外国学者是如何评价《天工开物》的？ 外国学者是如何评价开工天物的
\u5916\u56fd\u5b66\u8005\u5982\u4f55\u8bc4\u4ef7\u300a\u5929\u5de5\u5f00\u7269\u300b\u8fd9\u4e00\u8457\u4f5c\u7684\uff1f\u300a\u5929\u5de5\u5f00\u7269\u300b\u88ab\u5916\u56fd\u5b66\u8005\u8a89\u4e3a\u201c17\u4e16\u7eaa\u7684\u5de5\u827a\u767e\u79d1\u5168\u4e66\u201d\uff0c\u5b83\u53cd\u6620\u4e86\u660e\u4ee3 \u519c\u4e1a\u751f\u4ea7\u6280\u672f\u7684\u53d1\u5c55\u72b6\u51b5\uff5e
\u300a\u5929\u5de5\u5f00\u7269\u300b\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u7b2c\u4e00\u90e8\u5173\u4e8e\u519c\u4e1a\u548c\u624b\u5de5\u4e1a\u751f\u4ea7\u7684\u7efc\u5408\u6027\u8457\u4f5c\uff0c\u662f\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u4e00\u90e8\u7efc\u5408\u6027\u7684\u79d1\u5b66\u6280\u672f\u8457\u4f5c\uff0c\u6709\u4eba\u4e5f\u79f0\u5b83\u662f\u4e00\u90e8\u767e\u79d1\u5168\u4e66\u5f0f\u7684\u8457\u4f5c\uff0c\u4f5c\u8005\u662f\u660e\u671d\u79d1\u5b66\u5bb6\u5b8b\u5e94\u661f\u3002\u5916\u56fd\u5b66\u8005\u79f0\u5b83\u4e3a\u201c\u4e2d\u56fd17\u4e16\u7eaa\u7684\u5de5\u827a\u767e\u79d1\u5168\u4e66\u201d\u3002
\u4f5c\u8005\u5728\u4e66\u4e2d\u5f3a\u8c03\u4eba\u7c7b\u8981\u548c\u81ea\u7136\u76f8\u534f\u8c03\u3001\u4eba\u529b\u8981\u4e0e\u81ea\u7136\u529b\u76f8\u914d\u5408\u3002\u662f\u4e2d\u56fd\u79d1\u6280\u53f2\u6599\u4e2d\u4fdd\u7559\u6700\u4e3a\u4e30\u5bcc\u7684\u4e00\u90e8\uff0c\u5b83\u66f4\u591a\u5730\u7740\u773c\u4e8e\u624b\u5de5\u4e1a\uff0c\u53cd\u6620\u4e86\u4e2d\u56fd\u660e\u4ee3\u672b\u5e74\u51fa\u73b0\u8d44\u672c\u4e3b\u4e49\u840c\u82bd\u65f6\u671f\u7684\u751f\u4ea7\u529b\u72b6\u51b5\u3002
