客闻之,请买其方拜金什么意思
\u4e2d\u4e1e\u80e1\u516c\u5b97\u5baa\u95fb\u4e4b\uff0c\u5ba2\u8bf8\u5e55\u4e2d"\u8bf8"\u7684\u610f\u601d\u8bf8\uff1a \u201c\u4e4b\u4e8e\u201d\u7684\u5408\u97f3\u3002
\u539f\u6587\u5982\u4e0b\uff1a
\u5f90\u6e2d\uff0c\u5b57\u6587\u957f\uff0c\u4e3a\u5c71\u9634\u8bf8\u751f\uff0c\u58f0\u540d\u85c9\u751a\u3002\u859b\u516c\u8559\u6821\u8d8a\u65f6\uff0c\u5947\u5176\u624d\uff0c\u6709\u56fd\u58eb\u4e4b\u76ee\u3002\u7136\u6570\u5947\uff0c\u5c61\u8bd5\u8f84\u8e76\u3002\u4e2d\u4e1e\u80e1\u516c\u5b97\u5baa\u95fb\u4e4b\uff0c\u5ba2\u8bf8\u5e55\u3002\u662f\u65f6\u516c\u7763\u6570\u8fb9\u5175\uff0c\u5a01\u632f\u4e1c\u5357\uff0c\u4ecb\u80c4\u4e4b\u58eb\uff0c\u819d\u8bed\u86c7\u884c\uff0c\u4e0d\u6562\u4e3e\u5934\uff0c\u800c\u6587\u957f\u4ee5\u90e8\u4e0b\u4e00\u8bf8\u751f\u50b2\u4e4b\uff0c\u8bae\u8005\u65b9\u4e4b\u5218\u771f\u957f\u3001\u675c\u5c11\u9675\u4e91\u3002\u4f1a\u5f97\u767d\u9e7f\uff0c\u5c5e\u6587\u957f\u4f5c\u8868\u3002\u8868\u4e0a\uff0c\u6c38\u9675\u559c\u3002\u516c\u4ee5\u662f\u76ca\u5947\u4e4b\uff0c\u4e00\u5207\u758f\u8bb0\uff0c\u7686\u51fa\u5176\u624b\u3002\u6587\u957f\u81ea\u8d1f\u624d\u7565\uff0c\u597d\u5947\u8ba1\uff0c\u8c08\u5175\u591a\u4e2d\uff0c\u89c6\u4e00\u4e16\u58eb\u65e0\u53ef\u5f53\u610f\u8005\uff0c\u7136\u7adf\u4e0d\u5076\u3002
\u6587\u957f\u65e2\u5df2\u4e0d\u5f97\u5fd7\u4e8e\u6709\u53f8\uff0c\u9042\u4e43\u653e\u6d6a\u66f2\u7cf5\uff0c\u6063\u60c5\u5c71\u6c34\uff0c\u8d70\u9f50\u9c81\u71d5\u8d75\u4e4b\u5730\uff0c\u7a77\u89c8\u6714\u6f20\u3002\u5176\u6240\u89c1\u5c71\u5954\u6d77\u7acb\uff0c\u6c99\u8d77\u4e91\u884c\uff0c\u98ce\u9e23\u6811\u5043\uff0c\u5e7d\u8c37\u5927\u90fd\uff0c\u4eba\u7269\u9c7c\u9e1f\uff0c\u4e00\u5207\u53ef\u60ca\u53ef\