寇准读书的文言文翻译
导语：《宋史·寇准传》里讲述了寇准读书的故事，接下来，就让我们一起来看看下面的寇准读书的文言文翻译吧！
寇准读书的'文言文原文
初，张咏在成都，闻准入相，谓其僚属曰：“寇公奇材，惜学术不足尔。”及准出陕，咏适自成都罢还，准严供帐，大为具待。咏将去，准送之郊，问曰：“何以教准？”咏徐曰：“《霍光传》不可不读也。”准莫谕其意，归，取其传读之，至“不学无术”，笑曰：“此张公谓我矣。”
注释
谓：对……说。
严：敬重。
供帐：举行宴请。
及：到了......的时候。
还：返回。
具：备办。
待：接待。
将：将要。
郊：城外，野外。
闻：听说。
适：恰好。
自：从。
去：离开。
谕：明白。
徐：慢慢地。
准：寇准，北宋政治家，景德元年任宰相。
《霍光传》：载于《汉书》，传末有“然光不学无术，暗于大理”之语。
寇准读书的文言文翻译
起初，张咏在成都做官，听说寇准做了宰相，就对自己的同僚下属说：“寇准是少见的人才，可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候，恰好张咏从成都被罢官回来，寇准隆重设宴，准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候，寇准把他一直送到郊外，寇准问他：“您有什么话要教导我吗？”张咏慢慢地说：“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思，回去以后拿出《霍光传》来看，看到里面有“不学无术”这句话的时候，才明白过来。笑着说：“这是张先生在说我啊。”
道理
1、寇准具有宽容大度、谦虚谨慎、不耻下问、有自知之明 等品质。
2、寇准宽厚
3、张咏足智多谋，敢于指出别人的缺点与不足，说话注意方式，不会正面指出其不妥之处，语气委婉得体。
绛旓細[鏂囪█鏂/鍙ゆ枃鍘熸枃]: 鍏舵瘝鏇:鈥滃瓙涔嬪鑰,灏嗗敖琛屼箣涔?鎰垮瓙涔嬫湁浠ユ槗鍚嶆瘝涔;瀛愪箣浜庡涔,灏嗘湁鎵涓嶈涔?鎰垮瓙涔嬩笖浠ュ悕姣嶄负鍚庝篃銆傗漑鏂囪█鏂囩炕璇/瑙ｉ噴]: 浠栫殑姣嶄翰璇:鈥滀綘鎵瀛︾殑,鍑嗗鍏ㄩ儴鎸夌収瀹炶鍚?甯屾湜浣犳湁鍙兘鏀规帀鐨勫氨鏄洿鍛兼瘝浜茬殑鍚嶅瓧;浣犳墍瀛︾殑,浼氭湁涓嶅疄琛岀殑鍚?甯屾湜浣犳妸鐩村懠姣嶄翰鍚嶅瓧杩欎欢鍒椾负鍏堕閫夈
绛旓細43.瀵囧噯璇讳功 褰撳垵,寮犲拸鍦ㄦ垚閮藉仛瀹,鍚瀵囧噯鍋氫簡涓炵浉,灏卞鑷繁鐨勫儦灞炶:鈥滃瘒鍑嗘槸灏戣鐨勪汉鏉,鍙彲鎯滀粬澶勪笘鏂规硶涓嶈冻銆傗濈瓑鍒板瘒鍑嗗嚭浠婚檿鐨勮亴浣嶆椂,鎭板ソ寮犲拸浠庢垚閮借缃㈠畼鍥炴潵,瀵囧噯闅嗛噸璁惧,娆惧緟寮犲拸銆傚紶鍜忚璧扮殑鏃跺,瀵囧噯閫佷粬涓鐩撮佸埌閮婂,瀵囧噯闂粬:鈥滄偍鏈変粈涔堣瘽瑕佹暀瀵兼垜鐨勫憿?鈥濆紶鍜忔參鎱㈠湴璇:鈥溿婇湇鍏変紶銆嬩笉鑳戒笉鐪...
