谁有王羲之《七月都下帖》的译文？ 《七月都下帖》是哪个朝代的?
\u300a\u4e03\u6708\u5e16\u300b\u4e2d\u90e8\u5206\u5b57\u7684\u610f\u601d\u8bd1\u6587\uff1a\u4e03\u6708\u4e00\u65e5\u7fb2\u4e4b\u544a\u767d\uff1a\u7a81\u7136\u4e4b\u95f4\u53c8\u5230\u4e86\u79cb\u5929\uff0c\u5f92\u7136\u751f\u51fa\u611f\u6168\uff01\u9001\u4fe1\u7684\u4eba\u56de\u6765\u4e86\uff0c\u6536\u5230\u4e86\u60a8\u4e0a\u4e2a\u6708\u7684\u4fe1\uff0c\u5f97\u77e5\u60a8\u56e0\u4e3a\u8eab\u4f53\u8870\u5f31\u800c\u751f\u75c5\uff0c\u6211\u60f3\u5192\u7740\u9177\u6691\u53bb\u63a2\u75c5\uff0c\u5341\u5206\u62c5\u5fc3\u60a8\u7684\u75c5\u60c5\u3002\u56e0\u4e3a\u6211\u7684\u8eab\u4f53\u4e5f\u8870\u5f31\u4e4f\u529b\uff0c\u529b\u4e0d\u4ece\u5fc3\uff0c\uff08\u6240\u4ee5\u4e0d\u80fd\u524d\u53bb\uff09 \uff0c\u738b\u7fb2\u4e4b\u544a\u767d\u3002
\u4e03\u6708\u90fd\u4e0b\u5e16\uff0c\u662f\u300a\u79cb\u6708\u5e16\u300b\u548c\u300a\u90fd\u4e0b\u5e16\u300b\u4e8c\u5e16\u5408\u88c5\u88f1\u4e3a\u4e00\u5377\uff0c\u4e3a\u4e1c\u664b\u738b\u7fb2\u4e4b\u884c\u8349\u4e66\u3002\u300a\u4e03\u6708\u5e16\u300b\u7ecf\u5357\u5b8b\u9ad8\u5b97\uff081127-1162\uff09\u5185\u5e9c\u6536\u85cf\u540e\uff0c\u66fe\u5f52\u91d1\u7ae0\u5b97\uff081189-1208\uff09\uff0c\u6b64\u5e16\u884c\u7b14\u6d41\u7545\u6563\u9038\uff0c\u5374\u4e4f\u9052\u529b\u3002\u300a\u90fd\u4e0b\u5e16\u300b\u672b\u884c\u6709\u51e0\u5b57\u4ec5\u5b58\u5176\u534a\uff0c\u201c\u4ec1\u201d\u5b57\u4ee5\u4e0b\u4e8c\u5341\u4e03\u5b57\u88c1\u5272\u3002\u5e16\u4e2d\u6240\u63d0\u6853\u516c\u662f\u6307\u6853\u6e29\uff0c\u8521\u516c\