《天工开物》是一部非常珍贵的科技文献，在我国乃至世界科学技术史上部占有重要的地位，受到国内外科学界的高度重视。它刊行后很快传到日本，日本学者评价说：“作为展望在悠久的历史过程发展起来的中国技术全貌的书籍，是没有比它更合适的了。”1869年它被译成法文，传到西方，以后又被译成英文，西方研究者把它誉为“中国17世纪的工艺百科全书”。
《天工开物》经翻译，走向世界之后，获得极高赞誉，并且影响深远。《天工开物》被欧洲学者称为“17世纪的工艺百科全书”。法兰西学院汉学家儒莲将此书称为“技术百科全书”，将“天工开物”理解为“对自然界奇妙作用和人的技艺的阐明”。 英国科学史家李约瑟博士把《天工开物》称为“中国的阿格里科拉”和 “中国的狄德罗”，称《天工开物》是“十七世纪早期的重要工业技术著作”。日本学者评议道：“作为展望在悠久历史过程中发展起来的中国技术全貌的书籍，没有比它更合适的了。”日本现代科学史学家薮内清也认为宋应星的书足可与十八世纪法国启蒙学者狄德罗主编的《百科全书》匹敌。十八世纪，在欧洲工业革命已经拉开序幕，但农业生产依然十分落后，播种还在使用人工播种。这种播种方式，在种子的密度和覆
土深度上都十分随意，直接影响出苗率。而此时中国，已经在使用播种机。欧洲的犁设计也比较简单、原始，操作十分费力，而中国的犁则效率更高也更省力。当《天工开物》传入后，直接推动了欧洲农业革命。欧洲从12世纪学会造纸，但一直以破布为原料单一生产麻纸，18世纪以后耗纸量激增，但破布供应却有限，于是造纸业出现原料危机。1840年儒莲将《天工开物》造纸章译成法文刊于《科学院院报》。其中提到以野生树皮纤维、竹类及草类纤维代替破布造纸，还可用各种原料混合制浆。这些信息很快得到反馈，法、英、德人以其他原料成功造纸，终使原料危机获得缓解。 英国生物学家达尔文（1809―1882）在读了儒莲翻译的《天工开物》中论桑蚕部分的译本后，把它称之为“权威著作”。达尔文在他的《动物和植物在家养下的变异》（1868）卷一谈到养蚕时写道：“关于中国古代养蚕的情况，见于儒莲的权威著作”。他把中国古代养蚕技术措施作为论证人工选择和人工变异的例证之一。
绛旓細銆婂ぉ宸ュ紑鐗┿嬬粡缈昏瘧锛岃蛋鍚戜笘鐣屼箣鍚庯紝鑾峰緱鏋侀珮璧炶獕锛屽苟涓斿奖鍝嶆繁杩銆傘婂ぉ宸ュ紑鐗┿嬭娆ф床瀛﹁呯О涓衡17涓栫邯鐨勫伐鑹虹櫨绉戝叏涔︹濄傛硶鍏拌タ瀛﹂櫌姹夊瀹跺剴鑾插皢姝や功绉颁负鈥滄妧鏈櫨绉戝叏涔︹濓紝灏嗏滃ぉ宸ュ紑鐗┾濈悊瑙ｄ负鈥滃鑷劧鐣屽濡欎綔鐢ㄥ拰浜虹殑鎶鑹虹殑闃愭槑鈥濄 鑻卞浗绉戝鍙插鏉庣害鐟熷崥澹妸銆婂ぉ宸ュ紑鐗┿嬬О涓衡滀腑鍥界殑闃挎牸閲岀鎷夆...
绛旓細銆婂ぉ宸ュ紑鐗┿嬫槸涓閮ㄩ潪甯哥弽璐电殑绉戞妧鏂囩尞锛鍦ㄦ垜鍥戒箖鑷充笘鐣岀瀛︽妧鏈彶涓婇儴鍗犳湁閲嶈鐨勫湴浣嶏紝鍙楀埌鍥藉唴澶栫瀛︾晫鐨勯珮搴﹂噸瑙銆傚畠鍒婅鍚庡緢蹇紶鍒版棩鏈紝鏃ユ湰瀛﹁呰瘎浠疯锛氣滀綔涓哄睍鏈涘湪鎮犱箙鐨勫巻鍙茶繃绋嬪彂灞曡捣鏉ョ殑涓浗鎶鏈叏璨岀殑涔︾睄锛屾槸娌℃湁姣斿畠鏇村悎閫傜殑浜嗐傗1869骞村畠琚瘧鎴愭硶鏂囷紝浼犲埌瑗挎柟锛屼互鍚庡張琚瘧鎴愯嫳鏂囷紝瑗挎柟鐮旂┒...