u6115\u4e4b\u72b6\uff0c\u4e00\u4e00\u7686\u8fbe\u4e4b\u4e8e\u8bd7\u3002\u5176\u80f8\u4e2d\u53c8\u6709\u52c3\u7136\u4e0d\u53ef\u78e8\u706d\u4e4b\u6c14\uff0c\u82f1\u96c4\u5931\u8def\u3001\u6258\u8db3\u65e0\u95e8\u4e4b\u60b2\u3002\u6545\u5176\u4e3a\u8bd7\uff0c\u5982\u55d4\u5982\u7b11\uff0c\u5982\u6c34\u9e23\u5ce1\uff0c\u5982\u79cd\u51fa\u571f\uff0c\u5982\u5be1\u5987\u4e4b\u591c\u54ed\uff0c\u7f81\u4eba\u4e4b\u5bd2\u8d77\uff1b\u867d\u5176\u4f53\u683c\u65f6\u6709\u5351\u8005\uff0c\u7136\u5320\u5fc3\u72ec\u51fa\uff0c\u6709\u738b\u8005\u6c14\uff0c\u975e\u5f7c\u5dfe\u5e3c\u800c\u4e8b\u4eba\u8005\u6240\u6562\u671b\u4e5f\u3002\u6587\u6709\u5353\u8bc6\uff0c\u6c14\u6c89\u800c\u6cd5\u4e25\uff0c\u4e0d\u4ee5\u6a21\u62df\u635f\u624d\uff0c\u4e0d\u4ee5\u8bae\u8bba\u4f24\u683c\uff0c\u97e9\u66fe\u4e4b\u6d41\u4e9a\u4e5f\u3002\u6587\u957f\u65e2\u96c5\u4e0d\u4e0e\u65f6\u8c03\u5408\uff0c\u6545\u5176\u540d\u4e0d\u51fa\u4e8e\u8d8a\u3002\u60b2\u592b\uff01
\u8282\u9009\u81ea\u300a\u5f90\u6587\u957f\u4f20\u300b
\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\uff1a
\u8881\u5b8f\u9053\uff081568\uff5e1610\uff09\u660e\u4ee3\u6587\u5b66\u5bb6\uff0c\u5b57\u4e2d\u90ce\uff0c\u53c8\u5b57\u65e0\u5b66\uff0c\u53f7\u77f3\u516c\uff0c\u53c8\u53f7\u516d\u4f11\u3002\u6c49\u65cf\uff0c\u8346\u5dde\u516c\u5b89\uff08\u4eca\u5c5e\u6e56\u5317\u516c\u5b89\uff09\u4eba\u3002\u5b8f\u9053\u5728\u6587\u5b66\u4e0a\u53cd\u5bf9\u201c\u6587\u5fc5\u79e6\u6c49\uff0c\u8bd7\u5fc5\u76db\u5510\u201d\u7684\u98ce\u6c14\uff0c\u63d0\u51fa\u201c\u72ec\u6292\u6027\u7075\uff0c\u4e0d\u62d8\u683c\u5957\u201d\u7684\u6027\u7075\u8bf4\u3002\u4e0e\u5176\u5144\u8881\u5b97\u9053\u3001\u5f1f\u8881\u4e2d\u9053\u5e76\u6709\u624d\u540d\uff0c\u5408\u79f0\u201c\u516c\u5b89\u4e09\u8881\u201d\u3002
