美国队长迫降前对话翻译 美国队长在巷子里的台词,大意第一次退缩就永远退缩
\u7f8e\u56fd\u961f\u957f1\u7ecf\u5178\u53f0\u8bcd\u4e2d\u82f1\u6587\u5bf9\u7167A strong man who has known power all his life ,they lose respect for that power.
But a weak man who values of strength & loves ,compassion.\u5f3a\u8005\u7684\u529b\u91cf\u662f\u4e0e\u751f\u4ff1\u6765\u7684 \u800c\u5f31\u8005\uff0c\u61c2\u5f97\u529b\u91cf\u7684\u4ef7\u503c\uff0c\u6709\u7231\u5fc3\u3001\u61c2\u5f97\u601c\u60af
I had a date \u6211\u9519\u8fc7\u4e86\u4e00\u4e2a\u7ea6\u4f1a\uff08\u5fc3\u788e\uff09That you must stay who you are. Not a perfect soldier, but a good man. \u6c38\u8fdc\u522b\u5fd8\u4e86\u4f60\u662f\u8c01\u3002\u4e0d\u8981\u5f53\u4e00\u4e2a\u597d\u5175\uff0c\u800c\u8981\u5f53\u4e00\u4e2a\u597d\u4eba\u3002
\u5bf9\u8bdd\u662f\u8fd9\u6837\u7684
you just don't know when to give up,do you
\u4f60\u5c31\u662f\u600e\u4e48\u4e5f\u4e0d\u653e\u5f03\u662f\u5427
\u7f8e\u56fd\u961f\u957f\u7684\u56de\u7b54\u662f
I can do this all day
\u6211\u53ef\u4ee5\u8ddf\u4f60\u8017\u4e0a\u4e00\u5929
\u8fd9\u53e5\u8bdd\u7684\u672c\u610f\u5e94\u8be5\u5c31\u662f\u4e0a\u9762\u5199\u7684\uff0c\u53ef\u80fd\u7ffb\u8bd1\u6709\u610f\u8bd1\u7684\u6210\u5206\uff0c\u539f\u8bdd\u5c31\u8fd9\u4e24\u53e5
\u540e\u9762\u7f8e\u56fd\u961f\u957f\u7684\u670b\u53cb\u6765\u4e86\uff0c\u5e2e\u4ed6\u6253\u8dd1\u4e86\u90a3\u4e2a\u4eba\uff0c\u4e0d\u8fc7\u4e5f\u6ca1\u8bf4\u4ec0\u4e48
\u697c\u4e3b\u8bf4\u7684\u5e94\u8be5\u662f\u770b\u961f\u957f\u5728\u7535\u5f71\u7ed3\u675f\u540e\u7684\u4e00\u6bb5\u5427\uff1f
冷血老主管：罗杰斯队长，你在。。。。（应该是要他报告方位）
佩吉·卡特：“史蒂夫，是你么？你现在怎样？
队长：我很好，红骷髅逗比死了。
佩吉·卡特：飞机怎样了？
队长：这。。。不太好说啊～（情况不妙，不想女友担心，但是有用么？哎～）
佩吉·卡特：给我你的坐标，我给你找个地方降落。
队长，这没办法安全降落了，我只能让它迫降。
佩吉·卡特：我让霍华德和你说，他知道怎么办。（钢铁侠老爹，据说这个老流氓把队长妹子抢占了，卑鄙无耻啊！）
队长：没时间了，这家伙飞的很快，而且朝着纽约飞的。
队长：我要让它栽水里去。
佩吉·卡特：别这样做！求你，我们能搞定的！（看得好难受）
队长：我不知道我现在的位置，等不及了，不然很多人都会死。
队长：佩吉。。。。这是我的选择（对不起，我让你失望了）
队长：佩吉？
佩吉·卡特：我在！
队长：我改天请你跳舞好么？
佩吉：好，一周后的星期六，鹳鸟俱乐部。
队长：好！
佩吉：八点，准时，不准迟到，明白么？
队长：你知道的，我还不会跳舞呢。
佩吉：我教你，只要你在那就好。
队长：我们跳点慢节奏的，我讨厌踩到你。。。。。（电台已经。。。我说不下去了。。。抱歉）
佩吉：史蒂夫！史蒂夫！史蒂夫！
队长：我错过了一场约会！
唉～看完2一个黑发一个白发重逢。。。更难过。。。
队长美国:“来,这是,罗杰斯船长,你读过我吗?”
JangYou男人:“队长罗杰斯,你…。“被Agent Carter抢麦了佩吉。
佩吉·卡特:“史蒂夫,你是那样的吗?你还好吗?”
