郑人买履文言文翻译及注音
郑人买履文言文翻译及注音，如下
郑人买履【作者】韩非【朝代】先秦郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃曰：吾忘持度。反归取之。及反，市罢，遂不得履。人曰：“何不试之以足？曰：宁信度，无自信也。
译文
有个想要买鞋子的郑国人，先测量好自己脚的尺码，把尺码放在他的座位上，等到前往集市，却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子，却说：“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。
等到他返回集市的时候，集市已经散了，最后郑国人没能买到鞋子。有人问他说：“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”他说：“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。”
注释
选自《韩非子•外储说左上》。郑：春秋时代郑国，在现今河南省的新郑县。欲：将要，想要。者：怎么样的人。定语后置。
先：首先，事先。度（duó）：衡量。用尺子度量的意思（动词）而：顺承连词意为然后。置：放，搁在。动词之：代词，它，此处指量好的尺码。其：他的，指郑人的。（代词）坐：通座，座位。至：等到。
之：到……去，前往。（动词）操：拿、携带。（动词）已：已经。（时间副词）得：得到；拿到。履：鞋子，革履。（名词）乃：于是（就）。持：拿，在本文中同“操”。动词。
度（dù)：量好的尺码，这里作动词用，即计算、测量的意思。（名词）之：文言代名词，这里指量好的尺码。操：操持，带上拿着的意思。及：等到。反：通“返”，返回。罢：引申为散了，完结的意思，这里指集市已经解散。
遂：于是。曰：说。宁（nìng）：副词。宁可，宁愿。无：虚无，没有，这里是不能、不可的意思。自信：相信自己。以：用。吾：我。市罢：集市散了。
作者介绍
韩非子生于周赧王三十五年（约公元前280年），卒于秦王政十四年（公元前233年），韩非为韩国公子（即国君之子），汉族，战国末期韩国人（今河南省新郑市）。
师从荀子，是中国古代著名的哲学家、思想家，政论家和散文家，法家思想的集大成者，后世称韩子或韩非子，中国古代著名法家思想的代表人物。《韩非子》呈现韩非极为重视唯物主义与功利主义思想，积极倡导君主专制主义理论。
在《史记》记载：秦王见《孤愤》、《五蠹》之书，曰：“嗟乎，寡人得见此人与之游，死不恨矣。
绛旓細閮戜汉涔板饱 閮戜汉鏈変笖缃饱鑰咃紝鍏堣嚜搴﹁岀疆涔嬪叾鍧愶紝鑷充箣甯傝屽繕鎿嶄箣锛屽凡寰楀饱锛屼箖鏇帮細銆屽惥蹇樻寔搴︺傘嶅弽褰掑彇涔嬨傚強鍙嶏紝甯傜舰锛岄亗涓嶅緱灞ャ備汉鏇帮細銆屼綍涓嶈瘯涔嬩互瓒筹紵銆嶆洶锛氥屽畞淇″害锛屾棤鑷俊涔熴傘璇戞枃锛氶儜鍥芥湁涓汉鎯冲幓涔板弻闉嬶紝浠栧厛姣旈噺浜嗕竴涓嬭嚜宸辩殑鑴氾紝鐒跺悗鎶婇噺濂界殑灏虹爜鏂煎湪搴т綅涓娿備粬鍖嗗繖鍘诲埌闆嗗競...
绛旓細1銆併閮戜汉涔板饱銆嬮夎嚜銆婇煩闈炲瓙銆嬶紝浣滆呴煩闈烇紝鎴樺浗浜恒 2銆佺粰涓嬪垪瀛娉ㄩ煶銆 鈶犲饱锛 l菤 锛 鈶″畞锛 n矛ng 锛 3銆佽В閲婂瓧璇嶃 锛1锛夊饱锛堥瀷 ) 锛2锛夋搷锛堟惡甯︼級 锛3锛夊畞锛 瀹佸彲锛 锛4锛夌舰锛 鏁 锛 4銆缈昏瘧涓嬪垪鍙ュ瓙銆 鈶犲強鍙嶏紝甯傜舰锛岄亗涓嶅緱灞ャ傦細绛夊埌杩斿洖甯傚満锛屽競鍦哄凡缁忕粨鏉熴備簬鏄氨娌′拱鍒伴瀷...
