英语点餐完整对话是什么？
英语点餐完整对话：
1、Good afternoon! Sir, madam, it is the two? 下午好！先生，女士，是两位吗？
2、Yes, there is the position of the window? 是的，有靠窗的位置吗？
3、yes, Sir This way！有的，先生女士这边走！
4、Excuse me， could I see the menu， please?打搅一下，我能看看菜单吗?
5、This is our menu, do the two want to drink? 这是我们的菜单，请问两位要喝点什么?
6、Give us two cups of juice! 给我们两杯果汁吧！
英语翻译技巧：
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
绛旓細鍏充簬鐐归鐨勮嫳璇璇濆涓嬶細A: What can I do for you, madam? 濂冲＋锛屾偍瑕佹潵鐐逛粈涔堬紵B: What do you have this afternoon? 浠婂ぉ涓嬪崍浣犱滑杩欏効鏈変粈涔堬紵A: We have set meals, fruit, pastries, various refreshments and so on. 鏈夊椁愩佹按鏋溿佺硶鐐广佸悇绉嶈尪鐐圭瓑绛夛紝搴旀湁灏芥湁銆侭: I'd like a ...
绛旓細椁愬巺鐐硅彍鎯呮櫙鑻辨枃瀵硅瘽绡1 a: waiter, a table for two, please.鏈嶅姟鐢锛岃缁欐垜涓寮犱袱浜虹殑妗屽瓙銆俠: yes, this way please.濂界殑锛岃璺熸垜鏉ャ俛: can we see the menu, please?鑳借鎴戜滑鐪嬩竴鐪嬭彍鍗曞悧?b: here you are.缁欐偍銆俛: what鈥檚 good today?浠婂ぉ鏈変粈涔堝ソ鍚冪殑?b: i recommand crisp...
绛旓細May I have a menu, please?锛堢炕璇戯細璇风粰鎴戣彍鍗曘傦級Could we have another menu, please?锛堢炕璇戯細鍙互鍐嶇粰鎴戜滑涓浠借彍鍗曞悧锛燂級3銆佽繘琛岀偣椁 What kind of dish is most popular here?锛堢炕璇戯細杩欓噷鏈鍙楁杩庣殑椁愮偣鏄粈涔堝憿锛燂級Do you offer any set courses for a party of two?锛堢炕璇戯細浣犱滑鏈...
绛旓細鏈夊叧鐐归鏃剁殑鑻辫瀵硅瘽绡1 A: Oh, I’m starving. I’d like to try some real Chinese cuisine. What would you recommend, waiter?鍟婏紝鎴戝揩楗挎鍟︺傛垜鎯冲悆鐐圭湡姝ｇ殑涓浗鑿溿傛偍缁欐垜鎺ㄨ崘浠涔鍛紝鏈嶅姟鐢?B: Well, it depends. You see, there are eight famous Chinese cuisines:fo...
绛旓細绡囦竴 A锛歐hat Can I get you?鎮ㄩ渶瑕佺偣浠涔?B锛欼' ll have a Co *** o please.鎴戣涓鏉崱鍏硅帿閰掋侰锛欴ude! You can' t order a Co *** o! That' s a ladies drink, you' re embarrasing me!鑰佸厔!浣犲彲涓嶈兘鐐瑰崱鍏硅帿!閭ｆ槸濂崇敓鐨勯厭锛屽埆璁╂垜闅惧牚浜!B锛歐hat are you talking about...
绛旓細椁愬巺鐐归鑻辫瀹炵敤瀵硅瘽鍙ュ瀷 1. Dinner or ala carte?鏄鑿滆繕鏄偣鑿?2. Today we have chicken noodle, tomato and clam chowder.浠婂ぉ鏈夐浮闈佺暘鑼勩佹潅鐑╂堡銆3.You want it now or after dinner?鐜板湪灏遍佽繕鏄キ鍚庨佹潵?4 How do you like your roast beef, rare, medium or well done?浣犱滑...
绛旓細7. Thank you for your order. - 鎰熻阿鎮ㄧ殑鐐归銆傚湪楹﹀綋鍔崇偣椁愭椂锛屾湇鍔″憳閫氬父浼氳闂偍闇瑕浠涔锛屾偍鍙互浣跨敤涓婅堪鑻辫琛ㄨ揪鏉ュ洖绛斻備緥濡傦紝褰撴湇鍔″憳闂“What would you like to order?”鏃讹紝鎮ㄥ彲浠ュ洖绛“I would like a Big Mac and a medium fry,”琛ㄧず鎮ㄦ兂瑕佷竴涓法鏃犻湼鍜屼腑...
绛旓細涓銆佺偣濂楅 Please give me this one. 璇风粰鎴戞潵杩欎釜銆俉e want two number eights, please. 鎴戜滑瑕佷袱浠界鍏椁愩備簩銆侀殢鎰鐐归 May I have a menu, please?鎴戝彲浠ョ湅鑿滃崟鍚?Could you tell me how this thing is cooked?鑳藉惁鍛婅瘔鎴戣繖閬撹彍鏄庝箞鍋氱殑?Lobster? It is steamed and served with ...
绛旓細鑻辫鐐归瀹屾暣瀵硅瘽锛1銆丟ood afternoon! Sir, madam, it is the two? 涓嬪崍濂斤紒鍏堢敓锛屽コ澹紝鏄袱浣嶅悧锛2銆乊es, there is the position of the window? 鏄殑锛屾湁闈犵獥鐨勪綅缃悧锛3銆亂es, Sir This way锛佹湁鐨勶紝鍏堢敓濂冲＋杩欒竟璧帮紒4銆丒xcuse me锛 could I see the menu锛 please?鎵撴悈涓涓嬶紝鎴戣兘鐪嬬湅...
绛旓細鏈嶅姟鍛樼偣鑿滃熀鏈鑻辫瀵硅瘽绡囦竴 Hugh is ordering a meal in a restaurant 浼戞鍦ㄩ鍘鐐归 a few moments later?(杩囦簡涓浼氬効)Emma锛 one sparkling water 鍩冪帥锛氫竴浠藉甫姹界殑鐭挎硥姘淬侶ugh锛 Thanks very much 浼戯細璋㈣阿!Emma锛 Are you ready to order?鍩冪帥锛氭偍鐜板湪鍙互鐐硅彍鍚?Hugh锛 Yeah I think ...