\u5728\u5ea7\u7684\u5ba2\u4eba\u521a\u521a\u90fd\u5f88\u9ad8\u5174\uff0c\u542c\u8bf4\u8fd9\u6837\uff0c\u5403\u60ca\u7684\u4e0d\u884c\u3002
宋人有善为不龟手之药①者，世世以洴澼絖为事②。客闻之请买其方百金聚族而谋曰：“我世世为洴澼絖，不过数金。今一朝而鬻技百金，请与之。”
客得之，以说吴王。越有难③ ， 吴王使之将。冬与越人水战，大败越人，裂地而封之。能不龟手，一也，或以封，或不免于洴澼絖，则所用之异也。
【注】①不龟手之药：防治皮肤冻裂的药。龟：（jūn），通“皲”，皮肤受冻开裂。②以洴澼洸为事：把在水中飘洗棉絮作为职业。洴澼（píng pì）：漂洗；洸（kuàng）：棉絮。③难：发难，入侵。这里指越国对吴国有军事行动。
（1） 用“/”给下面句子断句（限断两处）。
客 闻 之 请 买 其 方 百 金 聚 族 而 谋 曰
（2） 用现代汉语翻译画线句子。
冬与越人水战，大败越人，裂地而封之。
（3） 读完这则故事，你有什么启示呢？
文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章，“五四运动”以前汉民族所使用的语言。主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语言。
春秋战国时期，用于记载文字的物品还未被发明，记载文字用的是竹简、丝绸等物。随着历史变迁，口语的演变，文言文和口语的差别逐渐扩大，“文言文”成了读书人的专用。
文言文是相对现今新文化运动之后白话文来讲的，古代并无文言文这一说法。其特征是注重典故、骈骊对仗、音律工整，包含策、诗、词、曲、八股、骈文等多种文体。
经过历代文人修饰越显浮华，唐代起大文学家韩愈等发起“古文运动”，主张回归通俗古文。现代书籍中的文言文，为了便于阅读理解，一般都会对其标注标点符号。
请看《不龟手之药》原文以及译文。
【原文】：
宋人有善为不龟手之药者，世世以洴澼絖为事。【客闻之，请买其方百金。】聚族而谋曰：“我世世为洴澼絖，不过数金；今一朝而鬻技百金，请与之。”客得之，以说吴王。越有难，吴王使之将，冬与越人水战，大败越人，裂地而封之。 能不龟手一也：或以封；或不免于洴澼絖，则所用之异也。
【译文】
宋国有个善于制作防止皮肤冻裂的药的人，祖祖辈辈以在水中漂洗棉絮为业。【有人听说了，就请求用百金买他的药方。】全家族的人集中在一起商议道：“我们世世代代漂洗棉絮，收入不过几金。现在卖药方一下子可以得到百金，就卖给他吧。”那人得了药方，便用它去说服吴王。越国来侵犯吴国，吴王便命他率领军队。冬天和越军进行水战，把越军打得大败。吴王便将一块土地封赏给他。能不使手裂开的药是一样的，有的靠它得到封赏，而有的却免不了漂洗棉絮的辛劳，就是因为用途不同。
绛旓細璇蜂拱鍏舵柟鐧鹃噾鏄姸璇悗缃彞寮忥紝鍑鸿嚜鍏堢Е搴勫懆鐨勩婇嶉仴娓搞嬶細瀹㈤椈涔嬶紝璇蜂拱鍏舵柟鐧鹃噾銆璇戞枃锛氭湁涓父瀹㈠惉璇翠簡杩欎欢浜嬶紝鎰挎剰鐢ㄧ櫨閲戠殑楂樹环鏀朵拱浠栫殑鑽柟銆傜姸璇悗缃彞寮忥細鍓瘝銆佸舰瀹硅瘝銆佸姩璇嶇煭璇佷粙璇嶇煭璇瓑銆傜敤鍦ㄨ皳璇悗闈(濡傛灉璋撹鍚庨潰鏈夊璇紝灏辩敤鍦ㄥ璇悗闈)銆傛槸鍗曢煶鑺傝瘝锛屽墠闈㈡病鏈夐煶鏍囧仠椤匡紝涔﹀啓鏃朵笉鐢ㄩ楀彿...
绛旓細瀹 闂 涔 璇 涔 鍏 鏂 鐧 閲 鑱 鏃 鑰 璋 鏇 锛2锛 鐢ㄧ幇浠ｆ眽璇炕璇戠敾绾垮彞瀛愩傚啲涓庤秺浜烘按鎴橈紝澶ц触瓒婁汉锛岃鍦拌屽皝涔嬨傦紙3锛 璇诲畬杩欏垯鏁呬簨锛屼綘鏈変粈涔堝惎绀哄憿锛熸枃瑷鏂囨槸涓浗鍙や唬鐨勪竴绉嶆眽璇功闈㈣瑷缁勬垚鐨勬枃绔狅紝鈥滀簲鍥涜繍鍔ㄢ濅互鍓嶆眽姘戞棌鎵浣跨敤鐨勮瑷銆備富瑕佸寘鎷互鍏堢Е鏃舵湡鐨勫彛璇负鍩虹鑰屽舰鎴愮殑涔﹂潰璇...
