英语翻译 三书六礼中的“聘书” “礼书” “迎亲书” 怎么翻译 谁能告诉我用英语写中西方婚礼区别的文章要怎么写啊？
\u4e09\u4e66\u516d\u793c\u7684\u82f1\u6587\u7ffb\u8bd1three letters:betrothal letter,gift letter,wedding letter.
six etiquettes:proposing,brithday matching,presenting betrothal gifts,presenting wedding gifts,picking auspicious wedding date,\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u4e0d\u6653\u5f97\u4e86\u3002
\u4e2d\u897f\u6587\u5316\u98ce\u4fd7
\u6bd4\u8f83\u7814\u7a76\u4e4b\u5a5a\u793c\u7bc7
\u3010\u7814\u7a76\u8bfe\u9898\u3011
\u4e2d\u897f\u65b9\u6587\u5316\u98ce\u4fd7\u6bd4\u8f83\u7814\u7a76----\u5a5a\u793c
THE COMPARISON AND STUDY OF THE CHINESE AND WESTERN CULTURAL CUSTOMS\u2014\u2014NUPTIAL
\u3010\u7814\u7a76\u80cc\u666f\u3011
\u968f\u7740\u4e2d\u56fd\u52a0\u5165WTO\uff0c\u4e2d\u897f\u65b9\u4ea4\u6d41\u65e5\u76ca\u7d27\u5bc6\uff0c\u4e3a\u4e86\u66f4\u597d\u7684\u4e86\u89e3\u3001\u5b66\u4e60\u897f\u65b9\u98ce\u4fd7\u6587\u5316\uff0c\u52a0\u5f3a\u5bf9\u4e2d\u897f\u65b9\u5386\u53f2\u7684\u5b66\u4e60\uff0c\u8fbe\u5230\u6269\u5927\u540c\u5b66\u773c\u754c\u7684\u76ee\u7684\u3002\u6211\u4eec\u5c31\u63d0\u51fa\u4e86\u8fd9\u4e2a\u8bfe\u9898\u3002
\u3010\u7814\u7a76\u76ee\u7684\u3011
\u901a\u8fc7\u5bf9\u4e2d\u897f\u65b9\u98ce\u4fd7\u6587\u5316\u7684\u7814\u7a76\uff0c\u6211\u4eec\u80fd\u66f4\u5168\u9762\u7684\u4e86\u89e3\u897f\u65b9\u5386\u53f2\uff0c\u5b66\u4e60\u4ed6\u4eec\u7684\u4f18\u70b9\uff0c\u8fbe\u5230\u626c\u957f\u8865\u77ed\u7684\u76ee\u7684\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u901a\u8fc7\u8bfe\u9898\u7814\u7a76\uff0c\u8fd8\u53ef\u4ee5\u57f9\u517b\u6211\u4eec\u7684\u793e\u4f1a\u5b9e\u8df5\u80fd\u529b\uff0c\u4e3a\u6211\u4eec\u4ee5\u540e\u8e0f\u4e0a\u5de5\u4f5c\u5c97\u4f4d\u5960\u5b9a\u57fa\u7840\u3002
\u3010\u6d3b\u52a8\u5206\u5de5\u3011
\u5a5a\u793c\u670d\u88c5\uff1a\u5f20\u52e4\u6885\u3001\u6c88 \u831c \u5a5a \u4fd7\uff1a\u9c8d \u541b\u3001\u9648\u9759\u5a1f
\u5a5a\u793c\u996e\u98df\uff1a\u4efb \u988d\u3001\u59da\u5a1f\u5a1f \u8bfe\u4ef6\u5236\u4f5c\uff1a\u8096 \u615c\u3001\u8d75\u7699\u840d
\u3010\u6307\u5bfc\u8001\u5e08\u3011
\u5434\u4f1f\u94a2
\u3010\u7814\u7a76\u8fc7\u7a0b\u3011
\u7814\u7a76\u4e00\uff1a\u897f\u65b9\u7684\u5a5a\u793c\u662f\u5c5e\u4e8e\u6d6a\u6f2b\u578b\u7684,\u6574\u4e2a\u5a5a\u793c\u4ece\u5f00\u59cb\u5230\u7ed3\u675f\u5230\u5145\u6ee1\u4e86\u6d6a\u6f2b\u6c14\u606f\u3002\u65b0\u5a18\u7684\u793c\u670d\u4e00\u822c\u4e3a\u767d\u8272,\u65b0\u90ce\u662f\u9ed1\u8272\u7684\u793c\u670d,\u4f7f\u6574\u4e2a\u5a5a\u793c\u663e\u7684\u5e84\u91cd\u4e25\u8083.\u5230\u6559\u5802\u53bb\u4e3e\u884c\u7ed3\u5a5a\u4eea\u5f0f\u662f\u6574\u4e2a\u5a5a\u793c\u6700\u91cd\u8981\u7684\u73af\u8282.\u9996\u5148,\u968f\u7740\u5a5a\u793c\u8fdb\u884c\u66f2\u7684\u8282\u594f,\u65b0\u5a18\u633d\u5979\u7684\u7236\u4eb2\u7684\u624b\u8d70\u5230\u65b0\u90ce\u9762\u524d,\u7531\u5979\u7684\u7236\u4eb2\u5c06\u5979\u4eb2\u624b\u4ea4\u5230\u65b0\u90ce\u624b\u4e2d.\u7267\u5e08\u4f1a\u8981\u6c42\u65b0\u90ce\u65b0\u5a18\u5bf9\u5bf9\u65b9\u4f5c\u51fa\u4e00\u8f88\u5b50\u7684\u627f\u8bfa,\u8fd9\u4e5f\u662f\u6574\u4e2a\u5a5a\u793c\u7684\u9ad8\u6f6e.\u7136\u540e\u4ed6\u4eec\u4f1a\u5728\u7267\u5e08\u548c\u4f17\u4eba\u7684\u795d\u798f\u4e0b,\u4ea4\u6362\u7ed3\u5a5a\u6212\u6307\u5e76\u4eb2\u543b\u5bf9\u65b9\u3002\u800c\u65b0\u5a18\u624b\u4e2d\u7684\u82b1\u7403\u4e5f\u4e0d\u662f\u4e00\u822c\u7684\u88c5\u9970\u7528\u54c1.\u5728\u5a5a\u793c\u7ed3\u675f\u65f6,\u65b0\u5a18\u5c31\u4f1a\u629b\u7ed9\u5230\u573a\u7684\u5973\u5bbe\u5ba2,\u5982\u679c\u8c01\u63a5\u5230\u82b1\u7403,\u8c01\u5c31\u662f\u4e0b\u4e00\u4e2a\u7ed3\u5a5a\u7684\u4eba,\u8fd9\u5c31\u4f7f\u6574\u4e2a\u5a5a\u793c\u5728\u6b22\u58f0\u7b11\u8bed\u4e2d\u7ed3\u675f\u4e86\u3002
\u7814\u7a76\u4e8c\uff1a\u4e2d\u56fd\u7684\u5a5a\u793c\u5c31\u4e0d\u540c\u4e8e\u897f\u65b9,\u6574\u4e2a\u5a5a\u793c\u7684\u4e3b\u8272\u8c03\u662f\u7ea2\u8272,\u8fd9\u4e5f\u662f\u4e2d\u56fd\u7684\u4f20\u7edf\u7684\u4ee3\u8868\u559c\u6c14\u7684\u989c\u8272\u3002\u8fd9\u4e5f\u5c31\u4f7f\u5a5a\u793c\u53d8\u7684\u559c\u6c14\u6d0b\u6d0b.\u5728\u4f20\u7edf\u5a5a\u793c\u4e2d,\u65b0\u5a18\u4e00\u822c\u7a7f\u7740\u7ea2\u8272\u7f57\u8863,\u5934\u6234\u51e4\u51a0,\u4e0a\u9762\u8fd8\u6709\u4e00\u5757\u7ea2\u8272\u4e1d\u5dfe.\u800c\u65b0\u90ce\u5c31\u7a7f\u7740\u7ea2\u8272\u7684\u957f\u886b\u9a6c\u8902,\u5934\u6234\u7ea2\u8272\u5927\u6cbf\u5e3d\u3002\u65b0\u5a18\u4e58\u7740\u5927\u7ea2\u82b1\u8f7f\u5728\u540e,\u65b0\u90ce\u9a91\u7740\u9a6c\u5728\u524d,\u968f\u7740\u7ea2\u5a18\u548c\u8fce\u4eb2\u961f\u4f0d\u5230\u65b0\u90ce\u5bb6\u4e2d\u62dc\u5802.\u53cc\u65b9\u5bb6\u957f\u5750\u5728\u4e0a\u5802,\u800c\u65b0\u90ce\u65b0\u5a18\u5728\u4e0b\u5802\u6210\u5a5a.\u6574\u4e2a\u5a5a\u793c\u7531\u53f8\u4eea\u4e3b\u6301,\u5728\u4ed6\u7684\u6307\u6325\u4e0b,\u65b0\u90ce\u65b0\u5a18\u4e00\u62dc\u5929\u5730,\u4e0b\u62dc\u9ad8\u5802,\u7136\u540e\u592b\u59bb\u5bf9\u62dc,\u9001\u5165\u6d1e\u623f.\u95f9\u6d1e\u623f\u662f\u5a5a\u793c\u7684\u9ad8\u6f6e,\u65b0\u5a18\u5148\u56de\u6d1e\u623f\u7b49\u5f85\u65b0\u90ce,\u800c\u65b0\u90ce\u5c31\u5728\u5916\u62db\u5f85\u5ba2\u4eba,\u9152\u8db3\u996d\u9971\u540e,\u65b0\u90ce\u5728\u4e00\u5927\u5806\u4eba\u7684\u7c07\u62e5\u4e0b\u6765\u5230\u6d1e\u623f.\u4f17\u4eba\u5c31\u5f00\u59cb\u95f9\u6d1e\u623f\u4e86,\u65b0\u90ce\u65b0\u5a18\u5728\u5927\u5bb6\u7684\u8d77\u54c4\u4e0b\u505a\u5404\u79cd\u6e38\u620f\u2026\u2026\u8fd9\u6837\u6574\u4e2a\u5a5a\u793c\u5c31\u5728\u4e00\u7247\u7b11\u58f0\u4e2d\u7ed3\u675f\u4e86\u3002
\u901a\u8fc7\u7814\u7a76\u4e2d\u897f\u65b9\u5a5a\u793c\u7684\u5dee\u5f02,\u6211\u4e86\u89e3\u4e86\u4ed6\u4eec\u5404\u81ea\u7684\u7279\u70b9:\u897f\u65b9\u7684\u5a5a\u793c\u662f\u7eaf\u6d01\u6d6a\u6f2b\u7684,\u800c\u4e2d\u56fd\u7684\u5a5a\u793c\u662f\u559c\u6c14\u6d0b\u6d0b\u7684;\u897f\u65b9\u7684\u5a5a\u793c\u770b\u91cd\u7684\u662f\u611f\u89c9,\u800c\u4e2d\u56fd\u770b\u91cd\u7684\u662f\u4eea\u5f0f\u3002\u4e2d\u897f\u65b9\u7531\u4e8e\u4ed6\u4eec\u7684\u98ce\u4fd7\u4e60\u60ef\u4e0d\u540c,\u4e5f\u5c31\u5f62\u6210\u4e86\u6709\u5404\u81ea\u7279\u70b9\u7684\u5a5a\u793c\u98ce\u4fd7.\u867d\u7136\u6709\u7740\u4e0d\u540c\u7684\u4e60\u4fd7,\u4f46\u662f\u65e0\u8bba\u662f\u54ea\u91cc\u7684\u5a5a\u793c\u90fd\u5145\u6ee1\u4e86\u795d\u798f\u548c\u7b11\u58f0\u3002
\u3010\u82f1\u6587\u6982\u8981\u3011
As China has been a member of the international group WTO, the connection between China and the western world becomes closer and closer. In order to get a better understanding of each other, we set the research topic, -to learn the custom and culture of the western world.
Through the research and study of the comparison of the different customs and culture between China and the western world, we can know more about the western history and learn the advantage of theirs. By studying this, we can be more couple of dealing with problems and difficulties as well.