绛旓細鍚曡挋姝ｅ鐩镐笉鍠滄璁扮潃鍒汉鐨勮繃澶便傚垰鎷呬换鍓鐩革紝杩涘叆鏈濆爞鏃讹紝鏈変竴浣嶄腑澶畼鍚忓湪鏈濆爞甯樺唴鎸囩潃鍚曡挋姝ｈ锛屸滆繖灏忓瓙涔熻兘鍙備笌璋嬪垝鏀夸簨鍚?鈥濆悤钂欐瑁呬綔娌℃湁鍚浼肩殑璧拌繃鍘讳簡銆備笌鍚曡挋姝ｅ悓鍦ㄦ湞寤风殑鍚屽儦闈炲父鎰ゆ掞紝骞惰拷闂偅涓汉鐨勫畼浣嶅拰濮撳悕銆傚悤钂欐鎬ュ繖鍒舵锛屼笉璁╋紙閭ｄ綅鍚屽儦锛夋煡闂傞鏈濅互鍚庯紝閭ｄ簺涓庡悤钂欐鍚屽湪...
绛旓細缈昏瘧锛氬紶鍜忓嵆灏嗙鍘伙紝瀵囧噯閫佷粬鍒伴儕澶栵紝闂粬璇达細鈥滄偍鏈変粈涔堝彲浠ユ暀瀵兼垜鍚楋紵锛堟垨鈥滄偍瀵规垜鏈変粈涔堟暀瀵煎憿鈥濓級銆傚嚭鑷畫浠ｄ綒鍚嶇殑銆瀵囧噯璇讳功銆嬨傚瘒鍑栵紙961骞粹1023骞10鏈24鏃ワ級锛屽瓧骞充徊锛屽崕宸炰笅閭斤紙浠婇檿瑗挎腑鍗楋級浜恒傚寳瀹嬫斂娌诲銆佽瘲浜恒傛櫙寰峰厓骞达紙1004骞达級锛屼笌鍙傜煡鏀夸簨姣曞＋瀹変竴鍚屽嚭浠诲鐩革紙鍚屽钩绔犱簨锛夈傚綋骞...
绛旓細瀵囧噯璇讳功閬撶悊 1銆佸瘒鍑嗗叿鏈夊瀹瑰ぇ搴︺佽唉铏氳皑鎱庛佷笉鑰讳笅闂佹湁鑷煡涔嬫槑 绛夊搧璐ㄣ2銆佸瘒鍑嗗鍘3銆佸紶鍜忚冻鏅哄璋嬶紝鏁簬鎸囧嚭鍒汉鐨勭己鐐逛笌涓嶈冻锛岃璇濇敞鎰忔柟寮忥紝涓嶄細姝ｉ潰鎸囧嚭鍏朵笉濡ヤ箣澶勶紝璇皵濮斿寰椾綋銆 璇楄瘝浣滃搧锛 瀵囧噯璇讳功 璇楄瘝浣滆咃細銆 瀹嬩唬 銆 浣氬悕 璇楄瘝褰掔被锛 銆愬皬瀛鏂囪█鏂銆戙併愭晠浜嬨戙併愬摬鐞嗐
绛旓細璧峰垵锛屽紶鍜忓湪鎴愰兘鍋氬畼锛屽惉璇瀵囧噯鍋氫簡瀹扮浉锛屽氨瀵硅嚜宸辩殑鍚屽儦涓嬪睘璇达細鈥滃瘒鍑嗘槸灏戣鐨勪汉鎵嶏紝鍙儨浠栫煡璇嗗闂笉澶熷晩銆傗濈瓑鍒板瘒鍑嗗嚭浣垮埌闄曡タ鐨勬椂鍊欙紝鎭板ソ寮犲拸浠庢垚閮借缃㈠畼鍥炴潵锛屽瘒鍑嗛殕閲嶈瀹达紝鍑嗗閰掗娆惧緟寮犲拸銆傚紶鍜忓皢瑕佺寮鐨勬椂鍊欙紝瀵囧噯鎶婁粬涓鐩撮佸埌閮婂锛屽瘒鍑嗛棶浠栵細鈥滄偍鏈変粈涔堣瘽瑕佹暀瀵兼垜鍚楋紵鈥濆紶鍜忔參鎱㈠湴璇达細...
