吕蒙正不记人过文言文翻译及注释
吕蒙正不记人过文言文翻译及注释如下：
翻译：吕蒙正不喜欢记着别人的过失。他刚担任参知政事，进入朝堂时，有一位朝中的官吏在帘子后面指着他说：“这小子也当上了参知政事呀？”吕蒙正假装没有听见就走过去了。
与他同在朝廷做官的同事非常愤怒，下令责问那个人的官位和姓名，吕蒙正急忙制止他们，不让他们查问。散朝以后，那些吕蒙正的同事仍然愤愤不平，后悔当时没有彻底查问。
吕蒙正说：“如果知道那个人的姓名，就会终生不能再忘记，因此还不如不知道那个人的姓名为好。不去追问那个人的姓名，对我来说又有什么损失呢？”当时的人都佩服吕蒙正的度量。
注释：
参知政事：副宰相。
朝士：有资格入朝廷的中央官吏。
同列：同在朝廷做官的同事。
穷问：彻底追究。穷，穷尽，完结。问，追究。
量：度量，气量。
过：过失，过错。
文言文的特点
言文分离：文言与口语逐渐疏远，导致文言与口语实际使用的语言距离越来越远。
历久不变：文言作为占统治地位的书面语言被人们代代相传、沿用下来，其语言成分基本未变。
行文简练：文言中单音节词占优势，双音节词和多音节词比较少；此外，文言文多省略，省去主语、宾语、谓语、介词的情况很常见。
古奥难懂：由于年代的久远，与口语相脱离的文言越来越艰涩难懂。
绛旓細缈昏瘧锛鍚曡挋姝ｄ笉鍠滄璁扮潃鍒汉鐨勮繃澶銆備粬鍒氭媴浠诲弬鐭ユ斂浜嬶紝杩涘叆鏈濆爞鏃讹紝鏈変竴浣嶆湞涓殑瀹樺悘鍦ㄥ笜瀛愬悗闈㈡寚鐫浠栬锛氣滆繖灏忓瓙涔熷綋涓婁簡鍙傜煡鏀夸簨鍛锛熲濆悤钂欐鍋囪娌℃湁鍚灏辫蛋杩囧幓浜嗐備笌浠栧悓鍦ㄦ湞寤峰仛瀹樼殑鍚屼簨闈炲父鎰ゆ掞紝涓嬩护璐ｉ棶閭ｄ釜浜虹殑瀹樹綅鍜屽鍚嶏紝鍚曡挋姝ｆュ繖鍒舵浠栦滑锛屼笉璁╀粬浠煡闂傛暎鏈濅互鍚庯紝閭ｄ簺鍚曡挋姝ｇ殑...
绛旓細鍚曡挋姝ｅ垯璇达細鈥涓鏃︾煡閬撻偅涓汉鐨勫鍚嶏紱灏辩粓韬笉鑳藉繕璁帮紝鍥犳杩樹笉濡備笉鐭ラ亾閭ｄ釜浜虹殑濮撳悕涓哄ソ銆備笉鍘昏拷闂偅涓汉鐨勫鍚嶏紝瀵规垜鏉ヨ鍙堟湁浠涔堟崯澶卞憿锛熲濆綋鏃剁殑浜洪兘浣╂湇鍚曡挋姝ｇ殑姘旈噺銆傛敞閲 鈷堢浉鍏細鍙や唬瀵瑰鐩哥殑绉板懠銆傗拤鍙傜煡鏀夸簨锛氬壇瀹扮浉銆傗拪鏈濆＋锛氭湁璧勬牸鍏ユ湞寤风殑涓ぎ瀹樺悘銆傗拫鍚屽垪锛氬悓鍦ㄦ湞寤峰仛瀹樼殑鍚屼簨銆傗拰...
