《芙蓉楼送辛渐》的诗意（全部） 《芙蓉楼送辛渐》的诗意
\u8299\u84c9\u697c\u9001\u8f9b\u6e10\u7684\u8bd7\u610f\u8299\u84c9\u697c\u9001\u8f9b\u6e10\u4e8c\u9996
\u5176\u4e00
\u5bd2\u96e8\u8fde\u6c5f\u591c\u5165\u5434\uff0c\u5e73\u660e\u9001\u5ba2\u695a\u5c71\u5b64\u3002
\u6d1b\u9633\u4eb2\u53cb\u5982\u76f8\u95ee\uff0c\u4e00\u7247\u51b0\u5fc3\u5728\u7389\u58f6\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u51b7\u96e8\u6d12\u6ee1\u6c5f\u5929\u7684\u591c\u665a\uff0c\u6211\u6765\u5230\u5434\u5730\uff0c\u5929\u660e\u9001\u8d70\u597d\u53cb\u540e\uff0c\u53ea\u7559\u4e0b\u695a\u5c71\u7684\u5b64\u5f71\u3002
\u5230\u4e86\u6d1b\u9633\uff0c\u5982\u679c\u6709\u4eb2\u53cb\u5411\u60a8\u6253\u542c\u6211\u7684\u60c5\u51b5\uff0c\u5c31\u8bf7\u8f6c\u544a\u4ed6\u4eec\uff0c\u6211\u7684\u5fc3\u4f9d\u7136\u50cf\u7389\u58f6\u91cc\u7684\u51b0\u4e00\u6837\u7eaf\u6d01\uff0c\u672a\u53d7\u529f\u540d\u5229\u7984\u7b49\u4e16\u60c5\u7684\u73b7\u6c61\u3002
\u5176\u4e8c
\u4e39\u9633\u57ce\u5357\u79cb\u6d77\u9634\uff0c\u4e39\u9633\u57ce\u5317\u695a\u4e91\u6df1\u3002
\u9ad8\u697c\u9001\u5ba2\u4e0d\u80fd\u9189\uff0c\u5bc2\u5bc2\u5bd2\u6c5f\u660e\u6708\u5fc3\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u5f80\u4e39\u9633\u57ce\u5357\u671b\u53bb\uff0c\u53ea\u89c1\u79cb\u6d77\u9634\u96e8\u832b\u832b\uff1b\u5411\u4e39\u9633\u57ce\u5317\u671b\u53bb\uff0c\u53ea\u89c1\u695a\u5929\u5c42\u4e91\u6df1\u6df1\u3002
\u9ad8\u697c\u9001\u5ba2\uff0c\u4e0e\u53cb\u4eba\u4f9d\u4f9d\u60dc\u522b\uff0c\u5fc3\u60c5\u60b2\u6101\uff0c\u559d\u9152\u4e5f\u4e0d\u80fd\u5c3d\u5174\u3002\u5bc2\u9759\u6e05\u51c9\u7684\u6c5f\u6c34\u6cdb\u7740\u5bd2\u610f\uff0c\u5929\u4e0a\u90a3\u768e\u6d01\u7684\u660e\u6708\u5c31\u662f\u6211\u6700\u771f\u631a\u7684\u5fc3\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u8fd9\u7ec4\u8bd7\u5927\u7ea6\u4f5c\u4e8e\u5929\u5b9d\u5143\u5e74\uff08742\u5e74\uff09\u738b\u660c\u9f84\u51fa\u4e3a\u6c5f\u5b81\uff08\u4eca\u5357\u4eac\uff09\u53bf\u4e1e\u65f6\u3002\u738b\u660c\u9f84\u5f00\u5143\u5341\u4e94\u5e74\uff08727\uff09\u8fdb\u58eb\u53ca\u7b2c\uff1b\u5f00\u5143\u4e8c\u5341\u4e03\u5e74\uff08739\u5e74\uff09\u8fdc\u8c2a\u5cad\u5357\uff1b\u6b21\u5e74\u5317\u5f52\uff0c\u81ea\u5c81\u672b\u8d77\u4efb\u6c5f\u5b81\u4e1e\uff0c\u4ecd\u5c5e