中美高层战略对话现场翻译哪个细节被网友点赞？ 27日首轮中美战略与经济对话开幕式上 奥巴马的致辞 翻译
\u4e2d\u7f8e\u201c\u4e8c\u8f68\u201d\u9ad8\u5c42\u5bf9\u8bdd\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u6240\u8c13\u201c\u4e8c\u8f68\u5916\u4ea4\u201d\u662f\u4e00\u79cd\u7279\u6b8a\u7684\u975e\u5b98\u65b9\u5916\u4ea4\uff0c\u76f8\u5bf9\u4e8e\u653f\u5e9c\u95f4\u7684\u5b98\u65b9\u6e20\u9053\u201c\u4e00\u8f68\u5916\u4ea4\u201d\u800c\u8a00\u3002\u201c\u4e8c\u8f68\u5916\u4ea4\u201d\u662f\u6307\u8fd0\u7528\u975e\u5b98\u65b9\u4eba\u7269\uff0c\u5305\u62ec\u5b66\u8005\u3001\u9000\u4f11\u5b98\u5458\u3001\u516c\u5171\u4eba\u7269\u3001\u793e\u4f1a\u6d3b\u52a8\u5bb6\u3001\u975e\u653f\u5e9c\u7ec4\u7ec7\u7b49\u591a\u79cd\u6e20\u9053\u8fdb\u884c\u4ea4\u6d41\uff0c\u901a\u8fc7\u6c11\u95f4\u53cb\u597d\u5f80\u6765\u52a0\u5f3a\u76f8\u4e92\u4fe1\u4efb\uff0c\u5f85\u653f\u6cbb\u6c1b\u56f4\u6210\u719f\u540e\uff0c\u8fdb\u4e00\u6b65\u5c06\u6c11\u95f4\u6210\u679c\u548c\u7ecf\u9a8c\u5411\u5b98\u65b9\u5916\u4ea4\u7684\u8f68\u9053\u8f6c\u5316\uff0c\u4ece\u800c\u63a8\u52a8\u771f\u6b63\u5f71\u54cd\u5927\u5c40\u7684\u201c\u4e00\u8f68\u5916\u4ea4\u201d\u7684\u987a\u5229\u8fdb\u884c\u3002
\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u4e2d\u7f8e\u201c\u4e8c\u8f68\u5916\u4ea4\u201d\u8fd0\u4f5c\u5df2\u903e10\u5e74\uff0c\u4e2d\u7f8e\u667a\u56ca\u6218\u7565\u5bf9\u8bdd\u7684\u201c\u4e8c\u8f68\u5916\u4ea4\u201d\u4ece1998\u5e74\u5f00\u59cb\u5b9a\u671f\u4e3e\u884c\uff0c\u4e00\u822c\u7531\u91cd\u91cf\u7ea7\u667a\u56ca\u673a\u6784\u627f\u529e\u3002
\u8c22\u8c22\uff0c\u65e9\u4e0a\u597d\u3002\u975e\u5e38\u8363\u5e78\u5730\u6b22\u8fce\u5927\u5bb6\u53c2\u52a0\u9996\u8f6e\u7f8e\u4e2d\u6218\u7565\u4e0e\u7ecf\u6d4e\u5bf9\u8bdd\uff0c\u6b64\u6b21\u5bf9\u8bdd\u662f\u63a8\u52a8\u79ef\u6781\u7684\u3001\u5efa\u8bbe\u6027\u7684\u548c\u5168\u9762\u7684\u7f8e\u4e2d\u5173\u7cfb\u53d1\u5c55\u7684\u91cd\u8981\u6b65\u9aa4\u3002\u6211\u5f88\u9ad8\u5174\u80fd\u591f\u4e0e\u80e1\u9526\u6d9b\u4e3b\u5e2d\u5c31\u901a\u8fc7\u6301\u7eed\u5bf9\u8bdd\u52a0\u5f3a\u7f8e\u4e2d\u5171\u540c\u5229\u76ca\u8fbe\u6210\u4e00\u81f4\u3002
