虎不知兽畏己而走也以为畏狐也翻译
虎不知兽畏己而走也以为畏狐也得翻译如下：
首先，这句话直接翻译过来就是：老虎不知道那些野兽是害怕自己而逃跑的，还以为是害怕狐狸呢。出自《战国策》的“狐假虎威”。
狐假虎威告诉我们一个道理：仗势欺人的坏蛋，虽然能够嚣张一时，但最终决不会有好的下场。狐假虎威，说的是狐狸凭自己的智谋逃出了虎口。后来都用来比喻依仗别人的势力欺压人。
《狐假虎威》原文赏析：
虎求百兽而食之，得狐。狐曰：“子无敢食我也！天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎？”
虎以为然，故遂以之行。兽见之皆走。虎不知兽惧己而走也，以为畏狐也。
虎不知兽畏己而走也以为畏狐也
老虎不知道野兽害怕自己才逃跑的以为是怕狐狸呢
绛旓細鍋囷細鍊熴傜嫄鐙稿熻佽檸涔嬪▉鍚撻鐧惧吔銆傚悗浠モ滅嫄鍋囪檸濞佲濇瘮鍠讳话浠楁垨鍊氫粭鍒汉鐨勬潈鍔挎潵娆哄帇銆佹亹鍚撲汉銆傚嚭鑷婃垬鍥界瓥路妤氱瓥涓銆嬶細鈥滆檸姹傜櫨鍏借椋熶箣锛屽緱鐙愩傗︹铏庝互涓鐒讹紝鏁呴亗涓庝箣琛屻傚吔瑙佷箣鐨嗚蛋锛铏庝笉鐭ュ吔鐣忓繁鑰岃蛋涔锛浠ヤ负鐣忕嫄涔熴傗濊崋瀹ｇ帇闂兢鑷ｈ锛氣滄垜鍚涓師鍦板尯鐨勮渚兘鎯ф曟鍥界殑鏄鎭わ紝鏋滅湡...
绛旓細2銆佺嫄鍋囪檸濞佸師鏂囷細铏庢眰鐧鍏借椋熶箣锛屽緱鐙愩傜嫄鏇帮細鈥滃瓙鏃犳暍椋熸垜涔熴傚ぉ甯濅娇鎴戦暱鐧惧吔锛屼粖瀛愰鎴戯紝鏄嗗ぉ甯濆懡涔熴傚瓙浠ユ垜涓轰笉淇★紝鍚句负瀛愬厛琛岋紝瀛愰殢鎴戝悗锛岃鐧惧吔涔嬭鎴戣屾暍涓嶈蛋涔?鈥铏庝互涓鐒讹紝鏁呴亗涓庝箣琛屻傚吔瑙佷箣鐨嗚蛋銆铏庝笉鐭ュ吔鐣忓繁鑰岃蛋涔锛浠ヤ负鐣忕嫄涔熴3銆佺嫄鍋囪檸濞佹剰鎬濓細鐙愮嫺鍋囧熻佽檸鐨勫▉椋...
绛旓細銆婄嫄鍋囪檸濞併嬨婃垬鍥界瓥路妤氱瓥涓銆嬶細鈥滆檸姹傜櫨鍏借椋熶箣锛屽緱鐙愩傜嫄鏇帮細鈥樺瓙鏃犳暍椋熸垜涔熴傚ぉ甯濅娇鎴戦暱鐧惧吔锛屼粖瀛愰鎴戯紝鏄嗗ぉ甯濆懡涔熴傚瓙浠ユ垜涓轰笉淇★紝鍚句负瀛愬厛琛岋紝瀛愰殢鎴戝悗锛岃鐧惧吔涔嬭鎴戣屾暍涓嶈蛋涔庯紒鈥铏庝互涓鐒讹紝鏁呴亗涓庝箣琛岋紝鍏借涔嬬殕璧般铏庝笉鐭ュ吔鐣忓繁鑰岃蛋涔锛浠ヤ负鐣忕嫄涔熴傗濆悗鍥犱互鈥滅嫄鍋...
绛旓細姹熶箼瀵规洶锛氣滆檸姹傜櫨鍏借椋熶箣锛屽緱鐙愩傜嫄鏇帮細鈥樺瓙鏃犳暍椋熸垜涔熴傚ぉ甯濅娇鎴戦暱鐧惧吔锛屼粖瀛愰鎴戯紝鏄嗗ぉ甯濆懡涔熴傚瓙浠ユ垜涓轰笉淇★紝鍚句负瀛愬厛琛岋紝瀛愰殢鎴戝悗锛岃鐧惧吔涔嬭鎴戣屾暍涓嶈蛋涔?鈥铏庝互涓鐒讹紝鏁呴亗涓庝箣琛屻傚吔瑙佷箣鐨嗚蛋銆铏庝笉鐭ュ吔鐣忓繁鑰岃蛋涔锛浠ヤ负鐣忕嫄涔熴備粖鐜嬩箣鍦版柟浜斿崈閲岋紝甯︾敳鐧句竾锛岃屼笓灞炰箣浜...
绛旓細姹熶箼瀵规洶锛氣滆檸姹傜櫨鍏借椋熶箣锛屽緱鐙愩傜嫄鏇帮細鈥樺瓙鏃犳暍椋熸垜涔!澶╁笣浣挎垜闀跨櫨鍏姐備粖瀛愰鎴戯紝鏄嗗ぉ甯濆懡涔!瀛愪互鎴戜负涓嶄俊锛屽惥涓哄瓙鍏堣锛屽瓙闅忔垜鍚庯紝瑙傜櫨鍏戒箣瑙佹垜鑰屾暍涓嶈蛋涔?鈥铏庝互涓鐒讹紝鏁呴亗涓庝箣琛屻傚吔瑙佷箣锛岀殕璧般铏庝笉鐭ュ吔鐣忓繁鑰岃蛋涔锛浠ヤ负鐣忕嫄涔熴備粖鐜嬩箣鍦颁簲鍗冮噷锛屽甫鐢茬櫨涓囷紝鑰屼笓灞炰箣浜...
