabilit\u00e9 de la technologie prototyping rapide avec lacombinaison, \u00e0 prix r\u00e9duit, petite d\u00e9formation, formant la valvel\u00e9g\u00e8re en cristal liquide rapide sur le syst\u00e8me deStereolithography.

Mon examen des points moyens, rang\u00e9 d'abord dedans, a \u00e9t\u00e9 appel\u00e9College des propers du diplôm\u00e9 trois. D'\u00e9tudiant pr\u00e9parant unelicence d'\u00e9tape bourse \u00e0 plusieurs reprises. Je suis tr\u00e8sint\u00e9ress\u00e9 \u00e0 apprendre des langues \u00e9trang\u00e8res, anglaises en\u00e9tudiant en deuxi\u00e8me ann\u00e9e par six, et ann\u00e9es d'\u00e9tude ettravaille m'am\u00e9liore sans interruption. La discr\u00e9tion au travail, montravail doit faire une grande partie de la technologie montr\u00e9e dansla traduction en anglais, l'interpr\u00e9tation et l'accompagnement faits.L'anglais d'affaires a \u00e9galement particip\u00e9 \u00e0 la formationavanç\u00e9e. J'ai \u00e9galement des cours bas\u00e9s d'\u00e9tude en français etjaponais, peut \u00eatre un dialogue simple.

Je pourrais employer du logiciel m\u00e9canique habile de conception, telqu'autoCAD, le CATIA, pro/ing\u00e9nieur, logiciel de dessin m\u00e9caniquePhotoShop. En outre, j'\u00e9tais ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res duHubei la haute que provinciale reçoivent des certificats
Acc\u00e9dez au certificat interm\u00e9diaire des ressources humainesdans la province de Hubei

Le bon dieu p\u00e9ches les \u00e1mes a la ligne, le diable les p\u00e9ches au filet.
\u5584\u826f\u7684\u4e0a\u5e1d\u5c06\u7075\u9b42\u6492\u5230\u7ebf\u4e0a\uff0c\u9b54\u9b3c\u628a\u7f51\u6492\u5230\u7f51\u4e0a\u3002

作为过来人建议,你这措辞到大使馆送签并不是很得体。。。这些中文翻译成法文也会非常别扭,不能表达你的本意,特别是第一句和第二句,不太合法国式思维的逻辑。在你本身法语水平不高的情况下,最好不要说一些自以为有意思的比喻,对方很可能搭不上线。
你不妨中规中矩的说,因为法国在你印象中是个很有魅力的国家,法国作为欧洲大陆的中心国家,也是欧洲文化中心。所以你想深入了解它。
你的法语水平越低,表达就要越力求简单清晰。
Parce que pour moi, la France est un pays très charment,elle se trouve dans le centre d'europe et la culture francais est très riche,ça m'interesse beaucoup.
第二句,你只要说你有很多老师来自这个大学,所以你对这个大学的质量很有信心。Je connais quelques professeurs qui viennent de cette université,j'ai beaucoup confince de sa qualité.
第三句,如果你不是对Francois Hollande和总统大选真的有了解,建议你不要多说。
第四句很简单,Mes parents me supportent bien, ils pensent que l'experience de faire les etudes à l'étranger pourrait améliorer mes qualités,ma personalité et mes capacités.
5,Je comprends bien qu'il y aura des difficultés,mais c'est une partie de la vie. je suis prêt de les vaincre,si on veut,on peut. 我非常清楚会有很多困难,但这是生活的一部分,我准备好要克服它们,有心者事竟成。

以上,希望对你有帮助。但是目前看来你对法语的理解不是很多,所以真的要好好学好语言,避免出国后茫然。

1. Because France like an enigmatic women, I hope to find it. And in study abroad in France can access to more extensive than in British and American culture and knowledge.
2. Normal university is my teacher's university graduation many, there are so many outstanding graduates of the school can't bad.
3. The French presidential election, the new President is very attractive.
4. Parents very agree, they think girls to have experience, that will shape a more excellent I. And studying abroad is a lifetime best memories.
5. Not difficult, is a lie. But for now the me all problems are not problems, overcome it more important!

