湖心亭旧为湖心寺文言文翻译
“湖心亭旧为湖心寺”翻译：湖心亭以前是湖中心的寺庙。语句出自《湖心亭》，《湖心亭》是《西湖梦寻》卷三中的一篇，讲述了湖心亭的历史、风景等。《西湖梦寻》是一部风格清新的小品散文，作者是明末清初著名散文家张岱，全书共五卷七十二则，对杭州一带重要的山水景色、佛教寺院、先贤祭祠等进行了全方位的描述。作品原文：湖心亭旧为湖心寺，湖中三塔，此其一也。明弘治间，按察司佥事阴子淑秉宪甚厉。寺僧怙镇守中官，杜门不纳官长。
翻译：湖心亭以前是湖中心的寺庙，湖中有三座塔，其中的一座在这里。明朝弘治年间，按察司佥事阴子淑很严格地执行法令。因此寺中的僧人防守着寺院，关上门不接纳长官。
作者简介：张岱，又名维城，字宗子，又字石公，号陶庵、天孙，别号蝶庵居士，晚号六休居士，汉族，山阴（今浙江绍兴）人。明末清初文学家，散文家、史学家，还是一位精于茶艺鉴赏的行家。
绛旓細鍒嗙被: 鏁欒偛/绉戝 >> 绉戝鎶鏈 闂鎻忚堪:璇︾粏璇︾粏璇︾粏璇︾粏璇︾粏璇︾粏 瑙ｆ瀽:婀 蹇 浜 --- 婀栧績浜棫涓烘箹蹇冨锛屾箹涓笁濉旓紝姝ゅ叾涓涔熴傛槑寮樻不闂达紝鎸夊療鍙镐渐浜嬮槾瀛愭窇绉夊鐢氬帀銆傚鍍ф欓晣瀹堜腑瀹橈紝鏉滈棬涓嶇撼瀹橀暱銆傞槾寤夊叾濂镐簨锛屾瘉涔嬶紝骞跺幓鍏跺銆傚槈闈栦笁鍗佷竴骞达紝澶畧瀛欏瓱瀵婚仐杩癸紝寤轰涵鍏朵笂銆傞湶鍙 浜╄锛屽懆浠...
绛旓細鏄棩鏇村畾鈶㈢煟,浣欐寪鈶ｄ竴灏忚垷,鎷ユ琛ｇ倝鐏懁,鐙線婀栧績浜鐪嬮洩銆傞浘鍑囨矄鐮鈶,澶╀笌浜戜笌灞变笌姘,涓婁笅涓鐧解懄銆傛箹涓婂奖瀛,鎯熼暱鍫や竴鐥曗懅,婀栧績浜竴鐐,涓庝綑鑸熶竴鑺,鑸熶腑浜轰袱涓夌矑鑰屽凡銆 鍒颁涵涓,鏈変袱浜洪摵姣″鍧,涓绔ュ瓙鐑ч厭鐐夋娌搞傝浣,澶у枩鏇:鈥滄箹涓剦寰楁洿鏈夋浜!鈶ㄢ濇媺浣欏悓楗備綑寮洪ギ涓夊ぇ鐧解懇鑰屽埆,闂叾濮撴皬,...
绛旓細婀栧績浜湪瑗挎箹涓ぎ锛屽皬浜庝笁娼嵃鏈堬紝澶т簬闃叕澧╋紝鍚堢О鈥滆摤鑾变笁宀涒濃斺婀栧績浜负鈥滆摤鑾扁濓紝涓夋江鍗版湀鏄滅涙床鈥濄傞槷鍏ⅸ鏄滄柟涓堚濄傚湪瀹嬨佸厓鏃舵浘鏈婀栧績瀵锛屽悗鍊惧湲銆傛槑浠ｆ湁鐭ュ簻瀛欏瓱寤烘尟楣涵锛屽悗鏀规竻鍠滈榿锛屾槸婀栦涵鐨勫墠韬傚湪婀栧績浜瀬鐩洓鐪猴紝婀栧厜鐨嗘敹鐪煎簳锛岀兢灞卞鍒楃繝灞忥紝鏈夆滄箹蹇冨钩鐪衡濅箣绉般傛竻甯濅咕闅嗗湪...
绛旓細鑰冭亗蹇冩堡銆婂幙蹇椼嬬О:婀栧績瀵哄涓夊,鍏朵腑濉斻佸崡濉斿苟搴,涔冨嵆鍖楀鍩哄缓浜,鍚婀栧績浜銆傚浜鏃у鍩洪噸寤哄痉鐢熷爞,浠ユ斁鐢熶箣鎵銆傛嵁姝,鍒鏃ф箹蹇冨涔冧粖鏀剧敓姹,鑰屼粖涔嬫箹蹇冧涵,涔冧笁濉斾腑鍖楀涔嬪熀鍦般傚浗鏈濆悍鐔欎笁鍗佸叓骞村湥绁栦粊鐨囧笣寰′功鈥橀潤瑙備竾绫烩欏洓瀛,鍙堜簬闃佷笂寰′功鈥樺ぉ鐒跺浘鐢烩欓銆傞泹姝ｄ簲骞撮噸鍔犲钁恒傗濄婃箹灞变究瑙堛嬪嵎涓:鏄庘...
