童年郑海陵和刘辽逸谁翻译的好
郑海凌的译本好。1、郑海陵是团结出版社的初中新课标名著导读，中学语文特级教师点评本用的就是他的译本，翻译的童年比较全面，而刘辽逸翻译的童年比较直观。
2、郑海陵是北京师范大学的名教授，北京师范大学在教育界有权威，翻译的童年享有权威，而刘辽逸翻译的童年没有取得权威认证。
总体来说，郑海凌的译本比刘辽逸的译本更受欢迎。郑海凌的译本具有较高的权威性和艺术性，而刘辽逸的译本则较为简洁明了。具体来说，郑海凌是团结出版社的初中新课标名著导读，中学语文特级教师点评本用的就是他的译本，翻译的童年比较全面。而刘辽逸翻译的童年比较直观。因此，总体来说，郑海凌的译本更受欢迎。
绛旓細閮戞捣鍑岀殑璇戞湰濂銆1銆侀儜娴烽櫟鏄洟缁撳嚭鐗堢ぞ鐨勫垵涓柊璇炬爣鍚嶈憲瀵艰锛屼腑瀛﹁鏂囩壒绾ф暀甯堢偣璇勬湰鐢ㄧ殑灏辨槸浠栫殑璇戞湰锛岀炕璇戠殑绔ュ勾姣旇緝鍏ㄩ潰锛岃屽垬杈介哥炕璇戠殑绔ュ勾姣旇緝鐩磋銆2銆侀儜娴烽櫟鏄寳浜笀鑼冨ぇ瀛︾殑鍚嶆暀鎺堬紝鍖椾含甯堣寖澶у鍦ㄦ暀鑲茬晫鏈夋潈濞侊紝缈昏瘧鐨勭骞翠韩鏈夋潈濞侊紝鑰屽垬杈介哥炕璇戠殑绔ュ勾娌℃湁鍙栧緱鏉冨▉璁よ瘉銆