绛旓細璧峰垵锛屽紶鍜忓湪鎴愰兘鍋氬畼锛屽惉璇瀵囧噯鍋氫簡瀹扮浉锛屽氨瀵硅嚜宸辩殑鍚屽儦涓嬪睘璇达細鈥滃瘒鍑嗘槸灏戣鐨勪汉鎵嶏紝鍙儨浠栫煡璇嗗闂笉澶熷晩銆傗濈瓑鍒板瘒鍑嗗嚭浣垮埌闄曡タ鐨勬椂鍊欙紝鎭板ソ寮犲拸浠庢垚閮借缃㈠畼鍥炴潵锛屽瘒鍑嗛殕閲嶈瀹达紝鍑嗗閰掗娆惧緟寮犲拸銆傚紶鍜忓皢瑕佺寮鐨勬椂鍊欙紝瀵囧噯鎶婁粬涓鐩撮佸埌閮婂锛屽瘒鍑嗛棶浠栵細鈥滄偍鏈変粈涔堣瘽瑕佹暀瀵兼垜鍚楋紵鈥濆紶鍜忔參鎱㈠湴璇达細...
绛旓細缂栬緫鏈缈昏瘧 璧峰垵锛屽紶鍜忓湪鎴愰兘鍋氬畼锛屽惉璇瀵囧噯鍋氫簡瀹扮浉锛屽氨瀵硅嚜宸辩殑鍚屽儦涓嬪睘璇达細鈥滃瘒鍑嗘槸灏戣鐨勪汉鎵嶏紝鍙儨浠栧闂櫤鏈笉澶熷晩銆傗濈瓑鍒板瘒鍑嗗埌闄曪紙涔熷氨鏄檿瑗夸竴甯︼級鍋氬畼鍘荤殑鏃跺欙紝鎭板ソ寮犲拸浠庢垚閮借缃㈠畼鍥炴潵锛屽瘒鍑嗛殕閲嶈瀹达紝鍑嗗閰掗娆惧緟寮犲拸銆傚紶鍜忓皢瑕佺寮鐨勬椂鍊欙紝瀵囧噯鎶婁粬(涓鐩)閫佸埌閮婂锛屽瘒鍑嗛棶浠栵細鈥滄偍鏈...
绛旓細銆愭敞閲娿戣皳锛氬鈥︹﹁銆備弗锛氭暚閲嶃備緵甯愶細涓捐瀹磋銆傚強锛氬埌浜...鐨勬椂鍊欍傝繕锛氳繑鍥炪傚叿锛氬鍔炪傚緟锛氭帴寰呫傚皢锛氬皢瑕併傞儕锛氬煄澶栵紝閲庡銆傞椈锛氬惉璇淬傞傦細鎭板ソ銆傝嚜锛氫粠銆傚幓锛氱寮銆傝皶锛氭槑鐧姐傚緪锛氭參鎱㈠湴銆傚噯锛瀵囧噯锛屽寳瀹嬫斂娌诲锛屾櫙寰峰厓骞翠换瀹扮浉銆傘缈昏瘧銆戣捣鍒濓紝寮犲拸鍦ㄦ垚閮藉仛瀹橈紝鍚瀵囧噯鍋氫簡瀹扮浉锛屽氨瀵...
绛旓細缈昏瘧锛瀵囧噯娌℃湁棰嗕細鍒颁粬鐨勬剰鎬濓紝鍥炲幓浠ュ悗鎷垮嚭銆婇湇鍏変紶銆嬫潵鐪嬶紝鐪嬪埌閲岄潰鏈夆滀笉瀛︽棤鏈濊繖鍙ヨ瘽鐨勬椂鍊欙紝鎵嶆槑鐧借繃鏉ャ傜瑧鐫璇达細鈥滆繖鏄紶鍏堢敓鍦ㄦ暀瀵兼垜鍟娿備竴銆璇戞枃 璧峰垵锛屽紶鍜忓湪鎴愰兘鍋氬畼锛屽惉璇村瘒鍑嗗仛浜嗗鐩革紝灏卞鑷繁鐨勫悓鍍氫笅灞炶锛氣滃瘒鍑嗘槸灏戣鐨勪汉鎵嶏紝鍙儨浠栫煡璇嗗闂笉澶熷晩銆傗濈瓑鍒板瘒鍑嗗嚭浣垮埌闄曡タ鐨勬椂鍊欙紝...
