《阿甘正传》经典台词解析
《阿甘正传》经典台词解析
喜欢上阿甘正传也有跑步的功劳，因为片中有一段经典的阿甘跑步的情节，而本片也被广大跑友津津乐道。下面是关于阿甘正传的经典台词，欢迎阅读!
1.His back is as crooked as a politician.
不仅指出了后背的弯曲，而且顺便损了一顿政客的腐败。一语双雕。
2.Life was like a box of chocolate ,you never know what you're gonna get.
人生就像一盒巧克力，你永远不知道会尝到哪种滋味.为什么说巧克力而不说棒棒糖呢，因为在美国巧克力通常有十二快或二十四块，每个都有不同的包装和口味形状和颜色，以前没有标志。只能拆开放在嘴里，品尝了之后才知道个中滋味。
3.There is an awful lot you can tell about a person by their shoes. Where they're going. Where they've been.
通过人家的鞋可以了解别人很多的东西。
4.You are no different than anybody else is.
你和别人没有任何的不同，阿甘的妈妈从小就给阿甘一种自信。
5.Stupid is as stupid does.
傻人做傻事。阿甘看似傻人，然而往往是那些自以为是自恃甚高的人做了傻事，所以看一个人是看她的行动而非外表。这是典型的阿甘用语。
6.We were like peas and carrots.
豌豆和胡萝卜丁，一个圆的，一个方的;一个红的，一个绿的。它们的共同点虽然没有太大的味道但营养非常高。故但在美国烹饪时做为主食的点缀，而且它俩都是同时出现。故引申为形影不离。
7.There must be something can be done.
不同的语气可以传递不同的信息，在电影里阿甘妈妈侧身，眼神里充满的诱惑，对校长暧昧地说了这句话。校长没有领会错她的意思～～女孩子慎用!!
8.Miracles happen every day.
美国人的宗教信仰。阿甘受的时非常典型的美国教育。
9.Nothing just happens, it's all part of a plan.
没有事情随随便便发生，都是计划的一部分。宿命论!
10.Sure as hell was.
绝对可信，铁板定钉了，敢以人格担保的可信，就是这种感觉。
11.Ain't I going to be me?
我不能成为我自己么，真实的，本色的自我?
12.Nobody gives a horse's shit who you are,puss ball.
没人在乎你是谁，女里女气的.男人，明显的骂人的话。
13.Get your maggoty ass on the bus.
滚到车上来!
14.That is the outstanding answer I've ever heard.
夸奖别人一定要把这句话挂在嘴上。
15.Just like that, she was gone.
就这样，她走了。阿甘一生最爱的人走了，不知该说什么，一切尽在不言中，阿甘有一点点的心酸，有一点点的无奈。但是更多的一种感觉是:上帝的存在。
16.I do not know much about it, but I think some of America's best young men served in this war.
阿甘对战争不了解，但他知道美国的新鲜血液都战死在越南的战场了。
17.A little of stinging rain, and big old fat rain.
牛毛细雨，瓢泼大雨
18.There ain’t something you can find just around the corner.
形容很不容易找到的东西。
19.The secret to this game is, no matter what happens, never, ever take your eye off the ball.
为了表达“永远”的口气，口语中要每句说得很清楚。
;
绛旓細1锛 life was like a box of chocolates, you never know what you鈥檙e gonna get. (鐢熷懡灏卞儚涓鐩掑阀鍏嬪姏,缁撴灉寰寰鍑轰汉鎰忔枡) 2锛 stupid is as stupid does. (锠汉鍋氳牏浜,涔熷彲鐞嗚В涓哄偦浜烘湁鍌荤)闃跨敇鐪嬩技鍌讳汉,鐒惰屽線寰鏄偅浜涜嚜浠ヤ负鏄嚜鎭冪敋楂樼殑浜哄仛浜嗗偦浜,鎵浠ョ湅涓涓汉鏄湅浠栫殑琛屽姩鑰岄潪澶栬〃....
