两小儿辩日文言文译文简短
两小儿辩日文言文译文简短译文
一天，孔子向东游历，看到两个小孩在争辩，便问是什么原因。
一个小孩说：“我认为太阳刚刚升起时离人近一些，中午的时候离人远一些。”
另一个小孩认为太阳刚刚升起时离人远些，而中午时离人近些。
一个小孩说：“太阳刚出来时像车盖一样大，到了中午却像个盘子，这不是远时看起来小而近时看起来大吗?”
另一个小孩说：“太阳刚出来时有清凉的感觉，到了中午却像把手伸进热水里一样，这不是近时热而远时凉吗?”
孔子也无法判断谁是谁非。两个小孩笑着说：“谁说您十分有智慧呢?”
《两小儿辩日》原文孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。
一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”
一儿以日初出远，而日中时近也。
一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂，此不为远者小而近者大乎?”
一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎?”
孔子不能决也。
两小儿笑曰：“孰为汝多知乎?”
《两小儿辩日》注释1、东游：向东游历。
2、见：看见。
3、辩斗：辩论，争论，争辩。
4、其：代词，代“两个小孩”。
5、故：缘故，原因。
6、以：认为。
7、始：刚刚，才。
8、去：离。
9、日中：正午。
10、初：刚刚。
11、车盖：古时车上的篷盖，像雨伞一样呈圆形。
12、及：到。
13、则：就。
14、盘盂(yú)：古代盛放食物的器皿。圆者为盘，方者为盂。
15、为：说，通“谓”。
16、沧沧凉凉：形容清凉的感觉。沧沧：寒冷的意思。
17、探汤：把手伸向热水里，意思是天气很热。汤，热水。
18、决：判断。
19、笑：在这里不是嘲笑，采用了反问的句式突出了孩子们的天真可爱。
20、孰(shú)：谁。
21、汝(rǔ)：你。
22、知：同“智”，读zhì，在这里指智慧。
《两小儿辩日》赏析《两小儿辩日》是战国时期思想家列子创作的一篇散文。
此文通过描写两个小孩争辩太阳在早晨和中午距离人们远近的问题，反映出中国古代的人们对自然现象的探求和独立思考、大胆质疑、追求真理的可贵精神。这则小故事用对话贯串始终。全文以孔子的见不能决为贯串线索，颇有条理地叙述了两小儿辩日的过程。
从故事本身看，两小儿敢于探讨艰深问题，不管多么幼稚和肤浅，却反映了古人渴望认识自然现象的强烈愿望，这种探求精神是值得赞许的。孔子作为大学问家，也不能通晓各科知识，而况当时人类认识自然现象的水平还很低。孔子“不能决”承认自己无知，这种态度是对的，不该受到讥讽。
本文说明了知识无穷、学无止境的道理，同时也赞扬了孔子实事求是、敢于承认自己学识不足的精神和古代人民敢于探求客观真理，并能独立思考、大胆质疑的精神。全文通过对话描写来表现人物、展开故事情节，人物语言极具性格化，人物形象则清晰可见、栩栩如生。
《两小儿辩日》创作背景战国时期是一个社会大变革的时期，同时也是学术思想百家争鸣的时期。寓言作为诸子散文的重要组成部分，成为了战国诸子阐明各自的政治观点、学术思想以及进行论辩的有力武器。
《列子》即是在这样一个时代背景下，列子及其弟子所编著的寓言和神话故事集。此文即节选自《列子·汤问》第七章，文题是后人所加。此文记录的是春秋时期，两小孩与当时的大学问家孔子的故事。
《两小儿辩日》作者介绍列子，原名列御寇，中国战国时期郑国圃田(今河南省郑州市)人。战国前期思想家，是老子和庄子之外的又一位道家思想代表人物。其学本于黄帝、老子，主张清静无为。著有《列子》。全书共载民间故事、寓言、神话传说等134则，对后世哲学、文学、科技、宗教影响深远。
绛旓細涓ゅ皬鍎胯京鏃ユ枃瑷鏂鐨璇戞枃濡備笅锛氬瓟瀛愬悜涓滄父鍘嗭紝瑙佸埌涓や釜灏忓鍦ㄤ簤杈╋紝灏遍棶浠栦滑鍦ㄤ簤杈╃殑鍘熷洜銆備竴涓皬瀛╁瓙璇达細鈥滄垜璁や负澶槼鍒氬垰鍗囪捣鐨勬椂鍊欒窛绂讳汉杩戯紝鑰屾鍗堢殑鏃跺欒窛绂讳汉杩溿傗濆彟涓涓皬瀛╁瓙璁や负澶槼鍒氬垰鍗囪捣鐨勬椂鍊欒窛绂讳汉姣旇緝杩滐紝鑰屾鍗堢殑鏃跺欒窛绂讳汉姣旇緝杩戙備竴涓皬瀛╁効璇达細鈥滃お闃冲垰鍑烘椂鍍忚溅鐨勮溅鐩栦竴鏍峰ぇ锛屽埌...
