春夜洛城闻笛赏析
春夜洛城闻笛赏析 篇1
【出处】
唐·李白《春夜洛城闻笛》
谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。
【译注】
就在今夜的曲中，听到故乡的《折杨柳》，哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢？
①折柳：即《折杨柳》笛曲，乐府“鼓角横吹曲”调名，内容多写离情别绪。
②故园：指故乡，家乡。
【说明】
这首诗是唐玄宗开元二十三年（735年）李白游洛城（即洛阳）时所作。当时李白客居洛城，因偶然听到笛声而触发故园情，作此诗。此诗前两句写笛声随春风而传遍洛阳城，后两句写因闻笛而思乡。全诗扣紧一个“闻”字，抒写自己闻笛的感受，合理运用想象和夸张，感情直率真挚又有余蕴，令人回味无穷。
【赏析】
“谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城”两句，从笛声落笔，写笛声传遍洛阳城的情景。因为不知笛声来自何处，更不见吹笛者为何人，因此说笛声是“暗飞”，十分精当。说笛声“散入春风满洛城”，意谓笛声随着春风传到各处，仿佛无处不在。这里以笛声飞扬来反衬夜的宁静，同时引出作者的思乡情怀。
“此夜曲中闻折柳，何人不起故园情”，今夜，听到《折杨柳》的笛曲，有谁不会心生思乡之情呢？“折柳”即《折杨柳》曲，古人送别时折柳，以表示依依别情。晋代太康末年，京洛流行《折杨柳歌》，所以，诗人听到这首《折柳曲》，便引起客愁乡思。本来这乡愁是诗人自己所生的，他偏偏宕开一笔，推己及人，说所有听到此曲的人都会思乡，使得诗的境界显得阔大。热爱故乡，思念家乡是天下所有人共有的一种感情，那是一个生育自己的地方，也是滋养自己身心的地方，更是一个游子日夜的牵绊，一生的方向。李白这首小诗，描写的就是这种对家乡的依恋与思念，道出了所有人都会生发的情感，这才是它感人之处。
春夜洛城闻笛赏析 篇2
《春夜洛城闻笛》
唐朝：李白
谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。
《春夜洛城闻笛》古诗简介
《春夜洛城闻笛》是唐代诗人李白创作的一首七言绝句。该诗抒发了开元二十三年（公元735年）李白客居洛阳夜深人静之时，被笛声引起的思乡之情。诗的前两句描写笛声随春风而传遍洛阳城，后两句写因闻笛而思乡。
《春夜洛城闻笛》翻译/译文
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声，随着春风飘扬，传遍洛阳全城。
在今夜的曲中，听到故乡的《折杨柳》，哪个人的思乡之情不会因此而生呢？
《春夜洛城闻笛》注释
⑴洛城：今河南洛阳。
⑵玉笛：精美的笛子。玉：指玉石。
⑶暗飞声：声音不知从何处传来。
⑷春风：指春天的风，比喻恩泽，融和的气氛等引申涵义。
⑸闻：听；听见。
⑹折柳：即《折杨柳》笛曲，乐府“鼓角横吹曲”调名，内容多写离情别绪。胡仔《苕溪渔刚分开管理发过来者，羌乐也。古典有《折杨柳》、《落梅花》。故谪仙《春夜洛城闻笛》……’杜甫《吹笛》诗：‘故园杨柳今摇落，何得愁中曲尽生？’王之涣云：‘羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。’皆言《折杨柳》曲也。”曲中表达了送别时的哀怨感情。