\u80e1\u9526\u6d9b\u4e3b\u5e2d\u548c\u6211\u90fd\u8ba4\u4e3a\uff0c\u4e00\u4e2a\u826f\u597d\u7684\u5f00\u7aef\u5bf9\u4e8e\u4e2d\u7f8e\u4e24\u56fd\u5173\u7cfb\u662f\u81f3\u5173\u91cd\u8981\u7684\u3002\u4f5c\u4e3a\u65b0\u4efb\u603b\u7edf\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u662f\u4e00\u540d\u7bee\u7403\u8ff7\uff0c\u6211\u4ece\uff08\u4e2d\u56fd\u7bee\u7403\u660e\u661f\uff09\u59da\u660e\u7684\u8bdd\u4e2d\u5b66\u5230\u4e0d\u5c11\u4e1c\u897f\u3002\u59da\u660e\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u7ba1\u4f60\u662f\u65b0\u961f\u5458\u8fd8\u662f\u8001\u961f\u5458\uff0c\u90fd\u9700\u8981\u65f6\u95f4\u53bb\u76f8\u4e92\u9002\u5e94\u5bf9\u65b9\u3002\u201d\u6211\u76f8\u4fe1\uff0c\u901a\u8fc7\u6b64\u524d\u5df2\u8fdb\u884c\u7684\u5efa\u8bbe\u6027\u5bf9\u8bdd\u548c\u6b64\u6b21\u4f1a\u8c08\uff0c\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u8fbe\u5230\u59da\u660e\u5148\u751f\u7684\u6807\u51c6\u3002
\u6211\u8981\u611f\u8c22\u5171\u540c\u8d1f\u8d23\u6b64\u6b21\u4f1a\u8c08\u7684\u7f8e\u4e2d\u53cc\u65b9\u9886\u5bfc\u4eba\uff0c\u5e0c\u62c9\u91cc\u00b7\u514b\u6797\u987f\u548c\u8482\u59c6\u00b7\u76d6\u7279\u7eb3\u662f\u6211\u6700\u4eb2\u5bc6\u7684\u987e\u95ee\uff0c\u4ed6\u4eec\u5728\u4e0e\u4e2d\u56fd\u9886\u5bfc\u4eba\u5bf9\u8bdd\u65f6\u83b7\u5f97\u4e86\u975e\u540c\u5bfb\u5e38\u7684\u4f53\u9a8c\u3002\u6211\u4e5f\u77e5\u9053\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u5bf9\u8bdd\u4f19\u4f34\u662f\u80fd\u529b\u8d85\u7fa4\u7684\u4e2d\u65b9\u4ee3\u8868\u56fd\u52a1\u59d4\u5458\u6234\u79c9\u56fd\u548c\u56fd\u52a1\u9662\u526f\u603b\u7406\u738b\u5c90\u5c71\u5148\u751f\u3002\u975e\u5e38\u611f\u8c22\u4f60\u4eec\u7684\u5230\u6765\u3002
\u6211\u8fd8\u671f\u5f85\u7740\u4e54\u6069\u00b7\u4ea8\u8328\u66fc\u5dde\u957f\u51fa\u4efb\u7f8e\u56fd\u9a7b\u534e\u5927\u4f7f\u7684\u4efb\u547d\u4ee4\uff0c\u4ed6\u4eca\u5929\u4e5f\u5728\u8fd9\u91cc\u3002\u4e54\u6069\u62e5\u6709\u4e30\u5bcc\u7684\u4e9a\u6d32\u5730\u533a\u751f\u6d3b\u53ca\u5de5\u4f5c\u7ecf\u9a8c\u3002\u548c\u6211\u4e0d\u540c\uff0c\u4ed6\u80fd\u8bf4\u4e00\