绛旓細涓や釜灏忓绗戠潃璇:鈥滆皝璇翠綘瑙佸璇嗗箍鍛?鈥 4. 涓ゅ皬鍎胯京鏃ユ枃瑷鏂缈昏瘧 涓ゅ皬鍎胯京鏃ュ弬鑰璇戞枃 瀛斿瓙涓滄父,瑙佷袱灏忓効杈╂枟(1),闂叾鏁(2)銆 涓鍎挎洶:鈥滄垜浠(3)鏃ュ鍑烘椂鍘(4)浜鸿繎,鑰屾棩涓(5)鏃惰繙涔熴傗濅竴鍎夸互鏃ュ垵鍑鸿繙,鑰屾棩涓椂杩戜篃銆 涓鍎挎洶:鈥滄棩鍒濆嚭澶у杞︾洊(6),鍙(7)鏃ヤ腑,鍒(8)濡傜洏鐩(9),姝...
绛旓細26 涓ゅ皬鍎胯京鏃鍙傝璇戞枃 瀛斿瓙涓滄父锛岃涓ゅ皬鍎胯京鏂楋紙1锛夛紝闂叾鏁咃紙2锛夈備竴鍎挎洶锛氣滄垜浠ワ紙3锛夋棩濮嬪嚭鏃跺幓锛4锛変汉杩戯紝鑰屾棩涓紙5锛夋椂杩滀篃銆傗濅竴鍎夸互鏃ュ垵鍑鸿繙锛岃屾棩涓椂杩戜篃銆備竴鍎挎洶锛氣滄棩鍒濆嚭澶у杞︾洊锛6锛夛紝鍙婏紙7锛夋棩涓紝鍒欙紙8锛夊鐩樼泜锛9锛夛紝姝や笉涓猴紙10锛夎繙鑰呭皬鑰岃繎鑰呭ぇ涔庯紵鈥濅竴鍎挎洶...
绛旓細涓ゅ皬鍎胯京鏃璇戞枃 瀛斿瓙鍒颁笢鏂规父瀛,閫斾腑閬囪涓や釜灏忓鍎垮湪浜夎京,渚块棶浠栦滑浜夎京鐨勫師鍥犮 鏈変竴涓皬瀛╁効璇:銆 4. 涓ゅ皬鍎胯京鏃ユ枃瑷鏂缈昏瘧 瀛斿瓙涓滄父,瑙佷袱灏忓効杈╂枟,闂叾鏁呫 涓鍎挎洶:鈥滄垜浠ユ棩濮嬪嚭鏃跺幓浜鸿繎,鑰屾棩涓椂杩滀篃銆傗 涓鍎夸互鏃ュ垵鍑鸿繙,鑰屾棩涓椂杩戜篃銆 涓鍎挎洶:鈥滄棩鍒濆嚭澶у杞︾洊銆傚強鏃ヤ腑鍒欏鐩樼泜,姝や笉涓鸿繙...