绛旓細璇戞枃 瀹扮浉鍚曡挋姝ｄ笉鍠滄璁扮潃鍒汉鐨勮繃澶銆傚垰鎷呬换鍓鐩革紝杩涘叆鏈濆爞鏃讹紝鏈変竴浣嶅悓鏈濆畼鍛樺湪鏈濆爞甯樺唴鎸囩潃鍚曡挋姝ｈ锛氣滆繖灏忓瓙涔熷綋涓婁簡鍓鐩稿憖?鈥濆悤钂欐瑁呬綔娌℃湁鍚璧拌繃鍘讳簡銆傚悤钂欐鐨勫悓鍍氶潪甯告劋鎬掞紝涓嬩护璐ｉ棶閭ｄ釜浜虹殑瀹樹綅鍜屽鍚嶃備簬鏄悤钂欐鍒舵浜嗗悓鍍氱殑琛屼负锛屼笉璁╋紙閭ｄ綅鍚屽儦锛夋煡闂備笅鏈濅互鍚庯紝浠栫殑鍚屽儦浠粛...
绛旓細鍚曡挋姝ｅ垯璇达細鈥涓鏃︾煡閬撻偅涓汉鐨勫鍚嶏紱鍒欑粓韬笉鑳藉繕璁帮紝涓嶅涓嶇煡閬撻偅涓汉鐨勫鍚嶄负濂銆備笉鍘昏拷闂偅涓汉鐨勫鍚嶏紝瀵规垜鏉ヨ涔熸病鏈変粈涔堟崯澶便傗濆綋鏃剁殑浜洪兘浣╂湇鍚曡挋姝ｇ殑搴﹂噺銆 (1)鍋囪锛2锛夌┓锛氱┓灏斤紝瀹岀粨锛3锛夊鍒汉搴旀湁瀹藉畯澶у害锛屼笉璁′釜浜哄緱澶辩殑鑳告銆傚ぇ浜轰笉璁″皬浜鸿繃銆
绛旓細锛2锛涓嶅簲褰撹繃鍒嗚杈冨拰鑳歌鐙獎锛屽涓嶄笅浠栦汉銆傘愯ˉ鍏呮敞閲娿戝悤钂欐锛屼笉鍠滆浜鸿繃銆 杩囷細杩囧け锛岃繃閿欍備笉鍠滄璁板埆浜虹殑杩囬敊銆傛槸锛氳繖銆傚垵浠诲弬鐭ユ斂浜嬶紝鍒濓細鍒氬垰銆傚悓鍒:鍚屼簨銆傝挋姝ｄ蒋涓轰笉闂昏岃繃涔嬨備蒋锛氬亣瑁 锛涢椈锛氬惉瑙併備护璇樺叾瀹樹綅濮撳悕銆備护锛氳 锛涜瘶锛氳矗闂傛晠涓嶅鏃犵煡涔熴傛晠锛氬洜姝ゃ傛倲涓嶇┓闂傜┓...
绛旓細鍚曡挋姝ｄ笉璁颁汉杩囨敞閲1銆佸悤钂欐鐩稿叕锛氬悤钂欐瀹扮浉銆傜浉鍏細鍙や唬瀵瑰鐩哥殑绉板懠銆傚悤钂欐锛氬寳瀹嬩汉锛屾浘涓変换瀹扮浉锛屼负浜烘鐩存暍瑷銆2銆佽繃锛氳繃閿欍3銆佸垵:鍒氬垰銆4銆佸弬鐭ユ斂浜嬶細瀹樺悕锛屽壇瀹扮浉銆5銆佹湞澹細鏈夎祫鏍煎叆鏈濆环鐨勪腑澶畼鍚忋6銆佷簬锛氬湪銆7銆佸悓鍒楋細鍚屽湪鏈濆环鍋氬畼鐨勫悓浜嬨8銆佹倲涓嶇┓闂細鍚庢倲娌℃湁褰诲簳杩界┒銆9銆...
