英文邀请翻译成中文

翻译如下:

Dear Parents

尊敬的家长

I would like to invite you to the opening of our new library at No. 9 High School.

翻译:我愿意邀请您来九中新图书馆的开幕仪式。

The opening will be on the morning of Wednesday, January 8th at 9:00.  

翻译:开幕时间为1月8日星期三上午9:00。

After this, you can enjoy our school concert. 

翻译:在这之后,你可以享受我们的校园音乐会。

Then lunch will be in the school hall at 12:00.

翻译:然后中午12点在学校大厅吃午饭。

I would also like to invite each parent to bring one book as a gift for the new library. 

翻译:校长也要求家长每人带一本书给学校图书馆作为礼物。

Please reply in writing to this invitation by Friday, December 20th.

翻译:十二月二十号之前要回复这次邀请函。

Larry Smith

翻译:拉里.史密斯

Headmaster

翻译:校长

一、like

1、含义:prep. 像;conj. 如同;adv. 大概;和 ... 一样;adj. 相似的;同样的;v. 喜欢;想;愿意;n. 类似的人或物。

2、用法

like的基本意思是“喜欢”“喜爱”,指对某人或某事赞赏或发生兴趣,有好感或不厌恶,主要用于使人愉快但尚不至唤起极大热情或迫切愿望的人与事。

like是表示感觉的动词,不能用于进行体中,也不用于现在完成时,一般不用于被动结构。

I like my coffee strong.

我喜欢喝浓咖啡。



二、invite

1、含义:vt. 邀请;请求;招致;招待。

2、用法

invite的基本意思是有礼貌地要求某人去某地或做某事,这种要求对被邀请者来说,一般是令其愉快的,至少是不反感的,而且往往是给予犹豫不决的人提供一个机会。

引申则可表示以言语挑逗、物质引诱或优惠政策等吸引他人到某地或做某事。invite还可表示“导致某事”或“引诱,怂恿”等。

I've invited the Smiths round for drinks next Friday.

我已邀请史密斯一家下周五来家中小酌。

三、new

1、含义:adj. 新的;崭新的;新鲜的;不熟悉的;adv. 新近地。

2、用法

new用作形容词时,基本意思是“新的”。一方面指以前不存在的事物,“新发明的”“新生的”“新制成的”“新近出现的”“新式的”“新鲜的”“新到的”“新就任的”; 另一方面指本来存在的事物,但“初次见到〔听到〕的”“新发现的”“(土地)新开发的”。

new也可表示“重新开始的,周而复始的”“精神恢复了的,健康恢复了的”。new还可作“不熟悉的”“不习惯的”“陌生的”“没有经验的”解。

I'll just sew up that tear, and the coat will be as good as new.

我把大衣的破处缝好,就会完好如新了。

四、enjoy

1、含义:v. 享受;喜欢。

2、用法

enjoy的基本意思是在感情和理智两方面对占有或使用某事物感到有乐趣和满足,即“以…为享乐”。这事物可以作用于感官(某人享…眼福),也可作用于心灵(玩得愉快)。

enjoy只用作及物动词,可接名词、代词、动名词作宾语。可用于被动结构。

Now that I am free, I can enjoy music for a while.

既然有空,我可以享受一下音乐。

五、reply

1、含义:v. 回答;答复;回应;n. 回答;答复。

2、用法

reply的基本意思是“回答”“答复”“作答”,主要指用语言文字对问题、指控、辩论、质问、起诉或致意等给予回答,也可指用行动回答,是较为正式的书面用语。

reply可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作不及物动词时常与介词to或for连用;用作及物动词时接that引导的宾语从句,有时也可引出直接引语。

He gave me no chance to reply to his question.