u4e3a\u8521\u8c1f\uff0c\u6b64\u5e16\u4f5c\u6210\u4e8e356\u5e74\uff08\u7a46\u5e1d\u6c38\u548c\u5341\u4e8c\u5e74\uff09\uff0c\u6b64\u65f6\u738b\u7fb2\u4e4b\u5df2\u8f9e\u5b98\u5e74\u4f59\uff0c\u4f46\u4ecd\u4e0d\u80fd\u5fd8\u6000\u671d\u5ef7\u620e\u673a\u3002\u4e2d\u56fd\u53f0\u5317\u6545\u5bab\u535a\u7269\u9662\u85cf
《七月都下帖》，是《秋月帖》和《都下帖》二帖合装裱为一卷，为东晋王羲之行草书。《七月帖》经南宋高宗（1127-1162）内府收藏后，曾归金章宗（1189-1208），此帖行笔流畅散逸，却乏遒力。《都下帖》末行有几字仅存其半，“仁”字以下二十七字裁割。帖中所提桓公是指桓温，蔡公为蔡谟，此帖作成于356年（穆帝永和十二年），此时王羲之已辞官年余，但仍不能忘怀朝廷戎机。中国台北故宫博物院藏《秋月帖》释文 七月一日羲之白：忽然秋月，但有感叹！信反，得去月七日书，知足下故羸疾，（而）（问）触暑远涉，忧卿不可言。吾故羸乏，力不具，王羲之白。
《都下帖》释文 得都下九日书。见桓公当阳去月九日书。久当至洛，但运迟可忧耳。蔡公遂危笃，又加下，日数十行，深可忧虑。得仁祖廿六日问，疾更危笃，深可忧! 当今人物眇然，而艰疾若此，令人短气。
《秋月帖》译文：七月一日羲之告白：突然之间又到了秋天，徒然生出感慨！送信的人回来了，收到了您上个月的信，得知您因为身体衰弱而生病，我想冒着酷暑去探病，十分担心您的病情。因为我的身体也衰弱乏力，力不从心，（所以不能前去） ，王羲之告白。
《都下帖》译文：收到您九日的信。看到桓公在当阳上个月九日的信。他应该早就到了洛阳，但命运多舛，让人担忧。蔡公病重，又加上得了痢疾，每天上几十次厕所，让人深感忧心。听说仁祖廿六日去问病，病更重了，深为担忧！如今人事渺茫，却得了这么重的病，让人喘不过气来。
作者：王羲之（303-361）
东晋书法家，字逸少。原籍琅琊人(今属山东临沂)，居会稽山阴（浙江绍兴）。官至右军将军，会稽内史，人称“王右军”。他出身于两晋的名门望族。小时候就从当时著名的女书法家卫夫人学习书法。以后他渡江北游名山，博采众长，草书师法张芝，正书得力于钟繇。观摩学习“兼撮众法，备成一家”，达到了“贵越群品，古今莫二”的高度。
////
绛旓細銆婄鏈堝笘銆嬭瘧鏂囷細涓冩湀涓鏃ョ静涔嬪憡鐧斤細绐佺劧涔嬮棿鍙堝埌浜嗙澶╋紝寰掔劧鐢熷嚭鎰熸叏锛侀佷俊鐨勪汉鍥炴潵浜嗭紝鏀跺埌浜嗘偍涓婁釜鏈堢殑淇★紝寰楃煡鎮ㄥ洜涓鸿韩浣撹“寮辫岀敓鐥咃紝鎴戞兂鍐掔潃閰锋殤鍘绘帰鐥咃紝鍗佸垎鎷呭績鎮ㄧ殑鐥呮儏銆傚洜涓烘垜鐨勮韩浣撲篃琛板急涔忓姏锛屽姏涓嶄粠蹇冿紝锛堟墍浠ヤ笉鑳藉墠鍘伙級 锛岀帇缇蹭箣鍛婄櫧銆傘婇兘涓嬪笘銆嬭瘧鏂囷細鏀跺埌鎮ㄤ節鏃ョ殑淇°傜湅鍒版鍏湪...
绛旓細銆婄鏈堝笘銆嬮噴鏂 涓冩湀涓鏃ョ静涔嬬櫧锛氬拷鐒剁鏈堬紝浣嗘湁鎰熷徆锛佷俊鍙嶏紝寰楀幓鏈堜竷鏃ヤ功锛岀煡瓒充笅鏁呯靖鐤撅紝锛堣岋級锛堥棶锛夎Е鏆戣繙娑夛紝蹇у嵖涓嶅彲瑷銆傚惥鏁呯靖涔忥紝鍔涗笉鍏凤紝鐜嬬静涔鐧姐銆婇兘涓嬪笘銆閲婃枃 寰楅兘涓嬩節鏃ヤ功銆傝妗撳叕褰撻槼鍘绘湀涔濇棩涔︺備箙褰撹嚦娲涳紝浣嗚繍杩熷彲蹇ц炽傝敗鍏亗鍗(褰撲负濮)绗冿紝鍙堝姞锛坺hi 锛変笅锛屾棩...