\u8c2a\u5ba6\u3002\u8f9b\u6e10\u662f\u738b\u660c\u9f84\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u8fd9\u6b21\u62df\u7531\u6da6\u5dde\uff08\u4eca\u9547\u6c5f\uff09\u6e21\u6c5f\uff0c\u53d6\u9053\u626c\u5dde\uff0c\u5317\u4e0a\u6d1b\u9633\u3002\u738b\u660c\u9f84\u53ef\u80fd\u966a\u4ed6\u4ece\u6c5f\u5b81\u5230\u6da6\u5dde\uff0c\u7136\u540e\u5728\u6b64\u5206\u624b\u3002\u8fd9\u4e24\u9996\u8bd7\u5f53\u4e3a\u6b64\u65f6\u6240\u4f5c\u3002
\u300a\u8299\u84c9\u697c\u9001\u8f9b\u6e10\u4e8c\u9996\u300b\u662f\u5510\u4ee3\u8bd7\u4eba\u738b\u660c\u9f84\u7684\u7ec4\u8bd7\u4f5c\u54c1\uff0c\u4f5c\u4e8e\u4f5c\u8005\u88ab\u8d2c\u4e3a\u6c5f\u5b81\uff08\u4eca\u6c5f\u82cf\u5357\u4eac\uff09\u53bf\u4e1e\u65f6\u3002\u7b2c\u4e00\u9996\u5199\u7684\u662f\u7b2c\u4e8c\u5929\u65e9\u6668\u4f5c\u8005\u5728\u6c5f\u8fb9\u9001\u522b\u8f9b\u6e10\u7684\u60c5\u666f\uff1b\u7b2c\u4e8c\u9996\u5199\u7684\u662f\u7b2c\u4e00\u5929\u665a\u4e0a\u4f5c\u8005\u5728\u8299\u84c9\u697c\u4e3a\u8f9b\u6e10\u996f\u522b\u7684\u60c5\u666f\u3002\u5168\u8bd7\u5373\u666f\u751f\u60c5\uff0c\u5bd3\u60c5\u4e8e\u666f\uff0c\u542b\u84c4\u8574\u85c9\uff0c\u97f5\u5473\u65e0\u7a77\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u8299\u84c9\u697c\u9001\u8f9b\u6e10\u4e8c\u9996_\u767e\u5ea6\u767e\u79d1
\u738b\u660c\u9f84 \u8299\u84c9\u697c\u9001\u8f9b\u6e10 \u5bd2\u96e8\u8fde\u5929\u591c\u5165\u5434\uff0c \u5e73\u660e\u9001\u5ba2\u695a\u5c71\u5b64\u3002 \u6d1b\u9633\u4eb2\u53cb\u5982\u76f8\u95ee\uff0c \u4e00\u7247\u51b0\u5fc3\u5728\u7389\u58f6\u3002 \u3010\u4f5c\u8005\u3011\uff1a\u738b\u660c\u9f84 \u3010\u671d\u4ee3\u3011\uff1a\u5510 \u3010\u4f53\u88c1\u3011\uff1a\u4e03\u8a00\u7edd\u53e5 \u3010\u6ce8\u91ca\u3011\uff1a 1. \u8299\u84c9\u697c\uff1a\u539f\u5740\u5728\u4eca\u6c5f\u82cf\u7701\u9547\u6c5f\u5e02\u897f\u5317\u3002 2. \u695a\u5c71\uff1a\u53e4\u65f6\u5434\u3001\u695a\u4e24\u5730\u76f8\u63a5\uff0c\u9547\u6c5f\u4e00\u5e26\u4e5f\u79f0\u695a\u5730\uff0c\u6545\u5176\u9644\u8fd1\u7684\u5c71\u4e5f\u53ef\u53eb\u695a\u5c71\u3002 \u3010\u97f5\u8bd1\u3011\uff1a \u8ff7\u8499\u7684\u70df\u96e8\uff0c\u8fde\u591c\u6d12\u904d\u5434\u5730\u6c5f\u5929\uff1b \u6e05\u6668\u9001\u8d70\u4f60\uff0c\u5b64\u5bf9\u695a\u5c71\u79bb\u6101\u65e0\u9650\uff01 \u670b\u53cb\u5475\uff0c\u6d1b\u9633\u4eb2\u53cb\u82e5\u662f\u95ee\u8d77\u6211\u6765\uff1b \u5c31\u8bf4\u6211\u4f9d\u7136\u51b0\u5fc3\u7389\u58f6\uff0c\u575a\u5b88\u4fe1\u5ff5\uff01 \u300a\u8299\u84c9\u697c\u9001\u8f9b\u6e10\u300b\u662f\u4e00\u9996\u9001\u522b\u8bd7\u3002\u8bd7\u7684\u6784\u601d\u65b0\u9896\uff0c\u6de1\u5199\u670b\u53cb\u7684\u79bb\u60c5\u522b\u7eea\uff0c\u91cd\u5199\u81ea\u5df1\u7684\u9ad8\u98ce\u4eae\u8282\u3002\u9996\u4e24\u53e5\u82cd\u832b\u7684\u6c5f\u96e8\u548c\u5b64\u5cd9\u7684\u695a\u5c71\uff0c\u70d8\u6258\u9001\u522b\u65f6\u7684\u5b64\u5bc2\u4e4b\u60c5\uff1b\u540e\u4e24\u53e5\u81ea\u6bd4\u51b0\u58f6\uff0c\u8868\u8fbe\u81ea\u5df1\u5f00\u6717\u80f8\u6000\u548c\u575a\u5f3a\u6027\u683c\u3002\u5168\u8bd7\u5373\u666f\u751f\u60c5\uff0c\u5bd3\u60c5\u4e8e\u666f\uff0c\u542b\u84c4\u8574\u85c9\uff0c\u97f5\u5473\u65e0\u7a77\u3002
芙蓉楼送辛渐（唐）王昌龄
寒雨连江夜入吴，
平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，
一片冰心在玉壶。
“芙蓉楼”润州（今江苏镇江）的城楼。“送”是送别的意思。“辛渐”是诗人的一位朋友。题目的意思是：在芙蓉楼送别好友辛渐。
1. 芙蓉楼：原名西北楼，在润州（今江苏省镇江市)西北。
2.辛渐：诗人的一位朋友。
3.寒雨：寒冷的雨。
4.连江：满江。
5.吴：三国时的吴国在长江下游一带，所以称这一带为吴。
6.平明：清晨天刚亮。
7.客：指辛渐。
8. 楚山：春秋时的楚国在长江中下游一带，所以称这一带的山为楚山。
9.孤：独自，孤单一人。
10.一片冰心在玉壶：我的心如晶莹剔透的冰贮藏在玉壶中一般。比喻人清廉正直。
11.冰心：比喻心的纯洁。
12.洛阳：位于河南省西部、黄河南岸。
中文译文
昨天晚上，透着寒意的雨洒落大地，迷蒙的烟雨笼罩着吴地江天。清晨当我送别友人的时候，感到自己就像楚山一样孤独寂寞。洛阳的亲朋好友如果向你问起我,就请转告他们：我的心依然像一颗珍藏在玉壶中的冰一般晶莹纯洁。
迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天；
清晨送走你，孤对楚山离愁无限！
朋友呵，洛阳亲友若是问起我来；
就说我依然冰心玉壶，坚守信念！
昨天晚上，透着寒意的雨洒落大地，迷蒙的烟雨笼罩着吴地江天。清晨当我送别友人的时候，感到自己就像楚山一样孤独寂寞。洛阳的亲朋好友如果向你问起我,就请转告他们：我的心依然像一颗珍藏在玉壶中的冰一般晶莹纯洁
《芙蓉楼送辛渐》是一首送别诗。诗的构思新颖，淡写朋友的离情别绪，重写自己的高风亮节。首两句苍茫的江雨和孤峙的楚山，烘托送别时的孤寂之情；后两句自比冰壶，表达自己开朗胸怀和坚强性格。全诗即景生情，寓情于景，含蓄蕴藉，韵味无穷。
昨天晚上，透着寒意的雨洒落大地，迷蒙的烟雨笼罩着吴地江天。清晨当我送别友人的时候，感到自己就像楚山一样孤独寂寞。洛阳的亲朋好友如果向你问起我。就请转告他们：我的心依然的像一颗珍藏在玉壶中的冰一般晶莹纯洁。
昨夜，秋雨绵绵洒向吴地江天，
今晨，我在芙蓉楼送客面对孤独的楚山。
洛阳的亲朋好友如果询问我的近况，
请告诉他们我依然冰心一片，装在洁白的玉壶中。
绛旓細銆婅姍钃夋ゼ閫佽緵娓愩嬫槸涓棣栭佸埆璇椼璇楃殑鏋勬濇柊棰栵紝娣″啓鏈嬪弸鐨勭鎯呭埆缁紝閲嶅啓鑷繁鐨勯珮椋庝寒鑺銆棣栦袱鍙ヨ媿鑼殑姹熼洦鍜屽宄欑殑妤氬北锛岀儤鎵橀佸埆鏃剁殑瀛ゅ瘋涔嬫儏锛涘悗涓ゅ彞鑷瘮鍐板６锛岃〃杈捐嚜宸卞紑鏈楄兏鎬鍜屽潥寮烘ф牸銆傚叏璇楀嵆鏅敓鎯咃紝瀵撴儏浜庢櫙锛屽惈钃勮暣钘夛紝闊靛懗鏃犵┓銆
绛旓細棣栦袱鍙ュ啓鏅紝鐢ㄨ媿鑼殑姹熼洦鍜屽宄欑殑妤氬北锛岀儤鎵橀佸埆鏃剁殑鍑勫瘨瀛ゅ瘋涔嬫儏锛屼篃灞曠幇浜嗚瘲浜哄紑鏈楃殑鑳告鍜屽潥寮虹殑鎬ф牸锛涘悗涓ゅ彞璇椾汉浠ユ櫠鑾归忔槑鐨勫啺蹇冪帀澹惰嚜鍠伙紝涓庡墠闈㈠惫绔嬪湪姹熷ぉ涔嬩腑鐨勫灞变箣闂村舰鎴愪竴绉嶆湁鎰忔棤鎰忕殑鐓у簲锛屼护浜鸿嚜鐒惰仈鎯冲埌璇椾汉瀛や粙鍌插哺鐨勫舰璞″拰鍏夋槑纾婅惤銆佽〃閲屾緞婢堢殑鍝佹牸銆2銆併婅姍钃夋ゼ閫佽緵娓愩嬫槸鍞愭湞璇椾汉...
