鸿门宴中樊哙说了一句什么话让刘邦决定离开
翻译：
做大事不必顾及小节，讲大礼不需躲避小责备。现在人家正好比是菜刀和砧板，我们则好比是鱼和肉，还辞别什么呢？
一、原文
沛公已出，项王使都尉陈平召沛公。沛公曰：“今者出，未辞也，为之奈何？”樊哙曰：“大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？”于是遂去。
二、译文
刘邦出去后，项羽派都尉陈平去叫刘邦。刘邦说：“现在出来，还没有告辞，这该怎么办？”樊哙说：“做大事不必顾及小节，讲大礼不需躲避小责备。现在人家正好比是菜刀和砧板，我们则好比是鱼和肉，还辞别什么呢？”于是就决定离去。刘邦就让张良留下来道歉。
三、出处
《史记》
扩展资料
一、创作背景
司马迁在元封三年（前108年）接替其父担任太史令，从太初元年（前104年）开始创作《太史公书》（后来称为《史记》）。
后因向汉武帝为李陵战败投降匈奴之事辩护而被捕入狱并处以腐刑，在形体和精神上遭受巨大的创伤。出狱后任中书令，忍辱发奋继续完成所著史籍。大约在征和二年（前91年），终于完成了全书的撰写和修改工作。
二、作品赏析
《鸿门宴》是《史记·项羽本纪》中一个相对独立的片断，它是项羽和刘邦在灭秦之后长达五年的斗争的开端。虽是开端，却在某种程度上预示了这场斗争的终结。这样说，是因为作者通过对这次宴会全过程（包括会前斗争和会后余波）的描写，生动地揭示了项羽的悲剧性格：他自矜功伐而有“妇人之仁”。
这种性格不改变，他就必然以失败告终。而刘邦在宴会上能化险为夷，跟善于利用对方性格弱点也是分不开的。从这段史实可以看出领袖人物的性格在历史发展重要关头上所起的作用。
三、作者简介
司马迁（前145年—？），字子长，夏阳（今陕西韩城南）人 。西汉史学家、散文家。司马谈之子，任太史令，因替李陵败降之事辩解而受宫刑，后任中书令。发奋继续完成所著史籍，被后世尊称为史迁、太史公、历史之父。
司马迁以“究天人之际，通古今之变，成一家之言”的史识创作了中国第一部纪传体通史《史记》，被公认为是中国史书的典范，是“二十五史”之首，被鲁迅誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”。
参考资料来源：百度百科-鸿门宴
绛旓細缈昏瘧锛氬仛澶т簨涓嶅繀椤惧強灏忚妭锛岃澶хぜ涓嶉渶韬查伩灏忚矗澶囥傜幇鍦ㄤ汉瀹舵濂芥瘮鏄彍鍒鍜岀牕鏉匡紝鎴戜滑鍒欏ソ姣旀槸楸煎拰鑲夛紝杩樿緸鍒粈涔堝憿锛熶竴銆佸師鏂 娌涘叕宸插嚭锛岄」鐜嬩娇閮藉皦闄堝钩鍙矝鍏傛矝鍏洶锛氣滀粖鑰呭嚭锛屾湭杈炰篃锛屼负涔嬪浣曪紵鈥濇▕鍝欐洶锛氣澶ц涓嶉【缁嗚皑锛屽ぇ绀间笉杈炲皬璁銆傚浠婁汉鏂逛负鍒淇庯紝鎴戜负楸艰倝锛屼綍杈炰负锛熲濅簬鏄亗鍘汇備簩銆...
