纪传体通史和编年体通史的区别 纪传体通史与编年体通史的根本区别和代表作品
\u7eaa\u4f20\u4f53\u901a\u53f2\u548c\u7f16\u5e74\u4f53\u901a\u53f2\u6709\u4ec0\u4e48\u533a\u522b\uff0c\u8fd8\u6709(1)\u7f16\u5e74\u4f53\u662f\u6309\u5e74\u6708\u65e5\u5148\u540e\u987a\u5e8f\u6765\u8bb0\u8ff0\u53f2\u5b9e\u7684\u53f2\u4e66\u4f53\u88c1\uff0c\u5982\u300a\u5de6\u4f20\u300b\u3001\u300a\u8d44\u6cbb\u901a\u9274\u300b\u3002
(2)\u7eaa\u4f20\u4f53\u662f\u4ee5\u4eba\u7269\u4e3a\u4e2d\u5fc3\u7ebf\u7d22\u6765\u7f16\u5199\u7684\u53f2\u4e66\u4f53\u88c1\uff0c\u7531\u53f8\u9a6c\u8fc1\u9996\u521b\u3002\u300a\u4e8c\u5341\u56db\u53f2\u300b\u5168\u662f\u7eaa\u4f20\u4f53\u3002
\u8bb0\u5f55\u53f2\u5b9e\u7684\u65b9\u5f0f\u4e0d\u4e00\u6837
\u7eaa\u4f20\u4f53\u901a\u53f2\u4ee5\u4eba\u7269\u4f20\u8bb0\u65b9\u5f0f\u8bb0\u5f55
\u4ee3\u8868\u4f5c\u54c1\u300a\u53f2\u8bb0\u300b
\u7f16\u5e74\u4f53\u901a\u53f2\u4ee5\u65f6\u95f4\u987a\u5e8f\u8bb0\u5f55
\u4ee3\u8868\u4f5c\u54c1\u300a\u8d44\u6cbb\u901a\u9274\u300b
1、记载形式不同：
编年体是中国传统史书的一种体裁，它是以年代为线索编排有关历史事件。编年体史书以时间为中心，按年、月、日顺序记述史事。因为它以时间为经，以史事为纬，比较容易反映出同一时期各个历史事件的联系。
纪传体，东亚史书的一种形式，以为人物立传记（皇帝的传记称“纪”，一般人的称“传”，特殊情形的人物称“载记”，记载制度、风俗、经济等称“志”，以表格排列历史大事称“表”）的方式记叙史实。
2、内容不同：
纪传体史书“列传”都是全书中篇幅最多的。
编年体史书，以事系日，以日系时(季)，以时系年，对了解一代兴亡大势，很为方便。
3、作用不同：
编年体其优点是给人以明确的时间观念，比较容易反映出史事发生和发展的时代背景；缺点是不易集中反映同一历史事件前后的联系。这种体裁以时间为中心，对人物生平、典章制度和文化的叙述多过于简略，而且割裂，年代不明的事甚至无法写入书中，这些都影响了编年体史书的使用价值。
纪传体史书主要是记录对人物生平、典章制度和文化的叙述。
扩展资料：
史书分类：
一、按真实性分类
1、正史：以纪传体、编年体的体例，记载帝王政绩、王朝历史，人物传纪和经济、军事、文化、地理等诸方面情况的史书叫正史。如，通常所说的二十四史。除少数是个人著述(如司马迁的《史记》、范晔的《后汉书》、陈寿的《三国志》、欧阳修的《新五代史》)外，大部分正史是由官修的。
2、别史：主要指编年体、纪传体之外，杂记历代或一代史实的史书，如《东观汉纪》、《东都事略》、《大金国志》以及《通志》等史书都属于别史。