  • 缈昏瘧娉曡銆浣犲ソ!姹夎璇戦煶銆
    绛旓細Bonjour?浣犲ソ Comment -allez vous?浣犺韩浣撳ソ鍚?salut?浣犲ソ h茅?鍢(浣犲ソ)?allô?浣犲ソ tiens bien?绁濇効浣犲ソ comment voulez-vous faire?浣犲ソ ça marche bien?浣犱竴鍒囧ソ鍚楋紵ça va ?浣犲ソ鍚楋紵锛堟眽璇瘧闊筹細娌欏彂锛夎嚦浜娉曡杞负姹夎璇戦煶锛屾澶勫厤浜嗭紝寤鸿浣犲浼氭硶璇闊冲惂锛
  • 鈥浣犲ソ鈥娉曡鎬庝箞璇?
    绛旓細鈥滀綘濂解濇硶璇竴鑸湁濡備笅鐢ㄦ硶锛1銆佸湪浠讳綍鍦哄悎涓嬭 "Bonjour" 锛岃繖鍙ユ槸鏍囧噯鐨勩佹暀绉戜功涓炕璇戜负鈥滀綘濂解濓紝鍙互鐢ㄥ湪闈炴寮忓拰姝e紡鍦哄悎銆侭onjour 鏄"bon," 锛堟剰涓 "濂" 锛夛紝 "jour,"鎰忎负 "澶"鎷艰捣鏉ョ殑锛岀洿璇戞槸鈥滃ソ澶┾濄傚彂闊充负bon-zhoor.2銆"Salut"鐢ㄥ湪绋嶄笉姝e紡鐨勫満鍚堛傜炕璇戜负 鈥滃棬鈥濃滃杺鈥濄...
  • 鍚勫浗鐨勪綘濂鎬庝箞璇村強涓枃缈昏瘧?
    绛旓細1銆佽嫳璇細Hello锛宧i锛涗腑鏂囷細鎮ㄥソ锛涢煩璇:안녕하세요鍙戦煶锛欰nnyong haseyo锛堝畨瀹佸搱濉炲摕锛 鏃ヨ:銇撱倱銇仭銇彂闊:鎵╀綘姘旂摝 锛涗縿璇:ON LI DAY FaOHE MASHI 锛涘痉璇細hallo! Wie geht es dir?浣犲ソ鍚楋紵锛涙硶璇璪onjour/bongju/娉曡: Sulut(鐔熸倝鐨勪汉闂)锛涘崲妫牎璇:...
  • 姹傗浣犲ソ鈥鐨澶氬浗璇█缈昏瘧!
    绛旓細鏃ヨ锛氥亾銈撱伀銇°伅锛堢┖浣犱竷鎸栵級闊╄锛안녕 하세요锛堝哺濞樺搱濉炲懄锛夋硶璇細bonjour鐧藉ぉ濂斤紙[bong濡傚拰]鍜屾槸杞诲0鐨勶級bonsoir鏅氫笂濂斤紙bongs 鍝囧皵锛夊痉璇細Guten Tag 锛堝彜钘ゅ畠鍙級鎴杊allo(鍚宧ello锛夋剰澶у埄璇細Ciao锛堣秴鍋讹級淇勭綏鏂锛毿椥囱邪胁褋褌胁褍谢褌械! z锛...
  • 娉曡缈昏瘧涓枃
    绛旓細1. 娉曡锛欽e vous aime銆傜炕璇戞垚涓枃灏辨槸锛氭垜鐖变綘銆2. 娉曡锛歫e vous aime bien銆傜炕璇戞垚涓枃灏辨槸锛氭垜鍠滄浣犮3. 娉曡锛欱onjour銆備腑鏂囷細浣犲ソ銆4. 娉曡锛歱ardon銆備腑鏂囷細鎵撴壈涓涓嬨5. 娉曡锛歁erci銆備腑鏂囷細璋㈣阿銆6. 娉曡锛歊encontrez votre amour turbulent, regardez tout dans le monde romantique!...
  • 姹夎瘧娉曡
    绛旓細1銆丅onjour. comme je vous ai d茅j脿 envoy茅 un message derni猫rement sans suite, je suis entrain d'attendre votre r茅ponse.2銆丅onjour. Nous allons vous offrir les petits cadeaux pour les d茅sagr茅ments caus茅s.
  • 娉曞浗鐨勪綘濂鍜屾垜鍙拫缈昏瘧?
    绛旓細Bonjour 浣犲ソ 锛堝垵娆¤闈)鏈嬪弸涔嬮棿鍙互璇达細Qiao Je m'appele... 鎴戝彨銆傘傘傛垨鑰匤e suis... 閮藉彲浠
  • 浣犲ソ,鐢ㄦ硶璇府鎴戠炕璇戝涓嬩腑鏂囧惂~澶ф劅! 1.鍥犱负娉曞浗鍍忎竴涓皽涓鏍风殑濂...
    绛旓細浣滀负杩囨潵浜哄缓璁紝浣犺繖鎺緸鍒板ぇ浣块閫佺骞朵笉鏄緢寰椾綋銆傘傘傝繖浜涓枃缈昏瘧鎴愭硶鏂囦篃浼氶潪甯稿埆鎵紝涓嶈兘琛ㄨ揪浣犵殑鏈剰锛岀壒鍒槸绗竴鍙ュ拰绗簩鍙ワ紝涓嶅お鍚堟硶鍥藉紡鎬濈淮鐨勯昏緫銆傚湪浣犳湰韬娉曡姘村钩涓嶉珮鐨勬儏鍐典笅锛屾渶濂戒笉瑕佽涓浜涜嚜浠ヤ负鏈夋剰鎬濈殑姣斿柣锛屽鏂瑰緢鍙兘鎼笉涓婄嚎銆備綘涓嶅Θ涓涓煩鐨勮锛屽洜涓烘硶鍥藉湪浣犲嵃璞′腑鏄釜...
  • 鈥浣犲ソ鈥鐢ㄦ硶璇炕璇鏄粈涔?
    绛旓細bonjour,salut,halo
  • 浣犲ソ鐢ㄦ硶璇炕璇
    绛旓細bonjour 娉曡浣犲ソ
  • 扩展阅读:免费的翻译器 ... 法语翻译器在线转换 ... 视频同声字幕翻译软件 ... 在线翻译入口 ... 张雪峰谈法语专业 ... 中文转日 ... 你好法语课文翻译 ... 法语汉语转换 ... 中文转法语在线转换器 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网