强欲登高去无人送酒来全诗
强欲登高去无人送酒来全诗
“强欲登高去，无人送酒来”出自唐朝诗人岑参的古诗作品《行军九日思长安故园》第一二句,其古诗全文如下：
强欲登高去，无人送酒来。
遥怜故园菊，应傍战场开。
【注释】
①九日：指九月九日重阳节。
②强：勉强。
③登高：重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
④怜：可怜。
⑤傍：靠近、接近。
【翻译】
九月九日重阳节，我勉强登上高处远眺，然而在这战乱的行军途中，没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安，那菊花大概在这战场旁开放了。
【鉴赏】
古人在九月九日重阳节有登高饮菊花酒的习俗，王维说“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲”。但这单纯的思亲情绪毕竟围绕一己的身世，境界算不得宽阔。岑参这首诗则不然。首句“登高”二字就紧扣题目中的“九日”，点明了诗文写作的时间。
劈头一个“强”字，是不愿为之而又不得不为之的心态体现，表现了诗人在战乱中的凄清景况。“登高去”，还见出逢场作戏的味道，而前面冠以“强欲”二字，其含意便深刻得多了，表现出强烈的无可奈何的情绪。重阳节大家都喜欢登高。
而诗人却说勉强想去登高，透着些凄凉之意，不知这是为何。结合题目“思长安故园”来看，诗人是流露出浓郁的思乡情绪。岑参是南阳人，但久居长安，故称长安为“故园”。但长安不仅是故园，更是国家的都城，而它竟被安、史乱军所占领。
在这种特定情境之下，诗人就很难有心思去过重阳节，去登高胜赏了。典型的环境，使诗人登高时的心情愈趋复杂：既思故园，更思帝都，既伤心，更感慨，两种感情交汇撞击着他的心房。
第二句化用陶wwW.SLkJ.org渊明的典故。既是“登高”，诗人自然联想到饮酒、赏菊。据《南史·隐逸传》记载：陶渊明有一次过重阳节，没有酒喝，就在宅边的菊花丛中独自闷坐了很久。后来正好王弘送酒来了，才醉饮而归。
此句承前句而来，衔接自然，写得明白如话，虽然巧用典故，却无矫揉造作之感，使人不觉是用典，达到了前人提出的“用事”的最高要求：“用事不使人觉，若胸臆语也”（邢邵语），所以能引起读者的联想和猜测：不知造成“无人送酒来”的原因是什么。
其实这里反用其意，是说自己虽然也想勉强地按照习俗去登高饮酒，可是在战乱中，没有像王弘那样的人来送酒助兴，共度佳节。所以，“无人送酒来”句，实际上是在写旅况的凄凉萧瑟，无酒可饮，更无菊可赏，暗寓着题中“行军”的特定环境。
第三句写诗人在佳节之际想到了长安家园。开头一个“遥”字，是渲染自己和故园长安相隔之远，烘托了诗人深切的思乡之情。
接着诗人将对亲朋好友思念的感情，浓缩到了“故园菊”上。“怜”字，不仅写出诗人对故乡之菊的眷恋，更写出诗人对故园之菊开在战场上的长长叹息，百般怜惜。他想到故园今日黄花堆积的情景，只能遥遥寄去一片深沉的乡情。