绛旓細銆婂ぉ宸ュ紑鐗┿琚澶栧浗瀛﹁瑾変负鈥17涓栫邯鐨勫伐鑹虹櫨绉戝叏涔︹濓紝瀹冨弽鏄犱簡鏄庝唬 鍐滀笟鐢熶骇鎶鏈殑鍙戝睍鐘跺喌锝
绛旓細銆婂ぉ宸ュ紑鐗┿嬫槸涓栫晫涓婄涓閮ㄥ叧浜庡啘涓氬拰鎵嬪伐涓氱殑缁煎悎鎬ц憲浣滐紝琚娲插鑰呯О涓衡滄妧鏈殑鐧剧鍏ㄤ功鈥銆傘婂ぉ宸ュ紑鐗┿嬪垵鍒婁簬1637骞达紙鏄庡磭绁崄骞达級銆備綔鑰呮槸鏄庢湞绉戝瀹跺畫搴旀槦銆傚鍥藉鑰呯О瀹冧负鈥滀腑鍥17涓栫邯鐨勫伐鑹虹櫨绉戝叏涔︹濄備綔鑰呭湪涔︿腑寮鸿皟浜虹被瑕佸拰鑷劧鐩稿崗璋冦佷汉鍔涜涓庤嚜鐒跺姏鐩搁厤鍚堛傛槸涓浗绉戞妧鍙叉枡涓繚鐣欐渶涓轰赴...
绛旓細5. 澶栧浗瀛﹁呭皢銆婂ぉ宸ュ紑鐗┿嬭獕涓衡滀腑鍥17涓栫邯鐨勫伐鑹虹櫨绉戝叏涔︹銆6. 浣滆呭湪涔︿腑寮鸿皟浜虹被涓庤嚜鐒剁殑鍜岃皭鐩稿锛屼互鍙婁汉鍔涗笌鑷劧鍔涚殑鍗忚皟閰嶅悎銆7. 銆婂ぉ宸ュ紑鐗┿嬫槸涓浗淇濈暀绉戞妧鍙叉枡鏈涓板瘜鐨勪竴閮ㄨ憲浣滀箣涓銆8. 璇ヤ功涓昏鍏虫敞鎵嬪伐涓氾紝鍙嶆槧浜嗕腑鍥芥槑浠ｆ湯骞磋祫鏈富涔夎悓鑺芥椂鏈熺殑鐢熶骇鍔涚姸鍐点
绛旓細銆婂ぉ宸ュ紑鐗┿瀵逛腑鍥藉彜浠ｇ殑鍚勯」鎶鏈繘琛屼簡绯荤粺鍦版荤粨锛屾瀯鎴愪簡涓涓畬鏁寸殑绉戝鎶鏈綋绯汇傛敹褰曚簡鍐滀笟銆佹墜宸ヤ笟銆佸伐涓氣曗曡濡傛満姊般佺爾鐡︺侀櫠鐡枫佺～纾恒佺儧銆佺焊銆佸叺鍣ㄣ佺伀鑽佺汉缁囥佹煋鑹层佸埗鐩愩侀噰鐓ゃ佹Θ娌圭瓑鐢熶骇鎶鏈傚挨鍏舵槸鏈烘锛屾洿鏄湁璇︾粏鐨勮杩般傚畠瀵逛腑鍥藉彜浠ｇ殑鍚勯」鎶鏈繘琛屼簡绯荤粺鍦版荤粨锛屾瀯鎴愪簡涓涓畬鏁寸殑...