\u3010\u5b66\u751f\u8bba\u6587\u3011
\u4e2d\u897f\u65b9\u98ce\u4fd7\u6587\u5316\u6bd4\u8f83\u7814\u7a76\u2014\u2014\u5a5a\u793c
\u2014\u2014\u8bfe\u9898\u603b\u7ed3\u62a5\u544a
\u8096 \u615c
\u968f\u7740\u4e2d\u56fd\u52a0\u5165WTO\uff0c\u4e2d\u897f\u65b9\u4ea4\u6d41\u65e5\u76ca\u7d27\u5bc6\uff0c\u4e3a\u4e86\u66f4\u597d\u7684\u4e86\u89e3\u3001\u5b66\u4e60\u897f\u65b9\u98ce\u4fd7\u6587\u5316\uff0c\u52a0\u5f3a\u5bf9\u4e2d\u897f\u65b9\u5386\u53f2\u7684\u5b66\u4e60\uff0c\u8fbe\u5230\u6269\u5927\u540c\u5b66\u773c\u754c\u7684\u76ee\u7684\u3002\u6211\u4eec\u5c31\u63d0\u51fa\u4e86\u8fd9\u4e2a\u8bfe\u9898\u3002
\u901a\u8fc7\u5bf9\u4e2d\u897f\u65b9\u98ce\u4fd7\u6587\u5316\u7684\u7814\u7a76\uff0c\u6211\u4eec\u80fd\u66f4\u5168\u9762\u7684\u4e86\u89e3\u897f\u65b9\u5386\u53f2\uff0c\u5b66\u4e60\u4ed6\u4eec\u7684\u4f18\u70b9\uff0c\u8fbe\u5230\u626c\u957f\u8865\u77ed\u7684\u76ee\u7684\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u901a\u8fc7\u8bfe\u9898\u7814\u7a76\uff0c\u8fd8\u53ef\u4ee5\u57f9\u517b\u6211\u4eec\u7684\u793e\u4f1a\u5b9e\u8df5\u80fd\u529b\uff0c\u4e3a\u6211\u4eec\u4ee5\u540e\u8e0f\u4e0a\u5de5\u4f5c\u5c97\u4f4d\u5960\u5b9a\u57fa\u7840\u3002
\u6211\u4eec\u8fd9\u4e2a\u8bfe\u9898\u4ee5\u5a5a\u793c\u4e3a\u4e3b\u7ebf\uff0c\u901a\u8fc7\u5bf9\u4e2d\u897f\u65b9\u5a5a\u793c\u7684\u5f02\u540c\u70b9\u8fdb\u884c\u5bf9\u6bd4\u6bd4\u8f83\u548c\u7814\u7a76\uff0c\u4ee5\u6b64\u53cd\u6620\u51fa\u4e2d\u897f\u65b9\u4e0d\u540c\u79cd\u65cf\u4e4b\u95f4\u7684\u5dee\u5f02\u3002
\u9996\u5148\uff0c\u662f\u5728\u4f20\u7edf\u7ed3\u5a5a\u4eea\u5f0f\u4e0a\u9762\u3002\u4e2d\u56fd\u7684\u4f20\u7edf\u5a5a\u4fd7\u6709\u201c\u4e09\u4e66\u516d\u793c\u201d\u201c\u4e09\u62dc\u4e5d\u53e9\u201d\u8fd9\u4e9b\u7e41\u4fd7\u793c\u8282\u3002\u6240\u8c13\u201c\u4e09\u4e66\u201d\uff0c\u5c31\u662f\u6307\u8058\u4e66\u3001\u793c\u4e66\u3001\u8fce\u4eb2\u4e66\u3002\uff08\u8058\u4e66\uff1a\u8ba2\u4eb2\u4e4b\u4e66\uff0c\u7537\u5973\u53cc\u65b9\u6b63\u5f0f\u7f14\u7ed3\u5a5a\u7ea6\u3002\u7eb3\u5409\uff08\u8fc7\u6587\u5b9a\uff09\u65f6\u7528\u3002 \u793c\u4e66\uff1a\u8fc7\u793c\u4e4b\u4e66\uff0c\u5373\u793c\u7269\u6e05\u5355\uff0c\u8be6\u5c3d\u5217\u660e\u793c\u7269\u79cd\u7c7b\u53ca\u6570\u91cf\u3002\u7eb3\u5f81\uff08\u8fc7\u5927\u793c\uff09\u65f6\u7528\u3002 \u8fce\u4eb2\u4e66\uff1a\u8fce\u5a36\u65b0\u5a18\u4e4b\u4e66\u3002\u7ed3\u5a5a\u5f53\u65e5\uff08\u4eb2\u8fce\uff09\u63a5\u65b0\u5a18\u8fc7\u95e8\u65f6\u7528\u3002\uff09\u800c\u201c\u516d\u793c\u201d\u662f\u6307\u7eb3\u91c7\u3001\u95ee\u540d\u3001\u7eb3\u5409\u3001\u7eb3\u5f81\u3001\u8bf7\u671f\u3001\u4eb2\u8fce\u3002\uff08\u7eb3\u91c7\uff1a\u53e4\u65f6\u5a5a\u793c\u4e4b\u9996\uff0c\u5c5e\u610f\u5973\u65b9\u65f6\uff0c\u5ef6\u8bf7\u5a92\u4eba\u4f5c\u8c0b\uff0c\u8c13\u4e4b\u7eb3\u91c7\uff0c\u4eca\u79f0\u300c\u63d0\u4eb2\u300d\u3002 \u95ee\u540d\uff1a\u7537\u65b9\u63a2\u95ee\u5973\u65b9\u4e4b\u59d3\u540d\u53ca\u751f\u65e5\u65f6\u8fb0\uff0c\u4ee5\u535c\u5409\u5146\uff0c\u8c13\u4e4b\u95ee\u540d\uff0c\u4eca\u79f0\u300c\u5408\u516b\u5b57\u300d\u3002 \u7eb3\u5409\uff1a\u95ee\u540d\u82e5\u5c5e\u5409\u5146\uff0c\u9063\u5a92\u4eba\u81f4\u8d60\u8584\u793c\uff0c\u8c13\u4e4b\u7eb3\u5409\uff0c\u4eca\u79f0\u300c\u8fc7\u6587\u5b9a\u300d\u6216\u300c\u5c0f\u5b9a\u300d\u3002 \u7eb3\u5f81\uff1a\u5949\u9001\u793c\u91d1\u3001\u793c\u997c\u3001\u793c\u7269\u53ca\u796d\u54c1\u7b49\uff0c\u5373\u6b63\u5f0f\u9001\u8058\u793c\uff0c\u8c13\u7eb3\u5f81\uff0c\u4eca\u79f0\u300c\u8fc7\u5927\u793c\u300d\u3002 \u8bf7\u671f\uff1a\u7531\u7537\u5bb6\u8bf7\u7b97\u547d\u5148\u751f\u62e9\u65e5\uff0c\u8c13\u4e4b\u8bf7\u671f\uff0c\u53c8\u79f0\u300c\u4e5e\u65e5\u300d\u3001\u4eca\u79f0 \u300c\u62e9\u65e5\u300d\u3002 \u4eb2\u8fce\uff1a\u65b0\u90ce\u4e58\u793c\u8f66\uff0c\u8d74\u5973\u5bb6\u8fce\u63a5\u65b0\u5a18\uff0c\u8c13\u4e4b\u4eb2\u8fce\u3002\uff09\u800c\u5728\u8fd9\u4e4b\u95f4\u66f4\u6709\u6362\u5e9a\u8c31\u3001\u8fc7\u6587\u5b9a\u3001\u8fc7\u5927\u793c\u3001\u5b89\u5e8a\u7b49\u4e00\u7cfb\u5217\u7684\u6d3b\u52a8\u3002\u800c\u5728\u8fd9\u4e9b\u6d3b\u52a8\u4e2d\u6709\u7740\u5927\u91cf\u7684\u7981\u5fcc\u548c\u793c\u4fd7\uff0c\u6bd4\u5982\u65b0\u5a18\u5ac1\u5986\u4e2d\u8981\u6709\u526a\u5200\uff08\u8774\u8776\u53cc\u98de\uff09\u3001\u75f0\u76c2\uff08\u5b50\u5b59\u6876\uff09\u3001\u5c3a\uff08\u826f\u7530\u4e07\u9877\uff09\u3001\u7247\u7cd6\uff08\u751c\u751c\u871c\u871c\uff09\u3001\u94f6\u5305\u76ae\u5e26\uff08\u8170\u7f20\u4e07\u8d2f\uff09\u3001\u82b1\u74f6\uff08\u82b1\u5f00\u5bcc\u8d35\uff09\u3001\u94dc\u76c6\u53ca\u978b\uff08\u540c\u5055\u5230\u8001\uff09\u3001\u9f99\u51e4\u88ab\u3001\u5e8a\u5355\u53ca\u6795\u5934\u4e00\u5bf9\u3001\u4e24\u53cc\u7528\u7ea2\u7ef3\u6346\u7740\u7684\u7b77\u5b50\u53ca\u7897\uff08\u6709\u8863\u98df\uff09\u3001\u4e03\u5341\u4e8c\u5957\u8863\u670d\uff0c\u7528\u6241\u67cf\u3001\u83b2\u5b50\u3001\u9f99\u773c\u53ca\u5229\u662f\u4f34\u7740\uff08\u4e30\u8863\u8db3\u98df\uff09\u7b49\u7269\uff0c\u6bcf\u6837\u7269\u54c1\u90fd\u6709\u5176\u4e0d\u540c\u7684\u542b\u4e49\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u5728\u5a5a\u793c\u8fdb\u884c\u65f6\u4e5f\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u987a\u5e8f\uff0c\u6309\u4e00\u822c\u7684\u60c5\u51b5\uff0c\u5728\u6574\u4e2a\u5a5a\u793c\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u6709\uff1a\u796d\u7956\uff08\u7537\u65b9\u5728\u51fa\u95e8\u8fce\u5a36\u65b0\u5a18\u4e4b\u524d\uff0c\u5148\u796d\u62dc\u7956\u5148\u3002\uff09\u3001\u51fa\u53d1\uff08\u8fce\u4eb2\u8f66\u961f\u4ee5\u53cc\u6570\u4e3a\u4f73\u3002\uff09\u3001\u71c3\u70ae\uff08\u8fce\u4eb2\u793c\u8f66\u884c\u5217\u5728\u9014\u4e2d\uff0c\u5e94\u4e00\u8def\u71c3\u653e\u97ad\u70ae\u4ee5\u793a\u5e86\u8d3a\u3002\uff09\u3001\u7b49\u5f85\u65b0\u90ce\uff08\u793c\u8f66\u81f3\u5973\u65b9\u5bb6\u65f6\uff0c\u4f1a\u6709\u4e00\u7537\u7ae5\u4f8d\u6301\u8336\u76d8\u7b49\u5019\u65b0\u90ce\uff0c\u65b0\u90ce\u4e0b\u8f66\u540e\uff0c\u5e94\u8d4f\u7537\u5b69\u7ea2\u5305\u7b54\u793c\uff0c\u518d\u8fdb\u5165\u5973\u65b9\u5bb6\u3002\uff09\u3001\u8ba8\u559c\uff08\u65b0\u90ce\u5e94\u6301\u6367\u82b1\u7ed9\u623f\u4e2d\u5f85\u5ac1\u4e4b\u65b0\u5a18\uff0c\u6b64\u65f6\uff0c\u65b0\u5a18\u4e4b\u95fa\u4e2d\u5bc6\u53cb\u8981\u62e6\u4f4f\u65b0\u90ce\uff0c\u4e0d\u51c6\u5176\u89c1\u5230\u65b0\u5a18\uff0c\u5973\u65b9\u53ef\u63d0\u51fa\u6761\u4ef6\u8981\u65b0\u90ce\u7b54\u5e94\uff0c\u901a\u8fc7\u540e\u624d\u5f97\u8fdb\u5165\u3002\uff09\u3001\u62dc\u522b\uff08\u65b0\u4eba\u4e0a\u9999\u796d\u7956\uff0c\u65b0\u5a18\u5e94\u53e9\u62dc\u7236\u6bcd\u9053\u522b\uff0c\u5e76\u7531\u7236\u4eb2\u76d6\u4e0a\u5934\u7eb1\uff0c\u800c\u65b0\u90ce\u4ec5\u97a0\u8eac\u884c\u793c\u5373\u53ef\u3002\uff09\u3001\u51fa\u95e8\uff08\u65b0\u5a18\u5e94\u7531\u798f\u9ad8\u5fb7\u52ad\u5973\u6027\u957f\u8f88\u6301\u7af9\u7b5b\u6216\u9ed1\u4f1e\u62a4\u5176\u8d70\u81f3\u793c\u8f66\uff0c\u56e0\u4e3a\u65b0\u5a18\u5b50\u5728\u7ed3\u5a5a\u5f53\u5929\u7684\u5730\u4f4d\u6bd4\u8c01\u90fd\u5927\uff0c\u56e0\u6b64\u4e0d\u5f97\u4e0e\u5929\u4e89\u5927\u3002\uff09\u3001\u793c\u8f66\uff08 \u5728\u65b0\u5a18\u4e0a\u793c\u8f66\u540e\uff0c\u8f66\u5f00\u52a8\u4e0d\u4e45\uff0c\u5973\u65b9\u5bb6\u957f\u5e94\u5c06\u4e00\u7897\u6e05\u6c34\u3001\u767d\u7c73\u6492\u5728\u8f66\u540e\uff0c\u4ee3\u8868\u5973\u513f\u5df2\u662f\u6cfc\u51fa\u53bb\u7684\u6c34\uff0c\u4ee5\u540e\u7684\u4e00\u5207\u518d\u4e5f\u4e0d\u4e88\u8fc7\u95ee\uff0c\u5e76\u795d\u5973\u513f\u4e8b\u4e8b\u6709\u6210\uff0c\u6709\u5403\u6709\u7a7f\u3002\uff09\u3001\u63b7\u6247\uff08\u793c\u8f66\u8d77\u52a8\u540e\uff0c\u65b0\u5a18\u5e94\u5c06\u6247\u5b50\u4e22\u5230\u7a97\u5916\uff0c\u610f\u8c13\u4e0d\u5c06\u574f\u6027\u5b50\u5e26\u5230\u5a46\u5bb6\u53bb\uff0c\u6247\u5b50\u7531\u65b0\u5a18\u7684\u5144\u5f1f\u62fe\u56de\uff0c\u63b7\u6247\u540e\u5fc5\u987b\u54ed\u51e0\u58f0\uff0c\u4e14\u5728\u793c\u8f66\u4e4b\u540e\u76d6\u300c\u7af9\u7b5b\u300d\u4ee5\u8c61\u5f81\u7e41\u8363\u3002\uff09\u3001\u71c3\u70ae\uff08\u7531\u5973\u65b9\u5bb6\u81f3\u7537\u65b9\u5bb6\u7684\u9014\u4e2d\uff0c\u540c\u6837\u8981\u4e00\u8def\u71c3\u653e\u793c\u70ae\u3002\uff09\u3001\u6478\u6a58\u5b50\uff08\u8fce\u65b0\u8f66\u961f\u5230\u8fbe\u65b0\u90ce\u5bb6\u65f6\uff0c\u7531\u4e00\u4f4d\u62ff\u7740\u6a58\u5b50\u6216\u82f9\u679c\u7684\u5c0f\u5b69\u6765\u8fce\u63a5\u65b0\u4eba\uff0c\u65b0\u5a18\u8981\u8f7b\u6478\u4e00\u4e0b\u6a58\u5b50\uff0c\u5e76\u8d60\u7ea2\u5305\u7b54\u793c\u3002\u8fd9\u4e24\u4e2a\u6a58\u5b50\u8981\u653e\u5230\u665a\u4e0a\uff0c\u8ba9\u65b0\u5a18\u4eb2\u81ea\u5265\u76ae\uff0c\u610f\u8c13\u62db\u6765\u300c\u957f\u5bff\u300d\u3002\uff09\u3001\u7275\u65b0\u5a18\uff08\u65b0\u5a18\u7531\u793c\u8f66\u8d70\u51fa\u65f6\uff0c\u5e94\u7531\u7537\u65b9\u4e00\u4f4d\u6709\u798f\u6c14\u4e4b\u957f\u8f88\u6301\u7af9\u7b5b\u9876\u5728\u65b0\u5a18\u5934\u4e0a\uff0c\u5e76\u6276\u65b0\u5a18\u8fdb\u5165\u5927\u5385\u3002\u8fdb\u95e8\u65f6\uff0c\u65b0\u4eba\u7edd\u4e0d\u53ef\u8e29\u95e8\u69db\uff0c\u800c\u5e94\u6a2a\u8de8\u8fc7\u53bb\u3002\uff09\u3001\u559c\u5bb4\uff08\u65f6\u4e0b\u9887\u6d41\u884c\u4e2d\u897f\u5408\u58c1\u5f0f\u7684\u5a5a\u793c\uff0c\u5927\u90fd\u5728\u665a\u4e0a\u5bb4\u8bf7\u5ba2\u4eba\u540c\u65f6\u4e3e\u884c\u89c2\u793c\u4eea\u5f0f\uff0c\u5728\u559c\u5bb4\u4e0a\uff0c\u65b0\u5a18\u53ef\u892a\u53bb\u65b0\u5a18\u793c\u670d\uff0c\u6362\u4e0a\u665a\u793c\u670d\u5411\u5404\u684c\u4e00\u4e00\u656c\u9152\u3002\uff09\u3001\u9001\u5ba2\uff08\u559c\u5bb4\u5b8c\u6bd5\u540e\uff0c\u65b0\u4eba\u7acb\u4e8e\u5bb6\u95e8\u53e3\u9001\u5ba2\uff0c\u987b\u7aef\u7740\u76db\u9999\u70df\u3001\u559c\u7cd6\u4e4b\u8336\u76d8\u3002\uff09\u3001\u95f9\u6d1e\u623f\uff08\u65b0\u4eba\u88ab\u6574\u4e4b\u707e\u60c5\u5927\u5c0f\uff0c\u7aef\u89c6\u65b0\u4eba\u662f\u5426\u66fe\u5728\u5176\u4ed6\u7684\u5a5a\u793c\u4e0a\u620f\u5f04\u522b\u4eba\uff0c\u6216\u5e73\u7d20\u5f85\u4eba\u591f\u4e0d\u591f\u5fe0\u539a\u7b49\u3002\uff09\u3001\u4e09\u671d\u56de\u95e8\uff08\u5728\u5a5a\u540e\u7b2c\u4e09\u5929\uff0c\u65b0\u5987\u7531\u592b\u5a7f\u966a\u540c\u4e0b\uff0c\u5e26\u5907\u70e7\u732a\u53ca\u793c\u54c1\u56de\u5a18\u5bb6 \u796d\u7956\uff0c\u751a\u81f3\u5c0f\u4f4f\u4e00\u6bb5\u65e5\u5b50\uff0c\u7136\u540e\u518d\u968f\u592b\u5a7f\u56de\u5bb6\u3002\uff09\u3002\u6709\u6b64\u53ef\u4ee5\u89c1\u5230\u6211\u56fd\u6587\u5316\u7684\u7e41\u7410\uff0c\u4f46\u4e0d\u8981\u4ee5\u4e3a\u7e41\u7410\u662f\u6211\u56fd\u5a5a\u793c\u7684\u7279\u6709\u7279\u5f81\uff0c\u5176\u5b9e\uff0c\u4e0d\u540c\u56fd\u5bb6\u867d\u7136\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u5a5a\u4fd7\uff0c\u4f46\u4ece\u7e41\u590d\u7684\u7ec6\u8282\u4e0e\u7528\u54c1\u7684\u55bb\u610f\uff0c\u90fd\u53ef\u89c1\u5bf9\u5a5a\u59fb\u7684\u5c0a\u91cd\u548c\u671f\u8bb8\u65e0\u5206\u56fd\u754c\u3002\u5728\u897f\u65b9\u56fd\u5bb6\u4e2d\uff0c\u5a5a\u793c\u65f6\u6709\u65e7\uff08Something Old\uff09\u3001\u65b0\uff08Something New\uff09\u3001\u501f\uff08Something Borrowed\uff09\u3001\u84dd\uff08Something Blue\uff09\u7b49\u4e60\u4fd7\u3002\u65e7\u662f\u6307\u6bcd\u4eb2\u4f20\u4e0b\u6765\u4e4b\u5a5a\u7eb1\uff0c\u5934\u9970\u6216\u9996\u9970\uff0c\u4ee3\u8868\u627f\u53d7\u7f8e\u597d\u7684\u4e00\u5207\uff1b\u65b0\u662f\u6307\u670b\u53cb\u9001\u7684\u793c\u7269\u5982\u88d9\u5b50\uff0c\u9970\u7269\uff0c\u8c61\u5f81\u65b0\u7684\u751f\u6d3b\uff1b\u501f\u662f\u6307\u53ef\u5411\u4efb\u4f55\u4eba\u501f\u4e1c\u897f\u56de\u6765\uff0c\u636e\u8bf4\u4ece\u5bcc\u88d5\u4eb2\u53cb\u501f\u6765\u91d1\u6216\u94f6\u653e\u5728\u978b\u5185\uff0c\u8c61\u5f81\u5e26\u6765\u8d22\u8fd0\uff1b\u84dd\u662f\u6307\u65b0\u5a18\u7684\u4e00\u4e9b\u5c0f\u9970\u7269\u6216\u82b1\u675f\u7528\u84dd\u8272\uff0c\u610f\u5473\u7740\u65b0\u5a18\u7684\u7eaf\u6d01\u53ca\u8d1e\u6d01\u3002\u800c\u5728\u8fdb\u884c\u5a5a\u793c\u65f6\uff0c\u897f\u65b9\u4ea6\u6709\u5927\u91cf\u7684\u4e60\u4fd7\u3002\u6bd4\u5982\uff0c\u5728\u7ed3\u5a5a\u65f6\u65b0\u5a18\u603b\u8981\u5e26\u7740\u4e00\u65b9\u624b\u5e15\uff0c\u897f\u65b9\u4eba\u8ba4\u4e3a\u767d\u624b\u5e15\u8c61\u5f81\u597d\u8fd0\u3002\u6839\u636e\u6c11\u4fd7\u8bf4\u6cd5\uff0c\u519c\u592b\u8ba4\u4e3a\u65b0\u5a18\u5728\u78e8\u64e6\u5a5a\u5f53\u5929\u6240\u6d41\u4e0b\u7684\u6cea\u80fd\u4f7f\u5929\u964d\u7518\u9732\uff0c\u6ecb\u6da6\u5bb6\u4f5c\u7269\u3002\u540e\u6765\uff0c\u65b0\u5a18\u5728\u65b0\u5a5a\u6c49\u5929\u6d41\u6cea\uff0c\u5c31\u53d8\u6210\u5979\u5c06\u6709\u5e78\u798f\u5a5a\u59fb\u7684\u597d\u5146\u5934\u3002\u800c\u5728\u5a5a\u793c\u5178\u793c\u65f6\uff0c\u65b0\u5a18\u603b\u662f\u7ad9\u5728\u65b0\u90ce\u7684\u5de6\u8fb9\uff0c\u636e\u8bf4\uff0c\u53e4\u65f6\u5019\uff0c\u76ce\u683c\u9c81\u6492\u514b\u900a\u7684\u65b0\u90ce\u5fc5\u987b\u4fdd\u62a4\u65b0\u5a18\u5b50\u514d\u5f97\u88ab\u522b\u4eba\u62a2\u8d70\u3002\u5728\u7ed3\u5a5a\u5178\u793c\u65f6\uff0c\u65b0\u90ce\u8ba9\u65b0\u5a18\u7ad9\u5728\u81ea\u5df1\u5de6\u8fb9\uff0c\u4e00\u65e6\u60c5\u654c\u51fa\u73b0\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u7acb\u5373\u6325\u51fa\u914d\u5e26\u4e8e\u53f3\u8fb9\u7684\u5251\uff0c\u5413\u9000\u654c\u4eba\u3002\u5728\u8fdb\u884c\u7ed3\u5a5a\u665a\u5bb4\u65f6\uff0c\u8981\u7279\u522b\u5b9a\u5236\u7ed3\u5a5a\u86cb\u7cd5\uff0c\u6839\u636e\u5386\u53f2\u8bb0\u8f7d\uff0c\u81ea\u7f57\u9a6c\u65f6\u4ee3\u5f00\u59cb\uff0c\u5a5a\u793c\u7ed3\u675f\u65f6\uff0c\u4eba\u4eec\u4f1a\u5728\u65b0\u5a18\u5934\u4e0a\u6298\u65ad\u4e00\u6761\u9762\u5305\u7684\u6750\u6599----\u5c0f\u9ea6\u8c61\u5f81\u751f\u80b2\u80fd\u529b\uff0c\u9762\u5305\u5c51\u5219\u4ee3\u8868\u7740\u5e78\u8fd0\u3002\u65b0\u4eba\u5fc5\u987b\u4ee5\u7cd6\u971c\uff0c\u5c31\u5f62\u6210\u4eca\u5929\u7684\u7ed3\u5a5a\u86cb\u7cd5\u4e86\u3002\u7531\u6b64\u53ef\u89c1\uff0c\u897f\u65b9\u7684\u5a5a\u4fd7\u5e76\u4e0d\u6bd4\u4e2d\u65b9\u7b80\u6d01\u3002