绛旓細姹熶箼瀵规洶锛氣滆檸姹傜櫨鍏借椋熶箣锛屽緱鐙愩傜嫄鏇帮細鈥樺瓙鏃犳暍椋熸垜涔燂紒澶╁笣浣挎垜闀跨櫨鍏姐備粖瀛愰鎴戯紝鏄嗗ぉ甯濆懡涔燂紒瀛愪互鎴戜负涓嶄俊锛屽惥涓哄瓙鍏堣锛屽瓙闅忔垜鍚庯紝瑙傜櫨鍏戒箣瑙佹垜鑰屾暍涓嶈蛋涔庯紵鈥铏庝互涓鐒讹紝鏁呴亗涓庝箣琛屻傚吔瑙佷箣锛岀殕璧般铏庝笉鐭ュ吔鐣忓繁鑰岃蛋涔锛浠ヤ负鐣忕嫄涔熴備粖鐜嬩箣鍦颁簲鍗冮噷锛屽甫鐢茬櫨涓囷紝鑰屼笓灞炰箣...
绛旓細鈥濈兢鑷ｈ帿瀵广傛睙涔欏鏇帮細鈥滆檸姹傜櫨鍏借椋熶箣锛屽緱鐙愩傜嫄鏇帮細鈥樺瓙鏃犳暍椋熸垜涔燂紒澶╁笣浣挎垜闀跨櫨鍏姐備粖瀛愰鎴戯紝鏄嗗ぉ甯濆懡涔燂紒瀛愪互鎴戜负涓嶄俊锛屽惥涓哄瓙鍏堣锛屽瓙闅忔垜鍚庯紝瑙傜櫨鍏戒箣瑙佹垜鑰屾暍涓嶈蛋涔庯紵鈥铏庝互涓鐒讹紝鏁呴亗涓庝箣琛屻傚吔瑙佷箣锛岀殕璧般铏庝笉鐭ュ吔鐣忓繁鑰岃蛋涔锛浠ヤ负鐣忕嫄涔熴備粖鐜嬩箣鍦颁簲鍗冮噷锛屽甫鐢茬櫨...
绛旓細鈥滆檸姹傜櫨鍏借椋熶箣锛屽緱鐙愩傜嫄鏇帮細鈥樺瓙鏃犳暍椋熸垜涔熴傚ぉ甯濅娇鎴戦暱鐧惧吔锛屼粖瀛愰鎴戯紝鏄嗗ぉ甯濆懡涔熴傚瓙浠ユ垜涓轰笉淇★紝鍚句负瀛愬厛琛岋紝瀛愰殢鎴戝悗锛岃鐧惧吔涔嬭鎴戣屾暍涓嶈蛋涔庯紒鈥铏庝互涓鐒讹紝鏁呴亗涓庝箣琛岋紝鍏借涔嬬殕璧般铏庝笉鐭ュ吔鐣忓繁鑰岃蛋涔锛浠ヤ负鐣忕嫄涔熴"鎴 鏈変竴澶╋紝涓鍙佽檸姝ｅ湪娣卞北鑰佹灄閲岃浆鎮狅紝绐佺劧鍙戠幇浜...
绛旓細姹熶箼瀵规洶:鈥滆檸姹傜櫨鍏借椋熶箣锛屽緱鐙愩傜嫄鏇:鈥樺瓙鏃犳暍椋熸垜涔燂紒澶╁笣浣挎垜闀跨櫨鍏姐備粖瀛愰鎴戯紝鏄嗗ぉ甯濆懡涔燂紒瀛愪互鎴戜负涓嶄俊锛屽惥涓哄瓙鍏堣锛屼簬闅忔垜鍚庯紝瑙傜櫨鍏戒箣瑙佹垜鑰屾暍涓嶈蛋涔庯紵鈥铏庝互涓鐒讹紝鏁呴亗涓庝箣琛屻傚吔瑙佷箣锛岀殕璧般铏庝笉鐭ュ吔鐣忓繁鑰岃蛋涔锛浠ヤ负鐣忕嫄涔熴備粖鐜嬩箣鍦颁簲鍗冮噷锛屽甫鐢茬櫨涓囷紝鑰屼笓灞炰箣浜...
绛旓細鈥铏庝笉鐭ュ吔鐣忓繁鑰岃蛋涔 浠ヤ负鐣忕嫄涔熲濅腑鐨勨滀互涓衡濇槸鈥滆涓衡濈殑鎰忔濄傝繖鍙ヨ瘽鐨勬剰鎬濇槸锛氳佽檸锛堝彈鐙愮嫺鎰氬紕锛変笉鐭ラ亾閭ｄ簺閲庡吔鏄鎬曡嚜宸辫岄冭窇鐨勶紝锛堝弽鑰岋級璁や负鏄鎬曠嫄鐙歌岄冭窇鐨勩傗滆檸涓嶇煡鍏界晱宸辫岃蛋涔 浠ヤ负鐣忕嫄涔熲濆嚭鑷婅檸姹傜櫨鍏姐嬨傝鏂囦负瑗挎眽鏂囧瀹跺垬鍚戞墍钁椼傚師鏂囷細鑽嗗鐜嬮棶缇よ嚕鏇:鈥滃惥闂诲寳鏂...