绛旓細銆婂ぉ宸ュ紑鐗┿鏄笘鐣屼笂绗竴閮ㄥ叧浜庡啘涓氬拰鎵嬪伐涓氱敓浜х殑缁煎悎鎬х潃浣滐紝琚娲瀛﹁绉颁负鈥滄妧鏈殑鐧剧鍏ㄤ功鈥濄傚畠 瀵逛腑鍥藉彜浠ｇ殑鍚勯」鎶鏈繘琛屼簡绯荤粺鍦版荤粨锛屾瀯鎴愪簡涓涓畬鏁寸殑绉戝鎶鏈綋绯汇傚鍐滀笟鏂归潰鐨勪赴瀵岀粡楠岃繘琛屼簡鎬荤粨锛屽叏闈㈠弽鏄犱簡宸ヨ壓鎶鏈殑鎴愬氨銆備功涓杩扮殑璁稿鐢熶骇鎶鏈紝涓鐩存部鐢ㄥ埌杩戜唬銆傚ぉ宸ュ紑鐗╁厛寰岃缈昏瘧鎴...
绛旓細涓嶈繃杩欐湰涔﹀緢鏃╁氨鍦ㄥ浗澶栨祦浼犱簡锛屽簲璇ヤ笉鏄叿浣撴煇涓澶栧浗瀛﹁璇寸殑锛岃屾槸澶у鏁板鑰呮寔杩欎釜鎰忚鍚э紝濡傛硶鍥界殑鍎掕幉鎶銆婂ぉ宸ュ紑鐗┿绉颁负鈥滄妧鏈櫨绉戝叏涔︹濓紝鑻卞浗鐨勮揪灏旀枃绉颁箣涓衡滄潈濞佽憲浣溾濄傛湰涓栫邯浠ユ潵锛屾棩鏈鑰呬笁鏋濆崥闊崇О姝や功鏄滀腑鍥芥湁浠ｈ〃鎬х殑鎶鏈功鈥濓紝鑻卞浗绉戝鍙插鏉庣害鐟熷崥澹妸銆婂ぉ宸ュ紑鐗┿嬬О涓衡滀腑鍥界殑...
绛旓細浣滆呭湪涔︿腑寮鸿皟浜虹被瑕佸拰鑷劧鐩稿崗璋冦佷汉鍔涜涓庤嚜鐒跺姏鐩搁厤鍚堛傛槸涓浗绉戞妧鍙叉枡涓繚鐣欐渶涓轰赴瀵岀殑涓閮紝瀹冩洿澶氬湴鐫鐪间簬鎵嬪伐涓氾紝鍙嶆槧浜嗕腑鍥芥槑浠ｆ湯骞村嚭鐜拌祫鏈富涔夎悓鑺芥椂鏈熺殑鐢熶骇鐘跺喌銆銆婂ぉ宸ュ紑鐗┿鍚庝笘璇勪环 鏃ユ湰绉戝鍙插涓夋灊鍗氶煶璁や负锛氥婂ぉ宸ュ紑鐗┿嬩笉鍙槸涓浗锛岃屼笖鏄暣涓笢浜氱殑涓閮ㄤ唬琛ㄦф妧鏈功锛屽叾鍖呯綏鎶鏈棬绫...
绛旓細璇勪环銆婂ぉ宸ュ紑鐗┿鏄笘鐣屼笂绗竴閮ㄥ叧浜庡啘涓氬拰鎵嬪伐涓氱敓浜х殑缁煎悎鎬ц憲浣,琚娲瀛﹁绉颁负鈥滄妧鏈殑鐧剧鍏ㄤ功鈥濄傚畠瀵逛腑鍥藉彜浠ｇ殑鍚勯」鎶鏈繘琛屼簡绯荤粺鍦版荤粨,鏋勬垚浜嗕竴涓畬鏁寸殑绉戝鎶鏈綋绯汇傚鍐滀笟鏂归潰鐨勪赴瀵岀粡楠岃繘琛屼簡鎬荤粨,鍏ㄩ潰鍙嶆槧浜嗗伐鑹烘妧鏈殑鎴愬氨銆備功涓杩扮殑璁稿鐢熶骇鎶鏈,涓鐩存部鐢ㄥ埌杩戜唬銆 澶╁伐寮鐗╁厛鍚庤缈昏瘧鎴愬绉嶆枃瀛,...