由此可见，别史实际上是正史类史籍的重要补充部分，犹正史之别支，所以《四库全书总目·史部·别史类叙》中才有“犹大宗之有别支”的说法。由著名学者创作的，有时与杂史难以区分。如《汉晋春秋》。
3、杂史：只记载一事之始末，一时之见闻或一家之私记，是带有掌故性的史书。它不同于纪、传、表、志等体例齐全的正史，也不同于关系一朝执政的别史。它不受体例限制，博录所闻，虽杂荒疏浅，却可弥补官修史书的疏漏与不足，包括家史，外史，小史，稗史，野史，逸史等类别。
4、野史：有别于官撰正史的民间编写的史书。
5、稗史：通常指记载闾巷风俗，民间琐事及旧闻之类的史籍，如清代人潘永因的《宋稗类钞》，近代人徐珂的《清稗类钞》。有时也泛指“野史”。
二、按体例分类：
1、纪传体：纪传体史书创始于西汉司马迁的《史记》，它以人物传记为中心，用“本纪”叙述帝王；用“世家”记叙王侯封国和特殊人物；用“表”统系年代、世系及人物；用“书”或“志”记载典章制度；用“列传”记人物、民族及外国。历代修正史都以此为典范。
又如《汉书》。有个别的正史没有书或者志，比如《三国志》
2、编年体：编年体史书按年、月、日顺序编写，以年月为经，以事实为纬，比较容易反映出同一时期各个历史事件的联系。以编年体记录历史的方式最早起源于中国。如《左传》、《资治通鉴》等都属于这一类。《春秋》是我国现存最早的一部编年体史书。
3、纪事本末体：创始于南宋袁枢的《通鉴纪事本末》。这种体裁的特点是以历史事件为纲，重要史事分别列目，独立成篇，各篇又按年、月、日顺序编写。现有九部纪事本末体的古籍。
4、国别体：国别体史书创始于《国语》。国别体史书是一部分国记事的历史散文。分载多国历史。如《战国策》都属于这一类。
三、按时空分类：
1、通史：连贯地记叙各个时代的史实的史书称为通史，如西汉司马迁的《史记》。因为他记载了上自传说中的黄帝，下至汉武帝时代，历时三千多年的史实。
2、断代史：记载一朝一代历史的史书称为断代史，创始于东汉班固的《汉书》。二十四史中除《史记》外，其余都属断代史。
四、按学科分类：
记载各种专门学科历史的史书称专史，如：经济史、思想史、文学史、史学史等。
史书发展：
中国西周末年各诸侯国已有历史记载，如晋国之《乘》、郑国之《志》、楚国之《梼杌》、鲁国之《春秋》等，《墨子》里面说墨翟曾见过“百国春秋”。
早期的史书：
都是以编年史的形式存在，晋朝太康年间汲冢出土的《竹书纪年》也是编年体。东汉末年，荀悦撰成《汉纪》，开创了编年体的断代史。
北宋司马光撰《资治通鉴》，上起周威烈王二十三年（前403年），下至五代周世宗显德六年（959年），编年体的优点是方便考查历史事件发生的具体时间，了解历史事件之间的联系，还避免叙事重复，《资治通鉴》的成功开创了撰写编年史的高潮。
陈寅恪曾说：“中国史学莫盛于宋。”。编年体盛行起来，从而产生了纲目体与纪事本末体，梁启超以为：“盖纪传体以人为主，编年体以年为主，而纪事本末体以事为主。夫欲求史迹之原因结果以为鉴往知来之用，非以事为主不可。”
范晔撰著《后汉书》时曾对纪传体和编年体进行过比较。他说：“《春秋》者，文既总略，好失事形，今人拟作，所以为短；纪传体，史班之所变也，网罗一代，事义周悉，适之后学，此焉为优，故继而作之。”
张辅根据《史记》、《汉书》字数多寡来评价作者，“迁之著述，辞约而事举”，所以认为《史记》优于《汉书》。干宝《晋纪》，“其书简略，直而能婉，咸称良史。”
袁宏谈及写作动机说：“予尝读后汉书，烦秽杂乱，睡而不能竟也，聊以暇日，撰集为《后汉纪》。”袁山松撰写《后汉书》，他总结说：“书之为难也有五：烦而不整，一难也；俗而不典，二难也；书不实录，三难也;赏罚不中，四难也；文不胜质，五难也。”
杜佑推出《通典》后，史书增加了典制体，又衍生了会要体。
章太炎在《中国通史略例》主张以《表》、《典》、《记》、《考纪》、《别录》等五种体例来撰写历史；梁启超在《中国史叙论》主张以《年表》、《载记》、《志略》、《传志》四种体例撰写历史。
