单证,单据用英语怎么说?? 单证员用英语怎么说?
\u6c42\u52a9 \u5355\u8bc1\u91cc\u9762\u7684 \u62bd\u5355 \u7528\u82f1\u8bed\u600e\u4e48\u8bf4D/O exchange.
exchange delivery order
\u5355\u8bc1\u5458\u7528\u82f1\u8bed\u8868\u793a\u662f\uff1adocumentation specialist\u3002
\u5355\u8bc1\u5458\u662f\u6307\u5728\u5bf9\u5916\u8d38\u6613\u7ed3\u7b97\u4e1a\u52a1\u4e2d\uff0c\u4e70\u5356\u53cc\u65b9\u51ed\u501f\u5728\u8fdb\u51fa\u53e3\u4e1a\u52a1\u4e2d\u5e94\u7528\u7684\u5355\u636e\u3001\u8bc1\u4e66\u6765\u5904\u7406\u8d27\u7269\u7684\u4ea4\u4ed8\u3001\u8fd0\u8f93\u3001\u4fdd\u9669\u3001\u5546\u68c0\u3001\u7ed3\u6c47\u7b49\u5de5\u4f5c\u7684\u4eba\u5458\u3002\u4e3b\u8981\u8d1f\u8d23\u7684\u5de5\u4f5c\u6709\uff1a
1\u3001\u8d1f\u8d23\u8fdb\u51fa\u53e3\u76f8\u5173\u5355\u8bc1(\u5982\u5408\u540c\uff0c\u53d1\u7968\uff0c\u88c5\u7bb1\u5355\uff0c\u539f\u4ea7\u5730\u8bc1\u7b49)\u7684\u5236\u4f5c\u3001\u7ba1\u7406\u53ca\u4fe1\u7528\u8bc1\u5ba1\u6838\uff1b
2\u3001\u6536\u96c6\u548c\u6574\u7406\u5404\u79cd\u5355\u8bc1\uff0c\u5b8c\u6210\u9001\u8d27\u5355\u3001\u8ba2\u5355\u3001\u63d0\u5355\u6838\u5bf9\u7b49\u5bf9\u5355\u636e\u7684\u5404\u9879\u5904\u7406\uff0c\u5e76\u8fdb\u884c\u57fa\u7840\u6570\u636e\u5f55\u5165\u548c\u5f52\u6863\uff1b
3\u3001\u8ddf\u8e2a\u6bcf\u7968\u8d27\u7269\u7684\u9001\u8d27\u60c5\u51b5\uff0c\u7edf\u8ba1\u6838\u5bf9\u76f8\u5173\u6570\u636e\uff1b
4\u3001\u53ca\u65f6\u51c6\u786e\u4e0e\u8d27\u4ee3\u516c\u53f8\u8054\u7cfb\u88c5\u7bb1\uff0c\u9001\u4ed3\u5de5\u4f5c\uff1b
5\u3001\u5728\u6574\u4e2a\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u5b8c\u6210\u4e0e\u4e1a\u52a1\u5458\u3001\u8ddf\u5355\u5458\u4ee5\u53ca\u5ba2\u6237\u3001\u8d27\u4ee3\u5404\u65b9\u9762\u7684\u534f\u8c03\u6c9f\u901a\u5de5\u4f5c\uff1b
6\u3001\u534f\u52a9\u53c2\u4e0e\u6536\u4ed8\u6c47\uff0c\u5916\u6c47\u6838\u9500\u4ee5\u53ca\u9000\u7a0e\u7684\u8ddf\u8e2a\u3002
& and和,与
AA Automatic Approval 自动许可证
a.a after arrival 到达以后
A.A.R.;aar Against all risks 承保一切险
abt. about 大约
A/C. Account Current 往来帐户
A/C. Account 帐户,帐
Acc. Acceptance 承兑;Accepted 接受;account 帐户;Accident 意外事故 (保险用语)
acpt. acceptance 承兑
ACN. Air Consignment Note 空运托运单
A/D. after date 期后
A.D. anno domini(L.) 公元(后)
ad;advt. advertisement 广告
Adval. Advalorem(according to value)从价计算
add. Address 住址
adv. advice 通知
A.F. Advanced freights 预付运费
A.F.B. air freight bill 空运提单
Ag. Agreement 同意;Agent 代理人
A.l first-class 一等;一流
amt. amount 金额;总数;共计
anon. anonymous 不记名
a/c;acc/o account of...某人帐户
a/or and/or 与/或
A/P Authority to Purchase 委托购买证
a.p, abitional premium 附加费