他没有给我回答他问题的机会。



  • 浠涔堟槸閭璇鐨鑻辨枃缈昏瘧鏄粈涔?
    绛旓細閭璇风殑鑻辨枃锛invite 鑻 [ɪnˈvaɪt] 缇 [ɪnˈvaɪt]vt.閭璇;鎷涜嚧;璇锋眰;寮曡 n.閭璇 1銆Don't wait for others to make the first move: invite friends to visit you.鍒瓑鍒汉鍏堜富鍔紝瑕佸厛閭璇锋湅鍙嬪埌瀹舵潵銆2銆丼ometimes it seems right to invite an...
  • 鑻辨枃閭璇风炕璇戞垚涓枃
    绛旓細浜屻乮nvite 1銆佸惈涔夛細vt. 閭璇凤紱璇锋眰锛涙嫑鑷达紱鎷涘緟銆2銆佺敤娉 invite鐨勫熀鏈剰鎬濇槸鏈夌ぜ璨屽湴瑕佹眰鏌愪汉鍘绘煇鍦版垨鍋氭煇浜嬶紝杩欑瑕佹眰瀵硅閭璇疯呮潵璇达紝涓鑸槸浠ゅ叾鎰夊揩鐨勶紝鑷冲皯鏄笉鍙嶆劅鐨勶紝鑰屼笖寰寰鏄粰浜堢姽璞笉鍐崇殑浜烘彁渚涗竴涓満浼氥傚紩鐢冲垯鍙〃绀轰互瑷璇寫閫椼佺墿璐ㄥ紩璇辨垨浼樻儬鏀跨瓥绛夊惛寮曚粬浜哄埌鏌愬湴鎴栧仛鏌愪簨銆俰nvite杩...
  • 鑻辫閭璇鍑50瀛楀甫缈昏瘧鎬庝箞鍐?
    绛旓細Dear Petty,I hope you didn鈥檛 make any plane for this weekend. You know I am moving into the new house, and I sincerely invite you to come to my new house. I will hold a celebration party on Saturday night. The scenery here is fantastic that I am sure you will like it...
  • 鑻辨枃寮涓閭璇鍑--姹缈昏瘧
    绛旓細Our Nan Tong company will declare open on the August 8 2008 鐗 鐩涙儏閭璇疯吹鍙搁瀵煎弬鍔.璐靛徃鐨勫厜涓村畾浣挎暆鍙稿鍏夋坊褰!We cordially invite the leaders of your company to join us at the Opening, and to grace us and honor us for this occasion.娆㈣繋鎮ㄧ殑鍙傚姞.璋㈣阿!We look for to yo...
  • 鑻辨枃閭璇鎬庝箞璇?
    绛旓細閭璇鏌愪汉鍋氭煇浜嬬敤鑻辨枃Invite sb. To do sth.渚嬪彞锛氬彲鐢ㄤ簬鍚戞煇浜烘彁渚涙煇鐗╂垨閭璇锋煇浜哄仛鏌愪簨銆俌ou use" Can I"," Could I", and "Shall I" when you offer to help someone.閲嶇偣璇嶆眹 鏌愪汉 a certain person 鏌愪簨 something 鑻辫缈昏瘧鎶宸э細绗竴銆佺渷鐣ョ炕璇戞硶 杩欎笌鏈寮濮嬫彁鍒扮殑澧炶瘧娉曠浉鍙嶏紝灏辨槸瑕佹眰...
  • 閭璇鍑鑻辫浣滄枃甯缈昏瘧鏄粈涔?
    绛旓細閭璇峰嚱鑻辫浣滄枃甯︾炕璇戯細Dear Mike锛孴his Saturday is my birthday and my parents will hold a simple celebrating party for me銆 I am glad to invite you to e to the party銆 Blair锛 Emma and Roan will also be invited銆 I am sure we will have a good time銆俉e will have dinner ...
  • 鏄ヨ妭娲惧鐨閭璇鍑鑻辨枃浣滄枃涓嬮潰涓枃缈昏瘧
    绛旓細Spring Festival is the most important festival in China .In the evening before the Spring Festival ,families get together and have a big meal .In many places people like to set off firecrackers .Dumplings are the most traditional food .Children like the festival very much ,because ...
  • 鑻辫閭璇鍑戒笌缈昏瘧
    绛旓細閭璇鍑鑻辨枃妯$増鑼冩枃涓 Dear :I know you are interested in , so I鈥檓 sure you鈥檒l be interested in ! They are coming here to supper , and we鈥檇 like you and to come, too.are that very charming couple we met in last summer. They have a wonderful collection of ; ...
  • 鑻辫閭璇鍑藉洖澶嶈寖鏂囧甫缈昏瘧
    绛旓細鑻辫閭璇鍑藉洖澶嶈寖鏂囧甫缈昏瘧绡囦竴 Dear :I have heard so much about from that I almost feel as though I knew him. I would certainly enjoy meeting his mother!But unfortunately I expect guests myself on ; and therefore cannot accept your invitation for luncheon on that day.It was ...
  • 扩展阅读:免费的翻译器 ... 英转中翻译器 ... 中英文互换 ... 中英文互翻译免费 ... 免费的实时翻译软件 ... 中英翻译器免费 ... 英语邀请信100自带翻译 ... 中英文自动翻译器 ... 免费中文文字在线翻译百度 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网