梁启超在《新史学》将史籍划分为十种二十三类，即正史(官书、别史)、编年、纪事本末(通体、别体)、政书(通体、别体、小纪)、杂史(综记、琐记、诏令奏议)、传记(通体、别体二)、地志(通体、别体)、学史、史学(理论、事论、杂论)、附庸(考据、注释)等。
史书未必一定能如实纪录历史，而是收集各地事件，再编集成书。
中国王朝历史的真实性一直受到质疑，被指是统治者的治国工具。
刘知几称之：“自战国以下，辞人属文，皆伪立客主，假相酬答。”
其中有诸多不合理或以神鬼描述的文字，如皇帝未出生便有龙气包围之类。而在当时修书时皇帝必定会对史官加以控制，增加奉承之说话，删除负面事件，如唐太宗的皇位问题。而后代的皇帝亦会对前朝的历史加以篡改，以保证江山正统，清朝的历史则被指是褒扬满族对中国的贡献。
即便在现代，不论资讯如何发达，也常常出现消息被封锁的情况，所以学者认为史书中也有不少虚构成分。
参考资料：
百度百科-纪传体通史
百度百科-编年体通史
1、记载形式不同
编年体是中国传统史书的一种体裁，它是以年代为线索编排有关历史事件。编年体史书以时间为中心，按年、月、日顺序记述史事。因为它以时间为经，以史事为纬，比较容易反映出同一时期各个历史事件的联系。
纪传体，东亚史书的一种形式，以为人物立传记（皇帝的传记称“纪”，一般人的称“传”，特殊情形的人物称“载记”，记载制度、风俗、经济等称“志”，以表格排列历史大事称“表”）的方式记叙史实。
2、内容不同
“本纪”的内容是记述帝王生平事件的，按时间顺序记载重大事件，排列在全书最前面。“列传”主要是人物传记。不论是《史记》，还是其他纪传体史书，“列传”都是全书中篇幅最多的。在“二十五史”中，一般把列传放在最后面。
编年体史书，以事系日，以日系时(季)，以时系年，对了解一代兴亡大势，很为方便。但历史事件自酝酿、发生至结束，往往延及数月乃至数年，编年体史书诸事杂陈，从中人们难以稽其首尾。
3、作用不同
编年体其优点是给人以明确的时间观念，比较容易反映出史事发生和发展的时代背景；缺点是不易集中反映同一历史事件前后的联系。这种体裁以时间为中心，对人物生平、典章制度和文化的叙述多过于简略，而且割裂，年代不明的事甚至无法写入书中，这些都影响了编年体史书的使用价值。
纪传体，很有助于有条理地记载历史。它是《史记》的伟大发明。当然，这种体例非常深刻地烙上了中国儒家的思想道德的烙印，“天地君亲师”的道德观和伦理观直接的体现就是帝王的特殊性。
参考资料：百度百科-纪传体通史
百度百科-编年体
1、记载形式不同
编年体是中国传统史书的一种体裁，它是以年代为线索编排有关历史事件。编年体史书以时间为中心，按年、月、日顺序记述史事。因为它以时间为经，以史事为纬，比较容易反映出同一时期各个历史事件的联系。
纪传体，东亚史书的一种形式，以为人物立传记（皇帝的传记称“纪”，一般人的称“传”，特殊情形的人物称“载记”，记载制度、风俗、经济等称“志”，以表格排列历史大事称“表”）的方式记叙史实。
2、内容不同
“本纪”的内容是记述帝王生平事件的，按时间顺序记载重大事件，排列在全书最前面。“列传”主要是人物传记。不论是《史记》，还是其他纪传体史书，“列传”都是全书中篇幅最多的。在“二十五史”中，一般把列传放在最后面。
编年体史书，以事系日，以日系时(季)，以时系年，对了解一代兴亡大势，很为方便。但历史事件自酝酿、发生至结束，往往延及数月乃至数年，编年体史书诸事杂陈，从中人们难以稽其首尾。
3、作用不同
编年体其优点是给人以明确的时间观念，比较容易反映出史事发生和发展的时代背景；缺点是不易集中反映同一历史事件前后的联系。
纪传体，很有助于有条理地记载历史。它是《史记》的伟大发明。当然，这种体例非常深刻地烙上了中国儒家的思想道德的烙印，“天地君亲师”的道德观和伦理观直接的体现就是帝王的特殊性。
扩展资料：
编年体通史的优缺点：