绛旓細銆愬師鏂囥閮戜汉涔板饱 [鍏堢Е] 闊╅潪 閮戜汉鏈夋涔板饱鑰咃紝鍏堣嚜搴﹀叾瓒筹紝鑰岀疆涔嬪叾鍧愩傝嚦涔嬪競锛岃屽繕鎿嶄箣銆傚凡寰楀饱锛屼箖鏇帮細鈥滃惥蹇樻寔搴︺傗濆弽褰掑彇涔嬨傚強鍙嶏紝甯傜舰锛岄亗涓嶅緱灞ャ備汉鏇帮細鈥滀綍涓嶈瘯涔嬩互瓒筹紵 鈥濇洶锛氣滃畞淇″害锛屾棤鑷俊涔熴傗濄璇戞枃銆戞湁涓兂瑕佷拱闉嬪瓙鐨勯儜鍥戒汉锛屽厛娴嬮噺濂借嚜宸辫剼鐨勫昂鐮侊紝鎶婂昂鐮佹斁鍦...
绛旓細鍘熸枃锛閮戜汉鏈夋鈶涔板饱鑰呪憿锛屽厛鑷害鍏惰冻锛岃岀疆涔嬪叾鍧愩傝嚦涔嬪競锛岃屽繕鎿嶄箣銆傚凡寰楀饱锛屼箖鏇帮細鈥滃惥蹇樻寔搴︺傗濆弽褰掑彇涔嬨傚強鍙嶏紝甯傜舰锛岄亗涓嶅緱灞ャ備汉鏇帮細鈥滀綍涓嶈瘯涔嬩互瓒? 鈥濇洶锛氣滃畞淇″害,鏃犺嚜淇′篃銆傗璇戞枃锛氭湁涓兂瑕佷拱闉嬪瓙鐨勯儜鍥戒汉锛屽厛娴嬮噺濂借嚜宸辫剼鐨勫昂鐮侊紝鎶婂昂鐮佹斁鍦ㄤ粬鐨勫骇浣嶄笂锛岀瓑鍒板墠寰闆嗗競锛...
绛旓細銆閮戜汉涔板饱銆璇戞枃锛氶儜鍥芥湁涓兂涔伴瀷瀛愮殑浜恒備粬鍏堝湪瀹堕噷鎷挎牴缁冲瓙閲忓ソ鑷繁鑴氱殑灏哄锛屽氨鎶婇噺濂界殑灏哄鏀惧湪鑷繁鐨勫骇浣嶄笂浜嗐備粬鍒伴泦甯備笂鍘伙紝鍗村繕浜嗗甫涓婇噺濂界殑灏哄銆備粬宸茬粡閫夊ソ浜嗕竴鍙岄瀷锛屾兂姣旀瘮澶у皬锛屽彂鐜伴噺濂藉昂瀵哥殑缁冲瓙蹇樿甯︽潵浜嗭紝浜庢槸鍙堟ュ繖璧跺洖瀹跺幓鍙栥傜瓑浠栧甫鐫缁冲瓙璺戝洖鏉ユ椂锛岄泦甯傚凡鏁ｏ紝浠栨渶缁堟病鑳...
绛旓細閮戜汉鏈夋涔板饱鑰咃紝鍏堣嚜搴﹀叾瓒宠岀疆涔嬪叾鍧愩傝嚦涔嬪競鑰屽繕鎿嶄箣銆傚凡寰楀饱锛屼箖鏇帮細鈥滃惥蹇樻寔搴︺傗濆弽褰掑彇涔嬨傚強鍙嶏紝甯傜舰锛岄亗涓嶅緱灞ャ備汉鏇帮細鈥滀綍涓嶈瘯涔嬩互瓒筹紵 鈥濇洶锛氣滃畞淇″害,鏃犺嚜淇′篃銆傗璇戞枃 鏈変釜鎯充拱闉嬪瓙鐨勯儜鍥戒汉锛屼粬鍏堥噺濂借嚜宸辩殑鑴氱殑灏虹爜锛岀劧鍚庢妸瀹冩斁鍦ㄨ嚜宸辩殑搴т綅涓娿傚噯澶囧幓闆嗗競鏃讹紝蹇樹簡鎷块噺...