绛旓細1.His back is as crooked as a politician.涓嶄粎鎸囧嚭浜嗗悗鑳岀殑寮洸锛岃屼笖椤轰究鎹熶簡涓椤挎斂瀹㈢殑鑵愯触銆備竴璇弻闆銆2.Life was like a box of chocolate ,you never know what you're gonna get.浜虹敓灏卞儚涓鐩掑阀鍏嬪姏锛屼綘姘歌繙涓嶇煡閬撲細灏濆埌鍝婊嬪懗.涓轰粈涔堣宸у厠鍔涜屼笉璇存妫掔硸鍛紝鍥犱负鍦ㄧ編鍥藉阀鍏嬪姏閫氬父鏈夊崄浜...
绛旓細鍒嗘瀽锛氳繖鏄樋鐢樻濊冭嚜宸辫窇姝ョ殑鎰忎箟寰楀嚭鐨勭粨璁猴紝鍥犱负鎯宠鍓嶈繘锛屾墍浠ヨ鎶涘紑浠ュ線锛堜笉濂界殑浜嬫儏锛銆10銆丄ren鈥檛 I going to be me?鎴戜笉鑳藉仛鎴戣嚜宸变箞锛熷垎鏋愶細鏈嬪弸Jenny闂粬鈥淗ave you given any thought to your future?锛堜綘鏈夋病鏈変负灏嗘潵鎵撶畻杩囧憿/浣犻暱澶т箣鍚庤鍋氫粈涔堬紵锛夆濋樋鐢樺緢濂囨湴鍙嶉棶鈥滄垜灏变笉鑳...
绛旓細鍘熷彞锛歀ife is like a box of chocolates that you will never know what you gonna get.缈昏瘧锛氱敓娲诲氨鍍忎竴鐩掑阀鍏嬪姏锛屼綘姘歌繙涓嶇煡閬撲笅涓鍧椾細鏄粈涔堝懗閬撱傘婇樋鐢樻浼犮嬭瑙ｅ奖鐗囩畝浠 銆婇樋鐢樻浼犮嬫槸鐢辩綏浼壒路娉界背鍚夋柉鎵у鐨勭數褰憋紝鐢辨堡濮喡锋眽鍏嬫柉锛岀綏瀹韭锋鐗圭瓑浜轰富婕旓紝浜1994骞7鏈6鏃ュ湪缇庡浗涓婃槧銆傜數褰辨敼缂...
绛旓細浣犳棤娉曟兂璞¤繖鍙ヨ瘽甯︾粰鎴戠殑鍐插嚮銆傛垜鎬庝箞浼氬繕璁帮紝鎴戞兂鎴愪负鈥滄垜鈥濆憖銆傚皬鏃跺欙紝寰堝浜轰細闂綘鎯虫垚涓轰粈涔堜汉锛屽垰寮濮嬩篃浼氱枒鎯戜负浠涔堣鎴愪负浠涔堜汉鍛紝鏄惁闀垮ぇ灏卞彧鏈夎繖鏍风殑涓绉嶇粨鏋滃憿锛熷悗鏉ュ氨浼氳鎯虫垚涓哄尰鐢燂紝鑰佸笀锛岃瀵熴傚啀鍚庢潵锛屾垜宸茬粡涓嶇煡閬撴垜鐪熸鎯虫垚涓轰粈涔堟牱鐨勨滄垜鈥濅簡銆傞樋鐢橈細濡堝璇村仛鍌讳簨鐨勬墠鏄偦鐡溿傛槸...
绛旓細鈥滄垜涔熺埍浣 鐖哥埜鈥 锛 鏈鍚庝竴骞 闃跨敇閫佸効瀛愬幓涓婂銆 闃跨敇璇 浠栦細鍦ㄨ繖閲岀瓑浠栧洖鏉 锛 鎴戣寰 闃跨敇鎰挎剰鑺卞緢澶氭椂闂村炬敞浜庝竴浠朵簨鎯呫傛繁鎯呬笖鎵х潃銆傚奖鐗囦腑杩樻湁寰堝缁忓吀鍙拌瘝锛屾嬁鏉ュ綋浜虹敓搴у彸閾竴鐐逛篃涓嶄负杩囥備緥濡傦細Life was like a box of chocolates, you never know what you鈥檙e gonna get. (鐢熷懡...