绛旓細涔﹀啓鍐呭涓猴細鈥滃緱鍘绘湀涓冩棩涔︼紝鐭ヨ冻涓嬫晠缇哥柧闂傝Е鏆戣繙娑夛紝蹇у嵖涓嶅彲瑷銆傚惥鏁呯靖涔忥紝鍔涗笉鍏封濄傝繖鏄鐜嬬静涔鑽変功銆婁竷鏈甯栥嬪唴瀹逛腑涓閮ㄥ垎锛屽張绉般婄鏈堝笘銆嬨備笌銆閮戒笅甯栥瑁呬负涓鍗凤紙涓冩湀閮戒笅甯锛夈傚叏鏂囨槸锛氣滀竷鏈堜竴鏃ョ静涔嬬櫧锛氬拷鐒剁鏈堬紝浣嗘湁鎰熷徆銆備俊鍙嶏紝寰楀幓鏈堜竷鏃ヤ功锛岀煡瓒充笅鏁呯靖鐤鹃棶銆傝Е鏆戣繙...
绛旓細鐜嬬静涔锛303-361锛夛紝涓滄檵涔︽硶瀹讹紝瀛楅稿皯銆傚師绫嶇悈鐞婁汉(浠婂睘灞变笢涓存矀)锛屽眳浼氱ń灞遍槾锛堟禉姹熺粛鍏达級銆傚畼鑷冲彸鍐涘皢鍐涳紝浼氱ń鍐呭彶锛屼汉绉扳滅帇鍙冲啗鈥濄備粬鍑鸿韩浜庝袱鏅嬬殑鍚嶉棬鏈涙棌銆傚皬鏃跺欏氨浠庡綋鏃惰憲鍚嶇殑濂充功娉曞鍗か浜哄涔犱功娉曘備互鍚庝粬娓℃睙鍖楁父鍚嶅北锛屽崥閲囦紬闀匡紝鑽変功甯堟硶寮犺姖锛屾涔﹀緱鍔涗簬閽熺箛銆傝鎽╁涔犫滃吋鎾紬娉曪紝澶...
绛旓細涓冩湀閮戒笅甯锛 鍞愪唬涓存湰銆傛璐村洜鐜嬬静涔嬬殑銆绉嬫湀甯栥嬪拰銆婇兘涓嬪笘銆锛堝張鍚嶃婃鍏綋闃冲笘銆嬶級鍚堜负涓鍗凤紝鏁呭悕銆傛甯栦负涓滄檵鐜嬬静涔嬩功鐨勮鑽変功锛6琛岋紝鍏50瀛楋紝浠婅棌浜庡彴鍖楁晠瀹崥鐗╅櫌銆傛甯栫粡鍗楀畫楂樺畻鍐呭簻鏀惰棌鍚庯紝鏇惧綊閲戠珷瀹椼傛槑鏃舵甯栧湪姘戦棿锛屾竻鏃跺張鏀跺叆鍐呭簻銆
绛旓細銆婁竷鏈甯栥嬪張绉般婄鏈堝笘銆,涓庛閮戒笅甯栥瑁呬负涓鍗枫傞噴鏂:涓冩湀涓鏃ョ静涔嬬櫧:蹇界劧绉嬫湀,浣嗘湁鎰熷徆銆備俊鍙,寰楀幓鏈堜竷鏃ヤ功,鐭ヨ冻涓嬫晠缇哥柧闂傝Е鏆戣繙娑,蹇у嵖涓嶅彲瑷銆傚惥鏁呯靖涔,鍔涗笉鍏枫鐜嬬静涔鐧姐 閮戒笅甯 鎽规湰, 楹荤焊鏈傜旱 27.7 鍘樼背銆5琛,45瀛椼傝崏涔︺傚彴鍖楁晠瀹崥鐗╅櫌钘忋傘婇兘涓嬪笘銆嬪張绉般婃鍏綋闃冲笘銆嬨備笌銆...