优点是给人以明确的时间观念，比较容易反映出史事发生和发展的时代背景；其缺点是不易集中反映同一历史事件前后的联系。弥补方法是，在记载史事时，有时要追叙往事，有时也附带记述后事。
纪传体的形式：
以为人物立传记（皇帝的传记称“纪”，一般人的称“传”，特殊情形的人物称“载记”，记载制度、风俗、经济等称“志”，以表格排列历史大事称“表”）的方式记叙史实。司马迁的《史记》是中国第一部纪传体史书（以前的史书多以编年体记述）。
中国的官方正史“二十四史”及其他史书，都依照《史记》纪传体体例编纂而成，“史官不能易其法，学者不能舍其书”。而日本的《大日本史》也是以纪传体写成的。
参考资料：百度百科-编年体通史
参考资料：百度百科-纪传体通史
两种题材的区别只有一处：
1、编年体是按年月日先后顺序来记述史实的史书体裁，如《左传》、《资治通鉴》。
2、纪传体是以人物为中心线索来编写的史书体裁，由司马迁首创。《二十四史》全是纪传体。
编年体是史书编著的一种体裁。以时间为中心，按年、月、日顺序记述史事，是编写历史最早用的也是最简便的方法。
编年体通史优点是给人以明确的时间观念，比较容易反映出史事发生和发展的时代背景。
扩展资料：
常见的纪传体通史和编年体通史著作：
一、编年体通史
《资治通鉴》我国最大一部管理学典籍，对后世产生深远影响的编年纪通史。《资治通鉴》，简称“通鉴”，是北宋司马光所主编的一本长篇编年体史书，共294卷，耗时19年。
《资治通鉴》记载的历史由周威烈王二十三年（前403年）开始，一直到五代的后周世宗显德六年（959年）征淮南，计跨16个朝代，共1363年。它是中国最详尽的编年体史书，在中国史书中有极重要的地位。
二、纪传体通史
《史记》原名《太史公书》，包括十二本纪、十表、八书、三十世家、七十列传，分五大部分，共计一百三十卷，五十二万六千五百字，是一部组织严密、内容丰富的百科全书式的通史。它是我国史学上一个划时代的标志，是一部伟大的文学著作，也是一部具有深刻思想性的著作。
《史记》记载了上自中国上古传说中的黄帝时代，下至汉武帝（公元前122年），共3000多年的历史；它所记载的地理范围，西至中亚，北至大漠，南至越南，东至朝鲜、日本，把通史的时空界限第一次扩大到前所未有的范围。
参考资料：百度百科-编年体通史
纪传体通史和编年体通史的区别如下：
1、纪传体通史：以人物为纲，按时间顺序，连贯地记述各个时代史实的史书体例。
2、编年体通史：按年月日先后顺序来记述史实的史书体裁。
扩展资料
1、《史记》成为中国历史上第一部纪传体通史。
它记载了上自中国上古传说中的黄帝时代，下至汉武帝（公元前122年），共3000多年的历史；
它所记载的地理范围，西至中亚，北至大漠，南至越南，东至朝鲜、日本，把通史的时空界限第一次扩大到前所未有的范围。作者司马迁以其“究天人之际，通古今之变，成一家之言”的史识，因全书以《本纪》和《列传》为其主体，故被称之为纪传体。
2、《资治通鉴》，我国最大一部管理学典籍，对后世产生深远影响的编年纪通史。
《资治通鉴》，简称“通鉴”，是北宋司马光所主编的一本长篇编年体史书，共294卷，耗时19年。
记载的历史由周威烈王二十三年（前403年）开始，一直到五代的后周世宗显德六年（959年）征淮南，计跨16个朝代，共1363年。
它是中国最详尽的编年体史书，在中国史书中有极重要的地位。
参考资料：百度百科-纪传体通史
百度百科-编年体通史
绛旓細1銆佽杞藉舰寮忎笉鍚岋細缂栧勾浣撴槸涓浗浼犵粺鍙蹭功鐨勪竴绉嶄綋瑁锛屽畠鏄互骞翠唬涓虹嚎绱㈢紪鎺掓湁鍏冲巻鍙蹭簨浠躲傜紪骞翠綋鍙蹭功浠ユ椂闂翠负涓績锛屾寜骞淬佹湀銆佹棩椤哄簭璁拌堪鍙蹭簨銆傚洜涓哄畠浠ユ椂闂翠负缁忥紝浠ュ彶浜嬩负绾紝姣旇緝瀹规槗鍙嶆槧鍑哄悓涓鏃舵湡鍚勪釜鍘嗗彶浜嬩欢鐨勮仈绯汇傜邯浼犱綋锛屼笢浜氬彶涔︾殑涓绉嶅舰寮忥紝浠ヤ负浜虹墿绔嬩紶璁帮紙鐨囧笣鐨勪紶璁扮О鈥滅邯鈥濓紝涓鑸汉鐨勭О...