u53e3\u6d41\u5229\u7684\u4e2d\u6587\u3002\u4ed6\u8fd8\u6070\u597d\u662f\u5171\u548c\u515a\u53c2\u8bae\u5458\u9ea6\u51ef\u6069\u7684\u8054\u5408\u7ade\u9009\u59d4\u5458\u4f1a\u4e3b\u5e2d\u3002\u6211\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u5c55\u73b0\u4e86\u4e54\u6069\u670d\u52a1\u56fd\u5bb6\u7684\u51b3\u5fc3\uff0c\u4ed6\u5c06\u80fd\u591f\u901a\u8fc7\u6c11\u4e3b\u5171\u548c\u4e24\u515a\u5e7f\u6cdb\u5408\u4f5c\u4fc3\u8fdb\u7f8e\u4e2d\u5173\u7cfb\u79ef\u6781\u548c\u5bcc\u6709\u6210\u6548\u5730\u53d1\u5c55\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u8c22\u8c22\u4f60\uff0c\u4e54\u6069\u3002
\u4eca\u5929\uff0c\u6211\u4eec\u9762\u4e34\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u4e16\u7eaa\u3002\u5f53\u6211\u4eec\u8fdb\u884c\u8fd9\u6b21\u5bf9\u8bdd\u65f6\uff0c\u5fc5\u987b\u601d\u8003\u90a3\u4e9b\u5c06\u6539\u53d821\u4e16\u7eaa\u7684\u95ee\u9898\u3002\u662f\u65e0\u89c6\u76ee\u524d\u7684\u91d1\u878d\u5371\u673a\u5bfc\u81f4\u7ecf\u6d4e\u505c\u6ede\uff0c\u8fd8\u662f\u901a\u8fc7\u5408\u4f5c\u5b9e\u73b0\u5e73\u8861\u548c\u53ef\u6301\u7eed\u7684\u53d1\u5c55\u4ee5\u5e2e\u52a9\u66f4\u591a\u4eba\u6446\u8131\u8d2b\u56f0\u3001\u5728\u4e16\u754c\u8303\u56f4\u5185\u521b\u9020\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u7e41\u8363\uff1f\u662f\u5750\u89c6\u80fd\u6e90\u9700\u6c42\u52a0\u5267\u7ade\u4e89\u548c\u5168\u7403\u6c14\u5019\u53d8\u5316\uff0c\u8fd8\u662f\u901a\u8fc7\u5efa\u7acb\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u5173\u7cfb\u751f\u4ea7\u6d01\u51c0\u80fd\u6e90\u3001\u4fdd\u62a4\u6211\u4eec\u7684\u5730\u7403\uff1f\u662f\u542c\u51ed\u6838\u6b66\u5668\u6cdb\u6ee5\uff0c\u8fd8\u662f\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u5171\u8bc6\uff0c\u4f7f\u6838\u80fd\u4ec5\u4ec5\u7528\u4e8e\u548c\u5e73\u76ee\u7684\uff1f\u662f\u653e\u4efb\u6781\u7aef\u4e3b\u4e49\u5206\u5b50\u5236\u9020\u51b2\u7a81\u548c\u5206\u88c2\uff0c\u8fd8\u662f\u56e2\u7ed3\u8d77\u6765\u7ef4\u62a4\u5171\u540c\u5b89\u5168\uff1f\u662f\u4efb\u7531\u4f17\u591a\u56fd\u5bb6\u53ca\u5176\u6c11\u4f17\u5404\u884c\u5176\u662f\uff0c\u8fd8\u662f\u8fbe\u6210\u5171\u8bc6\u4ee5\u5e94\u5bf9\u5171\u540c\u7684\u6311\u6218\uff0c\u7ef4\u62a4\u6240\u6709\u4eba\u7684\u5c0a\u4e25\uff1f