绛旓細鍚曡挋姝鐩稿叕涓嶅枩璁颁汉杩銆傚垵鍙傚姞鏀夸簨锛屽叆鏈濆爞锛屾湁鏈濆＋浜庡笜鍐呮寚涔嬫洶锛氣滄槸灏忓瓙浜﹀弬鏀胯讹紵鈥濊挋姝ｄ蒋涓轰笉闂昏岃繃涔嬨傚叾鍚屽垪鎬掞紝浠よ瘶鍏跺畼濮撳悕锛岃挋姝ｉ伣姝箣銆傜舰鏈濓紝鍚屽垪鐘逛笉鑳藉钩锛屾倲涓嶇┓鍚屻傝挋姝ｆ洶锛氣滀竴鐭ュ叾濮撳悕锛屽垯缁堣韩涓嶈兘澶嶅繕锛屽浐涓嶅鏃犵煡涔熴備笉闂箣锛屼綍鎹燂紵鈥濇椂浜虹殕鏈嶅叾閲忋傚悤钂欐鍏堢敓涓...
绛旓細姝ゆ枃閫夎嚜銆婂畫.鍙搁┈鍏 .婀呮按绾枃銆嬨璇戞枃銆鍚曡挋姝瀹扮浉涓嶅枩娆㈣鐫鍒汉鐨勮繃澶便傚垰鎷呬换鍓鐩歌繘鍏ユ湞鍫傛椂銆傛湁涓浣嶅畼鍚忓湪鏈濆爞甯樺唴鎸囩潃鍚曡挋姝ｈ銆傝繖灏忓瓙涔熻兘鍙備笌璋嬪垝鏀夸簨鍚楋紵鍚曡挋姝ｈ浣滄病鏈夊惉瑙佷技鐨勶紝璧拌繃鍘讳簡銆備笌鍚曡挋姝ｅ悓鍦ㄦ湞寤风殑鍚屽儦闈炲父鎰ゆ掋傚苟杩介棶閭ｄ釜浜虹殑瀹樿亴鍜屽鍚嶃傚悤钂欐鎬ュ繖鍒舵銆備笉璁╅偅浣嶅悓鍍氭煡闂...
绛旓細鍘熸枃锛鍚曡挋姝ｄ笉鍠璁颁汉杩銆傚垵浠诲弬鐭ユ斂浜嬶紝鍏ユ湞鍫傦紝鏈夋湞澹簬甯樺唴鎸囦箣鏇帮細鈥滄槸灏忓瓙浜﹀弬鏀胯讹紒鈥 钂欐浣负涓嶉椈鑰岃繃涔嬨傚叾鍚岃鍒楁掍箣锛屼护璇樺叾瀹樹綅濮撳悕锛岃挋姝ｉ伣姝箣銆傜舰鏈濓紝鍚屽垪鐘逛笉鑳藉钩锛屾倲涓嶇┓闂紝钂欐鏇帮細鈥滀竴鐭ュ叾濮撳悕锛屽垯缁堣韩涓嶈兘蹇橈紝鍥轰笉濡傛棤鐭ヤ篃锛屼笖涓嶉棶涔嬶紝浣曟崯锛熲 鏃剁殕鏈嶅叾閲忋傦紙...
绛旓細鍚曡挋姝ｄ笉璁颁汉杩 瀹嬪悤钂欐涓嶅枩璁颁汉杩囥傚垵鍙傜煡鏀夸簨锛屽叆鏈濆爞锛屾湁鏈濆＋鎸囩潃鏇帮細“姝ゅ瓙浜﹀弬鏀胯讹紵”钂欐浣负涓嶉椈鑰岃繃涔嬨傚叾鍚屽垪鎬掞紝浠よ瘶鍏跺畼浣嶅鍚嶏紝钂欐閬芥涔嬶紝鏇帮細“鑻ョ煡鍏跺鍚嶏紝鎭愪互鍚庝笉鑳藉繕銆”鏃剁殕鏈嶅叾閲忋璇戞枃锛氬畫鏈濈殑鍚曡挋姝ｄ笉鍠滄璁扮潃鍒汉鐨勮繃閿欍備粬鍒氭媴浠诲壇瀹扮浉...