绛旓細涓や釜瀛╁瓙绗戠潃璇达細鈥滆皝璇翠綘鐨勭煡璇嗭紙鏅烘収锛夊緢澶氬憿锛熲濅腑蹇冩濇兂:銆涓ゅ皬鍎胯京鏃銆嬮氳繃瀵硅瘽鎻忓啓涓や釜灏忓浜夎京澶槼鍦ㄦ棭鏅ㄥ拰涓崍璺濈浜轰滑杩滆繎鐨勯棶棰橈紝鍙嶆槧鍑烘垜鍥藉彜浠ｄ汉浠鑷劧鐜拌薄鐨勬帰姹傚拰鐙珛鎬濊冦佸ぇ鑳嗚川鐤戙佽拷姹傜湡鐭ョ殑鍙吹绮剧銆傚浜庡啓杩欑瘒鏂囩珷鐨勭敤鎰忥紝鏈変汉璁や负鏄垪瀛愮敤鏉ヨ鍒哄瓟瀛愬啓鐨勩
绛旓細涓鍎夸互鏃ュ垵鍑鸿繙锛岃屾棩涓椂杩戜篃銆備竴鍎挎洶锛氣滄棩鍒濆嚭澶у杞︾洊锛屽強鏃ヤ腑鍒欏鐩樼泜锛屾涓嶄负杩滆呭皬鑰岃繎鑰呭ぇ涔庯紵鈥濅竴鍎挎洶锛氣滄棩鍒濆嚭娌ф钵鍑夊噳锛屽強鍏舵棩涓鎺㈡堡锛屾涓嶄负杩戣呯儹鑰岃繙鑰呭噳涔庯紵鈥濆瓟瀛愪笉鑳藉喅涔熴涓ゅ皬鍎绗戞洶锛氣滃涓烘睗澶氱煡涔庯紵鈥濅汉鐗╁璇濆効绔ュ摬鐞嗗瘬瑷鍒濅腑鏂囪█鏂鏂囪█鏂 璇戞枃鍏ㄨ瘧閫愬彞 瀛斿瓙...
绛旓細銆涓ゅ皬鍎胯京鏃銆嬭祻鏋 銆婁袱灏忓効杈╂棩銆嬫槸鎴樺浗鏃舵湡鎬濇兂瀹跺垪瀛愬垱浣滅殑涓绡囨暎鏂囥傛鏂囬氳繃鎻忓啓涓や釜灏忓浜夎京澶槼鍦ㄦ棭鏅ㄥ拰涓崍璺濈浜轰滑杩滆繎鐨勯棶棰橈紝鍙嶆槧鍑轰腑鍥藉彜浠ｇ殑浜轰滑瀵硅嚜鐒剁幇璞＄殑鎺㈡眰鍜岀嫭绔嬫濊冦佸ぇ鑳嗚川鐤戙佽拷姹傜湡鐞嗙殑鍙吹绮剧銆傝繖鍒欏皬鏁呬簨鐢ㄥ璇濊疮涓插缁堛傚叏鏂囦互瀛斿瓙鐨勮涓嶈兘鍐充负璐覆绾跨储锛岄鏈夋潯鐞嗗湴鍙欒堪浜嗕袱...
绛旓細涓ゅ皬鍎胯京鏃ユ枃瑷鏂鍘熸枃锛氬瓟瀛愪笢娓革紝瑙佷袱灏忓効杈╂枟锛岄棶鍏舵晠銆傜炕璇戯細涓澶╋紝瀛斿瓙鍚戜笢娓稿巻锛岀湅鍒颁袱涓皬瀛╁湪浜夎京锛屼究闂槸浠涔堝師鍥犮備綔鍝佸師鏂囷細涓ゅ皬鍎胯京鏃ャ傚瓟瀛愪笢娓革紝瑙佷袱灏忓効杈╂枟锛岄棶鍏舵晠銆備竴鍎挎洶锛氣滄垜浠ユ棩濮嬪嚭鏃跺幓浜鸿繎锛岃屾棩涓椂杩滀篃銆傗濅竴鍎夸互鏃ュ垵鍑鸿繙锛岃屾棩涓椂杩戜篃銆備竴鍎挎洶锛氣滄棩鍒濆嚭澶у杞︾洊锛...
绛旓細”涓鍎挎洶锛“鏃ュ垵鍑哄ぇ濡傝溅鐩栵紝鍙婃棩涓垯濡傜洏鐩傦紝姝や笉涓鸿繙鑰呭皬鑰岃繎鑰呭ぇ涔?”涓鍎挎洶锛“鏃ュ垵鍑烘钵娌у噳鍑夛紝鍙婂叾鏃ヤ腑濡傛帰姹わ紝姝や笉涓鸿繎鑰呯儹鑰岃繙鑰呭噳涔?”瀛斿瓙涓嶈兘鍐充篃銆備袱灏忓効绗戞洶锛“瀛颁负姹濆鐭ヤ箮?”02 銆涓ゅ皬鍎胯京鏃銆璇戞枃锛氬瓟瀛愬悜涓滄父鍘嗙殑鏃跺欙紝閫斾腑...