作者写思乡，没有泛泛地笼统地写，而是特别强调思念、怜惜长安故园的菊花。这样写，不仅以个别代表一般。
以“故园菊”代表整个故园长安，显得形象鲜明，具体可感；而且这是由登高饮酒的叙写自然发展而来的，是由上述陶渊明因无酒而闷坐菊花丛中的典故引出的联想，具有重阳节的节日特色。
所以，诗人在此选择“菊”这个意象非常自然，再次呼应了题目中的“九日”，又点出“长安故园”，切时切地，紧扣诗题，也使整首诗渲染上了浓郁的节日气氛。
绛旓細鍑鸿嚜锛鍞愪唬路宀戝弬銆婅鍐涗節鏃ユ濋暱瀹夋晠鍥鍘熸枃锛寮烘鐧婚珮鍘伙紝鏃犱汉閫侀厭鏉ャ傞仴鎬滄晠鍥強锛屽簲鍌嶆垬鍦哄紑銆傝瘧鏂囷細鍕夊己鍦版兂瑕佹寜鐓т範淇楀幓鐧婚珮楗厭锛鍙儨鍐嶆病鏈夊儚鐜嬪紭閭ｆ牱鐨勪汉鎶婇厭閫佹潵銆傛滄儨杩滄柟闀垮畨鏁呭洯涓殑鑿婅姳锛岃繖鏃跺簲姝ｅ瘋瀵炲湴鍦ㄦ垬鍦烘梺杈圭洓寮銆
绛旓細"寮烘鐧婚珮澶"鐨勮瘲棰樸婅鍐涗節鏃ユ濋暱瀹夋晠鍥嬪嚭鑷攼浠ｈ瘲浜哄矐鍙 銆傚師璇 寮烘鐧婚珮鍘伙紝鏃犱汉閫侀厭鏉ャ閬ユ滄晠鍥強锛屽簲鍌嶆垬鍦哄紑銆
绛旓細銆婅鍐涗節鏃ユ濋暱瀹夋晠鍥杩愮敤浜嗏滅敤鍏糕濈殑琛ㄧ幇鎵嬫硶銆傚師鏂囨槸锛氣寮烘鐧婚珮鍘伙紝鏃犱汉閫侀厭鏉ャ傞仴鎬滄晠鍥強锛屽簲鍌嶆垬鍦哄紑銆傗濈浜屽彞鍖栫敤闄舵笂鏄庣殑鍏告晠锛屾棦鏄滅櫥楂樷濓紝璇椾汉鑷劧鑱旀兂鍒伴ギ閰掋佽祻鑿娿傛嵁銆婂崡鍙猜烽殣閫镐紶銆嬭杞斤細闄舵笂鏄庢湁涓娆¤繃閲嶉槼鑺傦紝娌℃湁閰掑枬锛屽氨鍦ㄥ畢杈圭殑鑿婅姳涓涗腑鐙嚜闂峰潗浜嗗緢涔呫傚悗鏉ユ濂界帇寮橀...
绛旓細鍘熸枃锛寮烘鐧婚珮鍘伙紝鏃犱汉閫侀厭鏉ャ傞仴鎬滄晠鍥強锛屽簲鍌嶆垬鍦哄紑銆傝瘧鏂囷細鍕夊己鍦版兂瑕佹寜鐓т範淇楀幓鐧婚珮楗厭锛鍙儨鍐嶆病鏈夊儚鐜嬪紭閭ｆ牱鐨勪汉鎶婇厭閫佹潵銆傛滄儨杩滄柟闀垮畨鏁呭洯涓殑鑿婅姳锛岃繖鏃跺簲姝ｅ瘋瀵炲湴鍦ㄦ垬鍦烘梺杈圭洓寮銆傝祻鏋愶細浠庤鏂囨濊矾涓婄湅锛岃繖棣栬瘲鐢辨鐧婚珮鑰屽紩鍑烘棤浜洪侀厭鐨勮仈鎯筹紝鍙堢敱鏃犱汉閫侀厭閬ユ兂鏁呭洯涔嬭強锛屽鐢辨晠鍥箣鑿...
绛旓細銆婅鍐涗節鏃ユ濋暱瀹夋晠鍥鍏ㄨ瘲濡備笅锛氬己娆茬櫥楂樺幓锛屾棤浜洪侀厭鏉ャ閬ユ滄晠鍥強锛屽簲鍌嶆垬鍦哄紑銆傚叏璇楃殑瀛楅潰鎰忔濓細涔濇湀涔濇棩閲嶉槼浣宠妭锛屾垜鍕夊己鐧讳笂楂樺杩滅満锛岀劧鑰屽湪杩欐垬涔辩殑琛屽啗閫斾腑锛屾病鏈夎皝鑳介侀厭鏉ャ傛垜蹇冩儏娌夐噸鍦伴仴鏈涙垜鐨勬晠涔￠暱瀹夛紝閭ｈ強鑺卞ぇ姒傚倣鍦ㄨ繖鎴樺満闆舵槦鐨勫紑鏀句簡銆傚叏璇楄祻鏋愶細棣栧彞鈥滅櫥楂樷濅簩瀛楀氨绱ф墸棰樼洰涓殑...
绛旓細銆婅鍐涗節鏃ユ濋暱瀹夋晠鍥鏄攼浠ｈ瘲浜哄矐鍙傚垱浣滅殑涓棣栦簲缁濄傛璇椾互閲嶉槼鐧婚珮涓洪锛岃〃杈剧殑涓嶆槸涓鑸殑鑺傛棩鎬濅埂锛岃屾槸瀵瑰浗浜嬬殑蹇ц檻鍜屽鎴樹贡涓汉姘戠柧鑻︾殑娣辨繁鍏冲垏銆傚師鏂囧涓嬶細寮烘鐧婚珮鍘伙紝鏃犱汉閫侀厭鏉ャ閬ユ滄晠鍥強锛屽簲鍌嶆垬鍦哄紑銆傝瘧鏂囧涓嬶細鍕夊己鍦版兂瑕佹寜鐓т範淇楀幓鐧婚珮楗厭锛屽嵈娌℃湁鍍忕帇寮橀偅鏍风殑浜烘妸閰掗佹潵銆傛垜鍦ㄨ繙鏂...