⑺故园：指故乡，家乡。
《春夜洛城闻笛》赏析/鉴赏
这首诗作于开元二十三年（735），李白客东都（洛阳）。本诗写乡思，题作《春夜洛城闻笛》，明示诗人因闻笛声而感发。题中“洛城”表明是客居，“春夜”点出季节及具体时间。起句即从笛声落笔。已是深夜，诗人难于成寐，忽而传来几缕断续的笛声。这笛声立刻触动诗人的羁旅情怀。诗人不说闻笛，而说笛声“暗飞”，变客体为主体。“暗”字为一句关键。注家多忽略这个字。已故沈祖棻先生说：“……‘谁家’、‘暗飞声’，写出‘闻’时的精神状态，先听到飞声，踪迹它的来处，却不知何人所吹，从何而来，所以说是暗中飞出。”（《唐人七绝诗浅释》）为一种理解。因为不知笛声来自何处，更不见吹笛者为何人，下此“暗”字，十分恰当。这里“暗”字有多重意蕴。主要是说笛声暗送，似乎专意飞来给在外作客的人听，以动其离愁别恨。全句表现出一种难于为怀的心绪，以主观写客观。此外，“暗”也有断续、隐约之意，这与诗的情境是一致的。“谁家”，意即不知谁家，“谁”与“暗”照应。第二句着意渲染笛声，说它“散入春风”，“满洛城”，仿佛无处不在，无处不闻。这自然是有心人的主观感觉的极度夸张。“散”字用得妙。“散”是均匀、遍布。笛声“散入春风”，随着春风传到各处，无东无西，无南无北。即为“满洛城”的“满”字预设地步；“满”字从“散”字引绎而出，二者密合无间，同时写出其城之静，表达诗人的思乡心切。
听到笛声以后，诗人触动了乡思的.情怀，于是第三句点出了《折杨柳》曲。古人送别时折柳，盼望亲人归来也折柳。据说“柳”谐“留”音，故折柳送行表示别情。长安灞桥即为有名的送别之地，或指那个地方的杨柳为送行人攀折殆尽。《折杨柳》曲伤离惜别，其音哀怨幽咽。晋代太康末年，京洛流行《折杨柳》歌，有“兵革苦辛”的词语。北朝《折杨柳歌辞》中说：“上马不捉鞭，反拗杨柳枝；蹀坐吹长笛，愁杀行客儿。”大约都是据曲意填的歌词。所以，诗人听到这首《折柳》曲，便引起客愁乡思。一般说，久居他乡的人，白天还没有什么，可是一到日暮天晚，就容易想念家乡。在春秋季节，人们也常是多愁善感。《折柳》为全诗点睛，也是“闻笛”的题义所在。三，四两句写诗人自己的情怀，却从他人反说。强调“此夜”，是面对所有客居洛阳城的人讲话，为结句“何人不起故园情”作势。这是主观情感的推衍，不言“我”，却更见“我”感触之深，思乡之切。
短短的一首七言绝句，颇能显现李白的风格特点，即艺术表现上的主观倾向。热爱故乡是一种崇高的感情，它同爱国主义是相通的。诗人的故乡是他从小生于此，长于此的地方，作为祖国的一部分，那种形象尤其令诗人难以忘怀。李白这首诗写的是闻笛，但它的意义不限于描写音乐，还表达了对故乡的思念，这才是它感人的地方。
全诗扣紧一个“闻”字，抒写自己闻笛的感受。诗的第一句是猜测性的问句。那未曾露面的吹笛人只管自吹自听，却不期然而打动了许许多多听众，这就是句中“暗”字所包含的意味。第二句说笛声由春风吹散，传遍了洛阳城。这是诗人的想象，也是艺术的夸张。第三句说明春风传来的笛声，吹奏的是表现离情别绪的《折杨柳》，于是紧接一句说，哪个能不被引发思念故乡家园的情感呢！水到渠成而戛然而止，因而余韵袅袅，久久萦绕于读者心间，令人回味无穷。
李白的老家在四川，二十几岁就离家东游，后长期居住湖北、山东，春夜闻笛《折杨柳》曲，触发深长的乡思当是再自然不过的了。因此情真意切，扣人心弦，千百年来在旅人游子心中引发强烈的共鸣。