绛旓細瀹㈤椈涔嬶紝璇蜂拱鍏舵柟浠ョ櫨閲戙傝仛鏃忚岃皨鏇帮細鈥樻垜涓栦笘涓烘创婢肩禆锛屼笉杩囨暟閲戯紱浠婁竴鏈濊岄銆恲霉銆戞妧鐧鹃噾锛岃涓庝箣銆傗欏寰椾箣锛屼互璇村惔鐜嬨傝秺鏈夐毦锛屽惔鐜嬩娇涔嬪皢銆傚啲锛屼笌瓒婁汉姘存垬锛屽ぇ璐ヨ秺浜猴紝瑁傚湴鑰屽皝涔嬨傝兘涓嶉緹鎵嬶紝涓涔燂紱鎴栦互灏侊紝鎴栦笉鍏嶄簬娲存炯绲栵紝鍒欐墍鐢ㄤ箣寮備篃銆備粖瀛愭湁浜旂煶涔嬬摖锛屼綍涓嶈檻浠ヤ负澶фń鑰屾诞...
绛旓細瀹㈤椈涔,璇蜂拱鍏舵柟鐧鹃噾銆傝仛鏃忚岃皨涔嬫洶:鈥樻垜涓栦笘涓簆ing2pi4kuang4,涓嶈繃鏁伴噾銆備粖涓鏈濊岄鎶鐧鹃噾,璇蜂笌涔嬨傗欏寰椾箣,浠ヨ鍚寸帇銆傝秺鏈夐毦,鍚寸帇浣夸箣灏嗐傚啲,涓庤秺浜烘按鎴,澶ц触瓒婁汉,瑁傚湴鑰屽皝涔嬨傝兘涓嶉緹鎵嬩竴涔,鎴栦互灏,鎴栦笉鍏嶄簬ping2pi4kuang4,鍒欐墍鐢ㄤ箣寮備篃銆備粖瀛愭湁浜旂煶涔嬬摖,浣曚笉铏戜互涓哄ぇ妯借屾诞涔庢睙婀,鑰屽咖鍏剁摖...
绛旓細瀹㈤椈涔嬶紝璇蜂拱鍏舵柟浠ョ櫨閲(12)銆傝仛鏃忚岃皨鏇帮細鈥樻垜涓栦笘涓烘创婢肩禆锛屼笉杩囨暟閲戯紱浠婁竴鏈濊岄鎶鐧鹃噾(13)锛岃涓庝箣(14)銆傗欏寰椾箣(15)锛屼互璇村惔鐜(16)銆傝秺鏈夐毦(17)锛屽惔鐜嬩娇涔嬪皢(18)锛屽啲涓庤秺浜烘按鎴橈紝澶ц触瓒婁汉锛岃鍦拌屽皝涔(19)銆傝兘涓嶉緹鎵嬶紝涓涔燂紱鎴栦互灏侊紝鎴栦笉鍏嶄簬娲存炯娲革紝鍒欑敤涔嬪紓涔熴備粖瀛愭湁浜...
绛旓細涔冭兘鈥滀互閫氱鏄庝箣寰凤紝浠ョ被涓囩墿涔嬫儏鈥濄傛鏃犵敤涔嬪ぇ鐢ㄦ槸鐭ｃ傘婇嶉仴娓搞嬬瘒涓細瀹嬩汉鏈夊杽涓轰笉榫熸墜涔嬭嵂鑰咃紝涓栦笘浠ヨ瘎婢肩禆涓轰簨锛瀹㈤椈涔嬶紝璇蜂拱鍏舵柟浠ョ櫨閲戯紝瀹㈠緱涔嬩互璇村惔鐜嬶紝瑁傚湴浠ュ皝銆傛鏃犵敤涔嬬敤澶х煟鍝夈傛棤鐢ㄨ咃紝姝ｆ墍浠ヤ负澶х敤涔燂紱鏈夌敤鑰咃紝鍏剁敤鏈夊敖锛屾棤鐢ㄤ箣鐢紝鍏剁敤鏃犵┓锛屾晠鑳芥垚涓哄ぇ鐢ㄣ
绛旓細鎯犲瓙璋撳簞瀛愭洶:"榄忕帇璐绘垜澶х摖涔嬬,鎴戞爲涔嬫垚鑰屽疄浜旂煶.浠ョ洓姘存祮,鍏跺潥涓嶈兘鑷妇涔.鍓栦箣浠ヤ负鐡,鍒欑摖钀芥棤鎵瀹.闈炰笉鏋电劧澶т篃,鍚句负鍏舵棤鐢ㄨ屾帄涔."搴勫瓙鏇:"澶瓙鍥烘嫏浜庣敤澶х煟.瀹嬩汉鏈夊杽涓轰笉榫熸墜涔嬭嵂鑰,涓栦笘浠ュ苟杈熷厜涓轰簨.瀹㈤椈涔,璇蜂拱鍏舵柟鐧鹃噾.鑱氭棌鑰岃皨鏇:鎴戜笘涓栦负骞惰緹鍏,涓嶈繃鏁伴噾,浠婁竴鏈...