绛旓細瀛斾緧涓笘鍜岄鏈夊搥绁稿笘锛堜簩甯栬繛涓轰竴绾革紝钘忎簬鏃ユ湰鍓嶇敯鑲插痉浼氾級杩滃甯栵紙浜﹀悕銆婄渷鍒甯栥锛屽崄涓冨笘涓殑涓灏佷功淇★紝钘忔柤鍥界珛鏁呭鍗氱墿闄級濮ㄦ瘝甯栵紙銆婂攼鎽逛竾宀侀氬ぉ甯栥嬩箣涓锛岃棌鏂艰窘瀹佺渷鍗氱墿棣嗭級鍒鏈堝笘锛堛婂攼鎽逛竾宀侀氬ぉ甯栥嬩箣浜岋紝钘忔柤杈藉畞鐪佸崥鐗╅锛夎绌板笘锛堣棌鏂肩編鍥芥櫘鏋楁柉椤垮ぇ瀛︾編鏈锛涓冩湀閮戒笅甯锛堝攼...
绛旓細浼犺褰撴椂鐨勭殗甯濊鍒板寳閮婂幓绁锛岃鐜嬬静涔嬫妸绁濊瘝鍐欏湪涓鍧楁湪鏉夸笂锛屽啀娲惧伐浜洪洉鍒汇傚埢瀛楄呮妸鏈ㄦ澘鍓婁簡涓灞傚張涓灞傦紝鍙戠幇鐜嬬静涔嬬殑涔︽硶澧ㄨ抗涓鐩村嵃鍒版湪鏉块噷闈㈠幓浜嗐傜帇缇蹭箣鍓婅繘涓夊垎娣卞害鎵嶈搴曪紝鏈ㄥ伐鎯婂徆鐜嬬静涔嬬殑绗斿姏闆勫姴锛屼功娉曟妧鑹虹倝鐏函闈掞紝绗旈攱鍔涘害绔熻兘鍏ユ湪涓夊垎銆傗滃叆鏈ㄤ笁鍒嗏濆氨鏄粠杩欎釜鏁呬簨涓緱鍑烘潵鐨勩
绛旓細锛7锛夊崄涓冨笘锛氥婂崄涓甯栥鏄鐜嬬静涔鑽変功浠ｈ〃浣滐紝鍐呭鏄粬鎵鍐欑殑灏虹墠銆傚洜鍗锋湁鈥滃崄涓冣濆瓧鏁呭悕銆傘婂崄涓冨笘銆嬪ⅷ杩瑰凡浣氾紝浠呮湁鎽瑰埢鏈紶涓栥傘婂崄涓冨笘銆嬭崏涔︼紝鍓嶄汉璇勪负鈥滅瑪娉曞彜璐ㄦ祽鐒讹紝鏈夌瘑绫閬楁剰鈥濓紝涔熸湁浜鸿涓哄笘涓瓧甯︽湁娉㈡寫鐨勭瑪鍔匡紝瀛楀瓧鐙珛涓嶇浉杩炲睘銆傝繖姝ｈ〃鏄庝粬鍠勪簬鈥滃吋鎾紬娉曪紝澶囨垚涓瀹垛濓紝鎵浠ユ墠鑳...
绛旓細鐜嬬静涔锛303鈥361骞达級锛屾眽鏃忥紝瀛楅稿皯锛屽彿婢规枊锛岃韩闀夸竷灏烘湁浣欑害涓猴紙1.83绫筹級锛屽師绫嶇悈鐞婁复娌傦紙浠婂睘灞变笢锛夛紝鍚庤縼灞呭北闃达紙浠婃禉姹熺粛鍏达級锛屽畼鑷冲彸鍐涘皢鍐涳紝浼氱ń鍐呭彶锛屾槸涓滄檵浼熷ぇ鐨勪功娉曞锛岃鍚庝汉灏婁负鈥涔﹀湥鈥濄備粬鐨勫効瀛愮帇鐚箣涔︽硶涔熷緢濂,浜轰滑绉颁粬浠袱涓"浜岀帇",鍙︿竴涓効瀛愮帇鍑濅箣瀹樿嚦宸﹀皢鍐涳紝鍥犳浘浠诲彸鍐...