\u6211\u4eec\u65e0\u6cd5\u51c6\u786e\u5730\u9884\u6d4b\u672a\u6765\uff0c\u4f46\u53ef\u4ee5\u786e\u5b9a\u54ea\u4e9b\u95ee\u9898\u5c06\u5f71\u54cd\u6211\u4eec\u7684\u65f6\u4ee3\u3002\u7f8e\u4e2d\u5173\u7cfb\u5c06\u5851\u902021\u4e16\u7eaa\uff0c\u4e0e\u4e16\u754c\u4e0a\u4efb\u4f55\u53cc\u8fb9\u5173\u7cfb\u4e00\u6837\u91cd\u8981\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u5de9\u56fa\u53cc\u8fb9\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u5173\u7cfb\uff0c\u8fd9\u662f\u6211\u4eec\u5171\u540c\u627f\u62c5\u7684\u8d23\u4efb\u3002
\u524d\u4e8b\u4e0d\u5fd8\uff0c\u540e\u4e8b\u4e4b\u5e08\u3002\u7f8e\u4e2d\u5173\u7cfb\u7684\u5386\u53f2\u7ecf\u9a8c\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\uff0c\u5efa\u7acb\u5728\u5171\u540c\u5229\u76ca\u548c\u76f8\u4e92\u5c0a\u91cd\u57fa\u7840\u4e0a\u7684\u53cc\u8fb9\u5173\u7cfb\u5c06\u4f7f\u53cc\u65b9\u53d7\u76ca\u3002\u6211\u7684\u4efb\u671f\u5185\u5c06\u8fce\u6765\u5c3c\u514b\u677e\u603b\u7edf\u8bbf\u534e40\u5468\u5e74\u7eaa\u5ff5\u3002
\u4eca\u5929\uff0c\u7f8e\u4e2d\u53cc\u65b9\u7684\u8054\u7cfb\u662f\u5168\u65b9\u4f4d\u7684\uff0c\u5df2\u8fdc\u975e\u4e92\u76f8\u758f\u8fdc\u65f6\u53ef\u6bd4\uff0c\u591a\u6837\u7684\u4e92\u52a8\u65b9\u5f0f\u4f7f\u4e24\u56fd\u4eba\u6c11\u4e4b\u95f4\u7684\u8054\u7cfb\u4e0d\u65ad\u52a0\u6df1\u3002\u6211\u76f8\u4fe1\uff0c\u53cc\u65b9\u5c06\u5728\u5f53\u4eca\u4e00\u4e9b\u6700\u91cd\u8981\u7684\u95ee\u9898\u4e0a\u8fbe\u6210\u4e00\u81f4\u5e76\u53d6\u5f97\u8fdb\u5c55\u3002
\u6211\u7684\u4fe1\u5fc3\u6765\u6e90\u4e8e\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u4e8b\u5b9e\uff0c\u5373\u7f8e\u4e2d\u4e24\u56fd\u62e5\u6709\u5171\u540c\u5229\u76ca\u3002\u53cc\u65b9\u7684\u5408\u4f5c\u6709\u5229\u4e8e\u4e24\u56fd\u4eba\u6c11\u548c\u6574\u4e2a\u4e16\u754c\uff0c\u8fd9\u4e5f\u662f\u89e3\u51b3\u5f53\u524d\u4f17\u591a\u5168\u7403\u6027\u6311\u6218\u7684\u4e00\u4e2a\u5148\u51b3\u6761\u4ef6\u3