守株待兔小古文翻译及注释 小古文守株待兔的翻译和注释
\u5b88\u682a\u5f85\u5154\u6587\u8a00\u6587\u53ca\u6ce8\u91ca\u5b88\u682a\u5f85\u5154
\u5b8b\u4eba\u6709\u8015\u8005\u3002\u7530\u4e2d\u6709\u682a\u3002\u5154\u8d70\u89e6\u682a\uff0c\u6298\u9888\u800c\u6b7b\u3002 \u56e0\u91ca\u5176\u8012\u800c\u5b88\u682a\uff0c\u5180\u590d\u5f97\u5154\u3002\u5154\u4e0d\u53ef\u5f97\u5f97\uff0c\u800c\u8eab\u4e3a\u5b8b\u56fd\u7b11\u3002
\u6ce8\u91ca
\u8015\u2014\u2014\u8015\u7530\u79cd\u5730\u3002\u8015\u8005\uff0c\u8015\u7530\u7684\u4eba\uff0c\u519c\u6c11\u3002
\u682a\u2014\u2014\u6811\u6728\u88ab\u780d\u4f10\u540e\uff0c\u6b8b\u7559\u4e0b\u6765\u9732\u51fa\u5730\u9762\u7684\u6811\u6839\u3002
\u8d70\u2014\u2014\u8dd1\u7684\u610f\u601d\u3002
\u9888\u2014\u2014\u97f3\u4e95\uff0c\u8116\u9888\uff0c\u5c31\u662f\u8116\u5b50\u3002
\u91ca\u2014\u2014\u91ca\u653e\uff0c\u628a\u4e1c\u897f\u4ece\u624b\u91cc\u653e\u4e0b\u6765\u7684\u610f\u601d\u3002
\u8012\u2014\u2014\u97f3\u7d2f\uff0c\u8012\u801c\uff0c\u53e4\u4ee3\u8015\u7530\u7528\u7684\u519c\u5177\uff0c\u5c31\u662f\u7281\u8019\u3002
\u5180\u2014\u2014\u97f3\u8ba1\uff0c\u5e0c\u5180\uff0c\u5c31\u662f\u5e0c\u671b\u7684\u610f\u601d\u3002
\u8bc4\u70b9
\u8fd9\u4e2a\u6545\u4e8b\u5305\u542b\u7740\u4e24\u79cd\u610f\u4e49\uff0c\u65e2\u8bbd\u523a\u4e86\u61d2\u6c49\u601d\u60f3\uff0c\u4e5f\u6279\u5224\u4e86\u7ecf\u9a8c\u4e3b\u4e49\u3002\u8fd9\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\uff0c\u5207\u4e0d\u53ef\u628a\u5076\u7136\u7684\u4fa5\u5e78\u4f5c\u4e3a\u505a\u4e8b\u7684\u6839\u636e\uff0c\u5982\u679c\u62b1\u7740\u4fa5\u5e78\u7684\u5fc3\u7406\uff0c\u7247\u9762\u5730\u51ed\u7740\u8001\u7ecf\u9a8c\u53bb\u529e\u4e8b\uff0c\u4e00\u822c\u662f\u4e0d\u4f1a\u6210\u529f\u7684
\u6709\u4e00\u4f4d\u8015\u8005\u662f\u5b8b\u4eba\uff0c\u7530\u4e2d\u6709\u4e00\u4e2a\u6811\u6869\uff0c\u5154\u8dd1\u649e\u5230\u6811\u6869\u4e0a\uff0c\u8116\u5b50\u9aa8\u6298\u800c\u6b7b\uff0c\u6240\u4ee5\u8015\u8005\u6bcf\u5929\u90fd\u6765\u6811\u6869\u4e0a\u7b49\uff0c\u5154\u5b50\u4e0d\u53ef\u4ee5\u518d\u5f97\u5230\uff0c\u5b8b\u56fd\u4eba\u90fd\u7b11\u4ed6\u3002
原文：
守株待兔
韩非 〔先秦〕
宋人有耕者。田中有株。兔走触株，折颈而死。因释其耒而守株，冀复得兔。兔不可复得，而身为宋国笑。今欲以先王之政，治当世之民，皆守株之类也。
注释：
株：树桩。
走：跑。
触：撞到。
折：折断。
因：于是，就。
释：放，放下。
耒(lěi)：一种农具。
冀：希望。
复：又，再。
得：得到。
身：自己。
为：被，表被动。
绛旓細璇戞枃锛瀹嬪浗鏈変釜绉嶅湴鐨勫啘姘戯紝浠栫殑鐢板湴涓湁涓鎴爲妗┿備竴澶╋紝涓鍙窇寰楅蹇殑閲庡厰鎾炲湪浜嗘爲妗╀笂锛屾姌鏂簡鑴栧瓙姝讳簡銆備簬鏄紝浠栦究鏀句笅浠栫殑鍐滃叿鏃ユ棩澶滃瀹堝湪鏍戞々瀛愭梺杈癸紝甯屾湜鑳藉啀寰楀埌涓鍙厰瀛愩傜劧鑰岄噹鍏旀槸涓嶅彲鑳藉啀娆″緱鍒颁簡锛岃屼粬鑷繁涔熻瀹嬪浗浜鸿荤瑧銆傛敞閲婏細1銆佹牚锛氭爲妗┿2銆佽蛋锛氳窇銆3銆佽Е锛氭挒鍒般4銆佹姌锛氭姌...