绛旓細銆閮戜汉涔板饱銆璇戞枃锛氭湁涓兂瑕佷拱闉嬪瓙鐨勯儜鍥戒汉锛屽厛娴嬮噺濂借嚜宸辫剼鐨勫昂鐮侊紝鎶婂昂鐮佹斁鍦ㄤ粬鐨勫骇浣嶄笂锛岀瓑鍒板墠寰闆嗗競锛屽嵈蹇樹簡甯﹂噺濂界殑灏虹爜銆傚凡缁忔嬁鍒伴瀷瀛愶紝鍗磋锛氣滄垜蹇樿甯﹂噺濂界殑灏虹爜浜嗐傗濆氨杩斿洖瀹跺幓鍙栭噺濂界殑灏虹爜銆傜瓑鍒颁粬杩斿洖闆嗗競鐨勬椂鍊欙紝闆嗗競宸茬粡鏁ｄ簡锛屾渶鍚庨儜鍥戒汉娌¤兘涔板埌闉嬪瓙銆傛湁浜洪棶浠栬锛氣滀负浠涔堜綘涓嶇敤...
绛旓細鈥濅粬鍥炵瓟璇达細鈥滄垜瀹佸彲鐩镐俊閲忓ソ鐨勫昂鐮侊紝涔熶笉鐩镐俊鑷繁鐨勮剼銆傗濆師鏂囷細閮戜汉鏈夋涔板饱鑰咃紝鍏堣嚜搴﹀叾瓒筹紝鑰岀疆涔嬪叾鍧愶紝鑷充箣甯傦紝鑰屽繕鎿嶄箣銆傚凡寰楀饱锛屼箖鏇帮細鈥滃惥蹇樻寔搴︺傗濆弽褰掑彇涔嬨傚強鍙嶏紝甯傜舰锛岄亗涓嶅緱灞ャ備汉鏇帮細鈥滀綍涓嶈瘯涔嬩互瓒筹紵 鈥濇洶锛氣滃畞淇″害锛屾棤鑷俊涔熴傗濇鏂囧嚭鑷垬鍥芥湯鏈熉烽煩闈炪婇煩闈炲瓙路...
绛旓細1. 鍙ゆ枃銆閮戜汉涔板饱銆嬬殑閬撶悊 銆婇儜浜轰拱灞ャ嬬殑璇戞枃锛氶儜鍥芥湁涓兂涔伴瀷鐨勪汉锛屽厛鑷繁閲忎簡鑷繁鐨勮剼锛岀劧鍚庢妸灏虹爜鏀惧湪浠栫殑搴т綅涓婏紝绛夊埌寰闆嗗競涓婂幓锛屽嵈蹇樹簡甯﹀昂鐮併傚凡缁忔嬁鍒颁簡闉嬶紝灏辫锛氣滄垜蹇樹簡鎷垮昂鐮併傗濅究杩斿洖瀹朵腑鍙栧昂鐮併傚啀杩斿洖闆嗗競鏃讹紝闆嗗競宸茬粡鏁ｄ簡锛屼簬鏄病鏈変拱鍒伴瀷銆傛湁浜洪棶浠栵細鈥滀负浠涔堜笉鐢ㄨ剼璇...
绛旓細鏈変汉闂細鈥滀綘涓轰粈涔堜笉鐢ㄨ嚜宸辩殑鑴氬幓璇曡瘯闉嬪瓙锛熲濅粬鍥炵瓟璇达細鈥滄垜瀹佸彲鐩镐俊閲忓ソ鐨勫昂鐮侊紝涔熶笉鐩镐俊鑷繁鐨勮剼銆傗濄愬師鏂囥閮戜汉鏈/娆涔板饱鑰咃紝鍏/鑷害/鍏惰冻锛岃/缃箣鍏跺潗锛岃嚦涔嬪競锛岃/蹇樻搷涔嬶紝宸插緱灞ワ紝涔冩洶锛氣滃惥蹇樻寔搴︺傗濆弽褰掑彇涔嬨傚強鍙嶏紝甯傜舰锛岄亗/涓嶅緱灞ャ備汉鏇帮細鈥滀綍涓/璇曚箣浠ヨ冻锛熲濇洶锛...