绛旓細澶嶄簬鏃у鍩洪噸寤哄痉鐢熷爞锛屼互鏀剧敓涔嬫墍銆傛嵁姝わ紝鍒鏃ф箹蹇冨涔冧粖鏀剧敓姹狅紝鑰屼粖涔婀栧績浜锛屼箖涓夊涓寳濉斾箣鍩哄湴銆傗濄婃箹灞变究瑙堛 鍗蜂笁锛氭槑鈥滀竾鍘嗗洓骞存寜瀵熶渐浜嬪緪寤疯８閲嶅缓锛岄鏇扳樺お铏氫竴鐐光欙紝鍙哥ぜ鐩戝瓩闅嗗彔鐭冲洓鍛紝骞垮叾鍧锛屽缓鍠滄竻闃侊紝浣嗙粺绉版洶鈥樻箹蹇冧涵鈥欍傚浗鏈濋噸鍔犺懞娌伙紝宸﹀彸缈间互闆曢槕锛屼笂 涓哄眰妤尖︹︺傗濇竻...
绛旓細涔冨嵆鍖楀鍩哄缓浜紝鍚婀栧績浜銆傚浜鏃у鍩洪噸寤哄痉鐢熷爞锛屼互鏀剧敓涔嬫墍銆傛嵁姝わ紝鍒鏃ф箹蹇冨涔冧粖鏀剧敓姹狅紝鑰屼粖涔嬫箹蹇冧涵锛屼箖涓夊涓寳濉斾箣鍩哄湴銆傗濇姉鏃ユ垬浜夊悗锛屽枩娓呴榿鏃у潃鍏堝悗鏀瑰缓涓鸿储绁炴鍜岃闊冲ぇ澹銆1980骞村湪宀涗笂鍒荤疆鈥滆櫕锛堝紓浣撳瓧,涓虹箒浣撳瓧鈥滈鈥濈殑涓棿閮ㄥ垎锛変簩鈥濆お婀栫煶纰戜竴鍧楋紝鎰忔寚鈥滈鏈堟棤杈光濄
绛旓細鏉窞瑗挎箹涓棿鏈変釜婀栧績浜銆傛箹蹇冧涵鍦ㄥ瑗挎箹涓績銆傛竻闆嶆銆婅タ婀栧織銆嬪嵎涔濓細鈥滀涵鍦ㄥ叏婀栦腑蹇冿紝鏃ф湁婀栧績瀵猴紝瀵哄涓夊锛屾槑瀛濆畻鏃讹紝瀵轰笌濉斾勘姣併傗濊亗蹇冩堡銆婂幙蹇椼嬬О锛氭箹蹇冨澶栦笁濉旓紝鍏朵腑濉斻佸崡濉斿苟搴燂紝涔冨嵆鍖楀鍩哄缓浜紝鍚嶆箹蹇冧涵銆傚浜鏃у鍩洪噸寤哄痉鐢熷爞锛屼互鏀剧敓涔嬫墍銆傛嵁姝わ紝鍒鏃ф箹蹇冨涔冧粖鏀剧敓姹狅紝鑰屼粖涔...
绛旓細杩欏嚑闂村鍐呰姳鍥皢妤间笂妤间笅閫氳繛鍦ㄤ竴璧凤紝灞辩煶鍙犵爩锛屽彲涓婂彲涓嬶紝鐎戝竷椋炴郴锛屼涵鍙版ゼ闃佸拰灏忔ˉ娴佹按閮介潪甯哥簿鑷淬傛妤煎墠妾愬嚭寤婏紝鍚庢獝澧欎笂姣忛棿涓婂悇寮涓绐楋紝涓婂眰涓哄舰寮忓悇寮傜殑浠閿︾獥锛岀獥鍙ｇ爾闆曠簿缁嗭紝妤兼鍘熶负鏈ㄥ亣灞卞舰銆傛ゼ涓棿鍋忚タ涓闂寸殑涓嬪眰鏈夎繃閬撻棬锛岄氬悜搴滃悗鐨勮姳鍥2銆婀栧績浜棫涓烘箹蹇冨锛屾箹涓...
绛旓細涓夌煶濉旈《涓鸿懌鑺︾姸,濉旇韩鍛堢悆鐘,楂樺嚭姘撮潰2绫,涓┖,鐜韬潎鍖鍒嗗竷5涓皬鍦嗗瓟,濉斿熀涓烘墎鍦嗙煶搴с備笁濉斿憟绛夎竟涓夎褰㈠垎甯,姣忚竟闀62绫炽婀栧績浜瑗挎箹logo(2寮)婀栧績浜湪澶栬タ婀栦腑蹇冦傛竻闆嶆銆婅タ婀栧織銆嬪嵎涔:鈥滀涵鍦ㄥ叏婀栦腑蹇,鏃ф湁婀栧績瀵,瀵哄涓夊,鏄庡瓭瀹楁椂,瀵轰笌濉斾勘姣併傝亗蹇冩堡銆婂幙蹇椼嬬О:婀栧績瀵哄涓夊,鍏朵腑濉斻佸崡濉斿苟搴...
绛旓細涓夌煶濉旈《涓鸿懌鑺︾姸,濉旇韩鍛堢悆鐘,楂樺嚭姘撮潰2绫,涓┖,鐜韬潎鍖鍒嗗竷5涓皬鍦嗗瓟,濉斿熀涓烘墎鍦嗙煶搴с備笁濉斿憟绛夎竟涓夎褰㈠垎甯,姣忚竟闀62绫炽 婀栧績浜 涓绘潯鐩:婀栧績浜箹蹇冧涵鍦ㄥ瑗挎箹涓績銆傛竻闆嶆銆婅タ婀栧織銆嬪嵎涔:鈥滀涵鍦ㄥ叏婀栦腑蹇,鏃ф湁婀栧績瀵,瀵哄涓夊,鏄庡瓭瀹楁椂,瀵轰笌濉斾勘姣併傗濊亗蹇冩堡銆婂幙蹇椼嬬О:婀栧績瀵哄涓夊,鍏朵腑濉斻佸崡 ...
