英语论文中人名应该怎样写？
答：注意区分两种情况，一种情况是我们英文名只限于平常的使用，另外一种情况是在英文杂志上发表论文时等正式场合涉及到中文名称的翻译。
对于第1种情况分析如下，比如说你叫张三，那么翻译为英文就可以直接按照汉字的拼音写为Zhang San，注意首字母大写；如果你的名字中有多个字，比如说张大三，那么其英文翻译则为Zhang Dasan,也就是说只需要对姓名当中的第1个的拼音首字母大写；同时在姓名当中有一些复姓，比如说诸葛，例如诸葛光明， 就可以说Zhuge Guangming;
当中文姓名用于一些比较正式的场合，比如说论文署名当中，这个时候呢，就要在第1点的基础上面进行姓名的逆序，原因就是外国人的使用习惯，他们习惯于将名字放在前面，姓氏放在后面，因此当你的著作，你的论文想要给那些外国朋友看的时候，你就必须按照他们的习惯，不然就容易产生误解。一个例子如下：
论文中，中文名字的逆序
希望这个回答对你有帮助，一起学习英语，让英语变得更有趣~
绛旓細瀵逛簬绗1绉嶆儏鍐靛垎鏋愬涓嬶紝姣斿璇翠綘鍙紶涓夛紝閭ｄ箞缈昏瘧涓鸿嫳鏂囧氨鍙互鐩存帴鎸夌収姹夊瓧鐨勬嫾闊冲啓涓篫hang San锛屾敞鎰忛瀛楁瘝澶у啓锛涘鏋滀綘鐨勫悕瀛椾腑鏈夊涓瓧锛屾瘮濡傝寮犲ぇ涓夛紝閭ｄ箞鍏惰嫳鏂囩炕璇戝垯涓篫hang Dasan,涔熷氨鏄鍙渶瑕佸濮撳悕褰撲腑鐨勭1涓殑鎷奸煶棣栧瓧姣嶅ぇ鍐欙紱鍚屾椂鍦ㄥ鍚嶅綋涓湁涓浜涘濮擄紝姣斿璇磋钁涳紝渚嬪璇歌憶鍏夋槑锛 灏卞彲...
绛旓細鑻辨枃鍙傝冩枃鐚綔鑰呭鍚嶆牸寮忛噰鐢ㄢ滃鍦ㄥ墠鍚嶅湪鍚庘濆師鍒欙紝鍏蜂綋鏍煎紡鏄細濮擄紝鍚嶅瓧鐨勯瀛楁瘝銆傚锛歁alcolmRichardCowley涓:Cowley,M銆傚鏋滄湁涓や綅浣滆咃紝绗竴浣嶄綔鑰呮柟寮忎笉鍙橈紝涔嬪悗绗簩浣嶄綔鑰呭悕瀛楃殑棣栧瓧姣嶆斁鍦ㄥ墠闈紝濮撴斁鍦ㄥ悗闈傚锛欶rankNorris涓嶪rvingGordon搴斾负锛歂orris,FGordon Mastering English Literature[M]銆傝嫳鏂...
绛旓細1銆佸姘忓湪鍓嶏細鍦ㄨ嫳鏂囨枃鐚腑锛岄氬父灏嗕汉鐨勫姘忔斁鍦ㄥ悕瀛椾箣鍓嶏紝渚嬪 鈥淪mith, John鈥濄2銆佸ぇ鍐欓瀛楁瘝锛氭棤璁烘槸濮撳悕鐨勫姘忚繕鏄悕瀛楋紝閮介渶瑕侀瀛楁瘝澶у啓銆備緥濡 鈥淛ohnson, Emma鈥.3銆佷腑闂村悕鐨勮〃杈撅細濡傛灉浣滆呮湁涓棿鍚嶏紝鍙互浣跨敤缂╁啓褰㈠紡鏉ヨ〃绀恒備緥濡 鈥淐lark, Matthew R.鈥濄4銆佸涓綔鑰呯殑鎯呭喌锛氬浜庡涓綔鑰咃紝...
绛旓細鑻辨枃璁烘枃绗竴娆′娇鐢ㄤ竴涓汉鐨勫鍚嶆椂,鏍煎紡涓哄悕,涓棿鍚,濮. 鍚庨潰灏卞彲浠ョ洿鎺ョ敤濮撴潵浠ｆ浛. 褰撶劧灏卞儚妤间笂鎵璇寸殑涓棿鍚嶄篃鍙互鐢ㄩ瀛楁瘝鏉ヤ唬鏇. 鏈濂藉幓鐪嬩竴涓嬩笓闂ㄩ拡瀵硅鏂嘡EFERENCE鐨勫啓娉. 閲岄潰浼氭湁寰堝叿浣撶殑浠嬬粛鐨. 鎴戜滑浠ュ墠鐨勫ぇ瀛﹂噷闈㈡湁杩欎箞涓涓綉绔欑殑. 浣嗘槸濂藉儚涓嶆槸鏈牎瀛︾敓鏄笉鑳借繘鍘荤殑....