这是一首七言绝句，大约作于开元二十二年（734）。当时李白客居洛城，即今天的河南洛阳。在唐代，洛阳是一个很繁华的都市，称东都。一个春风沉醉的夜晚，繁华喧闹了一天的洛阳城已经平静下来。李白大概正在客栈里，因偶然听到笛声而触发故园情，作此诗。
“谁家玉笛暗飞声”，谁家的玉笛，在静夜里悄悄地响起？诗人或许正在读书、闲坐，或做着其他的事，一曲笛声不期然响起，夜深人静，笛声清远而动听。他被吸引住了，循声望去，却辨不清笛声来自哪里。“玉笛”，指玉制的笛，或笛子美称，或羌笛的代称，不确定，存疑。
“散入春风满洛城”，春风徐徐，笛声飘散在风中，风又吹送笛声，飘满了洛阳城，让人想到“此曲只应天上有”。这一句虽带有艺术的夸张，却衬出笛声的动人、夜的安静。惟其如此，才会在诗人的听觉与想象中飘满洛城，似乎其他的声音都不存在了，似乎全城人都在凝神静听。
“此夜曲中闻折柳”，今夜，缥缈的笛乐中，我听到了思乡怀亲的《折杨柳》。笛乐飘飘，如此动人，究竟吹的是什么曲子呢？“折柳”，即《折杨柳》，汉代横吹曲名，内容多写离别之情。历代文人仿作的《折杨柳枝》曲辞，也都是抒发离愁别绪的。在这里，折柳既可理解为听到的是一首折柳曲，还可理解为在乐曲中听到了折柳的意绪。“柳”谐音“留”。古人送别亲友时，折柳相赠，暗示留恋、留念的意思。折柳既是一种习俗，也代表一个场景、一种情绪。古人还有折柳寄远的习惯，是盼远游亲人早归的意思。
“何人不起故园情”，听到这笛声的，谁不会动思乡之情呢？联系第一句看，这种游子怀念故园的感情，最初可能是隐藏的、莫可名状的，因偶然听到的笛声突然明朗、强烈起来了。笛声来自何处，何人在吹，是和自己一般的游子？是乐工？是歌妓？这些都让诗人和读者去猜测。而这些又都无须一一去分别，因为思乡之情对游子来说，都是共有的。它绵绵不绝，弥漫在夜空中，缠绕在游子心头，抹不去化不开。“何人”一词概括性极强，实则是突出诗人思乡之情。
《春夜洛城闻笛》作者简介
李白（701—762），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”。汉族，祖籍陇西成纪。一说出生于碎叶城（当时属唐朝领土，今属吉尔吉斯斯坦），4岁时跟随父亲迁至剑南道绵州。一说即出生于绵州昌隆（今四川江油）。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
绛旓細鏄ュ娲涘煄闂荤瑳璧忔瀽 銆婃槬澶滄礇鍩庨椈绗涖鏄攼浠ｈ瘲浜烘潕鐧藉垱浣滅殑涓棣栬瘲銆姝よ瘲鎶掑彂浜嗕綔鑰呭灞呮礇闃冲娣变汉闈欎箣鏃惰绗涘０寮曡捣鐨勬濅埂涔嬫儏锛屽叾鍓嶄袱鍙ユ弿鍐欑瑳澹伴殢鏄ラ鑰屼紶閬嶆礇闃冲煄锛屽悗涓ゅ彞鍐欏洜闂荤瑳鑰屾濅埂銆傚叏璇楁墸绱т竴涓滈椈鈥濆瓧锛屾姃鍐欒嚜宸遍椈绗涚殑鎰熷彈锛屽悎鐞嗚繍鐢ㄦ兂璞″拰澶稿紶锛屾潯鐞嗛氱晠锛屾劅鎯呯湡鎸氾紝浣欓煹鏃犵┓銆
绛旓細3銆佽祻鏋愶細姝よ瘲鍐欎埂鎬濓紝棰樹綔鈥滄槬澶滄礇鍩庨椈绗涒濓紝鏄庣ず璇椾汉鍥犻椈绗涘０鑰屾劅鍙銆傞涓滄礇鍩庘濊〃鏄庢槸瀹㈠眳锛屸滄槬澶溾濈偣鍑哄鑺傚強鍏蜂綋鏃堕棿銆傚叏璇楁墸绱т竴涓滈椈鈥濆瓧锛屾姃鍐欒嚜宸遍椈绗涚殑鎰熷彈銆傝瘲鐨勭涓鍙ユ槸鐚滄祴鎬х殑闂彞銆傞偅鏈浘闇查潰鐨勫惞绗涗汉鍙鑷惞鑷惉锛屽嵈涓嶆湡鐒惰屾墦鍔ㄤ簡璁歌澶氬鍚紬锛岃繖灏辨槸鍙ヤ腑鈥滄殫鈥濆瓧鎵鍖呭惈鐨...