A/P;a.p. Additional Premium 附加保险费;额外保险费
A.P.L.;a.p.l. As per list 按照表所列出的
app. appendix 附录
approx. approximately;approximate 大约
Apr. April 四月
A.R. All Risks 一切险
arr. arrival;arrived 抵达
a.s after sight 见票后
a/s. alongside 船边
ass mt. assortment 各种类;各色
asst. assorted 分类;花式搭配
atten. attention 注意
Aug August 八月
A/v;A.V. Advalorem=According to Value 从价;按值
Av. average 海损;平均
av.;A/V;avg. average 海损;平均
A/W actual weight 实际重量;净重
A.W.B air way bill 空运运单
Bal. balance 差额
bar.or brl. barrel 桶,琵琶桶
B.B.clause Both to blame collision clause 船舶互撞条款
B/C Bills for Collrction 托收单据
B.C. before Christ 公元前
b.d brought down 转下
B.D. Bank draft 银行汇票 Bill Discounted 贴现票据
b.d.i. both dates inclusive 包括首尾两日
bdle.;bdl. bundle 把;捆
b.e.;B/E;B.EX. Bill of Exchange 汇票
B.f. Brought forward 接下页
B/G Bonded goods 保税货物
bg.;B/s bag(s) 袋
bkg. banking 银行业务
bkt. basket 篮;匡
bl.;bls. bale(s) 包
Blading Bill of Lading 提单
bldg. bales 包;barrels 桶
bot.;bott.;btl bottle 瓶
br. brand 商标;牌
Brkge. breakage 破碎
brls. barrels 桶;琵琶桶
b/s bags;bales 袋;包
Bs/L Bills of Lading 提单(复数)
btl. bottle 瓶
bu. bushel 蒲式耳
bx. box 箱
bxs. boxes 箱(复数),盒(复数)
c/-(or c/s) cases 箱
ca.;c/s;cs. case or cases 箱
C.A.D.;C/D cash against documents 付款交单
canc. cancelled 取消;注销
C.A.F. Cost,Assurance,Freight(=C.I.F.)成本加保费、运费价
canclg. cancelling 取消;注销
cat. catalogue 商品目录
C/B clean bill 光票
C.B.D cash before delivery 险付款后交单
c.c. cubic centimetre 立方厘米;立方公分
c.c. carbon copy 复写纸;副本
C.C. Chamber of Commerce 商会
C.C.I.B. China Commodity Inspection Bureau 中国商品检验局
C/d carried down 转下
cent. centum(L.) 一百
Cert.;certif. certificate;certified 证明书;证明
c.f. Cubic feet 立方英尺
C/f Carried Forward 接后;接转(下页)
cf. confer 商议;Compare 比较
C.& F. Cost and Freight 成本加运费价格
CFS;C.F.S. Container Freight Station 集装箱中转站;货运站
Cg. Centigramme 公毫
C.G.A. Cargo's proportion of General Average 共同海损分摊额
cgo. cargo 货物
chges. charges 费用
Chq Cheque 支票
C.I. Certificate of Insurance 保险凭证;Consular Invoice 领事发票;领事签证
C.I.F Cost,Insurance,Freight 成本、保险费加运费价格
C.I.F.&C. Cost,Insurance,Freight & Commission 成本、保险费加运费、佣金价格
C.I.F.&E. Cost,Insurance,Freight & Exchange 成本、保险费、运费价汇费的价格
C.I.F.&I. Cost,Insurance,Freight & Interest 成本、保险费、运费加利息的价格
C.I.O. Cash in Order;Cash with order 订货时付款
cks. casks 桶
cl. class;clause 级;条款;项
CLP Container Load Plan 集装箱装箱单
cm. centimetre 平方厘米;平方公分
cm² square centimetre 平方厘米;平方公分
cm³ cubicc centimetre 立方厘米;立方公分
CMB 国际公路货物运输条约
CMI Comit'e Maritime International 国际海事委员会
c/n cover note 暂保单;预保单
CNC 新集装箱运输
Co. Company 公司
c/o care of 转交
C/O;c.o. Certificate of origin 产地证明书
c.o.d.,C.O.D. Cash on delivery or Collection delivery 货到付款