绛旓細瀹㈤椈涔,璇蜂拱鍏舵柟鐧鹃噾.鑱氭棌鑰岃皨鏇:鈥滄垜涓栦笘涓烘创婢肩禆,涓嶈繃鏁伴噾;浠婁竴鏈濊岄鎶鐧鹃噾,璇蜂笌涔.鈥濆寰椾箣浠ヨ鍚寸帇.瓒婃湁闅,鍚寸帇浣夸箣灏,鍐笌瓒婁汉姘存垬,澶ц触瓒婁汉,瑁傚湴鑰屽皝涔.鑳戒笉榫熸墜,涓涔;鎴栦互灏,鎴栦笉鍏嶄簬娲存炯绲,鍒欐墍鐢ㄤ箣寮備篃.浠婂瓙鏈変簲鐭充箣鐡,浣曚笉铏戜互涓哄ぇ妯借屾诞涔庢睙婀,鑰屽咖鍏剁摖钀芥棤鎵瀹?鍒欏か瀛愮姽鏈夎摤涔...
绛旓細瀹㈤椈涔,璇蜂拱鍏舵柟鐧鹃噾銆傝仛鏃忚岃皨涔嬫洶:鈥樻垜涓栦笘涓(ping2pi4kuang4),涓嶈繃鏁伴噾銆備粖涓鏈濊岄鎶鐧鹃噾,璇蜂笌涔嬨傗欏寰椾箣,浠ヨ鍚寸帇銆傝秺鏈夐毦,鍚寸帇浣夸箣灏嗐傚啲,涓庤秺浜烘按鎴,澶ц触瓒婁汉,瑁傚湴鑰屽皝涔嬨傝兘涓嶉緹鎵嬩竴涔,鎴栦互灏,鎴栦笉鍏嶄簬(ping2pi4kuang4),鍒欐墍鐢ㄤ箣寮備篃銆備粖瀛愭湁浜旂煶涔嬬摖,浣曚笉铏戜互涓哄ぇ妯借屾诞涔庢睙婀,鑰...
绛旓細銆婂簞瀛‧閫嶉仴娓搞:鈥滃畫浜烘湁鍠勪负涓嶉緹鎵嬩箣鑽呪︹瀹㈤椈涔,璇蜂拱鍏舵柟浠ョ櫨閲戙傗濆畫闄嗘父銆婃潙灞呬功浜嬨嬭瘲:鈥滈厭鎴风煡璐剼鏃у埜,鍖荤縼鎬滅梾鐚柊鏂广傗濆紶澶╃考銆婃竻鏄庢椂鑺傘:鈥滄湁鍑犲紶鍢粹︹﹁繕浠嬬粛浜嗗嚑涓笓娌昏穼鎵撴崯浼ょ殑鐏垫柟銆傗28.鏂瑰瓙;鏂瑰墏銆傛寚澶勬柟,寮鏂瑰瓙銆傛眽鐜嬬銆婃綔澶‧杩拌郸銆:鈥滃嚒娌荤梾鑰,蹇呭厛鐭ヨ剦涔嬭櫄瀹,...