绛旓細銆婃槬澶滄礇鍩庨椈绗涖鏄攼浠ｈ瘲浜烘潕鐧界殑涓棣栦匠浣銆杩欓璇楁弿缁樹簡鏄ュ娲涢槼鍩庝腑鐨勬櫙鑹诧紝閫氳繃闂荤瑳澹板紩鍙戜簡璇椾汉鐨勬濅埂涔嬫儏銆傛暣棣栬瘲鎯呮劅鐪熸寶锛屾剰澧冩繁杩滐紝灞曠幇浜嗘潕鐧藉鏁呬埂鐨勭湻鎭嬪拰鎬濆康銆傝瘲鐨勯鍙“璋佸鐜夌瑳鏆楅澹”锛屼互闂彞鐨勫舰寮忓紩鍑虹瑳澹帮紝琛ㄧ幇鍑鸿瘲浜哄绗涘０鐨勬晱鎰熷拰濂藉銆傝繖涓粏鑺備负鏁撮璇楀瀹氫簡鍩鸿皟锛...
绛旓細銆婃槬澶滄礇鍩庨椈绗涖嬫姃鍙戜簡浣滆呭鏁呬埂鐨勬濆康涔嬫儏鍜屽鏁呬埂浜蹭汉娣辨繁鐨勬蹇銆傚叏璇楃揣鎵ｄ竴涓滈椈鈥濆瓧锛屾姃鍐欎簡浣滆呴椈绗涙椂鐨勬劅鍙楋紝鍚堢悊杩愮敤鎯宠薄鍜屽じ寮狅紝琛ㄨ揪浜嗚瘲浜烘祿娴撶殑鎬濅埂涔嬫儏锛屾劅鎯呯洿鐜囩湡鎸氾紝浣夸汉鍥炲懗鏃犵┓銆傘婃槬澶滄礇鍩庨椈绗涖嬪攼路鏉庣櫧 璋佸鐜夌瑳鏆楅澹帮紝鏁ｅ叆鏄ラ婊℃礇鍩庛姝ゅ鏇蹭腑闂绘姌鏌筹紝浣曚汉涓嶈捣鏁呭洯鎯銆傝祻鏋 ...
绛旓細銆婃槬澶滄礇鍩庨椈绗涖嬭〃杈句簡璇椾汉鐨勭緛鏃呬箣鎯呭拰瀵瑰涔＄殑浜插弸浠繁娣辩殑鎬濆康涔嬫儏銆傘婃槬澶滄礇鍩庨椈绗涖鏄攼浠ｈ瘲浜烘潕鐧藉垱浣滅殑涓棣栬瘲锛屽叏璇楃揣鎵ｄ竴涓滈椈鈥濆瓧锛屾姃鍙戜簡浣滆呭湪娲涢槼鏃惰绗涘０寮曡捣鐨勬濅埂涔嬫儏锛屾姃鍐欎簡鑷繁闂荤瑳鐨勬劅鍙楋紝鎰熸儏鐪熸寶锛屽洖鍛虫棤绌枫傘婃槬澶滄礇鍩庨椈绗涖嬪攼路鏉庣櫧 璋佸鐜夌瑳鏆楅澹帮紝鏁ｅ叆鏄ラ婊℃礇鍩庛傛澶滄洸...
绛旓細3銆佽祻鏋 姝よ瘲鍐欎埂鎬濓紝棰樹綔鈥滄槬澶滄礇鍩庨椈绗涒濓紝鏄庣ず璇椾汉鍥犻椈绗涘０鑰屾劅鍙銆傞涓滄礇鍩庘濊〃鏄庢槸瀹㈠眳锛屸滄槬澶溾濈偣鍑哄鑺傚強鍏蜂綋鏃堕棿銆傛璇楁姃鍙戜簡浣滆呭灞呮礇闃冲娣变汉闈欎箣鏃惰绗涘０寮曡捣鐨勬濅埂涔嬫儏锛屽叾鍓嶄袱鍙ユ弿鍐欑瑳澹伴殢鏄ラ鑰屼紶閬嶆礇闃冲煄锛屽悗涓ゅ彞鍐欏洜闂荤瑳鑰屾濅埂銆傚叏璇楁墸绱т竴涓滈椈鈥濆瓧锛屾姃鍐欒嚜宸遍椈绗涚殑鎰熷彈锛屽悎鐞...