COFC Container on Flat Car 平板车装运集装箱
Com. Commission 佣金
Con.inv. Consular invoice 领事签证发票
cont.;contr. contract 合同;合约
contd. continued 继续;续(上页)
contg. containing 内容
corp.;corpn.;cor. corporation 公司
C/P;c.py. charter party 租船契约
C.Q.D. Customary Quick Despatch 按习惯速度装卸
Cr. Credit 贷方;信用证;Creditor 债权人
Crt. crate 板条箱
Ct. Cent 分;Currentt 当前;目前 Credit 贷方;信用证
C.T.D. Combined transport document 联合运输单据
CTB/L Combined transport bill of lading 联合运输提单
C.T.O. Combined transport operator 联合运输经营人
cu.cm;cb.cm cubic centimetre 立方厘米;立方公分
cu.in.;cb.in. cubic inch 立方寸
cu.m.;cb.m. cubic metre 立方大米;立方公尺
cu.ft.;cb.ft. cubic foot 立方英尺
cur.;curt. current(this month) 本月
cur. currency 币制
cu.yd.;cb.yd. cubic yard 立方码
C.W.O. cash with order 订货时付款
c.w.t.;cwt. hundredweight 英担(122磅)
CY Container Yard 集装箱堆场
d. denarii(L),panny or pence 便士
D/A Document against Acceptance 承兑交单
d/a days after acceptance 承兑后若干天(交款)
D.D.;D/D Demand draft 即期汇票 Delivered at docks 码头交货
D/d documentary draft 跟单汇票
Dec. December 十二月
deld. delivered 交付
dept. department 部;股;处
destn. destination 目的港;目的地
D/f dead freight 空舱费
drt. draft 汇票
diam. diameter 直径
diff. difference 差额;差异
dis.;disc't discount 贴现;折扣;贴现息
dis.;Dolls. dollars 元
Dmge. Damage 损坏
destn. destination 目的港;目的地
D/N debit note 久款帐单
doc. document 单据
doc.att. document attached 附单据;附证件
dols.;dolls. dollars 元
D/P document against payment 付款交单
doz. dozen 打
d.p. direct port 直达港口
d/s;d.s.;days.st. days after sight 见票后若干天付款
ds.;d's days 日
dto.;do ditto 同上;同前
d.t. delivery time 交货时间
dup.;dupl.;duplte. duplicate 誊本;第二份;两份
D.W.T. dead weight tonnage 载重吨
D/Y delivery 交付;交货
dz.;doz. dozen 打
ea. each 每
E.C. Exempli causa(for example) 例如
E/D Export Declaration 出口申报单
E.E. errors excepted 错误当查;错误当改
E.E.C. European Economic Community 欧洲共同体
e.g.;ex.g. Exempli gratia(L.)=for example 例如
end. endorsed;endorsement 背书
encl.;enc. ecnlosure 附件
E.&O.E. errors and omissions excepted 错漏当查;错漏当改
E.O.M. end of month 月末
E.O.S. end of season 季末
eq. equivalent 等值的,等量的
e.q.m. equal quantity monthly 每月相等的数量
Et.seq. Et sequentia(and other things) 及以下所棕述的
Et.al. Et.alibi(and elsewhere) 等等
e.t.a.;eta;ETA estimated(expected)time of arrival 预计到时间
etc. et cetera(L.)=and others 等等
ETCL;etcl expected time of commencement of loading 预计开装时间
etd;ETD estimated(expected)time of departure 预计离港时间
ETDEL expected time of delivery 预计交货时间
ETFD expected time of finishing discharging 预计卸完时间
ETFL expected time of finishing loading 预计装完时间
ex per or out of 搭乘
ex. excluding 除外;example 例子;样本
Exch. exchange,兑换;汇兑
