翻译此文言文!! (^

\u6c42\u6b64\u6587\u8a00\u6587\u7ffb\u8bd1.

\u738b\u5195\u8005\uff0c\u8bf8\u66a8\u4eba\uff0c\u4e03\u516b\u5c81\u65f6\uff0c\u7236\u547d\u7267\u725b\u9647\u4e0a\uff0c\u7a83\u5165\u5b66\u820d\uff0c\u542c\u8bf8\u751f\u80b2\u4e66\uff1b\u542c\u5df2\uff0c\u8f84\u9ed8\u8bb0\u3002\u66ae\u5f52\uff0c\u5fd8\u5176\u725b\u3002\u6216\u7275\u725b\u6765\u8d23\u8e4a\uff0c\u7236\u6012\u631e\u4e4b\u3002\u5df2\u800c\u590d\u5982\u521d\u3002\u6bcd\u66f0\uff1a\u201c\u513f\u75f4\u5982\u6b64\uff0c\u66f7\u4e0d\u542c\u5176\u6240\u4e3a\uff1f\u201d\u5195\u56e0\u53bb\uff0c\u4f9d\u50e7\u5bfa\u4ee5\u5c45\u3002\u591c\u6f5c\u51fa\uff0c\u5750\u4f5b\u819d\u4e0a\uff0c\u6267\u7b56\u6620\u957f\u660e\u706f\u8bfb\u4e4b\uff0c\u7405\u7405\u8fbe\u65e6\u3002\u4f5b\u50cf\u591a\u571f\u5076\uff0c\u72de\u6076\u53ef\u6016\uff1b\u5195\u5c0f\u513f\uff0c\u606c\u82e5\u4e0d\u89c1\u3002\u5b89\u9633\u97e9\u6027\u95fb\u800c\u5f02\u4e4b\uff0c\u5f55\u4e3a\u7b2c\u5b50\uff0c\u5b66\u9042\u4e3a\u901a\u5112\u3002\u6027\u5352\uff0c\u65e2\u8fce\u6bcd\u8d8a\u57ce\u5c31\u517b\u3002


\u738b\u5195\u662f\u8bf8\u66a8\u4eba\u3002\u4e03\u516b\u5c81\u65f6\uff0c\u7236\u4eb2\u8ba9\u4ed6\u5728\u7530\u57c2\u4e0a\u653e\u725b\uff0c\u4ed6\u5077\u5077\u5730\u8dd1\u8fdb\u5b66\u5802\uff0c\u542c\u5b66\u751f\u4eec\u8bfb
\u4e66\uff1b\u542c\u5b8c\uff0c\u5c31\u9ed8\u8bb0\u5728\u5fc3\u3002\u665a\u4e0a\u56de\u5bb6\uff0c\u5fd8\u4e86\u7275\u725b\u3002------\u7236\u4eb2\u6124\u6012\u5730\u6253\u4e86\u4ed6\uff0c\u4f46\u4e0d\u4e45\u53c8\u50cf\u4ee5
\u524d\u4e00\u6837\u4e86\uff0c\u6bcd\u4eb2\u8bf4\uff1b\u201c\u513f\u5b50\u662f\u8fd9\u6837\u4e00\u5fc3\u4e00\u610f\uff0c\u4f55\u4e0d\u542c\u51ed\u4ed6\u53bb\u5e72\u60f3\u505a\u7684\u4e8b\uff01\u201d\u4e8e\u662f\u738b\u5195\u79bb\u5f00
\u5bb6\u6295\u9760\u548c\u5c1a\u5e99\u800c\u5c45\u4f4f\u3002\u665a\u4e0a\u5077\u5077\u51fa\u6765\uff0c\u5750\u5728\u4f5b\u7684\u819d\u76d6\u4e0a\uff0c\u7528\u4f5b\u50cf\u524d\u663c\u591c\u4e0d\u7184\u7684\u706f\u7167\u7740\u4e66\u8bfb\uff0c
\u54cd\u4eae\u7684\u8bfb\u4e66\u58f0\u4e00\u76f4\u5230\u5929\u4eae\u3002\u4f5b\u50cf\u5927\u591a\u662f\u571f\u505a\u7684\u5076\u50cf\uff0c\u72f0\u72de\u51f6\u6076\u5341\u5206\u53ef\u6015\uff1b\u738b\u5195\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5b69\uff0c
\u5c31\u50cf\u6ca1\u770b\u89c1\u4e00\u6837\u9547\u5b9a\u3002\u5b89\u9633\u7684\u97e9\u6027\u542c\u8bf4\uff0c\u89c9\u5f97\u4ed6\u4e0e\u4f17\u4e0d\u540c\uff0c\u5c06\u4ed6\u6536\u4f5c\u5b66\u751f\uff0c\u5b66\u6210\u4e86\u535a\u5b66\u591a\u901a\u7684\u5112\u751f.