\u5176\u6b21\u662f\u5728\u670d\u88c5\u65b9\u9762\u3002\u5728\u8fdb\u884c\u5a5a\u793c\u4e0d\u53ea\u662f\u6709\u4eea\u5f0f\u4e60\u4fd7\u9700\u8981\u9075\u5b88\uff0c\u5728\u7a7f\u7740\u65b9\u9762\u4e5f\u6709\u8bb2\u7a76\u3002\u4e2d\u56fd\u4f20\u7edf\u5a5a\u793c\u8fdb\u884c\u65f6\u65b0\u90ce\u548c\u65b0\u5a18\u5177\u7740\u7ea2\u8272\u7684\u793c\u670d\uff0c\u8c61\u5f81\u7684\u5409\u7965\u5982\u610f\uff0c\u9884\u793a\u5728\u7ed3\u5a5a\u540e\u65e5\u5b50\u7ea2\u7ea2\u706b\u706b\u3002\u800c\u897f\u65b9\u7684\u65b0\u5a18\u5219\u7a7f\u767d\u8272\u7684\u793c\u670d\u3002\u81ea\u7f57\u9a6c\u65f6\u4ee3\u5f00\u59cb\uff0c\u767d\u8272\u8c61\u5f81\u6b22\u5e86\u30021850\u5e74\u52301900\u5e74\u4e4b\u95f4\uff0c\u767d\u8272\u4ea6\u662f\u5bcc\u8d35\u7684\u8c61\u5f81\u3002\u5230\u4e86\u672c\u4e16\u7eaa\u521d\uff0c\u767d\u8272\u6240\u4ee3\u8868\u7684\u7eaf\u6d01\u610f\u4e49\u66f4\u8fdc\u8d85\u5176\u4ed6\u3002\u897f\u65b9\u8ba4\u4e3a\u767d\u8272\u4e0e\u7ae5\u8d1e\u6709\u5173\u3002\u53e4\u7f57\u9a6c\u7684\u65b0\u5a18\u7a7f\u7740\u767d\u8272\u7684\u5a5a\u7eb1\uff0c\u8499\u7740\u9c9c\u6a59\u9ec4\u8272\u7684\u9762\u7eb1\uff0c\u8c61\u5f81\u7740\u6fc0\u60c5\u7684\u706b\u7130\u3002\u5728\u897f\u65b9\u7684\u5929\u4e3b\u6559\u4f20\u7edf\u91cc\uff0c\u767d\u8272\u4ee3\u8868\u7740\u5feb\u4e50\uff1b\u5176\u4ed6\u4e00\u4e9b\u5730\u533a\uff0c\u767d\u8272\u5728\u4ed6\u4eec\u7684\u5a5a\u793c\u548c\u846c\u793c\u91cc\u6307\u793a\u5404\u79cd\u5404\u6837\u7684\u901a\u8def\u5178\u793c\u548c\u610f\u4e49\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u5728\u5b89\u8fbe\u66fc\u7fa4\u5c9b\uff08Andaman Islanders\uff09\uff0c\u767d\u8272\u4ee3\u8868\u4e00\u79cd\u5730\u4f4d\u7684\u53d8\u5316\u3002\u201c\u4f20\u7edf\u201d\u7684\u767d\u8272\u7ed3\u5a5a\u793c\u670d\uff0c\u5728\u65e9\u671f\u662f\u8d35\u65cf\u7684\u7279\u6743\u3002\u5728\u591a\u5229\u4e9a\u5973\u738b\u65f6\u4ee3\uff0c\u5927\u591a\u6570\u7684\u65b0\u5a18\u53ea\u80fd\u7a7f\u4f20\u7edf\u7684\u56fd\u5bb6\u670d\u88c5\uff0c\u53ea\u6709\u4e0a\u5c42\u9636\u7ea7\u624d\u80fd\u7a7f\u4ee3\u8868\u6743\u529b\u548c\u8eab\u4efd\u7684\u767d\u8272\u5a5a\u7eb1\u3002\u4e00\u76f4\u5230\u8fd1\u4ee3\uff0c\u8d35\u65cf\u9636\u7ea7\u7684\u7279\u6743\u6d88\u5931\u4ee5\u540e\uff0c\u767d\u8272\u7684\u5a5a\u7eb1\u624d\u6210\u4e3a\u666e\u901a\u65b0\u5a18\u7684\u793c\u670d\u3002\u800c\u76f8\u5bf9\u4e8e\u897f\u65b9\u767d\u8272\u5a5a\u7eb1\u7684\u5386\u53f2\uff0c\u4e2d\u56fd\u5a5a\u793c\u4e2d\u7684\u5927\u7ea2\u8272\u7684\u51e4\u888d\u7684\u5386\u53f2\u5219\u8f83\u7b80\u5355\u3002\u9f99\u51e4\u5728\u4e2d\u56fd\u7684\u795e\u8bdd\u4e2d\u6709\u7740\u91cd\u8981\u7684\u5730\u4f4d\u3002\u9f99\u4e3b\u9633\u51e4\u4e3b\u9634\uff0c\u800c\u9633\u5219\u4ee3\u8868\u7537\u5b50\uff0c\u9634\u5c31\u8868\u793a\u5973\u5b50\u3002\u56e0\u6b64\u65b0\u5a18\u5c31\u7528\u51e4\u8868\u793a\u3002\u6240\u4ee5\u5728\u7ea2\u8272\u7684\u793c\u670d\u4e0a\u7ee3\u7740\u51e4\u4e5f\u5c31\u5f88\u5bb9\u6613\u7406\u89e3\u4e86\u3002
\u8fd8\u6709\u5c31\u662f\u5728\u4e00\u4e9b\u5c0f\u7684\u4e60\u60ef\u4e0a\u9762\uff0c\u4e2d\u897f\u65b9\u7684\u5a5a\u4fd7\u6709\u76f8\u4f3c\u7684\u5730\u65b9\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u6709\u629b\u7ee3\u7403\u8fce\u4eb2\u7684\u4e60\u4fd7\uff1b\u800c\u897f\u65b9\u7684\u65b0\u90ce\u65b0\u5a18\u5728\u6559\u5802\u4e3e\u884c\u5a5a\u793c\u540e\uff0c\u4f1a\u628a\u624b\u4e2d\u7684\u9c9c\u82b1\u629b\u5411\u7a7a\u4e2d\uff0c\u5982\u679c\u6709\u4eba\u63a5\u5230\u7684\u8bdd\u5c31\u9884\u793a\u7740\u4ed6\u5c06\u5f88\u5feb\u7ed3\u5a5a\u3002
\u4e2d\u897f\u65b9\u5728\u5a5a\u4fd7\u4e0a\u9762\u6709\u4ee5\u4e0a\u79cd\u79cd\u7684\u5dee\u5f02\uff0c\u8fd9\u548c\u4e2d\u897f\u65b9\u4eba\u5728\u601d\u60f3\u601d\u7ef4\u7684\u5dee\u5f02\u6709\u76f4\u63a5\u7684\u8054\u7cfb\u3002\u4e2d\u56fd\u4eba\u6bd4\u8f83\u4fdd\u5b88\uff0c\u559c\u6b22\u70ed\u95f9\uff0c\u601d\u7ef4\u8f83\u53e4\u677f\uff0c\u6240\u4ee5\u5728\u4e2d\u56fd\u5386\u53f2\u51e0\u5343\u5e74\u7684\u65f6\u95f4\u91cc\u6574\u4e2a\u5a5a\u793c\u7684\u4e60\u4fd7\u5e76\u6ca1\u6709\u591a\u5927\u7684\u53d8\u5316\u3002\u76f4\u5230\u8fd1\u4ee3\u897f\u65b9\u7684\u6587\u5316\u4f20\u5165\u4ee5\u540e\uff0c\u4e2d\u56fd\u7684\u4f20\u7edf\u6587\u5316\u624d\u5f00\u59cb\u5411\u897f\u65b9\u8f6c\u5316\uff0c\u4f46\u5728\u5f88\u5927\u7684\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u4efb\u6709\u4e2d\u56fd\u4f20\u7edf\u5a5a\u4fd7\u7684\u793c\u4eea\u3002\u800c\u4e2d\u56fd\u4eba\u7231\u70ed\u95f9\u7684\u6027\u683c\u5728\u4e2d\u56fd\u4f20\u7edf\u5a5a\u793c\u4e2d\u53ef\u4ee5\u5f97\u5230\u5145\u5206\u7684\u4f53\u73b0\u3002\u9664\u4e86\u4e2d\u897f\u65b9\u90fd\u6709\u7684\u7ed3\u5a5a\u665a\u5bb4\u4ee5\u5916\uff0c\u5728\u4e2d\u56fd\u7684\u4f20\u7edf\u5a5a\u4fd7\u4e2d\uff0c\u8fd8\u6709\u4e00\u4e2a\u4e3a\u65b0\u5a18\u996f\u884c\u7684\u7ed3\u5a5a\u5348\u5bb4\u3002\u5176\u6b21\u5728\u5a5a\u5bb4\u7ed3\u675f\u4ee5\u540e\uff0c\u65b0\u4eba\u7684\u4eb2\u670b\u597d\u53cb\u4f1a\u53bb\u65b0\u623f\u4e2d\u95f9\u6d1e\u623f\u3002\u8ba4\u4e3a\u5728\u65b0\u623f\u4e2d\u8d8a\u70ed\u95f9\uff0c\u65b0\u4eba\u5728\u5a5a\u540e\u7684\u751f\u6d3b\u8d8a\u5e78\u798f\u3002\u56e0\u6b64\u95f9\u65b0\u623f\u7684\u6210\u5458\u4eec\u65e0\u4e0d\u7528\u6240\u5176\u6781\uff0c\u7528\u79cd\u79cd\u65b9\u6cd5\u5201\u96be\u65b0\u90ce\u65b0\u5a18\u3002\u897f\u65b9\u4eba\u7684\u601d\u60f3\u5219\u6bd4\u8f83\u5f00\u653e\uff0c\u5bf9\u4e8e\u5a5a\u793c\u7684\u8981\u6c42\u4e5f\u6bd4\u8f83\u4f4e\uff0c\u4ed6\u4eec\u5a5a\u793c\u7684\u9ad8\u6f6e\u5219\u662f\u5728\u6559\u5802\u4e2d\uff1a\u968f\u7740\u795e\u5723\u7684\u300a\u5a5a\u793c\u8fdb\u884c\u66f2\u300b\u6b65\u5165\u9c9c\u7ea2\u7684\u5730\u6bef\uff0c\u5a07\u7f8e\u7684\u65b0\u5a18\u624b\u633d\u7740\u7236\u4eb2\u6367\u73ab\u7470\u6162\u6162\u5411\u65b0\u90ce\u8d70\u53bb\uff0c\u65b0\u5a18\u7684\u7236\u4eb2\u5c06\u5973\u513f\u7684\u624b\u653e\u5728\u65b0\u90ce\u7684\u624b\u4e0a\uff0c\u5c06\u5973\u513f\u7684\u4e00\u751f\u6258\u4ed8\u7ed9\u4f60\uff0c\u6240\u6709\u4eba\u7684\u76ee\u5149\u6ce8\u89c6\u7740\u8fd9\u5bf9\u65b0\u4eba\uff0c\u5e78\u798f\u6d0b\u6ea2\u5728\u4ed6\u4eec\u7684\u8138\u4e0a\u3002\u5979\u662f\u4eca\u5929\u6700\u7f8e\u7684\u65b0\u5a18\u3002 \u5728\u795e\u5723\u7684\u6559\u5802\u4e0a\u7a7a\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u8a93\u8a00\u5728\u56de\u8361\uff0c\u5e26\u4e0a\u6c38\u7ed3\u540c\u5fc3\u7684\u5a5a\u6212\uff0c\u53ea\u5230\u795e\u7236\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u53ef\u4ee5\u4eb2\u543b\u4f60\u7684\u65b0\u5a18\u4e86\u2026\u2026 \u7ed3\u5a5a\u662f\u4e00\u751f\u7684\u76df\u7ea6\uff0c\u4f60\u662f\u8981\u4e3a\u4e4b\u575a\u5b88\u4e00\u8f88\u5b50\u7684\u8a93\u8a00\u3002 \u4e3b\u8036\u7a23\u8bf4\uff1a\u4e0a\u5e1d\u6240\u914d\u5408\u7684\u4eba\u4fbf\u4e0d\u53ef\u5206\u5f00\u3002 \u8fd9\u4e00\u751f\u4e00\u4e16\u7684\u7231\u60c5\uff0c\u56e0\u4e3a\u4eca\u5929\u800c\u5b8c\u7f8e\u3002\u201d\u7136\u540e\u65b0\u90ce\u65b0\u5a18\u6216\u662f\u53bb\u665a\u5bb4\u5730\u70b9\u6216\u662f\u53bb\u6e21\u871c\u6708\uff0c\u5e76\u6ca1\u6709\u4e2d\u56fd\u4f20\u7edf\u5a5a\u4fd7\u7684\u79cd\u79cd\u793c\u8282\u3002\u53e6\u4e00\u4e2a\u9020\u6210\u4e2d\u897f\u65b9\u5dee\u5f02\u7684\u539f\u56e0\u662f\u4e2d\u897f\u65b9\u4e0d\u540c\u7684\u5b97\u6559\u3002\u4e2d\u56fd\u662f\u4ee5\u4f5b\u6559\u4e3a\u4e3b\uff0c\u800c\u897f\u65b9\u5219\u662f\u57fa\u7763\u6559\u4e3a\u4e3b\u7684\u3002\u6240\u4ee5\u897f\u65b9\u7684\u5a5a\u793c\u662f\u5728\u6559\u5802\u4e2d\u4e3e\u884c\u800c\u4e3b\u5a5a\u4eba\u5219\u662f\u795e\u752b\u3002\u4e2d\u65b9\u7684\u4f20\u7edf\u5a5a\u4fd7\u4e2d\u7684\u6700\u91cd\u8981\u73af\u8282\u5c31\u662f\u62dc\u5929\u5730\uff0c\u62dc\u4e86\u5929\u5730\u4ee5\u540e\u5c31\u7b97\u662f\u793c\u6210\u4e86\u3002
\u7efc\u4e0a\u6240\u8ff0\uff0c\u4e2d\u897f\u65b9\u5a5a\u793c\u7684\u5dee\u5f02\u4e3b\u8981\u662f\u6765\u81ea\u4e8e\u4e2d\u897f\u65b9\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u5316\u80cc\u666f\u548c\u5386\u53f2\u80cc\u666f\u3002\u5728\u4e0d\u7528\u7684\u601d\u60f3\u548c\u98ce\u4fd7\u7684\u4f5c\u7528\u7684\u4e0b\uff0c\u6162\u6162\u6f14\u5316\u800c\u6210\u3002\u540c\u65f6\u5728\u5b97\u6559\u548c\u795e\u8bdd\u7684\u5f71\u54cd\u4e0b\uff0c\u5404\u79cd\u5404\u6837\u7684\u5c0f\u98ce\u4fd7\u548c\u4e60\u60ef\u5728\u5a5a\u793c\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u6e10\u6e10\u5f62\u6210\u3002
\u3010\u611f\u609f\u4e0e\u4f53\u4f1a\u3011