绛旓細澶ц涓嶉【缁嗚皑锛屽ぇ绀间笉杈炲皬璁銆傚浠婁汉鏂逛负鍒淇庯紝鎴戜负楸艰倝锛屼綍杈炰负!缈昏瘧杩囨潵灏辨槸锛氣濆仛澶т簨鎯呬笉蹇呴【铏戠粏鏋濇湯鑺傦紝璁插ぇ绀间笉蹇呰绌跺皬鐨勭ぜ璁┿傜幇鍦ㄤ汉瀹舵鍍忓垏鑲夌殑鍒鍜岀牕鏉匡紝鎴戜滑鏄奔鍜岃倝锛屼负浠涔堬紙杩樿锛夊憡杈炲憿锛熲
绛旓細澶ц涓嶉【缁嗚皑锛屽ぇ绀间笉杈炲皬璁┿
绛旓細涓銆佸ぇ琛屼笉椤剧粏璋紝澶хぜ涓嶈緸灏忚杩欏彞璇濈殑鎰忔濇槸鍋氬ぇ浜嬬殑浜轰笉鍦ㄤ箮灏忕殑缁嗚妭锛岃澶хぜ涓嶅湪涔庡皬鐨勮唉璁┿傝繖鍙ヨ瘽璇寸殑鑳屾櫙灏辨槸锛屽湪娌涘叕浜庨缚闂ㄥ涓婏紝鐢熷懡鍗卞湪鏃﹀涔嬫椂锛屾▕鍝欐尯韬屽嚭锛屼笉璁插皬鐨勭ぜ浠紝闂叆瀹村腑锛屽彧涓烘晳鑷繁鐨勪富鍏紝杩欏彞璇濇樉绀哄嚭浜嗘▕鍝欑殑鑻辨槑澶т箟锛屼互鍙婃▕鍝欑殑杩滆鍗撹瘑锛屾鍕囨湁璋嬬殑澶ц涓嶉【缁...
绛旓細澶ц涓嶉【缁嗚皑锛屽ぇ绀间笉杈炲皬璁銆傚浠婁汉鏂逛负鍒淇庯紝鎴戜负楸艰倝锛屼綍杈炰负锛熻繖鍙ヨ瘽鐨勬剰鎬濇槸锛氬仛澶т簨涓嶅繀椤惧強灏忚妭锛岃澶хぜ涓嶉渶韬查伩灏忚矗澶囥傜幇鍦ㄤ汉瀹舵濂芥瘮鏄彍鍒鍜岀牕鏉匡紝鎴戜滑鍒欏ソ姣旀槸楸煎拰鑲夛紝杩樻湁浠涔堝彲鍘诲憡杈炵殑锛熻繖鍙ヨ瘽鏉ヨ嚜銆婇缚闂ㄥ銆嬶紝浣滆呭徃椹縼銆傞缚闂ㄥ鎸囧湪鍏厓鍓206骞翠簬绉︽湞閮藉煄鍜搁槼閮婂鐨勯缚闂紙浠婇檿瑗跨渷瑗垮畨...
绛旓細鎬鐜嬩笌璇稿皢绾︽洶锛氣樺厛鐮寸Е鍏ュ捀闃宠呯帇涔嬨傗欎粖娌涘叕鍏堢牬绉﹀叆鍜搁槼锛屾姣涗笉鏁㈡湁鎵杩戯紝灏侀棴瀹锛岃繕鍐涢湼涓婏紝浠ュ緟澶х帇鏉ワ紝鏁呴仯灏嗗畧鍏宠咃紝澶囦粬鐩楀嚭鍏ヤ笌闈炲父涔熴傚姵鑻﹁屽姛楂樺姝わ紝鏈湁灏佷警涔嬭祻锛岃屽惉缁嗚锛屾璇涙湁鍔熶箣浜猴紝姝や骸绉︿箣缁炽傜獌涓哄ぇ鐜嬩笉鍙栦篃锛佲濃澶ц涓嶉【缁嗚皑锛屽ぇ绀间笉杈炲皬璁銆傚浠婁汉鏂...