Excl. exclusive or excluding 除外
ex.int. ex interest 无利息
exp. export 出口
Exs. expenses 费用
Ext. extra 特别的;额外的
F degree Fahrenheit 华氏度数
F.A. free alongside(ship) (船)边交货
f/a/a;F.A.A. free from all average 分损不赔(保险用语)
f.a.c. fast as can 尽快
f.a.q.;E.A.Q. fair average quality 大路货;中等品质
f.a.s.;F.A.S. free alongside ship 船边交货价
F.B. freight bill 运费单
fc franc 法郎
Fch. frachise 免赔率(一般指相对的)
FCL Full Container Load 整箱货
F.C.&.S. free of capture and seizure clause 战争险不保条款
f.e. for example 例如
Feb. February 二月
f.f.a. free from alongside 船边交货价
f.g.a.;F.G.A. free from general average 共同海损不赔
f.i. for instance 例如;free in 船方不负担装船费
f.ig. figure 数字
f.i.o. free in and out 船方不负担装卸费
fi.o.s. free in,out and stowed 船方不负担装卸费及理舱费
f.i.o.s.t. free in.lut,stowed and trimmed 船方不负担装卸费、理舱费及平舱费
f.i.w. free in wagon 承运人不负担装入货车费
F/O in favor of 交付给......,以......为受益人
f.o. free out 船方不负担卸货费
F.O.A. free on aircraft 飞机上交货价
fo.vo. filio verso=turn the page 转下页
f.o.r.;F.O.R. free on rail 火车上交货价
FOS.;f.o.s. free on steamer 船上交货价
f.o.b.;F.O.B. free on board 船上交货价
F.O.B.S. free on board stowed 包括理舱费在内的船上交货价
f.o.c. free of charges 免费
f.ot.;fot free on truck 卡车上交货价
F/P fire policy 火灾保险单
E.P. floating policy 总括保险单
F.P.A. free from particular average 平安险
F.;Fr. franc 法郎
frt.;frit.;fgt. freight 运费
frt.ppd freight prepaid 运费已预付
ft. foot 英尺
ft.-lb. foot-pound 英尺磅(功的单位)
f.w.d. fresh water damage 淡水损失
fwd. forward 前面;接下页
F.X. foreign excharge 外汇
只需用“DOCUMENT（S）”就可以，言简意骇，做外贸很多年，没碰到老外不懂的！
全部用documents
爱词霸和金山词霸2005专业版搜索
单证document
单据bill of document
bill of document
绛旓細鑻辨枃锛Document 鐧剧 鍗曡瘉 鍗曡瘉灏辨槸鎸囧湪鍥介檯缁撶畻涓簲鐢ㄧ殑鍗曟嵁銆佹枃浠躲佽瘉涔︼紝鍑熻繖绉嶆枃浠舵潵澶勭悊鍥介檯璐х墿鐨勬敮浠樸佽繍杈撱佷繚闄┿佸晢妫銆佺粨姹囩瓑銆傦細鍗曟嵁鍜屼俊鐢ㄨ瘉锛氬悇绉嶆枃浠跺拰鍑瘉銆傚氨鍑哄彛璐告槗鑰岃█锛屽嚭鍙ｅ崟璇佹槸鍑哄彛璐х墿鎺ㄥ畾浜や粯鐨勮瘉鏄庯紝鏄粨姹囧伐鍏枫傚笇鏈涘浣犳湁甯姪 鏈涢噰绾 璋㈣阿 ...
绛旓細鍙渶鐢ㄢDOCUMENT(S)鈥濆氨鍙互,瑷绠鎰忛獓,鍋氬璐稿緢澶氬勾,娌＄鍒拌佸涓嶆噦鐨! 鏈洖绛旇鎻愰棶鑰呴噰绾 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥炵瓟鐨勮瘎浠锋槸? 璇勮 鏀惰捣 鐧惧害缃戝弸0529c9760 2008-01-23 路 TA鑾峰緱瓒呰繃3324涓禐 鐭ラ亾澶ф湁鍙负绛斾富 鍥炵瓟閲:2944 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:0 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 ...
绛旓細鍗曡瘉锛Documents锛夋槸鎸囧湪鍥介檯缁撶畻涓簲鐢ㄧ殑鍗曟嵁銆佹枃浠朵笌璇佷功鐨勭粺绉帮紝鍑熷畠鏉ュ鐞嗗浗闄呬拱鍗栬揣鐗╃殑浜や粯銆佽繍杈撱佷繚闄┿佸晢妫銆佹姤鍏炽佺粨姹囩瓑銆傜嫮涔夌殑鍗曡瘉鎸囧崟鎹拰淇＄敤璇侊紱骞夸箟鐨勫崟璇佸垯鎸囧悇绉嶆枃浠跺拰鍑瘉銆傚氨鍥介檯璐告槗鑰岃█锛屽崟璇佹槸鍑哄彛璐х墿鎺ㄥ畾浜や粯鐨勮瘉鏄庯紝鏄粨绠楃殑宸ュ叿銆傚崟璇佷綔涓轰竴绉嶈锤鏄撴枃浠讹紝瀹冪殑娴佽浆鐜妭鏋勬垚浜嗚锤鏄...
绛旓細鏁伴噺鍗(QUANTITY CERTIFICATE)锛涘彈鐩婁汉璇佹槑(BENEFICIARY'S CERTIFICATE)锛涜川閲忚瘉鏄庝功(CERTIFICATE OF QUALITY)锛涚數鎶ユ妱鏈(CABLE COPY)杩愯緭鍗曟嵁 鎻愬崟(BILL OF LADING)锛涜繍璐у崟鎹(TRANSPORT DOCUMENTS)鑸硅繍鍏徃璇佹槑(SHIPPING COMPANY'S CERTIFICATE)锛涢偖鍖呮敹鎹(POST RECEIPTS)淇濋櫓鍗曟嵁 淇濋櫓鍗(INSURANCE DOCUMENTS锛...