\u4e2d\u897f\u65b9\u6587\u5316\u98ce\u4fd7\u5dee\u5f02\u9762\u9762\u89c2
\u8096 \u615c
\u4e2d\u56fd\u662f\u56db\u5927\u53e4\u56fd\u4e4b\u4e00\uff0c\u6709\u7740\u60a0\u4e45\u707f\u70c2\u7684\u6587\u660e\uff0c\u7eb5\u89c2\u4e2d\u56fd\u4e94\u5343\u5e74\u5386\u53f2\u3002\u81ea\u708e\u9ec4\u5e1d\u7834\u9f99\u65cf\u5efa\u534e\u590f\u65cf\u4ee5\u6765\uff0c\u9f99\u7684\u4f20\u4eba\u5728\u795e\u5dde\u5927\u5730\u4e0a\u5b55\u80b2\u4e86\u5353\u8d8a\u7684\u6587\u5316\u3002
\u9996\u5148\u662f\u5728\u670d\u88c5\u4e0a\uff0c\u6bb7\u5546\u3001\u79e6\u6c49\u3001\u9b4f\u664b\u5357\u5317\u671d\u3001\u5510\u3001\u5b8b\u3001\u660e\u3001\u6e05\u7686\u6709\u5176\u72ec\u7279\u7684\u670d\u88c5\u7279\u8272\u3002\u6839\u636e\u5176\u4f5c\u7528\u53c8\u5206\u4e3a\u671d\u670d\u3001\u5195\u670d\u3001\u8695\u670d\u3001\u5e99\u670d\u3001\u793c\u670d\u7b49\u3002
\u5176\u6b21\u662f\u5728\u996e\u98df\u4e0a\uff0c\u4e2d\u56fd\u7684\u83dc\u6709\u7740\u60a0\u4e45\u7684\u5386\u53f2\uff0c\u66f4\u5df2\u6210\u4e3a\u4e2d\u56fd\u7684\u56fd\u7cb9\uff0c\u6d41\u4f20\u4e16\u754c\u3002\u800c\u4e2d\u56fd\u98df\u54c1\u66f4\u662f\u4eab\u76ca\u4e16\u754c\uff0c\u5305\u5b50\u3001\u997a\u5b50\u3001\u9762\u6761\u4e5f\u5df2\u6210\u4e3a\u4e2d\u56fd\u98df\u54c1\u7684\u8c61\u5f81\u800c\u53d7\u5230\u5168\u4e16\u754c\u7684\u6b22\u8fce\u3002
\u7136\u540e\u662f\u5728\u98ce\u4fd7\u4e0a\uff0c\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u6709\u7740\u7e41\u6742\u7684\u98ce\u4fd7\u3002\u5355\u662f\u4e00\u4e2a\u5a5a\u793c\uff0c\u5c31\u6709\u7740\u4e09\u4e66\u516d\u793c\u7b49\u79cd\u79cd\u89c4\u5b9a\uff0c\u5176\u5185\u66f4\u6709\u62dc\u522b\u3001\u51fa\u95e8\u3001\u63b7\u6247\u2026\u2026\u5404\u79cd\u4e60\u4fd7\u6b63\u662f\u4f53\u73b0\u4e86\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u7684\u60a0\u4e45\uff0c\u5728\u957f\u4e45\u7684\u751f\u6d3b\u4e2d\u9010\u6e10\u6f14\u5316\u800c\u6210\u3002
\u897f\u65b9\u6b27\u7f8e\u7b49\u56fd\u5bb6\uff0c\u4e5f\u6709\u7740\u957f\u4e45\u7684\u5386\u53f2\u3002\u5728\u897f\u65b9\u7279\u5b9a\u7684\u73af\u5883\u718f\u9676\u4e2d\uff0c\u8bde\u751f\u4e86\u4e0e\u4e2d\u56fd\u5404\u5177\u7279\u8272\u7684\u6587\u5316\u3002
\u9996\u5148\uff0c\u5728\u670d\u9970\u4e0a\uff0c\u897f\u65b9\u7684\u670d\u88c5\u6bd4\u4e2d\u56fd\u6253\u66f4\u590d\u6742\u3001\u66f4\u534e\u4e3d\u3001\u989c\u8272\u8f83\u9c9c\u8273\u3002\u4e0e\u4e2d\u56fd\u7684\u670d\u88c5\u76f8\u6bd4\uff0c\u4f53\u73b0\u51fa\u4e86\u897f\u65b9\u4eba\u7684\u70c8\u60c5\u3001\u601d\u60f3\u8f83\u540c\u65f6\u4ee3\u7684\u4e2d\u56fd\u4eba\u5148\u8fdb\uff0c\u800c\u4e2d\u56fd\u4eba\u5219\u4f53\u73b0\u4e86\u4e1c\u65b9\u4eba\u7684\u4f20\u7edf\uff1a\u6734\u7d20\u3001\u4fdd\u5b88\u3001\u5185\u5411\u3002
\u5176\u6b21\u5728\u996e\u98df\u4e0a\uff0c\u897f\u65b9\u4eba\u4ee5\u5c0f\u9ea6\u4ee5\u4e3b\uff0c\u4e3b\u98df\u9762\u5305\u3001\u725b\u5976\u53ca\u5404\u79cd\u8089\u7c7b\u3002\u800c\u4e1c\u65b9\u4eba\u5219\u4ee5\u7a3b\u7c73\u4e3a\u4e3b\uff0c\u4e3b\u98df\u7d20\u98df\u3002\u8fd9\u4e9b\u5dee\u5f02\u8d77\u6e90\u4e8e\u4e1c\u897f\u65b9\u7684\u5730\u7406\u53ca\u4eba\u53e3\u5dee\u5f02\uff0c\u800c\u897f\u65b9\u4eba\u4ee5\u5496\u5561\u4e3a\u996e\u6599\uff0c\u6709\u522b\u4e8e\u4e2d\u56fd\u7684\u8336\uff0c\u5496\u5561\u5473\u9053\u66f4\u6d53\u90c1\u3001\u53e3\u5473\u66f4\u5f3a\uff0c\u7b26\u5408\u897f\u65b9\u4eba\u7684\u6027\u683c\u7279\u70b9
\u6700\u540e\u662f\u5728\u98ce\u4fd7\u4e0a\uff0c\u5728\u5a5a\u793c\u4e2d\u4e2d\u56fd\u4eba\u559c\u597d\u7ea2\u8272\uff0c\u4ee3\u8868\u559c\u6c14\u3001\u5409\u7965\u3002\u800c\u897f\u65b9\u4eba\u66f4\u504f\u5411\u767d\u8272\uff0c\u4ee5\u886c\u6258\u51fa\u771f\u631a\u7231\u60c5\u3002\u76f8\u5bf9\u4e8e\u897f\u65b9\u4eba\uff0c\u66f4\u4f53\u73b0\u4e86\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\u4fdd\u5b88\u3002
\u901a\u8fc7\u79cd\u79cd\u5bf9\u6bd4\uff0c\u5c06\u4e2d\u897f\u65b9\u6587\u5316\u98ce\u4fd7\u7684\u5dee\u5f02\u901a\u8fc7\u5927\u6982\u7684\u7f57\u5217\u548c\u6bd4\u8f83\uff0c\u53ef\u4ee5\u5f97\u51fa\u4e2d\u897f\u65b9\u4eba\u7684\u6587\u5316\u5dee\u5f02\u6765\u81ea\u4e8e\u4e2d\u897f\u65b9\u4eba\u4e0d\u540c\u7684\u6027\u683c\u7279\u70b9\u3002
\u7ecf\u8fc7\u8fd9\u6b21\u7814\u7a76\u5b9e\u8df5\uff0c\u589e\u957f\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u77e5\u8bc6\uff0c\u5f00\u6269\u4e86\u6211\u7684\u89c6\u91ce\uff0c\u5f00\u9614\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u773c\u754c\uff0c\u589e\u52a0\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u7ecf\u9a8c\u79ef\u7d2f\uff0c\u57f9\u517b\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u5bf9\u6211\u4eec\u7684\u6210\u957f\u6709\u7740\u6781\u5927\u7684\u76ca\u5904\u3002
\u7814\u7a76\u4e2d\u897f\u6587\u5316\u98ce\u4fd7\uff08\u5a5a\u793c\u670d\u88c5\uff09\u6709\u611f
\u6c88 \u831c
\u4e2d\u897f\u6587\u5316\u98ce\u4fd7\u5728\u5404\u4e2a\u65b9\u9762\u90fd\u6709\u7740\u622a\u7136\u4e0d\u540c\u7684\u5dee\u5f02\uff0c\u5f53\u7136\u4e5f\u6709\u76f8\u540c\u6216\u76f8\u4f3c\u7684\u4e00\u9762\u3002\u7ecf\u8fc7\u4eca\u4e00\u4e2a\u5b66\u671f\u7684\u5b66\u4e60\u7814\u7a76\uff0c\u53d1\u73b0\u4e86\u8bb8\u591a\u6709\u5173\u4e2d\u897f\u6587\u5316\u98ce\u4fd7\u5173\u4e8e\u5a5a\u4eea\u65b9\u9762\u7684\u5dee\u5f02\u3002
\u73b0\u5728\u6211\u5c31\u4e3e\u4e00\u4e9b\u4f8b\u5b50\u5427\uff1a
\u6bd4\u5982\u4ee5\u6d6a\u6f2b\u8457\u79f0\u7684\u6cd5\u56fd\u5c31\u88ab\u79f0\u4e3a\u767d\u8272\u5a5a\u59fb\uff0c\u767d\u8272\u662f\u6d6a\u6f2b\u7684\u6cd5\u56fd\u5a5a\u793c\u7684\u4f4f\u8272\u8c03\uff1b\u5728\u83f2\u5f8b\u5bbe\uff0c\u89c2\u793c\u7684\u5609\u5bbe\u4f1a\u8f6e\u6d41\u4e0e\u65b0\u90ce\u8df3\u821e\uff0c\u5e76\u628a\u91d1\u94b1\u9489\u5728\u4ed6\u4eec\u7684\u8863\u670d\u4e0a\uff0c\u6709\u65f6\u540e\u5019\u53cc\u65b9\u4eb2\u621a\u670b\u53cb\u8fd8\u4f1a\u6bd4\u8d5b\u54ea\u65b9\u5f97\u5230\u7684\u91d1\u94b1\u591a\u3002\u97e9\u56fd\u7684\u5a5a\u793c\u670d\u88c5\u4e5f\u633a\u6709\u7279\u8272\uff0c\u503c\u5f97\u4e00\u63d0\u2014\u2014\u201c\u4e24\u70b9\u201d\uff0c\u65b0\u5a18\u97e9\u56fd\u65b0\u90ce\u4f1a\u7a7f\u4e0a\u5927\u793c\u670d\uff0c\u65b0\u5a18\u7684\u5ac1\u8863\u5219\u662f\u4e03\u5f69\u7684\u4e1d\u7ec7\u670d\uff0c\u914d\u4ee5\u957f\u8896\u5b50\u548c\u9ed1\u4e1d\u9876\u51a0\uff0c\u8fd9\u4ee5\u963f\u62c9\u4f2f\u7684\u5a5a\u793c\u670d\u88c5\u6211\u8ba4\u4e3a\u662f\u633a\u76f8\u4f3c\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u963f\u62c9\u4f2f\u7684\u65b0\u5a18\u4f1a\u7a7f\u7740\u534e\u4e3d\u7684\u571f\u8033\u5176\u957f\u8896\u888d\u5b50\uff0c\u4e0d\u540c\u7684\u662f\u89c6\u793c\u7684\u5973\u58eb\u4f1a\u4f9d\u4e60\u4fd7\u4e3a\u65b0\u5a18\u51fa\u5ac1\u800c\u6078\u54ed\uff0c\u6240\u4ee5\u963f\u62c9\u4f2f\u7684\u5a5a\u793c\u53c8\u79f0\u4e3a\u201c\u6078\u54ed\u201d\uff0c\u5f53\u7136\u8fd9\u4e0e\u6211\u6240\u8c08\u8bba\u7684\u670d\u88c5\u65e0\u5173\u3002