002\u9996\u5148\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u52a0\u5f3a\u5408\u4f5c\uff0c\u63a8\u52a8\u4e16\u754c\u7ecf\u6d4e\u7684\u6301\u4e45\u590d\u82cf\u3002\u5f53\u524d\u7ecf\u6d4e\u5371\u673a\u6e05\u695a\u8868\u660e\uff0c\u4e24\u56fd\u7684\u51b3\u5b9a\u5c06\u5bf9\u5168\u7403\u7ecf\u6d4e\u4ea7\u751f\u5f71\u54cd\uff0c\u4e0d\u53ea\u662f\u7ebd\u7ea6\u548c\u897f\u96c5\u56fe\u5982\u6b64\uff0c\u4e0a\u6d77\u548c\u6df1\u5733\u4e5f\u4e00\u6837\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u7ee7\u7eed\u81f4\u529b\u4e8e\u7ef4\u6301\u7a33\u56fa\u7684\u53cc\u8fb9\u4e0e\u591a\u8fb9\u5408\u4f5c\uff0c\u79ef\u6781\u884c\u52a8\u4ee5\u6062\u590d\u7ecf\u6d4e\u589e\u957f\u3001\u9632\u6b62\u7ecf\u6d4e\u8fdb\u4e00\u6b65\u8870\u9000\u3001\u4fdd\u8bc1\u4eba\u6c11\u5c31\u4e1a\u3002
\u5c55\u671b\u672a\u6765\uff0c\u4e24\u56fd\u53ef\u4ee5\u7ee7\u7eed\u6df1\u5316\u5408\u4f5c\u3002\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u5b9e\u65bd\u66f4\u4e3a\u900f\u660e\u548c\u6709\u6548\u7684\u76d1\u7ba1\u63aa\u65bd\u6765\u4fc3\u8fdb\u91d1\u878d\u7a33\u5b9a\uff0c\u63a8\u52a8\u81ea\u7531\u4e0e\u516c\u5e73\u8d38\u6613\uff0c\u5bfb\u6c42\u5b8c\u6210\u591a\u54c8\u56de\u5408\u8c08\u5224\uff1b\u901a\u8fc7\u6539\u9769\u548c\u5b8c\u5584\u56fd\u9645\u91d1\u878d\u673a\u6784\uff0c\u4f7f\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u50cf\u4e2d\u56fd\u8fd9\u6837\u7684\u65b0\u5174\u7ecf\u6d4e\u56fd\u5bb6\u627f\u62c5\u66f4\u5927\u7684\u8d23\u4efb\uff0c\u53d1\u6325\u66f4\u91cd\u8981\u7684\u4f5c\u7528\u3002
\u5176\u6b21\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u52a0\u5f3a\u5408\u4f5c\uff0c\u63a8\u52a8\u6e05\u6d01\u3001\u5b89\u5168\u80fd\u6e90\u7684\u5229\u7528\u3002\u7f8e\u56fd\u548c\u4e2d\u56fd\u662f\u5168\u7403\u4e24\u4e2a\u6700\u5927\u7684\u80fd\u6e90\u6d88\u8017\u56fd\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u662f\u4e24\u4e2a\u6700\u5927\u7684\u6e29\u5ba4\u6c14\u4f53\u6392\u653e\u56fd\u3002\u5766\u7387\u5730\u8bf4\uff0c\u53ea\u6709\u4e24\u56fd\u5408\u4f5c\uff0c\u624d\u80fd\u5e94\u5bf9\u4e0d\u65ad\u52a0\u5267\u7684\u5bf9\u5916\u56fd\u77f3\u6cb9\u7684\u4f9d\u8d56\uff0c\u624d\u80fd\u4f7f\u4e24\u56fd\u4eba\u6c11\u7684\u514d\u53d7\u6c14\u5019\u53d8\u5316\u5e26\u6765\u7684\u4e0d\u5229\u5f71\u54cd\u3002\u8fd9\u4e9b\u90fd\u8981\u6c42\u6211\u4eec\u91c7\u53d6\u4e00\u81f4\u884c\u52a8\u3002