绛旓細銆婃槬澶滄礇鍩庨椈绗涖嬪攼路鏉庣櫧 璋佸鐜夌瑳鏆楅澹帮紝鏁ｅ叆鏄ラ婊℃礇鍩銆姝ゅ鏇蹭腑闂绘姌鏌筹紝浣曚汉涓嶈捣鏁呭洯鎯銆傝祻鏋 璇楃殑棣栧彞鏄竴鍙ョ寽娴嬫х殑闂彞锛岄偅鏈浘闇查潰鐨勫惞绗涗汉鍙鑷惞鑷惉锛屽嵈涓嶆湡鐒惰屾墦鍔ㄤ簡璁歌澶氬鍚紬锛岃繖灏辨槸鍙ヤ腑鈥滄殫鈥濆瓧鎵鍖呭惈鐨勬剰鍛炽傛鍙ユ槸璇椾汉鐨勬兂璞★紝涔熸槸鑹烘湳鐨勫じ寮狅紝琛嚭浜嗙瑳澹扮殑鍔ㄤ汉涓庡鐨...
绛旓細鏉庣櫧銆婃槬澶滄礇鍩庨椈绗涖嬪師鏂噟缈昏瘧|璧忔瀽 璋佸鐜夌瑳鏆楅澹帮紝鏁ｅ叆鏄ラ婊℃礇鍩銆姝ゅ鏇蹭腑闂绘姌鏌筹紝浣曚汉涓嶈捣鏁呭洯鎯!娲涘煄灏辨槸浠婃渤鍗楁礇闃筹紝鍦ㄥ攼浠ｆ槸涓涓緢绻佸崕鐨勯兘甯傦紝绉颁负涓滈兘銆備竴涓槬椋庨獉鑽＄殑澶滄櫄锛屼竾瀹剁伅鐏笎娓愮唲鐏紝鐧芥棩鐨勫枾鍤ｆ棭宸插钩闈欎笅鏉ャ傚拷鐒朵紶鏉ュ樄浜殑绗涘０锛屽噭娓呭杞殑鏇茶皟闅忕潃鏄ラ椋炲憖锛岄鍛锛岄閬嶄簡鏁翠釜...
绛旓細銆鏄ュ娲涘煄闂荤瑳銆嬫鏄粠杩欎釜瀹＄編鏍囧噯鍑哄彂锛屽湪涓板瘜鐨勯煶涔愭剰澧冧腑锛屽皢璇椾汉鐨勬劅鍙椾竴娉竴娴佷竴灞備竴鎶樺湴灞曠幇鍑烘潵锛屾姃鍙戜簡涓绉嶈崱浜哄績绁炵殑涔℃濄傚畠鏄偅鏍风粏鑵伙紝鏌旀儏浼兼按;鍙堟槸閭ｆ牱寮虹儓锛屾棤浜轰笉鍙娿傝櫧鏄钩骞抽亾鏉ワ紝鍗村張鎰熶汉鑷虫繁锛屽挨鍏舵槸缁撳彞鐨勬帹鎯充箣璇嶏紝涓鍞变笁鍙癸紝纭疄鍏锋湁 鈥滆杩戞儏閬モ 鐨勭編瀛︽晥鏋溿傜湅鏉ワ紝...
绛旓細鍞愪唬璇椾汉鏉庣櫧鎵浣滅殑銆婃槬澶滄礇鍩庨椈绗涖嬪師鏂囧涓嬶細璋佸鐜夌瑳鏆楅澹帮紝鏁ｅ叆鏄ラ婊℃礇鍩銆姝ゅ鏇蹭腑闂绘姌鏌筹紝浣曚汉涓嶈捣鏁呭洯鎯銆傜櫧璇濇枃閲婁箟锛氭槸璋佸绮剧編鐨勭瑳瀛愭殫鏆楀湴鍙戝嚭鎮犳壃鐨勭瑳澹帮紵闅忕潃鏄ラ椋樻壃锛屼紶閬嶆礇闃冲叏鍩庛傚氨鍦ㄤ粖澶滅殑鏇蹭腑锛屽惉鍒版晠涔＄殑銆婃姌鏉ㄦ煶銆嬶紝鍝釜浜虹殑鎬濅埂涔嬫儏涓嶄細鍥犳鑰屾补鐒惰岀敓鍛紵娲涘煄锛氫粖娌冲崡娲涢槼...