\u670d\u88c5\u662f\u4e00\u79cd\u8eab\u4efd\u5730\u4f4d\u7684\u8c61\u5fbd\uff0c\u4e00\u79cd\u7b26\u53f7\uff0c\u5b83\u4ee3\u8868\u4e2a\u4eba\u7684\u653f\u6cbb\u5730\u4f4d\u548c\u793e\u4f1a\u5730\u4f4d\uff0c\u4f7f\u4eba\u4eba\u5404\u53d7\u672c\u5206\uff0c\u4e0d\u5f97\u66ff\u8d8a\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u81ea\u53e4\u56fd\u541b\u4e3a\u653f\u4e4b\u9996\uff0c\u670d\u88c5\u662f\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u4e00\u9879\uff0c\u670d\u88c5\u5236\u5ea6\u5f97\u4ee5\u5b8c\u6210\uff0c\u653f\u6cbb\u6b21\u5e8f\u4e5f\u5c31\u5b8c\u6210\u4e86\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u6240\u4ee5\u4eba\u4eec\u5c31\u628a\u670d\u88c5\u5206\u7c7b\uff0c\u5206\u4e3a\u7537\u670d\u88c5\u9970\u548c\u5973\u670d\u88c5\u9970\u8fd9\u5f53\u7136\u662f\u8d77\u7801\u7684\u3002\u6240\u8c13\u5195\u670d\u662f\u7537\u670d\u670d\u9970\u7684\u4e00\u79cd\uff0c\u662f\u6700\u9686\u91cd\u7684\u5178\u793c\u793c\u670d\uff0c\u81ea\u5929\u5b50\u81f3\u767e\u5b98\u5747\u670d\u4e4b.\u8fd9\u4e0e\u6211\u4eec\u5973\u670d\u670d\u9970\u4e2d\u7684\u8bb3\u8863\u662f\u5dee\u4e0d\u591a\u7684\u3002\u4e3a\u6b21\u4e8e\u5195\u670d\u7684\u7b2c\u4e8c\u7b49\u793c\u670d\u4e3a\u671d\u670d\u2026\u2026
\u670d\u88c5\u662f\u65f6\u4ee3\u66f4\u65b0\u7684\u4ea7\u7269\uff0c\u670d\u88c5\u968f\u7740\u6f6e\u6d41\u7684\u5411\u524d\u53d1\u5c55\u800c\u63a8\u9648\u51fa\u65b0\u3002\u4e2d\u897f\u6587\u5316\u7684\u670d\u88c5\u662f\u6c38\u8fdc\u503c\u5f97\u7814\u7a76\u7684\u8bdd\u9898\u3002
\u7814\u7a76\u4e2d\u897f\u65b9\u6587\u5316\u98ce\u4fd7\uff08\u5a5a\u793c\u98ce\u4fd7\uff09\u6709\u611f
\u9c8d \u541b
\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u98ce\u4fd7\u5386\u53f2\u60a0\u4e45\u3002\u7ecf\u8fc7\u8fd9\u6bb5\u65f6\u95f4\u7ed3\u5408\u897f\u65b9\u6587\u5316\u98ce\u4fd7\u7684\u7814\u7a76\uff0c\u8ba9\u6211\u77e5\u9053\u4e86\u66f4\u591a\u6709\u5173\u4e16\u754c\u5404\u56fd\u7684\u6587\u5316\u98ce\u4fd7\uff0c\u5bf9\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u8ba4\u8bc6\u4e86\u66f4\u591a\u3002\u4e5f\u4ece\u4e2d\u5f97\u5230\u4e0d\u5c11\u4e50\u8da3\u3002\u7531\u5176\u662f\u5a5a\u793c\u98ce\u4fd7\uff0c\u771f\u7684\u662f\u5404\u6709\u5176\u4e50\u3002
\u8bf4\u5230\u4e2d\u56fd\u7684\u4f20\u7edf\u5a5a\u793c\uff0c\u4eba\u4eec\u4fbf\u4f1a\u60f3\u5230\u4e00\u4e9b\u201c\u4e09\u62dc\u4e5d\u53e9\u201d\u8fd9\u4e9b\u7e41\u4fd7\u793c\u8282\uff0c\u800c\u5f02\u56fd\u5a5a\u4fd7\u5462\uff1f\u4eba\u4eec\u9664\u4e86\u60f3\u5230\u5a5a\u7eb1\uff0c\u6559\u5802\uff0c\u7267\u5e08\u4e4b\u5916\uff0c\u4fbf\u4e0d\u4f1a\u6709\u592a\u591a\u7684\u5370\u8c61\u3002\u4f46\u5c31\u56e0\u4e3a\u6c11\u65cf\uff0c\u6587\u5316\u7684\u5dee\u5f02\u6027\uff0c\u4f7f\u5f97\u5404\u5730\u7684\u5a5a\u4fd7\u90fd\u5448\u73b0\u51fa\u5f88\u5927\u7684\u4e0d\u540c\uff0c\u7136\u800c\u6b63\u662f\u8fd9\u4e9b\u7eda\u4e3d\u591a\u59ff\u3001\u4e94\u5f69\u7f24\u7eb7\u7684\u5a5a\u4fd7\u4e60\u60ef\u6784\u6210\u4e86\u4eba\u7c7b\u793e\u4f1a\u4e2d\u4e00\u9053\u4eae\u4e3d\u7684\u98ce\u666f\u7ebf\u3002
\u4e2d\u56fd\u7684\u4f20\u7edf\u5a5a\u4fd7\u4e2d\uff0c\u4ece\u6574\u4e2a\u8fce\u5a36\u670915\u4e2a\u8fc7\u7a0b\uff0c\u9996\u5148\u7537\u65b9\u8981\u796d\u7956\uff0c\u7136\u540e\u51fa\u53d1\u8fce\u5a36\uff0c\u5728\u4e00\u8def\u71c3\u653e\u97ad\u70ae\u4ee5\u793a\u5e86\u8d3a\u3002\u5973\u65b9\u5728\u51fa\u5ac1\u65f6\u4e5f\u6709\u7740\u5f88\u5927\u7684\u89c4\u77e9\u3002\u770b\u6765\u4ed6\u4eec\u90fd\u8981\u5fd9\u4e0a\u4e00\u6574\u5929\u4e86\u3002
\u5728\u4e2d\u56fd\u7684\u4f20\u7edf\u5a5a\u4fd7\u4e2d\u8fd8\u6709\u7740\u72ec\u7279\u7684\u201c\u4e09\u671d\u56de\u95e8\u201d\uff0c\u5373\u5728\u5a5a\u540e\u7b49\u4e09\u5929\uff0c\u65b0\u5987\u7531\u592b\u5a7f\u966a\u540c\u4e0b\uff0c\u5e26\u7740\u70e7 \u732a\u53ca\u793c\u54c1\u56de\u5a18\u5bb6\uff0c\u796d\u7956\uff0c\u751a\u81f3\u5c0f\u4f4f\u4e00\u6bb5\u65e5\u5b50\uff0c\u7136\u540e\u968f\u592b\u5a7f\u56de\u5bb6\u3002
\u5728\u897f\u65b9\u4e5f\u6709\u7740\u4ed6\u4eec\u7279\u70b9,\u6bd4\u5982\u5e0c\u814a\u8981\u5728\u624b\u5957\u4e2d\u7684\u7cd6,\u5e0c\u814a\u7684\u65b0\u5a18\u5b50\u56de\u5728\u624b\u5957\u4e2d\u653e\u4e00\u4e9b\u7cd6,\u4ee3\u8868\u628a\u751c\u871c\u5e26\u8fdb\u5a5a\u773c\u751f\u6d3b.\u5e0c\u814a\u4eba\u559c\u6b22\u5728\u5a5a\u793c\u4e2d\u8df3\u4f20\u7edf\u7684\u56fd\u821e\u62db\u5f85\u5bbe\u5ba2.\u5a5a\u793c\u4e3e\u884c\u65f6,\u5176\u4e2d\u4e00\u9879\u7a0b\u5e8f\u662f\u7531\u8bd7\u6b4c\u73ed\u7684\u9886\u5531\u8005\u8bad\u793a\u65b0\u90ce\u8981\u597d\u597d\u4fdd\u62a4\u59bb\u5b50,\u65b0\u5a18\u5b50\u5219\u4f1a\u62cd\u65b0\u90ce\u7684\u811a\u638c\u4ee5\u793a\u5c0a\u91cd.\u65b0\u4eba\u4f1a\u7528\u8584\u7eb1\u5305\u88f9\u7740\u7cd6\u8863\u7684\u6241\u6843\u4ec1,\u7136\u540e\u5206\u6d3e\u7ed9\u5bbe\u5ba2,\u4ee5\u8c61\u5f81\u4e30\u8db3\u548c\u7f8e\u6ee1.
\u770b\u6765\u6587\u5316\u98ce\u4fd7\u771f\u662f\u60a0\u8fdc\u6d41\u957f.
\u7814\u7a76\u4e2d\u897f\u65b9\u6587\u5316\u98ce\u4fd7\uff08\u5a5a\u793c\u98ce\u4fd7\uff09\u6709\u611f
\u9648\u9759\u5a1f
\u6587\u5316\u98ce\u4fd7\u6709\u7740\u6e90\u8fdc\u6d41\u957f\u7684\u5386\u53f2\u3002\u7814\u7a76\u4e2d\u897f\u65b9\u6587\u5316\u98ce\u4fd7\u66f4\u6709\u7740\u91cd\u5927\u7684\u610f\u4e49\uff0c\u901a\u8fc7\u4e0a\u5b66\u671f\u7684\u7814\u7a76\u5b66\u4e60\uff0c\u8ba9\u6211\u8ba4\u8bc6\u5230\u4e86\u4e2d\u897f\u65b9\u6587\u5316\u6709\u7740\u622a\u7136\u4e0d\u540c\u7684\u533a\u522b\u3002
\u901a\u8fc7\u7f51\u4e0a\u67e5\u8be2\u3001\u85cf\u4e66\u8d44\u6599\u53ca\u4e13\u5bb6\u91c7\u8bbf\uff0c\u6211\u4eec\u83b7\u5f97\u4e86\u5f88\u591a\u6709\u5173\u4e2d\u897f\u65b9\u6587\u5316\u98ce\u4fd7\u7684\u8d44\u6599\u3002\u7279\u522b\u662f\u5bf9\u5a5a\u793c\u98ce\u4fd7\u7684\u7814\u7a76\uff0c\u6211\u4eec\u6709\u7740\u66f4\u6df1\u4e00\u5c42\u7684\u4e86\u89e3\u3002
\u4e2d\u56fd\u7684\u5a5a\u793c\u98ce\u4fd7\u4ecd\u4fdd\u6301\u7740\u4f20\u7edf\u7684\u98ce\u683c\u3002\u5a5a\u793c\u8bb2\u7a76\u6392\u573a\uff0c\u5a5a\u524d\u7684\u4e00\u7cfb\u5217\u7684\u793c\u8282\u66f4\u662f\u8ba9\u4eba\u773c\u82b1\u7f2d\u4e71\uff1a\u4e09\u4e66\u516d\u793c\u3001\u6362\u5e9a\u8c31\u3001\u8fc7\u6587\u5b9a\u3001\u8fc7\u5927\u793c\u3001\u5b89\u5e8a\u3001\u5ac1\u5986\u3001\u4e0a\u5934\u3001\u8fce\u4eb2\u2026\u2026\u6709\u4e9b\u5730\u65b9\u7684\u4eba\u5bf9\u4e8e\u8fd9\u79cd\u98ce\u4fd7\u5f88\u8bb2\u7a76\uff0c\u8981\u7ed3\u5a5a\uff0c\u5219\u7ed3\u5a5a\u524d\u7684\u7a0b\u5e8f\u4e00\u4e2a\u4e5f\u4e0d\u80fd\u5c11\u3002\u4e94\u5341\u516d\u4e2a\u6c11\u65cf\uff0c\u4e94\u5341\u516d\u4e2a\u98ce\u4fd7\uff0c\u5bf9\u4e8e\u540c\u4e00\u4e2a\u793c\u8282\uff0c\u90fd\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u5bf9\u5f85\u65b9\u6cd5\u3002\u5982\u6c42\u5a5a\u3001\u7ed3\u5a5a\u4eea\u5f0f\u2026\u2026
\u800c\u897f\u65b9\u7684\u5a5a\u793c\u98ce\u4fd7\u5219\u662f\u6d6a\u6f2b\u5f0f\u7684\uff0c\u5a5a\u793c\u91cd\u5728\u793c\u800c\u4e0d\u5728\u4e4e\u6392\u573a\u3002\u5a5a\u524d\u793c\u8282\u4e5f\u6ca1\u90a3\u4e48\u590d\u6742\u3002\u4e00\u5207\u90fd\u7231\u8f7b\u677e\u81ea\u5728\u7684\u6c14\u6c1b\u4e0b\u8fdb\u884c\u3002\u800c\u7ed3\u5a5a\u5728\u897f\u65b9\u56fd\u5bb6\u4e5f\u662f\u5404\u56fd\u6709\u5404\u56fd\u7684\u72ec\u7279\u7684\u65b9\u5f0f\u3002\u5982\uff1a\u6cd5\u56fd\u7684\u767d\u8272\u4e3a\u5a5a\u793c\u7684\u4e3b\u8272\u8c03\u3002\u65e0\u8bba\u662f\u5e03\u7f6e\u7528\u7684\u9c9c\u82b1\uff0c\u8fd8\u662f\u65b0\u5a18\u7684\u670d\u9970\u3002\u53ef\u4ee5\u770b\u51fa\u6cd5\u56fd\u4eba\u773c\u4e2d\u7684\u5a5a\u59fb\u5e94\u8be5\u662f\u7eaf\u6d01\u65e0\u6687\u7684\uff0c\u800c\u65b0\u4eba\u7528\u7684\u676f\u5b50\uff0c\u4e5f\u6709\u7279\u5b9a\u7684\u540d\u79f0\uff0c\u540d\u4e3a\u201cCoupdemarriage\u201d\uff0c\u610f\u601d\u4e3a\u201c\u5a5a\u793c\u4e4b\u676f\u201d\u3002\u800c\u5fb7\u56fd\u4eba\u7684\u201c\u75af\u72c2\u201d\u4e0e\u5fb7\u56fd\u4eba\u4e00\u76f4\u5d07\u9ad8\u7684\u7406\u667a\u4e0e\u51b7\u9759\u4e0d\u540c\u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u5a5a\u793c\u66f4\u591a\u5448\u73b0\u51fa