\u4e24\u56fd\u90fd\u5728\u91c7\u53d6\u63aa\u65bd\u8f6c\u53d8\u80fd\u6e90\u7ecf\u6d4e\u73b0\u72b6\u3002\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u5171\u540c\u52aa\u529b\u964d\u4f4e\u6e29\u5ba4\u6c14\u4f53\u6392\u653e\uff0c\u4fc3\u8fdb\u6e05\u6d01\u9ad8\u6548\u80fd\u6e90\u7684\u7814\u7a76\u548c\u5229\u7528\uff0c\u63a8\u52a8\u54e5\u672c\u54c8\u6839\u6c14\u5019\u53d8\u5316\u4f1a\u8bae\u53d6\u5f97\u6210\u529f\u3002\u4fc3\u8fdb\u8fd9\u4e00\u521b\u65b0\u7406\u5ff5\u7684\u6700\u4f73\u65b9\u5f0f\u662f\u4fdd\u6301\u4e24\u56fd\u5e02\u573a\u5bf9\u65b0\u601d\u8def\u3001\u65b0\u4ea4\u6d41\u548c\u65b0\u80fd\u6e90\u6765\u6e90\u7684\u5f00\u653e\u6027\u3002
当美方代表严重超时，还率先“发难”、挑起争端后，中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪也临场作出反应，严正阐明我方立场一一驳斥美方的无理指责。
当发言结束后，张京准备翻译时，杨洁篪直言：“It's a test for the interpreter.”（这对翻译是个挑战）。但张京流畅准确地完成了任务，在这样重大的场合下，能够速记速翻临危不乱，心理素质和专业能力，都是顶配的程度，不少网友被张京的表现“圈粉”。
扩展资料
张京是一个学霸型翻译官：
张京从小就是一个学霸，高中就读于杭外，成绩优异，高考的时候就能够保送清华北大，但这两所高校都不是她心目中最想去的学校，她从小向往外交工作，于是她去了自己最想要去的学校——外交学院。她也是杭外第一个获得外交学院保送资格的女生。
在高手如林的外交学院，她依然目标坚定，学习刻苦，她依然是班级里的凤毛麟角，学校里瞩目的“明星”。她各科成绩一直都保持班级前五名，学校的英语演讲比赛，她不是第一就是第二。虽然张京已经毕业多年，但是在外交学院的很多小辈们眼中，她依然是大家心目中的"牛掰学姐"。
参考资料来源：京报网-中美高层战略对话现场翻译是她！一个细节火了，网友纷纷称赞：太优秀
绛旓細褰撳彂瑷缁撴潫鍚庯紝寮犱含鍑嗗缈昏瘧鏃讹紝鏉ㄦ磥绡洿瑷锛氣淚t's a test for the interpreter.鈥濓紙杩欏缈昏瘧鏄釜鎸戞垬锛夈備絾寮犱含娴佺晠鍑嗙‘鍦板畬鎴愪簡浠诲姟锛屽湪杩欐牱閲嶅ぇ鐨勫満鍚堜笅锛岃兘澶熼熻閫熺炕涓村嵄涓嶄贡锛屽績鐞嗙礌璐ㄥ拰涓撲笟鑳藉姏锛岄兘鏄《閰嶇殑绋嬪害锛屼笉灏戠綉鍙嬭寮犱含鐨勮〃鐜扳滃湀绮夆濄
绛旓細浠庡鑷俊澶у浗椋庤寖铏界劧鏄涓娆″弬鍔犱袱浼氾紝浣嗘槸鎷呬换鐜板満缈昏瘧鐨勪粬缈昏瘧椋庢牸涔熸槸鍗佸垎娌夌ǔ澶ф皵 浣犳牴鏈兘鐪嬩笉鍑烘潵浠栨槸涓涓病鏈夊伐浣滅粡楠岀殑缈昏瘧瀹樸傝屼笖鍦涓編楂樺眰鎴樼暐瀵硅瘽涓婃湁涓涓崄鍒嗙粏鑺傜殑鍦版柟锛岃屼笖涓ぎ澶栦簨宸ヤ綔濮斿憳浼氬姙鍏涓讳换鏉ㄦ磥绡篃浣滃嚭鍙嶅簲骞朵笖鐐庣棁鐨勬洿鍚嶄簡鎴戞柟鐨勭珛鍦猴紝涓涓鍙嶉┏浜嗗拰鍚﹁浜嗙編鏂圭殑涓浜涙棤鐞嗙殑瑕...
绛旓細鍦ㄨ繖涓娆涓編浜ら攱涓紝鏉ㄦ磥绡偅涓鍙ヨ鎵鏈変腑鍥戒汉涓轰箣鎸鐨勮瘽锛屾槸闈炲父鑰冮獙鐜板満缈昏瘧姘村钩锛屾棦瑕佸噯纭揩閫熺殑琛ㄨ揪璇剰锛屽張瑕佸緢濂界殑琛ㄨ揪鍑烘垜浠殑鎬佸害锛屽洜姝ゅ湪璇村畬杩欐璇濆悗锛屾潹娲佺灏卞寮犱含璇达紝杩欐槸涓涓冮獙锛岃岃繖涓冮獙寮犱含鍑熻嚜韬疄鍔涳紝瀹岀編鐨勮〃杩板嚭鏉ャ傝屽浜庢垜浠綉鍙嬫潵璇达紝鍦ㄩ偅鏍烽珮鍘嬬殑鎯呭喌涓嬶紝鑳藉瀹屾暣蹇...