绛旓細銆婇樋鐢樻浼犮涓湁寰堝缁忓吀鍙拌瘝锛屽叾鍏蜂綋鍐呭濡備笅锛1銆佺敓娲诲氨鍍忎竴鐩掑阀鍏嬪姏锛屼綘姘歌繙涓嶇煡閬撲綘浼氬緱鍒颁粈涔堛2銆侀氳繃浜哄鐨勯瀷鍙互浜嗚В鍒汉寰堝鐨勪笢瑗裤3銆佷綘鍜屽埆浜烘病鏈変换浣曠殑涓嶅悓銆4銆佹浜℃槸鐢熷懡鐨勪竴閮ㄥ垎锛屾槸鎴戜滑娉ㄥ畾瑕佸仛鐨勪竴浠朵簨銆5銆佽寰鍓嶈蛋锛屽氨寰楀厛蹇樻帀杩囧幓锛岃繖灏辨槸璺戠殑鐢ㄦ剰銆6銆佹垜涓嶆噦鎴戜滑鏄惁鏈夌潃...
绛旓細鐢靛奖銆婇樋鐢樻浼犮涓殑缁忓吀鍙拌瘝鏄細Life was like a box of chocolates , you never know what you're gonna get.浜虹敓灏卞儚涓鐩掑阀鍏嬪姏锛屼綘姘歌繙涓嶇煡閬撲笅涓鍧楁槸浠涔堝懗閬撱傝繖鏄數褰变腑闃跨敇鐨勫濡堣窡浠栬鐨勪竴鍙ヨ瘽銆傛濡備汉鐢熶篃鏄紝浣犱笉鐭ラ亾鏄庡ぉ锛岀敋鑷虫槸涓嬩竴鍒嗛挓锛屼綘鐨勪汉鐢熷皢鍙戠敓浠涔堟敼鍙樸
绛旓細銆婇樋鐢樻浼犮鏄竴閮ㄥ姳蹇楃殑鐢靛奖銆傞樋鐢樺钩鍑′絾鏄粬寰堜紵澶э紝缁欎簡浜轰滑淇″康銆備紶閫掍簡姝ｈ兘閲忋傚緢鏃╀箣鍓嶇湅杩囪繖閮ㄧ墖瀛愩傚枩娆㈢殑缁忓吀鍙拌瘝灏辨槸鈥淟ife was like a box of chocolates, you never know what you鈥檙e gonna get鈥濄傜敓娲绘垨鐢滄垨鑻︼紝浣嗛兘鏄汉鐢熺殑涓閮ㄥ垎銆傚拷鐒舵兂璧蜂竴鍙ヨ瘽锛氣滅敓娲诲氨鍍忓己濂革紝濡傛灉浣犳棤娉曞弽鎶...
绛旓細杩欎竴鍙鍙拌瘝搴旇鏄闃跨敇閮侀椃鐨勬椂鍊欎粠涓滄捣宀歌窇鍒拌タ娴峰哺,鍙堜粠瑗挎捣宀歌窇鍒颁笢娴峰哺,杩欐牱涔熸垚鍚嶄簡.鎵浠ヤ粬鍙槸璺. 鏈洖绛旂敱鎻愰棶鑰呮帹鑽 涓炬姤| 璇勮(1) 0 0 hanaking 閲囩撼鐜:32% 鎿呴暱: 鏆傛湭瀹氬埗 鍏朵粬鍥炵瓟 璺,璧板紑,涓嶈鍗疯繘鍘诲洜涓,褰撴椂jannet瑕乫orrest 绛斿簲濂:when you are in trouble, you should run,run and just...