绛旓細缂栧勾浣撻氬彶鍜岀邯浼犱綋閫氬彶鐨勫尯鍒紝涓昏浣撶幇鍦ㄨ鍙欏巻鍙蹭簨浠剁殑绾跨储涓婏細缂栧勾浣撻氬彶浠ユ椂闂翠负绾跨储锛岀邯浼犱綋閫氬彶浠ヤ汉鐗╀负绾跨储銆傜紪骞翠綋閫氬彶锛屾寜骞淬佹湀銆佹棩鐨勯『搴忚杩板彶浜嬶紝鏄紪鍐欏巻鍙叉渶鏃╃敤鐨勪篃鏄渶绠渚跨殑鏂规硶銆傚叾浼樼偣鏄粰浜轰互鏄庣‘鐨勬椂闂磋蹇碉紝姣旇緝瀹规槗鍙嶆槧鍑哄巻鍙蹭簨浠跺彂鐢熷拰鍙戝睍鐨勬椂浠ｈ儗鏅拰璇︾粏杩囩▼銆傛瘮濡傘婅祫娌婚氶壌銆嬫槸...
绛旓細绾紶浣锛氭槸浠ユ湰绾佸垪浼犱汉鐗╀负绾层佹椂闂翠负绾佸弽鏄犲巻鍙蹭簨浠剁殑涓绉嶅彶涔︾紪绾備綋渚嬨傜邯浼犱綋鍙蹭功鐨勭獊鍑虹壒鐐规槸浠ュぇ閲忎汉鐗╀紶璁颁负涓績鍐呭锛屾槸璁拌█銆佽浜嬬殑杩涗竴姝ョ粨鍚堛備粠浣撹鐨勫舰寮忎笂鐪嬶紝绾紶浣撴槸鏈邯銆佷笘瀹躲佸垪浼犮佷功蹇椼佸彶琛ㄥ拰鍙茶鐨勭患鍚堛傜殑缁煎悎銆傛湰绾紝鍩烘湰涓婃槸缂栧勾浣锛屽吋杩板笣鐜嬫湰浜轰簨杩广備笘瀹讹紝涓昏鏄杞借...
绛旓細閫氬彶灏辨槸杩炴帴涓嶆柇鐨勫巻鍙层缂栧勾浣灏辨槸浠ユ椂闂村厛鍚庝负涓婚锛绾紶浣灏辨槸浠ヤ汉鐗╀负涓婚锛涙柇浠ｄ綋閫氬彶灏辨槸闄愬畾鐨勬湞浠ｅ巻鍙
绛旓細(1)缂栧勾浣撴槸鎸夊勾鏈堟棩鍏堝悗椤哄簭鏉ヨ杩板彶瀹炵殑鍙蹭功浣撹,濡傘婂乏浼犮嬨併婅祫娌婚氶壌銆.(2)绾紶浣撴槸浠ヤ汉鐗╀负涓績绾跨储鏉ョ紪鍐欑殑鍙蹭功浣撹,鐢卞徃椹縼棣栧垱.銆婁簩鍗佸洓鍙层嬪叏鏄邯浼犱綋.绗竴閮ㄧ紪骞翠綋鍙蹭功鈥斻婃槬绉嬨嬬涓閮ㄧ邯浼犱綋鍙蹭功鈥斺 銆婂彶璁般嬬涓閮ㄥ浗鍒綋鍙蹭功鈥斺斻婂浗璇嬬涓閮ㄦ柇浠ｄ綋鍙蹭功鈥斺斻婃眽涔︺嬬涓閮ㄧ紪骞翠綋...