绛旓細姹夎浜哄悕鐨勭缉鍐欙紝濮撳叏鍐欙紝棣栧瓧姣嶅ぇ鍐欐垨姣忎釜瀛楁瘝澶у啓锛屽悕鍙栨瘡涓眽瀛楁嫾闊崇殑棣栧瓧姣嶏紝澶у啓锛屽悗闈㈠姞灏忓渾鐐癸紝澹拌皟绗﹀彿鍙互鐪佺暐銆備緥濡傦細浠诲钀 缂╁啓涓猴細Ren J.X. 鎴朢EN J.X.鏉庡皬榫 缂╁啓涓猴細Li X.L. 鎴朙I X.L.鐜嬪缓鍥 缂╁啓涓: Wang J.G. 鎴朩ANG G.T. 璇歌憶蹇楁垚 缂╁啓涓: Z...
绛旓細涓浗姹夊瓧浜哄悕鐨勭炕璇戯紝鍙噰鍙栫殑鏂规硶鎺ㄨ崘濡備笅锛氳繕鏄互鍏夊ご寮虹殑鍚嶅瓧鏉ヤ妇渚嬨傞鍏堝簲璇ユ寜鐓ф眽璇嫾闊虫潵鎷煎啓姹夊瓧锛岀劧鍚庢寜鐓ц嫳璇鍚嶇殑椤哄簭鎺掑垪锛岃屼笖搴旇鍖哄垎姹夊瓧鐨勯煶鑺傦紝閭ｄ箞灏卞厜澶村己鐨鑻辫濮撳悕搴旇鍐欐垚锛歵ou-qiang guang銆傚湪濉〃鎴栨瘮杈冩瑙勫満鍚堜娇鐢ㄧ殑鏃跺欙紝涓轰簡鏇村姞娓呮櫚锛屽彲浠ュ啓鎴恎uang锛宼ou-qiang銆傚鏋滆绠鍐欙紝鍙互...
绛旓細璁烘枃鏍煎紡锛氫竴銆鑻辫璁烘枃鐨勬爣棰 涓绡囪緝闀跨殑鑻辫璁烘枃锛堝鑻辫姣曚笟璁烘枃锛変竴鑸兘闇瑕佹爣棰橀〉锛屽叾涔﹀啓鏍煎紡濡備笅锛氱涓琛屾爣棰樹笌鎵撳嵃绾搁《绔殑璺濈绾︿负鎵撳嵃绾稿叏闀跨殑涓夊垎涔嬩竴锛屼笌涓嬭锛堥氬父涓篵y,灞呬腑锛夌殑璺濈鍒欎负5cm,绗笁銆佺鍥涜鍒嗗埆涓轰綔鑰濮撳悕鍙婃棩鏈燂紙鍧囧眳涓級銆傚鏋璇绡囪嫳璇鏂囨槸瀛︾敓閽堝鏌愰棬璇剧▼鑰屽啓锛屽垯鍦...
绛旓細鑻辨枃浜哄悕鍐欐硶缁忓父鏄悕鍦ㄥ墠锛屽鍦ㄥ悗锛屾瘮濡侫lan Walker锛屽墠闈㈡槸鍚嶅悗闈㈡槸濮撱備絾鏈夋椂浼氭妸濮撳啓鍦ㄥ墠闈紝鍚嶅啓鍦ㄥ悗闈紝杩欐椂鍊欏氨闇瑕佺敤鍒伴楀彿闅斿紑锛屾瘮濡傝Walker锛孉lan锛岃繖鏃跺欏墠闈㈡槸濮擄紝鍚庨潰鏄悕銆鑻辫濮撳悕鐨勪竴鑸粨鏋勪负锛氭暀鍚-鑷彇鍚-濮撱傚 William路Jefferson路Clinton銆備絾鍦ㄥ緢澶氬満鍚堜腑闂村悕寰寰鐣ュ幓涓嶅啓锛屽 ...
绛旓細鑻辩編浣滆呯讲鍚嶆椂锛屽父鎶婂浣嶅啓鍦濮撳悕鐨勫悗闈備緥濡傦細鈥淕eorgPagetThomsonMD鈥濇垨鈥淕erryOster,PhD鈥濓紟鍦ㄨ憲褰曟椂锛屼笉蹇呭皢MD銆丳hD鍐欏嚭锛屾洿涓嶈兘灏哅D銆丳hD璇负濮撴垨鍚嶃鑻辨枃寮曠敤鏃讹紝鏈変袱涓綔鑰呯殑锛屽湪鍦嗘嫭鍙峰唴浣跨敤涓ゅ悕浣滆呯殑濮撴皬锛屽苟浣跨敤鈥&鈥濇潵杩炴帴锛屽湪姝ｆ枃涓紝浣跨敤鈥渁nd鈥濊繛鎺ヤ袱鍚嶄綔鑰呫 涓枃寮曠敤鏃讹紝鍦ㄥ渾...
绛旓細涓嶉渶瑕侊紝鐩存帴鎸夌収浜哄悕鐨勪竴鎼功鍐欐牸寮忓氨濂斤紝棣栧瓧姣嶅ぇ鍐欍