\u90ed\u4f0b\u521a\u5230\u4efb\u65f6\u5de1\u884c\u90e8\u7f72\uff0c\u5230\u897f\u6cb3\u90e1\u7f8e\u7a37\u53bf\uff0c\u6709\u51e0\u767e\u513f\u7ae5\uff0c\u5404\u9a91\u7740\u7af9\u9a6c\uff0c\u5728\u9053\u65c1\u62dc\u8fce\u3002\u90ed\u4f0b\u95ee\uff1a\u201c\u5b69\u5b50\u4eec\u4e3a\u4ec0\u4e48\u81ea\u5df1\u8fdc\u6765\u3002\u201d\u5b69\u5b50\u4eec\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u542c\u8bf4\u4f7f\u541b\u6765\u5230\uff0c\u5f88\u9ad8\u5174\uff0c\u6240\u4ee5\u6765\u6b22\u8fce\u3002\u201d\u90ed\u4f0b\u8f9e\u8ba9\u81f4\u8c22\u3002\u7b49\u5230\u4e8b\u60c5\u529e\u5b8c\uff0c\u5b69\u5b50\u4eec\u53c8\u9001\u5230\u57ce\u90ed\u5916\uff0c\u95ee\u201c\u4f7f\u541b\u54ea\u4e00\u5929\u80fd\u56de\u6765\u201d\u3002\u90ed\u4f0b\u53eb\u522b\u9a7e\u4ece\u4e8b\u8ba1\u7b97\u65e5\u7a0b\uff0c\u544a\u8bc9\u4e86\u4ed6\u4eec\u3002\u5de1\u89c6\u56de\u6765\uff0c\u6bd4\u7ea6\u5b9a\u65e5\u671f\u65e9\u4e00\u5929\u3002\u90ed\u4f0b\u6015\u5931\u4fe1\u4e8e\u5b69\u5b50\u4eec\uff0c\u4e8e\u662f\u5728\u91ce\u5916\u4ead\u4e2d\u6b47\u5bbf\uff0c\u5fc5\u987b\u7b49\u5230\u7ea6\u5b9a\u65e5\u671f\u624d\u8fdb\u57ce\u3002\u8fd9\u662f\u90ed\u4f0b\u505a\u4eba\u7684\u65b9\u6cd5\u3002

楚国有一个孙叔敖,曾经到外面游玩,看见一条两个头的蛇,就杀了蛇并把蛇埋了,回家后,很忧伤而不吃饭.母亲问他原因.他说:“我听说见了两头蛇的人一定会死,现在我见到了,害怕我抛下母亲先死了.”母亲说:“蛇现在在哪里?”回答说:“我害怕后来的人又见到这条蛇,已经把它杀了并埋了起来.”母亲说:“不要忧虑.我听说有阴德的人,一定会得善报.你一定会在楚国兴旺发达.”后来果然当了令尹,掌管楚国的大权.

楚国有位名叫次非的勇士,在干遂那个地方得到一把锋利无比的宝剑.没多久,在他渡江返 回的时候,船到江心,水中突然跃出两条蛟龙,围着小船紧追不舍.
次非一见,便问船夫说:“你见过两条蛟龙夹绕小船,而能活命的吗?”船夫说:“没有见 过.”
于是,次非脱下衣报,挽起袖子,拔出干遂剑,指着蛟龙厉声喝道:“这些东西,不过是江 中的烂肉朽骨而已.它们张牙舞爪是要得到这把宝剑.让我舍弃它来保全自己,真是痴心妄 想!我哪能那样做呢!”说完跃入江中,和蛟龙展开搏斗,终于把蛟刺死,又回到船上,使全 船的人都保全了性命.
【题旨】要无所畏惧,战胜恶势力.

孙叔敖为婴儿时,出游,见两头蛇,杀而埋之。归而泣。其母问其故,叔敖对曰:“闻见两头之蛇者死,向者吾见之,恐去母而死也。”其母曰:“蛇今安在?”曰:“恐他人又见,杀而埋之矣。”其母曰:“吾闻有阴德者天报以福,汝不死也。”[1]及长,为楚令尹,未治而国人信其仁也。
【注释】
1、尝:曾经。
2、为:是。
3、婴儿:孩童,儿童。
4、两头蛇:长有两个脑袋的蛇。
5、泣:流泪。
6、故:缘故,原因。
7、对:回答。
8、向:以前,先前。这里是“刚才”的意思。
9、之:代词,两头蛇。
10、恐:害怕。
11、去:离开。
12、安:疑问代词,哪里。
13、安在:在哪儿?
14、阴德:暗中做有益于别人的事。
15、报:报答。
16、令尹:楚国的国相称“令尹”。楚国掌握军政大权的最高官员。
17、对:回答。
18、故:缘故,原因。
19、毋:(wú)不要。
20、治:治理。
21、闻:听说,听见。
22、及:等到
23、治:管理,这里指治理国家
24、誉:赞美,称赞
【翻译】
  孙叔敖小的时候,到外面游玩,看见一条长有两个头的蛇,就杀了蛇并把蛇埋了。他哭着回家。他的母亲问他哭的原因。叔敖回答说:“我听说见了两头蛇的人一定会死,刚才我见到了它,害怕离开母亲死去。”母亲说:“蛇现在在哪里?”回答说:“我害怕别人又见到这条蛇,已经把它杀了并埋了。”他的母亲说:“我听说暗中做好事的人,上天会给他福气的,你不会死的。”等到孙叔敖大了以后,做到了楚国的国相,他还没开始治国,但是国人就已经相信他是一个仁义的人了。 
本文列举了与孙叔敖杀两头蛇阅读答案_文言文孙叔敖杀两头蛇翻译赏析较为相关的各类信息,希望对你有所帮助!

扩展阅读:免费的在线翻译软件 ... 文言文在线翻译入口 ... 文言文现代文互翻译器 ... 免费的翻译器 ... 文言文翻译器转换 ... 翻译器日语翻译器 ... 实时同声翻译app ... 听声实时翻译软件 ... 在线文言文转换 ...

本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
欢迎反馈与建议,请联系电邮
2024© 车视网