绛旓細寮烘鐧婚珮鍘伙紝鏃犱汉閫侀厭鏉ャ傗斺鍞愪唬路宀戝弬銆婅鍐涗節鏃ユ濋暱瀹夋晠鍥 寮烘鐧婚珮鍘伙紝鏃犱汉閫侀厭鏉ャ 寮烘鐧婚珮鍘伙紝鏃犱汉閫侀厭鏉ャ 閬ユ滄晠鍥強锛屽簲鍌嶆垬鍦哄紑銆 閲嶉槼鑺 锛 鐧婚珮 锛 鎬濅埂鑿婅姳 璇戞枃鍙婃敞閲 璇戞枃 涔濇湀涔濇棩閲嶉槼浣宠妭锛屾垜鍕夊己鐧讳笂楂樺杩滅満锛岀劧鑰屽湪杩欐垬涔辩殑琛屽啗閫斾腑锛屾病鏈夎皝鑳介侀厭鏉...
绛旓細銆婅鍐涗節鏃ユ濋暱瀹夋晠鍥鍘熸枃鍙婄炕璇戝涓嬶細鍘熸枃锛氬己娆茬櫥楂樺幓锛屾棤浜洪侀厭鏉ャ閬ユ滄晠鍥強锛屽簲鍌嶆垬鍦哄紑銆傜炕璇戯細鍕夊己鍦版兂瑕佹寜鐓т範淇楀幓鐧婚珮楗厭锛鍙儨鍐嶆病鏈夊儚鐜嬪紭閭ｆ牱鐨勪汉鎶婇厭閫佹潵銆傛滄儨杩滄柟闀垮畨鏁呭洯涓殑鑿婅姳锛岃繖鏃跺簲姝ｅ瘋瀵炲湴鍦ㄦ垬鍦烘梺杈圭洓寮銆傘婅鍐涗節鏃ユ濋暱瀹夋晠鍥嬫槸鍞愪唬璇椾汉宀戝弬鍒涗綔鐨勪竴棣栦簲瑷缁濆彞锛岃璇椾互...
绛旓細鍑鸿嚜琛屽啗涔濇棩鎬濋暱瀹夋晠鍥 鍞 路 宀戝弬 寮烘鐧婚珮鍘伙紝鏃犱汉閫侀厭鏉ャ閬ユ滄晠鍥強锛屽簲鍌嶆垬鍦哄紑銆傛槸杩愮敤浜嗛櫠娓婃槑鐧借。璧犻厭鐨勫吀鏁 涔濇湀涔濇棩閲嶉槼浣宠妭锛屾垜鍕夊己鐧讳笂楂樺杩滅満锛岀劧鑰屽湪杩欐垬涔辩殑琛屽啗閫斾腑锛屾病鏈夎皝鑳介侀厭鏉ャ傛垜蹇冩儏娌夐噸鍦伴仴鏈涙垜鐨勬晠涔￠暱瀹夛紝閭ｈ強鑺卞ぇ姒傚倣鍦ㄨ繖鎴樺満闆舵槦鐨勫紑鏀句簡銆傞噸闃宠妭鐧婚珮鏄彜宸叉湁涔嬬殑...
绛旓細銆婅鍐涗節鏃ユ濋暱瀹夋晠鍥嬪師鏂囧強缈昏瘧濡備笅锛氫竴銆佸師鏂 琛屽啗涔濇棩鎬濋暱瀹夋晠鍥 浣滆咃細宀戝弬锛堝攼锛寮烘鐧婚珮鍘锛鏃犱汉閫侀厭鏉銆傞仴鎬滄晠鍥強锛屽簲鍌嶆垬鍦哄紑銆備簩銆佺炕璇 鍕夊己鍦版兂瑕佹寜鐓т範淇鍘荤櫥楂楗厭锛屽彲鎯滃啀娌℃湁鍍忕帇寮橀偅鏍风殑浜烘妸閰掗佹潵銆傛滄儨杩滄柟闀垮畨鏁呭洯涓殑鑿婅姳锛岃繖鏃跺簲姝ｅ瘋瀵炲湴鍦ㄦ垬鍦烘梺杈圭洓寮銆傝祻鏋愶細鍞愪唬浠ヤ節鏈堜節鏃...