绛旓細鍑鸿嚜瑗挎眽鍙搁┈杩併婇缚闂ㄥ銆嬶紝鍘熸枃閫夋锛氭矝鍏凡鍑猴紝椤圭帇浣块兘灏夐檲骞冲彫娌涘叕銆傛矝鍏洶锛氣滀粖鑰呭嚭锛屾湭杈炰篃锛屼负涔嬪浣曪紵鈥濇▕鍝欐洶锛氣澶ц涓嶉【缁嗚皑锛屽ぇ绀间笉杈炲皬璁銆傚浠婁汉鏂逛负鍒淇庯紝鎴戜负楸艰倝锛屼綍杈炰负锛熲濅簬鏄亗鍘汇備箖浠ゅ紶鑹暀璋傝瘧鏂囷細鍒橀偊鍑哄幓鍚庯紝椤圭窘娲鹃兘灏夐檲骞冲幓鍙垬閭︺傚垬閭﹁锛氣滅幇鍦ㄥ嚭鏉ワ紝杩樻病鏈夊憡杈烇紝杩...
绛旓細璇戞枃锛氬潗浜嗕竴浼氬効锛屽垬閭︿互涓婂帟鎵涓虹敱锛岃秮鏈鎶婃▕鍝鍙簡鍑烘潵銆傚垬閭﹀嚭鍘诲悗锛岄」鐜嬫淳閮藉皦闄堝钩鍘诲彨鍒橀偊銆傚垬閭﹁锛氣滅幇鍦ㄥ嚭鏉ワ紝杩樻病鏈夊憡杈烇紝鈥滆繖璇ユ庝箞鍔烇紵鈥妯婂摍璇锛氣滃仛澶т簨涓嶅繀椤惧強灏忚妭锛岃澶хぜ涓嶅繀璁¤緝灏忕殑璋﹁銆傜幇鍦ㄤ汉瀹舵濂芥瘮鏄彍鍒鍜岀牕鏉匡紝鎴戜滑鍒欏ソ姣旀槸楸煎拰鑲夛紝杩樿緸鍒粈涔堝憿锛熲濅簬鏄氨鍐冲畾绂诲幓銆傚垬閭﹀氨璁...
绛旓細鎮ㄤ笉璇ュ惉淇″皬浜虹殑璋楄█锛岃繖鍙ヨ瘽绔嬪埢灏嗛」缇借鐨勬湁浜涗笉濂芥剰鎬濄傛帴鐫妯婂摍鍙堣铏界劧鎮ㄨ瑙ｏ紝鍙槸鎴戜滑鍦ㄥ惉鍒版偍鐨勫彿浠や箣鍚庯紝渚濇棫鍓嶆潵锛岃繖璇存槑鎴戜滑蹇冭兏鍧﹁崱銆妯婂摍鐨杩欏嚑鍙ヨ瘽鏃负鍒橀偊娲楄劚浜嗙姜璐ｏ紝鍙堟殫鏆楁姮楂樹簡椤圭窘鐨勫湴浣嶏紝浣块」缇界珛鍒诲彉寰楃姽璞笉鍐筹紝鑰屽垬閭︾瓑浜哄垯瓒佹鏈轰細锛岀珛鍒荤寮浜嗗甯紝闅忓悗楠戦┈閫冭蛋銆
绛旓細鑰屾淳閬ｅ啗闃鎶瀹堝叧闂紝鏇存槸涓轰簡闃叉鏈夌洍璐煎伔鍙栬繖浜涜储瀹濄傛垜浠矝鍏姝ゅ姵鑻﹀姛楂橈紝澶х帇鎮ㄤ笉浣嗘病鏈夎祻璧愶紝杩樺惉浠庡皬浜虹殑绂婚棿锛岃鏉鏈夊姛鍔崇殑浜猴紝杩欐鏄毚绉︾伃浜＄殑鍘熷洜锛屽ぇ鐜嬫偍涓嶅彲浠ュ啀鐘浉鍚岀殑閿欎簡銆傝璇村摬鐞嗙殑璇濓紝鎴戣寰楀ぇ姒傛渶鍚涓鍙锛熼涓婚棶鐨勬槸妯婂摍杩欎釜浜璇寸殑璇锛熻繕鏄粬鍦楦块棬瀹翠笂璇磋繃鐨勮瘽锛