\u75af\u72c2\u7684\u4e00\u9762\u3002\u5fb7\u56fd\u4eba\u5728\u5a5a\u793c\u4e2d\u4f1a\u4e3e\u884cparty\uff08\u6d3e\u961f\uff09\uff0c\u6d3e\u5bf9\u4e2d\uff0c\u65b0\u4eba\u4f1a\u88ab\u620f\u5f04\u3002\u8fd9\u7c7b\u4f3c\u4e8e\u6211\u4eec\u4e2d\u56fd\u7684\u201c\u95f9\u6d1e\u623f\u201d\uff0c\u5176\u4e2d\u91cd\u5934\u8282\u76ee\u5c31\u662f\u5174\u9ad8\u91c7\u70c8\u5730\u5c06\u789f\u5b50\u63b7\u788e\u2026\u2026\u897f\u65b9\u7ed9\u4e1c\u65b9\u4eba\u5e26\u6765\u7684\u6700\u4eae\u70b9\u5927\u6982\u5c31\u662f\u4e3e\u884c\u6559\u5802\u5a5a\u793c\u4e86\uff0c\u968f\u7740\u795e\u5723\u7684\u300a\u5a5a\u793c\u8fdb\u884c\u66f2\u300b\uff0c\u6b65\u5165\u9c9c\u7ea2\u7684\u5730\u6bef\uff0c\u5a07\u7f8e\u7684\u65b0\u5a18\u624b\u633d\u7740\u7236\u4eb2\uff0c\u6367\u7740\u73ab\u7470\u6162\u6162\u5411\u4f60\u8d70\u6765\u3002\u65b0\u5a18\u7684\u7236\u4eb2\u5c06\u5973\u513f\u7684\u624b\u653e\u5728\u4f60\u7684\u624b\u4e0a\uff0c\u5c06\u5973\u513f\u7684\u4e00\u751f\u6258\u4ed8\u7ed9\u4f60\uff0c\u5e26\u4e0a\u6c38\u7ed3\u540c\u5fc3\u7684\u5a5a\u6212\u2026\u2026\u8fd9\u79cd\u573a\u9762\u4e0e\u4e2d\u56fd\u7684\u201c\u4e09\u8dea\u516d\u53e9\u201d\u5927\u76f8\u5f84\u5ead\u3002
\u6587\u5316\u98ce\u4fd7\u662f\u4e2a\u6c38\u6052\u4e0d\u53d8\u7684\u4e3b\u9898\uff0c\u5a5a\u793c\u66f4\u662f\u4e3b\u9898\u7684\u7cbe\u9ad3\u3002\u901a\u8fc7\u8fd9\u6b21\u5bf9\u4e2d\u897f\u65b9\u5a5a\u793c\u98ce\u4fd7\u7684\u7814\u7a76\uff0c\u8ba9\u6211\u7684\u773c\u754c\u66f4\u4e3a\u5f00\u9614\u3002
\u4f53\u4f1a\u4e2d\u897f\u98ce\u4fd7
\u6731 \u4f1f
\u4e2d\u56fd\u6709\u7740\u60a0\u4e45\u7684\u5386\u53f2\u3002\u5c31\u62ff\u5a5a\u793c\u6765\u8bf4\uff0c\u5927\u7ea6\u5df2\u67092000\u5e74\u4e86\u5427\uff01
\u7ed3\u5a5a\u7684\u4eea\u5f0f\u591a\u79cd\u591a\u6837\u3002\u6709\u796d\u7956\u7537\u65b9\u5728\u51fa\u95e8\u8fce\u5a36\u65b0\u5a18\u4e4b\u524d\uff0c\u5148\u8981\u796d\u62dc\u7956\u5148\u3002\u51fa\u53d1\u65f6\u8fce\u4eb2\u8f66\u961f\u4ee5\u53cc\u6570\u4e3a\u4f73\uff0c\u5728\u8fce\u4eb2\u793c\u8f66\u884c\u5217\u7684\u9014\u4e2d\uff0c\u5e94\u5728\u8def\u8fb9\u71c3\u653e\u97ad\u70ae\u4ee5\u793a\u5e86\u8d3a\u3002
\u5728\u793c\u8f66\u81f3\u5973\u65b9\u5bb6\u65f6\uff0c\u4f1a\u6709\u4e00\u7537\u7ae5\u7aef\u7740\u8336\u76d8\u7b49\u5019\u65b0\u90ce\uff0c\u65b0\u90ce\u4e0b\u8f66\u540e\uff0c\u5e94\u8d4f\u7537\u5b69\u7ea2\u5305\u7b54\u793c\u3002\u5728\u8fdb\u5165\u5973\u65b9\u5bb6\uff0c\u65b0\u90ce\u5e94\u6301\u6367\u82b1\u7ed9\u623f\u4e2d\u5f85\u5ac1\u4e4b\u65b0\u5a18\u3002\u6b64\u65f6\uff0c\u65b0\u5a18\u4e4b\u95fa\u4e2d\u5bc6\u53cb\u8981\u62e6\u4f4f\u65b0\u90ce\uff0c\u4e0d\u51c6\u5176\u89c1\u5230\u65b0\u5a18\uff0c\u59a8\u53ef\u63d0\u51fa\u6761\u4ef6\u8981\u65b0\u90ce\u7b54\u5e94\u901a\u8fc7\u540e\u624d\u5f97\u8fdb\u5165\uff0c\u5176\u540e\u8fd8\u8981\u62dc\u522b\u3002\u51fa\u95e8\uff0c\u793c\u8f66\uff0c\u63b7\u6247\uff0c\u71c3\u70ae\uff0c\u6478\u6499\u5b50\uff08\u8fce\u65b0\u8f66\u961f\u5230\u8fbe\u65b0\u90ce\u5bb6\u65f6\uff0c\u7531\u4e00\u4f4d\u62ff\u7740\u6a58\u5b50\u6216\u82f9\u679c\u7684\u5c0f\u5b69\u6765\u8fce\u63a5\u65b0\u4eba\uff0c\u65b0\u5a18\u8981\u8f7b\u6478\u4e00\u4e0b\u6a58\u5b50\uff0c\u5e76\u8d60\u7ea2\u5305\u7b54\u793c\u3002\u8fd9\u4e24\u4e2a\u6a58\u5b50\u8981\u653e\u5230\u665a\u4e0a\uff0c\u8ba9\u65b0\u5a18\u4eb2\u81ea\u5265\u76ae\uff0c\u610f\u8c13\u62db\u6765\u201c\u957f\u5bff\u201d\uff09\u7275\u65b0\u5a18\uff0c\u559c\u5bb4\uff0c\u9001\u5ba2\uff0c\u95f9\u6d1e\u623f\u7b49\u3002
\u9664\u4e0a\u8ff0\u8fd8\u6709\u4e09\u4e66\u516d\u793c\uff1a\u8058\u4e66\u3001\u793c\u4e66\u3001\u8fce\u4eb2\u4e66\u3001\u7eb3\u91c7\u3001\u95ee\u5404\u7eb3\u5409\u3001\u7eb3\u5f81\u3001\u8bf7\u671f\u3001\u4eb2\u8fce\u3002
\u5728\u5a5a\u793c\u4e0a\u8fd8\u6709\u4e0d\u5c11\u793c\u8282\uff0c\u5982\uff1a\u5403\u9999\u8549\u3001\u70b9\u706b\u67f4\u3001\u5939\u5f39\u5b50\u3001\u5bf9\u8bd7\u6bd4\u8d5b\u3001\u592b\u59bb\u8bc6\u5b57\u3001\u7b49\u7b49\u3002
\u901a\u8fc7\u8fd9\u6b21\u7814\u7a76\uff0c\u6211\u624d\u53d1\u73b0\u4e2d\u56fd\u7684\u793c\u8282\u5b9e\u5728\u662f\u592a\u7e41\u6742\u4e86\uff0c\u4ece\u800c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u53d1\u73b0\u4e2d\u56fd\u7684\u6587\u5316\u662f\u591a\u4e48\u7684\u60a0\u4e45\u3002
\u7814\u7a76\u4e2d\u897f\u6587\u5316\u98ce\u4fd7\u6709\u611f
\u8d75\u7699\u840d
\u4e2d\u56fd\u67095000\u591a\u5e74\u7684\u5386\u53f2\uff0c\u56e0\u800c\u4e5f\u5f62\u6210\u4e86\u81ea\u5df1\u72ec\u7279\u7684\u6587\u5316\u98ce\u4fd7\uff0c\u800c\u897f\u65b9\u5728\u671f\u5feb\u901f\u53d1\u5c55\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u4e5f\u5f62\u6210\u4e86\u5177\u6709\u81ea\u5df1\u7279\u8272\u7684\u6587\u5316\u3002\u968f\u7740\u4e2d\u897f\u65b9\u4ea4\u6d41\u7684\u65e5\u76ca\u52a0\u5f3a\uff0c\u4e2d\u897f\u65b9\u7684\u98ce\u4fd7\u7684\u533a\u522b\u4e5f\u65e5\u89c1\u660e\u663e\u3002
\u7814\u7a76\u4e2d\u56fd\u4e0e\u897f\u65b9\u98ce\u4fd7\u7684\u533a\u522b\uff0c\u662f\u6211\u95e8\u7814\u7a76\u7684\u76ee\u7684\u3002\u800c\u6211\u4eec\u5bf9\u5176\u7684\u7814\u7a76\u91cd\u70b9\u5c31\u662f\u5a5a\u793c\u3002\u5a5a\u793c\u65e0\u8bba\u5bf9\u4e8e\u4e2d\u56fd\u8fd8\u662f\u897f\u65b9\uff0c\u90fd\u6709\u7740\u91cd\u8981\u7684\u610f\u4e49\uff0c\u56e0\u6b64\u4e5f\u663e\u7684\u7279\u522b\u9686\u91cd\u3002\u4e2d\u56fd\u5a5a\u793c\u76f8\u6bd4\u8f83\u4e4b\u4e0b\u5c31\u663e\u7684\u6bd4\u8f83\u7e41\u7410\u3002\u9996\u5148\uff0c\u7b49\u5a5a\u7ea6\u786e\u5b9a\u540e\uff0c\u7537\u5bb6\u62e9\u5409\u65e5\u4e3e\u884c\u5a5a\u793c\u3002\u7537\u65b9\u8981\u9001\u4e0a\u8863\u7269 \u3001\u9996\u9970 \u3001\u6d0b\u9152\u7b49\uff0c\u8fd9\u662f\u8fc7\u5c0f\u793c\uff0c\u4e4b\u524d\u8fd8\u6709\u8fc7\u5927\u793c\u3002\u4f20\u7edf\u5a5a\u4fd7\u5c31\u6709\u4e09\u4e66\u516d\u793c\u3001\u6362\u5e9a\u8c31\u3001\u8fc7\u5927\u793c\u3001\u5b89\u5e8a\u3001\u5ac1\u5986\u3001\u4e0a\u5934\u3001\u8fce\u4eb2\u2026\u2026\u8fd9\u624d\u5b8c\u6210\u4e00\u4e2a\u5a5a\u793c\uff0c\u800c\u897f\u65b9\u5219\u663e\u7684\u7b80\u5355\u591a\u4e86\u3002\u7537\u5973\u65b9\u5148\u8ba2\u5a5a\uff0c\u5e03\u7f6e\u65b0\u623f\uff0c\u51c6\u5907\u5a5a\u793c\uff0c\u8fdb\u5165\u6559\u5802\u5c31\u53ef\u4ee5\u4e86\u3002
\u63d0\u5230\u4e2d\u56fd\u7684\u5a5a\u793c\uff0c\u4eba\u4eec\u9996\u5148\u60f3\u5230\u7684\u5e94\u8be5\u662f\u559c\u6c14\u6d0b\u6d0b\uff0c\u5230\u5904\u90fd\u662f\u7ea2\u8272\uff0c\u6234\u7740\u51e4\u51a0\uff0c\u62ab\u7740\u971e\u62ab\uff0c\u76d6\u7740\u7ea2\u5934\u5dfe\u5750\u5728\u82b1\u8f7f\u91cc\u7684\u65b0\u5a18\u548c\u9a91\u7740\u9a6c\u7684\u65b0\u90ce\u3002\u800c\u897f\u65b9\u7684\u5a5a\u793c\u5c31\u663e\u7684\u66f4\u4e3a\u6d6a\u6f2b\u3002\u767d\u8272\u7684\u5a5a\u7eb1\uff0c\u7b14\u633a\u7684\u897f\u670d\uff0c\u767d\u8272\u7684\u6c7d\u7403\u548c\u5e84\u4e25\u7684\u627f\u8bfa\u3002
\u8fd9\u4e9b\u90fd\u4f53\u73b0\u4e86\u4e2d\u897f\u65b9\u7684\u533a\u522b\uff0c\u4e2d\u56fd\u7684\u559c\u6c14\uff0c\u897f\u65b9\u7684\u6d6a\u6f2b\u2026\u2026\u3002\u901a\u8fc7\u5bf9\u8fd9\u4e00\u4e9b\u7684\u7814\u7a76\uff0c\u6211\u4eec\u5bf9\u4e2d\u897f\u65b9\u7684\u5a5a\u793c\u7531\u611f\u6027\u53d8\u4e3a\u7406\u6027\uff0c\u5bf9\u6b64\u4e5f\u6709\u4e86\u5f88\u591a\u81ea\u5df1\u7684\u611f\u60f3\u8fde\u5e26\u7740\u3002\u6211\u4eec\u5bf9\u4e2d\u897f\u65b9\u7684\u5188\u4fd7\u4e5f\u6709\u4e86\u6bd4\u8f83\u7acb\u4f53\u7684\u7406\u89e3\u3002\u8fd9\u4e5f\u5c31\u8fbe\u5230\u4e86\u6b64\u6b21\u7814\u7a76\u7684\u76ee\u7684\u3002
\u4e2d\u897f\u5a5a\u59fb\u89c2