绛旓細document鐢ㄨ嫳璇繖鏍疯锛岃嫳[ˈdɒkjumənt]銆佺編[d蓱kjəmənt]銆備竴銆佽В閲 浣滃悕璇嶆椂璇戜负鈥滄枃浠讹紝鍏枃锛涙枃妗ｏ紱璇佷欢鈥濓紝浣滃姩璇嶆椂璇戜负鈥滅敤鏂囦欢璇佹槑鈥濄備簩銆佺煭璇惌閰 transport document杩愯緭鍗曟嵁锛涜繍杈撳崟璇侊紱杩愰佸崟鎹紱杩愯緭鍑瘉銆俹riginal document鍘熶欢锛涘師鏈紱鍘熷鏂囦欢銆倃ritten ...
绛旓細鍗曟嵁锛氬悎鍚宑ontract 淇＄敤璇 Letter of Credit 缂╁啓 L/C 娴疯繍鎻愬崟 Ocean Bill of Lading 鎻愬崟 Bill of Lading 娴疯繍鍗 Sea Waybill 鑸┖杩愬崟 Air Waybill 閾佽矾杩愬崟 Rail Waybill 瑁呯鍗(Packing List) 鍜岄噸閲忓崟锛圵eight List)姹囩エ锛圖raft)淇濋櫓鍗曪紙Insurance Policy)妫楠岃瘉涔(鐢变腑鍥借繘鍑哄彛鍟嗗搧妫...
绛旓細鍏ㄥ鍗曡瘉锛氭彁鍗曪紝鍙戠エ锛岀鍗曪紝鍟嗘灞鐨勬鐤楠岃瘉涔︼紝鍝佽川璇侊紝浜у湴璇侊紝CIF鏉′欢涓嬭繕鏈変繚闄╁崟 鍩烘湰鍗曡瘉锛氭彁鍗曪紝鍙戠エ锛岀鍗曪紝浜у湴璇 鍙互鐢║PS鎴朌HL瀵 鍙湁鎻愬崟鏄笉琛岀殑
绛旓細璺熷崟:鑻辨枃walkthrough鐨勭洿璇 鎰忔濇槸浠庝笟鍔＄殑璧峰涓鐩村埌涓氬姟鐨勭粨鏉熲斺斾竴鑸兘鏄埌璐㈠姟鍋氬笎缁撴潫鈥斺斾竴鏁村涓氬姟娴佺▼鐨勩傝窡鍗曞氨鏄窡鐫杩欎簺宸茬粡鍙戠敓鐨勪笟鍔℃墍鐣欎笅鐨勮瘉鎹斺斿悇绉嶈瘉鎹鍗曟嵁銆佹姤琛ㄧ瓑鈥斺斿涓氬姟娴佺▼杩涜閲嶅妯℃嫙 骞夸箟鐨鍗曡瘉鏄寚鍥介檯璐告槗涓秹鍙婄殑鎵鏈夌殑涔﹂潰鏂囦欢锛屽寘鎷悎鍚屾枃浠躲佷俊鐢ㄨ瘉銆佺エ鎹佸崟鎹
绛旓細鍑哄彛鍗曡瘉锛屽嵆鍗曟嵁璇佷功锛岃嫳鏂囩О鈥渆xport documents"锛庢湁鏃剁畝绉颁负鈥滃崟鎹濓紝鏄寚鍦ㄥ嚭鍙ｄ笟鍔′腑浣跨敤鐨勫崟鎹笌璇佷功锛屽嚟姝ゆ潵澶勭悊璐х墿鐨勬敮浠樸佽繍杈撱佷繚闄┿佸晢妫銆佺粨姹囥佹姤鍏崇瓑宸ヤ綔銆傝锤鏄撳悎鍚岀璁㈠悗锛屽悎鍚屽饱琛岃繃绋嬩腑鐨勬瘡涓鐜妭閮介渶瑕佹湁鐩稿簲鐨勫崟璇佺紪鍒躲佷氦鎹佷紶杈撅紝浠ユ弧瓒冲晢涓氳繍杈撱佷繚闄┿佸晢妫銆佹捣鍏炽佹斂搴滅瓑鏈夊叧閮ㄩ棬...
绛旓細7.documents in combined form are not acceptable 涓嶆帴鍙楄仈鍚堝崟鎹 8.combined invoice is not acceptable 涓嶆帴鍙楄仈鍚堝彂绁 Bill of Loading 鈥斺旀彁鍗 1. Full set shipping 锛坈ompany's锛 clean on board bill锛坰锛 of lading marked 鈥淔reight Prepaid鈥 to order of shipper endorsed to 鈥 Bank锛...