绛旓細涓編楂樺眰鎴樼暐瀵硅瘽鐨勮儗鍚庣殑缁嗚妭锛氬畨鍏嬮浄濂囥佹场闈佺編鏂瑰彂瑷寤舵椂銆佷腑鏂硅姹傚欢鏃躲佺編鏂瑰彧瑕佹眰涓浗璁拌呯寮銆佹病閰嶅悓澹颁紶璇戙佺瑪璁版湰銆侀忔槑闅旀澘銆佽緵涓戝勾銆傜粏鑺備竴锛氬畨鍏嬮浄濂 瀹夊厠闆峰浣嶄簬涓浗鍜岀編鍥芥涓棿锛岃繖鏍风壒娈婄殑鍦扮悊浣嶇疆璇佹槑涓編鍦ㄦ娆″璇濅腑鍦颁綅鏄钩绛夌殑銆備粠闃茬柅瑙掑害鏉ョ湅锛岄樋鎷夋柉鍔犲窞鏄叏缇庣柅鎯呮帶鍒惰緝濂界殑宸炰箣涓锛涗粠...
绛旓細涓銆佸浗闄瀵硅瘽鐜板満缈昏瘧浠ｈ〃鐨勪笉鍏夋槸鑷繁鏇翠唬琛ㄨ嚜宸辩殑绁栧浗鐜板湪鍥介檯闂寸殑浜ゆ祦宸茬粡鍙樺緱瓒婃潵瓒婇绻佷簡銆傝櫧鐒舵垜浠殑澶栦氦瀹橈紝寰堝鍦ㄨ嫳璇柟闈紝涔熸槸寰堝帀瀹崇殑銆傚叾瀹炲湪涓編楂樺眰鎴樼暐瀵硅瘽鐜板満锛屽氨鏄笉鐢ㄧ炕璇戯紝鎴戜滑鐨勫浜ゅ畼涔熸槸鍙互鍚噦瀵规柟鐨勬剰鎬濈殑銆備絾鏄紝杩欐牱鐨勫満鍚堬紝楂樼骇缈昏瘧涔熸槸蹇呬笉鍙皯鐨勩傜幇鍦虹炕璇戜笉浠呴渶瑕佸湪蹇冩佷笂闈...
绛旓細鈥滆繖涓繕瑕缈昏瘧鍚楋紵鈥濆嚑鍙ョ畝鐭殑瀵硅瘽锛屽嵈鏄彂鐢熷湪涓句笘鐬╃洰鐨涓編楂樺眰鎴樼暐浼氳皥銆傛帴涓嬫潵缇庡コ缈昏瘧16鍒嗛挓鐨勮劚绋跨炕璇戯紝鎯婅壋鍏ㄧ悆锛屽疄鍔涚鏉缇庢柟濂崇炕璇戙傛病鏈夋瘮杈冨氨涓嶇煡閬撳樊璺濓紝楂樺厜闈㈠墠鍙兘鎴愪负鑳屾櫙銆傚湪杩欐牱閲嶅ぇ鐨勫満鍚堜笅鑳藉閫熻閫熺炕涓村嵄涓嶄贡锛屾祦鐣呭噯纭湴瀹屾垚浠诲姟锛屽績鐞嗙礌璐ㄥ拰涓撲笟鑳藉姏閮芥槸椤堕厤銆備笉灏戠綉鍙嬭濂崇炕璇戠殑...