队长美国:“太棒了,施密特的死亡”
佩吉·卡特:“飞机吗? "
队长美国:“这有点难解释”
佩吉·卡特:“给我你的坐标,我帮你找一个安全的着陆地点。”
队长美国:“没有打算成为一个安全着陆。我想试着强迫下来”
佩吉·卡特:“我可以得到霍华德线,他就会知道怎么做。”
队长美国:“没有足够的时间。这东西移动太快和它的纽约进发”
队长美国::“我应该把她的水。“队长试图幽默一下…。
佩吉·卡特:“请不要这样。我们有时间,我们可以解决这个问题。”但Peggy已经有了哭腔
队长美国:“现在我在中间的地方。如果我再等了,很多人都要活不下去了。”
队长美国:“佩吉?这是我的选择。”队长把有Peggy头像的怀表放在高度盘上,深深看了一眼,然后毅然扳下操纵杆
队长美国:“佩吉”
佩吉·卡特:“我在这里。“
队长美国:“我需要一个雨检查,跳舞。”
佩吉·卡特:“好吧。一个星期下星期六在鹳鸟俱乐部”唉,眼泪填补她的眼睛。
队长美国人:“你知道了”
佩吉·卡特:“8点,点上。你敢迟到。懂了吗?“
队长美国人:“你知道我仍然不知道如何舞”
佩吉·卡特:“我将向您展示如何。只是“
队长美国:“我们会有乐队演奏一些缓慢,我讨厌踩你……”
佩吉·卡特:“史蒂夫?史蒂夫。史蒂夫!”
队长美国:“我有约会。”
绛旓細浣╁悏路鍗＄壒锛缁欐垜浣犵殑鍧愭爣锛屾垜缁欎綘鎵句釜鍦版柟闄嶈惤銆傞槦闀匡紝杩欐病鍔炴硶瀹夊叏闄嶈惤浜嗭紝鎴戝彧鑳借瀹冭揩闄銆備僵鍚壜峰崱鐗癸細鎴戣闇嶅崕寰峰拰浣犺锛屼粬鐭ラ亾鎬庝箞鍔炪傦紙閽㈤搧渚犺佺埞锛屾嵁璇磋繖涓佹祦姘撴妸闃熼暱濡瑰瓙鎶㈠崰浜嗭紝鍗戦剻鏃犺诲晩锛侊級闃熼暱锛氭病鏃堕棿浜嗭紝杩欏浼欓鐨勫緢蹇紝鑰屼笖鏈濈潃绾界害椋炵殑銆傞槦闀匡細鎴戣璁╁畠鏍芥按閲屽幓銆備僵鍚壜峰崱鐗癸細...
绛旓細浣╁悏路鍗＄壒锛缁欐垜浣犵殑鍧愭爣锛屾垜缁欎綘鎵句釜鍦版柟闄嶈惤銆傞槦闀匡紝杩欐病鍔炴硶瀹夊叏闄嶈惤浜嗭紝鎴戝彧鑳借瀹冭揩闄銆備僵鍚壜峰崱鐗癸細鎴戣闇嶅崕寰峰拰浣犺锛屼粬鐭ラ亾鎬庝箞鍔炪傦紙閽㈤搧渚犺佺埞锛屾嵁璇磋繖涓佹祦姘撴妸闃熼暱濡瑰瓙鎶㈠崰浜嗭紝鍗戦剻鏃犺诲晩锛侊級闃熼暱锛氭病鏃堕棿浜嗭紝杩欏浼欓鐨勫緢蹇紝鑰屼笖鏈濈潃绾界害椋炵殑銆傞槦闀匡細鎴戣璁╁畠鏍芥按閲屽幓銆備僵鍚壜峰崱鐗癸細...
绛旓細鍙岃瀵硅瘽濡備笅锛氱鐩惧眬鍏ㄤ綋鐗瑰伐璇锋敞鎰 Attention all S.H.I E.L.D. agents,鎴戞槸鍙茶拏澶 缃楁澃鏂 this is Steve Rogers.杩欏嚑澶╀綘浠惉璇翠簡鎴戜笉灏戜簨 You've heard a lot about me over the last few days.鏈変簺浜鸿繕濂夊懡杩芥崟鎴 Some of you were even ordered to hunt me down.鐜板湪浣犱滑璇ョ煡閬撶湡鐩...
绛旓細濡傛灉浣犳槸璇寸殑銆缇庡浗闃熼暱锛氬啲鏃ユ垬澹嬮噷锛岄槦闀夸笌宸村熀鍦ㄥぉ绌烘垬鑸颁笂鐨瀵硅瘽锛岄偅鍙岃鍘熸枃濡備笅锛氬彶钂傚か锛氫綘璁よ瘑鎴 Steve锛歒ou konw me 宸村熀锛氭垜涓嶈璇 Bucky锛歂o,I don't!鍙茶拏澶細宸村熀,浣犱粠灏忓氨璁よ瘑鎴 Steve锛欱ucky.You've known me your whole life.鍙茶拏澶細浣犵殑鍚嶅瓧鍙┕濮嗘柉 甯冨潕鍗 宸存仼鏂 Steve锛歒our...