绛旓細鏈変竴浣嶈曡呮槸瀹嬩汉锛岀敯涓湁涓涓爲妗╋紝鍏旇窇鎾炲埌鏍戞々涓婏紝鑴栧瓙楠ㄦ姌鑰屾锛屾墍浠ヨ曡呮瘡澶╅兘鏉ユ爲妗╀笂绛夛紝鍏斿瓙涓嶅彲浠ュ啀寰楀埌锛屽畫鍥戒汉閮界瑧浠栥
绛旓細鍙ゆ枃缈昏瘧锛瀹嬪浗鏈変釜绉嶅湴鐨勫啘姘戯紝浠栫殑鐢板湴涓湁涓鎴爲妗┿備竴澶╋紝涓鍙窇寰楅蹇殑閲庡厰鎾炲湪浜嗘爲妗╀笂锛屾姌鏂簡鑴栧瓙姝讳簡銆備簬鏄紝浠栦究鏀句笅浠栫殑鍐滃叿鏃ユ棩澶滃瀹堝湪鏍戞々瀛愭梺杈癸紝甯屾湜鑳藉啀寰楀埌涓鍙厰瀛愩傜劧鑰岄噹鍏旀槸涓嶅彲鑳藉啀娆″緱鍒颁簡锛岃屼粬鑷繁涔熻瀹嬪浗浜鸿荤瑧銆傛敞閲婏細1銆佹牚锛氭爲妗┿2銆佽蛋锛氳窇銆3銆佽Е锛氭挒鍒般4銆佹姌...
绛旓細銆婂畧鏍緟鍏斻嬬炕璇戯細瀹嬪浗鏈変釜绉嶅湴鐨勫啘姘戯紝浠栫殑鐢板湴涓湁涓鎴爲妗┿備竴澶╋紝涓鍙窇寰楅蹇殑閲庡厰鎾炲湪浜嗘爲妗╀笂锛屾姌鏂簡鑴栧瓙姝讳簡銆備簬鏄紝浠栦究鏀句笅浠栫殑鍐滃叿鏃ユ棩澶滃瀹堝湪鏍戞々瀛愭梺杈癸紝甯屾湜鑳藉啀寰楀埌涓鍙厰瀛愩傜劧鑰岄噹鍏旀槸涓嶅彲鑳藉啀娆″緱鍒颁簡锛岃屼粬鑷繁涔熻瀹嬪浗浜鸿荤瑧銆傝屼粖灞呯劧鎯崇敤杩囧幓鐨勬不鍥芥柟鐣ユ潵娌荤悊鐜板湪锛岃繖鏄拰...
绛旓細瀹堟牚寰呭厰鏂囪█鏂囩炕璇戠炕璇戯細鏈変釜瀹嬩汉鍦ㄧ敯閲岃曚綔锛岀敯涓湁涓涓爲妗╋紝涓鍙厰瀛愬璺戞椂鎾炲湪鏍戞々涓婄鏂簡鑴栧瓙姝讳簡銆備粠姝よ繖涓畫浜轰究鏀句笅鎵嬩腑鐨勫啘鍏凤紝瀹堝湪鏍戞々鏃佽竟锛屽笇鏈涘啀鎹″埌姝诲厰瀛愩傜劧鑰岄噹鍏旀槸涓嶅彲鑳藉啀娆″緱鍒颁簡锛岃屼粬鑷繁涔熻瀹嬪浗浜鸿荤瑧銆傜幇鍦ㄥ亣浣胯繕瑕佺敤鍏堢帇鐨勬斂娌绘潵娌荤悊褰撲唬鐨勬皯浼楋紝閭ｅ氨鏃犵枒灞炰簬瀹堟牚寰呭厰涔嬬被...