绛旓細銆婅姍钃夋ゼ閫佽緵娓愩嬭瘧鏂囷細杩疯挋鐨勭儫闆紝杩炲娲掗亶鍚村湴姹熷ぉ锛涙竻鏅ㄩ佽蛋浣狅紝瀛ゅ妤氬北绂绘剚鏃犻檺锛佹湅鍙嬪懙锛屾礇闃充翰鍙嬭嫢鏄棶璧锋垜鏉ワ紱灏辫鎴戜緷鐒跺啺蹇冪帀澹讹紝鍧氬畧淇″康锛併婅姍钃夋ゼ閫佽緵娓愩嬪叏鏂囷細瀵掗洦杩炴睙澶滃叆鍚达紝骞虫槑閫佸妤氬北瀛ゃ娲涢槼浜插弸濡傜浉闂紝涓鐗囧啺蹇冨湪鐜夊６銆傚嚭澶勶細銆婅姍钃夋ゼ閫佽緵娓愩嬫槸鍞愪唬璇椾汉鐜嬫槍榫勭殑缁勮瘲浣滃搧锛...
绛旓細瀵掗洦杩炴睙澶滃叆鍚达紝骞虫槑閫佸妤氬北瀛ゃ傛礇闃充翰鍙嬪鐩搁棶锛屼竴鐗囧啺蹇冨湪鐜夊６銆備簩銆佺炕璇 杩疯挋鐨勭儫闆紝杩炲娲掗亶鍚村湴姹熷ぉ銆娓呮櫒閫佽蛋浣狅紝瀛ゅ妤氬北绂绘剚鏃犻檺锛佹湅鍙嬪晩锛屾礇闃充翰鍙嬭嫢鏄棶璧锋垜鏉ャ傚氨璇存垜渚濈劧鍐板績鐜夊６锛屽潥瀹堜俊蹇碉紒涓夈佸嚭澶 鍞愪唬鐜嬫槍榫勩婅姍钃夋ゼ閫佽緵娓愩...
绛旓細銆婅姍钃夋ゼ閫佽緵娓愩嬬帇鏄岄緞 瀵掗洦杩炴睙澶滃叆鍚,骞虫槑閫佸妤氬北瀛ゃ傛礇闃充翰鍙嬪鐩搁棶,涓鐗囧啺蹇冨湪鐜夊６銆 銆愯瘎鏋愩:杩欐槸涓棣栭佸埆璇椼傝瘲鐨勬瀯鎬濇柊棰,娣″啓鏈嬪弸鐨勭鎯呭埆缁,閲嶅啓鑷繁鐨勯珮椋庝寒鑺傘棣栦袱鍙ヨ媿鑼殑姹熼洦鍜屽宄欑殑妤氬北,鐑樻墭閫佸埆鏃剁殑瀛ゅ瘋涔嬫儏;鍚庝袱鍙ヨ嚜姣斿啺澹,琛ㄨ揪鑷繁寮閮庤兏鎬鍜屽潥寮烘ф牸銆傚叏璇楀嵆鏅敓鎯,瀵撴儏浜庢櫙,鍚搫...