绛旓細瀵硅瘽鏄繖鏍风殑 you just don't know when to give up,do you 浣犲氨鏄庝箞涔熶笉鏀惧純鏄惂 缇庡浗闃熼暱鐨勫洖绛旀槸 I can do this all day 鎴戝彲浠ヨ窡浣犺椾笂涓澶 杩欏彞璇濈殑鏈剰搴旇灏辨槸涓婇潰鍐欑殑锛屽彲鑳界炕璇戞湁鎰忚瘧鐨勬垚鍒嗭紝鍘熻瘽灏辫繖涓ゅ彞 鍚庨潰缇庡浗闃熼暱鐨勬湅鍙嬫潵浜嗭紝甯粬鎵撹窇浜嗛偅涓汉锛屼笉杩囦篃娌¤浠涔 妤间富璇寸殑...
绛旓細缁垮法浜猴細鈥滃ソ涓涓急涓嶇椋庣殑绁烇紙puny god锛夈傗 缈昏瘧鎴 寮辩垎浜 姣旇緝濂姐傛礇鍩哄槫鍢ゅ槫鍦板摥浜嗐傘傘傘7銆戦挗閾佷緺灏嗘牳寮瑰紩鍚戞晫浜哄牎鍨掞紝鍔涘敖鍊掍笅銆缇庡浗闃熼暱鎯虫ユ晳鏃跺彂鐜伴挗閾佷緺宸茬粡蹇冭烦鍋滄銆傛褰撳ぇ瀹跺搥浼ゆ椂锛岀豢宸ㄤ汉瀵归挗閾佷緺澶у惣涓澹帮紒鐒跺悗閽㈤搧渚犲氨鎯婇啋浜嗭紝鍙戠敓浠ヤ笅瀵硅瘽锛氾紙娌¤繖涓墠鎻愭弿杩板氨涓嶇煡閬撲笅闈㈢殑瀵硅瘽...
绛旓細澶嶄粐鑰呰仈鐩熶竴涓殑濂借瘝濂藉彞鑻辨枃浠ュ強缈昏瘧锛1銆乄ar has started.鎴樹簤宸茬粡寮濮嬨2銆丄nd we are hopelessly outgunned.鎴戞湁涓鏁翠釜鍐涢槦銆3銆丠ow desperate are you? And you call on such lost creatures to defend you.浣犳湁澶氱粷鏈涳紵浣犲彫鍞よ繖浜涘け鍘荤殑鐢熷懡鏉ヤ繚鎶や綘銆4銆乊ou're here with a mission, sir?
绛旓細缇庨槦钃濊壊闃佃惀锛缇庡浗闃熼暱Captain America, 楣扮溂Hawkeye, 鐚庨拱Falcon, 缁孩濂冲帆Scarlet Witch, 鍐叺Winter Soldier, 铓佷汉Ant-man. 閽㈤搧渚犵孩鑹查樀钀ワ細閽㈤搧渚營ron man, 骞昏Vision, 铚樿洓渚燬pider man, 榛戝濡嘊lack Widow, 榛戣惫Black Panther, 鈥滄垬浜夋満銆
绛旓細Tony, I'm glad you back to headquarters. I do not want you you always alone in that big house. We all need friends and companionship. The Avengers is yours. You are more suitable. I started 18 years alone, never really been into the where, when and even in the army. My...
绛旓細鎴戠煡閬撴垜浼ゅ浜嗕綘锛屾垜涔嬫墍浠ユ病鏈夊憡璇変綘鐖舵瘝鐨勪簨鏄曚激瀹充簡浣狅紝鐜板湪鎴戞墠鍙戠幇鏄垜鑷繁鐨勫彈浼ゅ锛屾垜寰堟姳姝夛紝甯屾湜浣犺兘鐞嗚В锛岀湡甯屾湜鏈変竴澶╂垜浠兘涓哄崗璁殑浜嬭揪鎴愪竴鑷达紝浣犲湪涓轰綘璁や负姝ｇ‘鐨勪簨鑰屽姫鍔涳紝鎴戜滑鎵鏈変汉閮藉簲璇ヨ繖鏍枫備笉绠℃庢牱锛屽鏋滀綘闇瑕佹垜浠紝濡傛灉浣犻渶瑕佹垜锛屾垜涓瀹氭潵锛