绛旓細鍦3鏈18鏃ャ19鏃ヤ妇琛岀殑涓編楂樺眰 鎴樼暐 瀵硅瘽浼氫笂锛屽浜ら儴 缈昏瘧 鍙哥殑楂樼骇缈昏瘧寮犱含锛屼互娌夌ǔ澶ф皵銆佸畬鏁村噯纭殑缈昏瘧琛ㄨ揪锛屽厖鍒嗗湴灞曠幇浜嗘柊鏃朵唬澶у浗澶栦氦浜哄憳鐨勯閲囥傞潰瀵规鎯呮鏅紝澶栦簨宸ヤ綔濮斿憳浼 鍔炲叕瀹 涓讳换鏉ㄦ磥绡叿鎱ㄩ檲璇嶏紝鎹悊鍔涗簤锛鐜板満鍙戣〃浜嗕竴娈甸暱杈16鍒26绉掔殑鍗冲叴婕旇锛屽潥鍐宠〃鏄庝簡涓柟绔嬪満銆傛潹涓讳换鐨勮繖鐣...
绛旓細浣滀负鍥藉鐨勯珮绾缈昏瘧鍛樺紶浜紝鍦涓編楂樺眰瀵硅瘽鐨勮繃绋嬪綋涓紝鍏ㄧ▼杩涜浜嗙炕璇戙傝兘澶熸垚涓洪珮绾х炕璇戝憳锛岃繖鍙凡缁忓彲浠ヨ瘉鏄庤缈昏瘧鍛樼殑瀹炲姏鏄潪甯稿己鍔茬殑銆傛垜浠粠鏈夊叧鐨勮棰戝綋涓兘澶熺湅瑙佸紶浜湪缈昏瘧鐨勮繃绋嬪綋涓紝鍏朵腑鏈変竴涓墖娈佃〃鐜板嚭浠栨繁鍘氱殑涓撲笟鍔熷簳銆傚湪杩欎釜鐗囨褰撲腑锛屾垜鍥芥斂搴滆鍛樺彂瑷浜嗗皢杩16鍒嗛挓鐨勬椂闂达紝琛ㄨ堪浜嗕腑鍥藉浜庤...
绛旓細缇庡コ缈昏瘧绌剁珶浠涔堟潵鍘嗭紵鍦3鏈18鏃ャ19鏃ヤ妇琛岀殑涓編楂樺眰鎴樼暐瀵硅瘽浼氫笂锛屽浜ら儴缈昏瘧鍙哥殑楂樼骇缈昏瘧浜哄憳寮犱含锛屼互娌夌ǔ澶ф皵銆佸畬鏁村噯纭殑缈昏瘧琛ㄨ揪锛屽厖鍒嗗湴灞曠幇浜嗘柊鏃朵唬澶у浗澶栦氦浜哄憳鐨勯閲囥傛鍓嶏紝寮犱含鏇捐瑾“涓や細鏈缇庡コ缈昏瘧”杩欎綅缈昏瘧灏忓濮愭鏄澀宸炲濞樺紶浜2003骞达紝寮犱含浠庢澀宸炲鍥借瀛︽牎姣曚笟鍚庯紝淇濋...
绛旓細涔嬫墍浠涓編楂樺眰鎴樼暐瀵硅瘽鐨鐜板満缈昏瘧寮犱含鑳藉鍑哄湀锛屽苟涓旇幏寰椾腑澶栧獟浣撶殑骞挎硾璧炶獕锛屾槸鍜屽ス鏈韩鐨勫疄鍔涙湁鐫瀵嗗垏鐨勫叧绯荤殑銆傚ス涔嬫墍浠ヨ兘澶熻繘鍏ュ埌鐩稿簲鐨勫浗瀹跺眰闈㈢殑缈昏瘧绛夌骇锛岃繖涔熸槸鍜屽ス鑷韩鐨勫疄鍔涙湁鐫瀵嗗垏鐨勫叧绯荤殑锛屽ス鏈韩鐨勫簲鐢ㄦ妧鏈氨姣旇緝濂斤紝鑰屼笖濂逛篃鏄炕璇戠晫鍐呭叕璁ょ殑锛屼綔涓哄悓澹扮炕璇戜紶璇戠殑鏈涓洪珮绾х殑鐩稿簲鐨勪笓涓氳瑷锛...