绛旓細鍞愪唬璇椾汉鐜嬫槍榫勬墍鍐欑殑銆婅姍钃夋ゼ閫佽緵娓愩嬭瘲鎰忚В鏋愬涓嬶細杩疯挋鐨勭儫闆紝杩炲娲掗亶鍚村湴姹熷ぉ锛涙竻鏅ㄩ佽蛋浣狅紝瀛ゅ妤氬北绂绘剚鏃犻檺锛佹湅鍙嬪晩锛屾礇闃充翰鍙嬭嫢鏄棶璧锋垜鏉ワ紱灏辫鎴戜緷鐒跺啺蹇冪帀澹讹紝鍧氬畧淇″康銆傚師鏂囷細瀵掗洦杩炴睙澶滃叆鍚达紝骞虫槑閫佸妤氬北瀛銆娲涢槼浜插弸濡傜浉闂紝涓鐗囧啺蹇冨湪鐜夊６銆傛敞閲婏細1銆佹灞憋細妤氬湴鐨勫北銆傝繖閲岀殑妤氫篃鎸...
绛旓細鑺欒搲妤奸佽緵娓 锛堝攼.鐜嬫槍榫勶級瀵掗洦杩炴睙澶滃叆鍚达紝骞虫槑閫佸妤氬北瀛銆娲涢槼浜插弸濡傜浉闂紝涓鐗囧啺蹇冨湪鐜夊６銆傞噴涔夛細鍐烽洦杩炲娲掗亶鍚村湴姹熷ぉ锛屾竻鏅ㄩ佽蛋浣犲悗锛岀嫭鑷潰瀵圭潃妤氬北绂绘剚鏃犻檺锛佸埌浜嗘礇闃筹紝濡傛灉娲涢槼浜插弸闂捣鎴戞潵锛屽氨璇疯浆鍛婁粬浠紝鎴戠殑蹇冧緷鐒跺儚鐜夊６閲岀殑鍐伴偅鏍锋櫠鑾圭函娲侊紒
绛旓細璇楁剰锛氳糠钂欑殑鐑熼洦鍦ㄥ骞曚腑绗肩僵鐫鍚村湴锛屼笌娴╅倛鐨勬睙姘磋繛鎴愪竴鐗囷紝澶╀寒鏃舵垜灏嗛佷綘鍚▼锛岃屾垜鍗磋鐙嚜鐣欎笅锛屽鍚岃繖褰㈠崟褰卞彧鐨勬灞便傚鏋滄礇闃崇殑浜插弸璇㈤棶鎴戠殑鎯呭喌锛岃浣犱竴瀹氳浆鍛婁粬浠紝鎴戠殑涓棰楀績濡傛櫠鑾瑰墧閫忕殑鍐帮紝璐棌鍦ㄧ帀澹朵腑涓鑸
绛旓細锛堝攼锛夌帇鏄岄緞 瀵掗洦杩炴睙澶滃叆鍚达紝骞虫槑閫佸妤氬北瀛銆娲涢槼浜插弸濡傜浉闂紝涓鐗囧啺蹇冨湪鐜夊６銆傗滆姍钃夋ゼ鈥濇鼎宸烇紙浠婃睙鑻忛晣姹燂級鐨勫煄妤笺傗滈佲濇槸閫佸埆鐨勬剰鎬濄傗滆緵娓愨濇槸璇椾汉鐨勪竴浣嶆湅鍙嬨傞鐩殑鎰忔濇槸锛氬湪鑺欒搲妤奸佸埆濂藉弸杈涙笎銆1. 鑺欒搲妤硷細鍘熷悕瑗垮寳妤硷紝鍦ㄦ鼎宸烇紙浠婃睙鑻忕渷闀囨睙甯)瑗垮寳銆2.杈涙笎锛氳瘲浜虹殑涓浣嶆湅鍙嬨3....
绛旓細銆婅姍钃夋ゼ閫佽緵娓浜岄銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉鐜嬫槍榫勭殑缁勮瘲浣滃搧銆傚叏璇楃殑瀛楅潰鎰忔濓細鍏朵竴锛氬喎闆ㄦ磼婊℃睙澶╃殑澶滄櫄锛屾垜鏉ュ埌鍚村湴锛屽ぉ鏄庨佽蛋濂藉弸鍚庯紝鍙暀涓嬫灞辩殑瀛ゅ奖銆傚埌浜嗘礇闃筹紝濡傛灉鏈変翰鍙嬪悜鎮ㄦ墦鍚垜鐨勬儏鍐碉紝灏辫杞憡浠栦滑锛屾垜鐨勫績渚濈劧鍍忕帀澹堕噷鐨勫啺涓鏍风函娲侊紝鏈彈鍔熷悕鍒╃绛変笘鎯呯殑鐜锋薄銆傚叾浜岋細寰涓归槼鍩庡崡鏈涘幓锛屽彧瑙佺娴烽槾闆...