绛旓細瀹嬪浗鏈変釜鍐滄皯锛屼粬鐨勭敯鍦颁腑鏈変竴鎴爲妗┿備竴澶╋紝涓鍙窇寰楅蹇殑閲庡厰鎾炲湪浜嗘爲妗╀笂锛屾壄鏂簡鑴栧瓙姝讳簡銆備簬鏄紝閭ｄ釜鍐滄皯渚挎斁涓嬩粬鐨勭妬鑰欙紝瀹堝湪鏍戞々瀛愭梺杈癸紝甯屾湜鑳藉啀寰楀埌鍙厰瀛愩傞噹鍏旀病鏈夊啀鑾峰緱锛岃屼粬鑷繁涔熸垚浜嗗畫鍥戒汉鐨勭瑧鏌勩娉ㄩ噴 鑰曗斺旇曠敯绉嶅湴銆傝曡呪斺旀寚鍐滄皯銆鏍鈥斺旀爲鏈ㄨ鐮嶄紣鍚庯紝娈嬬暀涓嬫潵闇插嚭鍦伴潰鐨....
绛旓細瀹堟牚寰呭厰鐨勮В閲奫stand by a stump waiting for more hares to come and clash themselves against it—trust to chance and windfalls] 姣斿柣 姝诲畧 缁忛獙 , 涓嶇煡 鍙橀氥備害鐢ㄤ互璁藉埡濡勬兂涓嶅姵鑰岃幏鐨 渚ュ垢 蹇冪悊 璇︾粏瑙ｉ噴 (1). 銆婇煩闈炲瓙路浜旇牴銆 锛氣 瀹 浜烘湁鑰曠敯鑰咃紝鐢颁腑鏈夋牚锛屽厰璧帮紝瑙︽煴...
绛旓細瀹堟牚寰呭厰锛坰h菕u zh奴 d脿i t霉锛 锛屽嚭鑷婇煩闈炲瓙路浜旇牴銆嬭杞姐傝杩颁簡瀹嬪浗鏈変釜鍐滄皯锛屼粬鐨勭敯鍦颁腑鏈変竴鎴爲妗┿備竴澶╋紝涓鍙窇寰楅蹇殑閲庡厰鎾炲埌浜嗘爲妗╀笂锛屾挒姝讳簡銆備簬鏄紝鍐滄皯渚挎斁涓嬩粬鐨勫啘鍏锋棩鏃ュ澶滃畧鍦ㄦ爲妗╁瓙鏃佽竟锛屽笇鏈涜兘鍐嶈交鏉炬崱鍒颁竴鍙厰瀛愩傜劧鑰岄噹鍏旀槸涓嶅彲鑳藉啀娆″緱鍒颁簡锛岀敯閲岀殑搴勭涔熼兘姝绘帀浜嗐傝屼粬...
绛旓細绻佷綋鍐欐硶锛 瀹堟牚寰呭厧 娉ㄩ煶锛 銊曘劇藝 銊撱劏 銊夈劄藡 銊娿劏藡 瀹堟牚寰呭厰鐨勮繎涔夎瘝锛 鍒昏垷姹傚墤 姣斿柣鐪嬮棶棰樺仛浜嬫儏姝绘澘涓嶇伒娲,涓嶇煡鎯呴殢鍔垮彉 澧ㄥ畧鎴愯 姣斿柣鎷樻偿浜庢垚瑙佽屼笉鍠勪簬鏈哄彉 瀹堟牚寰呭厰鐨勫弽涔夎瘝锛 閫氳揪鏉冨彉 鎴愯璇硶锛 杩炲姩寮忥紱浣滃璇佸畾璇紱鍚船涔 甯哥敤绋嬪害锛 甯哥敤鎴愯 鎰熸儏.鑹插僵锛 璐箟鎴愯 ...
绛旓細銆瀹堟牚寰呭厰銆嬪甫鎷奸煶娉ㄩ噴鍘熸枃灏忓彜鏂濡備笅锛歴貌ng r茅n y菕u g膿ng ti谩n zh臎銆倀i谩n zh艒ng y菕u zh奴锛宼霉 z菕u ch霉 zh奴锛寊h茅 j菒ng 茅r s菒銆傚畫浜烘湁鑰曡呫傜敯涓湁鏍紝鍏旇蛋瑙︽牚锛屾姌棰堣屾銆倅墨n sh矛 q铆 l臎i 茅r sh菕u zh奴锛宩矛 f霉 de t霉銆倀霉 b霉 k臎 f霉 d茅锛屆﹔ sh膿n w茅i s貌ng...