\u59da\u5a1f\u5a1f
\u201c\u4e09\u4e66\u516d\u793c\u201d\u662f\u4e2d\u56fd\u7684\u4f20\u7edf\u5a5a\u793c\u3002\u516d\u793c\u662f\u5a36\u59bb\u65f6\u6240\u5949\u884c\u7684\u516d\u9879\u793c\u8282\u4eea\u5f0f\uff0c\u4e09\u4e66\u662f\u5949\u884c\u516d\u793c\u65f6\u5e94\u5177\u5907\u7684\u6587\u4e66\uff0c\u4e5f\u662f\u4fdd\u969c\u5a5a\u59fb\u6548\u529b\u7684\u6587\u5b57\u8bb0\u5f55\u3002
\u4e2d\u56fd\u4f20\u7edf\u5a5a\u59fb\u7684\u76ee\u7684\uff0c\u4e3b\u8981\u662f\u4e3a\u4e86\u5e7f\u5bb6\u65cf\u3001\u7e41\u5b50\u5b59\uff0c\u540c\u65f6\u7528\u6765\u7ef4\u62a4\u53ca\u63d0\u9ad8\u5bb6\u65cf\u540d\u671b\u53ca\u5730\u4f4d\u3002\u7531\u4e8e\u5a5a\u59fb\u4f1a\u4e3a\u5bb6\u65cf\u589e\u52a0\u4e00\u540d\u5916\u59d3\u5973\u5b50\u4e3a\u6210\u5458\uff0c\u6240\u4ee5\u7537\u5bb6\u5728\u9009\u62e9\u5ab3\u5987\u65b9\u9762\u7279\u522b\u4e25\u8c28\uff0c\u4ee5\u514d\u6709\u8fb1\u5bb6\u58f0\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5bb6\u65cf\u5a36\u5ab3\u5987\u8fdc\u6bd4\u4e2a\u4eba\u5a36\u59bb\u5b50\u6765\u5f97\u91cd\u8981\u3002\u5a5a\u59fb\u88ab\u89c6\u4e3a\u5bb6\u5ead\u7684\u8981\u4e8b\uff0c\u800c\u975e\u4e2a\u4eba\u7684\u79c1\u4e8b\uff0c\u7537\u5973\u95f4\u7684\u7231\u60c5\u5e76\u4e0d\u80fd\u4f5c\u4e3a\u5a5a\u59fb\u7684\u9996\u8981\u4f9d\u636e\u3002\u5a5a\u59fb\u662f\u8981\u7531\u7236\u6bcd\u4f5c\u4e3b\uff0c\u7531\u7b2c\u4e09\u8005\u516c\u5f00\u64ae\u5408\uff0c\u7ecf\u793c\u8058\u8fce\u5a36\u7684\u4eea\u5f0f\u548c\u7a0b\u5e8f\u800c\u5b9e\u73b0\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u6240\u8c13\u7684\u201c\u7236\u6bcd\u4e4b\u547d\u201d\u3001\u201c\u660e\u5a92\u6b63\u5a36\u201d\u548c\u201c\u95e8\u5f53\u6237\u5bf9\u201d\u7b49\u89c4\u9650\u7684\u5b9a\u4e49\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u5728\u65e9\u671f\u7684\u793e\u4f1a\u4e2d\uff0c\u9664\u4e86\u201c\u660e\u5a92\u6b63\u5a36\u201d\u5916\uff0c\u4e5f\u6709\u7eb3\u59be\u3001\u5165\u8d58\u548c\u7ae5\u517b\u5ab3\u7b49\u5ac1\u5a36\u65b9\u5f0f\u3002\u5728\u7406\u8bba\u4e0a\uff0c\u7eb3\u59be\u662f\u8981\u7ecf\u6b63\u5ba4\u51c6\u8bb8\uff0c\u7537\u65b9\u624d\u80fd\u6709\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u59bb\u5b50\uff0c\u4f46\u4e8b\u5b9e\u4e0a\u5973\u65b9\u662f\u6ca1\u6709\u9009\u62e9\u7684\u6743\u5229\uff1a
\u897f\u65b9\u4eba\u5bf9\u5a5a\u59fb\u7684\u6001\u5ea6\u5f88\u5f00\u653e\uff0c\u7ed3\u5a5a\u5bf9\u4eba\u4eec\u6765\u8bf4\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u7231\u60c5\u7684\u6700\u7ec8\u51fa\u8def\uff0c\u4eba\u4eec\u5f88\u591a\u65f6\u4f1a\u4ee5\u300c\u540c\u5c45\u300d\u4f5c\u4e3a\u8bd5\u63a2\u5bf9\u65b9\u662f\u5426\u771f\u7684\u53ef\u4ee5\u4f5c\u4e3a\u6c38\u4e45\u7684\u4f34\u4fa3\u3002\u800c\u4e14\uff0c\u7ed3\u5a5a\u4e0d\u662f\u7531\u7236\u6bcd\u4f5c\u4e3b\uff0c\u7537\u5973\u900f\u8fc7\u604b\u7231\u800c\u7ed3\u4e3a\u592b\u59bb\uff0c\u76f2\u5a5a\u54d1\u5ac1\u662f\u6781\u5c11\u89c1\u7684\u3002
\u7537\u5973\u7ed3\u5a5a\u7684\u76ee\u7684\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4e00\u6837\u3002\u4e2d\u56fd\u4f20\u7edf\u5a5a\u59fb\u7684\u76ee\u7684\uff0c\u4e3b\u8981\u662f\u4e3a\u4e86\u5e7f\u5bb6\u65cf\u3001\u7e41\u5b50\u5b59\uff0c\u540c\u65f6\u7528\u6765\u7ef4\u62a4\u53ca\u63d0\u9ad8\u5bb6\u65cf\u540d\u671b\u53ca\u5730\u4f4d\uff0c\u4f46\u897f\u65b9\u4eba\u7ed3\u5a5a\uff0c\u591a\u662f\u5e0c\u671b\u4ed6\u4eec\u7684\u604b\u7231\u6709\u4e2a\u5b8c\u6ee1\u7ed3\u679c\u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u5a5a\u793c\uff0c\u4e0d\u91c7\u53d6\u4e2d\u56fd\u4f20\u7edf\u4eea\u5f0f\uff0c\u4e5f\u6709\u5728\u6559\u5802\u8fdb\u884c\u3002\u6bd4\u4e2d\u56fd\u4f20\u7edf\u5a5a\u793c\u591a\u4e86\u4e00\u4efd\u6d6a\u6f2b\uff0c\u5c11\u4e86\u4e00\u4efd\u7ea6\u675f\u3002
\u54e6\uff01\u539f\u6765\u591f\u8bc6\u5e7f\u7684\u6211\uff0c\u6b8a\u4e0d\u77e5\u4e2d\u897f\u65b9\u98ce\u4fd7\u4e5f\u6709\u8fd9\u6837\u7684\u4e0d\u89e3\u3002\u4e0d\u540c\u7684\u5386\u53f2\u3001\u4e0d\u540c\u7684\u793e\u4f1a\u3001\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u5316\u80cc\u666f\u9020\u5c31\u4e0d\u540c\u7684\u98ce\u4fd7\uff0c\u4e16\u754c\u6587\u5316\u662f\u6df1\u5965\u7684\u3001\u795e\u79d8\u7684\u3001\u591a\u59ff\u591a\u5f69\u7684\uff0c\u65f6\u4ee3\u5728\u53d1\u5c55\uff0c\u6587\u5316\u4e5f\u5c06\u53d1\u5c55\uff0c\u53ea\u6709\u65f6\u523b\u4e0d\u505c\u5730\u5b66\u4e60\uff0c\u624d\u80fd\u4e86\u89e3\u4e2d\u56fd\u8d76\u4e0a\u4e16\u754c\u7684\u6f6e\u6d41\uff0c\u5217\u4e8e\u65f6\u4ee3\u7684\u524d\u950b\u3002
\u7ffb\u8bd1\u4e00\u4e0b\u5c31\u884c\u4e86
“三书六礼”指的是旧时汉族习俗的一种婚姻礼仪。“三书”指的是聘书、礼书和迎亲书，是在六礼的过程中需要用到的文书。“六礼”指的是纳采、问名、纳吉、纳征、请期和亲迎，是由求婚到完婚的整个结婚过程。
所谓“聘书”，指的是“定亲书”在男女双方正式缔结婚约的时候，也就是纳吉的时候所用到的文书。
“礼书”是过礼的文书，也就是礼物的清单，书中详细写明所送礼物的种类以及数量，在纳征的时候会用到。
“迎亲书”是指迎接新娘用到的文书，在结新娘过门的时候用的。
“三书六礼，明媒正娶”的具体内容：
这古代的结婚过程，与现代的意义有点不同。现代的结婚过程一般指结婚当日所举行的礼仪，三书六礼的结婚过程则包括了从谈婚、订婚到结婚等过程的文书和礼仪。与现代相似，整个传统婚姻习俗礼仪通知了亲属邻里，以取得社会的认可和保障。
除此之外，传统婚姻习俗礼仪使结婚的夫妇取得祖先神灵的认可和承担履行对父母及亲属的权利义务。
故此在古代某些时代，男女若非完成三书六礼的过程，婚姻便不被承认为明门正娶；嫁娶仪节的完备与否，直接影响婚姻的吉利。不过，在不同的中国朝代时期中，婚俗礼仪亦有所不同。
Betrothal Letter, Gift Letter and Wedding Letter （三书：聘书、礼书和迎亲书）
Three Letters and Six Etiquettes 三书六礼
～～～～～～～～～
In the ancient times, it was very important to follow a basic principle of Three Letters and Six Etiquettes（三书六礼）, since they were essential to a marriage. Three letters include Betrothal Letter, Gift Letter and Wedding Letter.
Three Letters （三书：聘书、礼书和迎亲书）
Betrothal Letter
This letter is the formal document of the engagement, a must in a marriage. It is sent by the perspective groom's family to the perspective bride's family.
Gift Letter
This letter will be forwarded to the identified bride's family, listing types and quantity of gifts for the wedding once both parties accept the marriage.
Wedding Letter
This letter is presented to the bride's family on the day of the wedding. It confirms the act of bringing the bride into the groom's family.
Six Etiquettes （六礼：纳采、问名、纳吉、纳征、请期和亲迎）
Proposing
If an unmarried boy's parents identify a girl as their future daughter-in-law, then they will find a matchmaker. Proposal used to be practiced by a matchmaker. The matchmaker will formally present his or her client's request to the identified girl's parents.
Birthday matching
If the potential bride's parents do not object the marriage, the matchmaker will ask for the girl's birthday and birthhour record to assure the compatibility of the potential bride and bridegroom. A fortune-telling master is hired to determine whether the two match each other. If the couple's birthdays and birthhours do not conflict according to astrology, the marriage will step into the next stage. Once there is a conflict, meaning the marriage will bring disasters to the boy's family or the girl's, the proposed marriage stops.
Presenting betrothal gifts
Once birthdays match, the bridegroom's family will then arrange the matchmaker to present betrothal gifts, enclosing the betrothal letter, to the bride's family.
Exchange Birthdays and Family Tree
If the groom and the bride's birthdays are OK (meaning that no disaster is predicted by the fortune teller if the two get married), the two families will exchange their family records/family tree.
聘书：Letter of appointment
礼书：Book of Rites
迎亲书：The wedding book
扩展阅读：免费的翻译器 ... 免费古文翻译器 ... 原文翻译器 ... 三书六礼聘书模板范文 ... 六礼是哪六样东西 ... 中英翻译器免费 ... 聘书模板电子版 ... 原文翻译及赏析 ... 古代婚姻中的三书六礼 ...