绛旓細璁颁紶浣撻氬彶鏄互浜虹墿涓轰腑蹇冩潵鍙欎簨锛岄氬彶灏辨槸浠庡彜鍐欏埌浠婄殑锛岀浉瀵规柇浠ｅ彶鑰岃█銆缂栧勾浣撻氬彶鏄互骞翠唤缂栨帓浜嬩欢鐨勯氬彶銆傝繕鏈夊浗鍒綋锛屽銆婂浗璇嬬邯浜嬫湰鏈綋锛屽銆婃垬鍥界瓥銆
绛旓細1)缂栧勾浣鏄寜骞存湀鏃ュ厛鍚庨『搴忔潵璁拌堪鍙插疄鐨勫彶涔︿綋瑁侊紝濡傘婂乏浼犮嬨併婅祫娌婚氶壌銆嬨(2)绾紶浣鏄互浜虹墿涓轰腑蹇冪嚎绱㈡潵缂栧啓鐨勫彶涔︿綋瑁侊紝鐢卞徃椹縼棣栧垱銆傘婁簩鍗佸洓鍙层嬪叏鏄邯浼犱綋銆(3) 鍥藉埆浣撴槸鎸夊浗瀹跺垎绫昏杞藉巻鍙层傘婂浗璇嬨併婃垬鍥界瓥銆(4)鏂唬鍙叉槸涓嶈繛缁湴璁拌浇鏈濅唬鍘嗗彶銆傞櫎銆婂彶璁般嬪鐨勫叾浣欎簩鍗佷笁鍙层傜涓...
绛旓細缂栧勾浣鈥斺斿彶涔︾紪钁楃殑涓绉嶄綋瑁併備互鏃堕棿涓轰腑蹇,鎸夊勾銆佹湀銆佹棩椤哄簭璁拌堪鍙蹭簨,鏄紪鍐欏巻鍙叉渶鏃╃敤鐨勪篃鏄渶绠渚跨殑鏂规硶銆傚叾浼樼偣鏄粰浜轰互鏄庣‘鐨勬椂闂磋蹇,姣旇緝瀹规槗鍙嶆槧鍑哄彶浜嬪彂鐢熷拰鍙戝睍鐨勬椂浠ｈ儗鏅;鍏剁己鐐规槸涓嶆槗闆嗕腑鍙嶆槧鍚屼竴鍘嗗彶浜嬩欢鍓嶅悗鐨勮仈绯汇傚讥琛ユ柟娉曟槸,鍦ㄨ杞藉彶浜嬫椂,鏈夋椂瑕佽拷鍙欏線浜,鏈夋椂涔熼檮甯﹁杩板悗浜嬨傚浗鍒...
绛旓細鍘嗗彶璁拌浇鐨勬柟寮忓绉嶅鏍凤紝鍏朵腑缂栧勾浣撳拰绾紶浣鏄袱绉嶅父瑙佺殑褰㈠紡銆傜紪骞翠綋鍙蹭功锛屽銆婂乏浼犮嬪拰銆婅祫娌婚氶壌銆嬶紝閲囩敤浠ュ勾浠ｄ负绾跨储鐨勭紪鎺掓柟寮忥紝瀹冪殑鏍稿績鏄椂闂达紝鎸夌収骞淬佹湀銆佹棩鐨勯『搴忚褰曞巻鍙蹭簨浠躲傝繖绉嶄綋瑁佺殑浼樺娍鍦ㄤ簬锛岄氳繃鏃堕棿杞寸殑涓茶仈锛屽畠娓呮櫚鍦板睍绀轰簡鍚屼竴鍘嗗彶鏃舵湡鍐呭悇涓簨浠朵箣闂寸殑鑱旂郴锛屼娇璇昏呰兘澶熺洿瑙傚湴鐞嗚В鍘嗗彶...
绛旓細缂栧勾浣撳垯鏄寜鐓ф椂闂撮『搴忔潵璁拌堪鍘嗗彶浜嬩欢鐨勪綋瑁併傝繖绉嶄綋瑁佷互鏃堕棿涓虹粡锛屼互鍙蹭簨涓虹含锛屽皢鍚勪釜鍘嗗彶浜嬩欢鎸夌収鏃堕棿鍏堝悗椤哄簭杩涜鎺掑垪銆傜紪骞翠綋鐨勪紭鐐瑰湪浜庤兘澶熸竻鏅板湴灞曠幇鍘嗗彶浜嬩欢鐨勫彂灞曡剦缁滐紝渚夸簬璇昏呬簡瑙ｅ巻鍙茶繘绋嬬殑鍏ㄨ矊銆備緥濡傦紝銆婂乏浼犮嬪拰銆婅祫娌婚氶壌銆嬪氨鏄吀鍨嬬殑缂栧勾浣撳彶涔︺绾紶浣撳拰缂栧勾浣閮芥槸閲嶈鐨勫巻鍙茶憲浣滀綋瑁侊紝鍚勬湁鍏...
