屈原列传原文一字一句翻译
屈原列传原文一字一句翻译如下：
原文：屈原者，名平，楚之同姓也。为楚怀王左徒。博闻强志，明于治乱，娴于辞令。入则与王图议国事，以出号令；出则接遇宾客，应对诸侯。王甚任之。
上官大夫与之同列，争宠而心害其能。怀王使屈原造为宪令，屈平属草稿未定。上官大夫见而欲夺之，屈平不与，因谗之曰：“王使屈平为令，众莫不知，每一令出，平伐其功。（曰／云）以为‘非我莫能为’也。”王怒而疏屈平。
翻译：屈原名平，与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博，记忆力很强，通晓治理国家道理和应对方针策略，口才很好善于辩论和写文章。对内他辅佐怀王谋划商讨国家大事，发号施令；对外他接待宾客、应对诸侯，王室家事和国家大事他参与决定一半。
因此他很得怀王的器重和信赖。上官大夫跟屈原同朝为官（古代君王坐北南面称王称天子），嫉妒屈原的才能和地位比自己高。怀王让屈原起草国家的重要法令而屈原的草稿已拟订完成但还没有最后定稿时，（他）上官大夫想夺取草稿去完成起草工作（定稿），屈原不给。
作者简介
司马迁（前145年或前135年－约前87年），字子长，西汉夏阳（今陕西韩城南）人，一说龙门（今山西河津）人。中国西汉伟大的史学家、文学家、思想家。被后世尊称为史迁、太史公、历史之父。
他以其“究天人之际，通古今之变，成一家之言”的史识创作了中国第一部纪传体通史《史记》（原名<太史公书>）。
被公认为是中国史书的典范，该书记载了从上古传说中的黄帝时期，到汉武帝元狩元年，长达3000多年的历史，是“二十五史”之首，被鲁迅誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”。
绛旓細灞堝師鍒椾紶鍘熸枃鍙缈昏瘧娉ㄩ噴濡備笅锛氥愬師鏂囥戝眻鍘熻咃紝鍚嶅钩锛屾涔嬪悓濮撯憼涔熴備负妤氭鐜嬪乏寰掆憽銆傚崥闂烩憿寮哄織鈶ｏ紝鏄庝簬娌讳贡鈶わ紝濞粹懃浜庤緸浠も懄銆傚叆鈶у垯涓庣帇鍥捐鍥戒簨锛屼互鍑哄彿浠わ紝鍑衡懆鍒欐帴閬囧瀹⑩懇锛屽簲瀵硅渚傜帇鐢氫换(11)涔嬨備笂瀹樺ぇ澶(12)涓庝箣鍚屽垪(13)锛屼簤瀹狅紝鑰屽績瀹(14)鍏惰兘銆傛鐜嬩娇灞堝師閫犱负(15)瀹护(...
绛旓細銆灞堝師鍒椾紶銆鍘熸枃濡備笅锛氬眻鍘熻咃紝鍚嶅钩锛屾涔嬪悓濮撲篃銆備负妤氭鐜嬪乏寰掋傚崥闂诲己蹇楋紝鏄庝簬娌讳贡锛屽ù浜庤緸浠ゃ傚叆鍒欎笌鐜嬪浘璁浗浜嬶紝浠ュ嚭鍙蜂护锛涘嚭鍒欐帴閬囧瀹紝搴斿璇镐警銆傜帇鐢氫换涔嬨備笂瀹樺ぇ澶笌涔嬪悓鍒楋紝浜夊疇鑰屽績瀹冲叾鑳姐傛鐜嬩娇灞堝師閫犱负瀹护锛屽眻骞冲睘鑽夌鏈畾锛屼笂瀹樺ぇ澶鑰屾澶轰箣锛屽眻骞充笉涓庛傚洜璋椾箣鏇帮細&ldquo...
绛旓細楂樹腑璇枃灞堝師鍒椾紶鍘熸枃鍙缈昏瘧濡備笅: 涓銆佸師鏂 灞堝師鑰,鍚嶅钩,妤氫箣鍚屽涔熴備负妤氭鐜嬪乏寰掋傚崥闂诲己蹇,鏄庝簬娌讳贡,濞翠簬杈炰护銆傚叆鍒欎笌鐜嬪浘璁浗浜,浠ュ嚭鍙蜂护;鍑哄垯鎺ラ亣瀹惧,搴斿璇镐警銆傜帇鐢氫换涔嬨 涓婂畼澶уか涓庝箣鍚屽垪,浜夊疇鑰屽績瀹冲叾鑳姐傛鐜嬩娇灞堝師閫犱负瀹护,灞堝钩灞炶崏绋挎湭瀹,涓婂畼澶уか瑙佽屾澶轰箣,灞堝钩涓嶄笌銆傚洜璋椾箣鏇:鈥滅帇...
绛旓細灞堝師鍒椾紶瀵圭収缈昏瘧濡備笅锛鍘熸枃锛氬眻鍘熻咃紝鍚嶅钩锛屾涔嬪悓濮撲篃銆備负妤氭鐜嬪乏寰掋傚崥闂诲己蹇楋紝鏄庝簬娌讳贡锛屽ù浜庤緸浠ゃ傚叆鍒欎笌鐜嬪浘璁浗浜嬶紝浠ュ嚭鍙蜂护锛涘嚭鍒欐帴閬囧瀹紝搴斿璇镐警銆傜帇鐢氫换涔嬨傜炕璇戯細灞堝師锛屽悕瀛楀彨骞筹紝鏄鐜嬬殑鍚屽銆傚仛妤氭鐜嬬殑宸﹀緬銆傦紙浠栵級鐭ヨ瘑骞垮崥锛岃蹇嗗姏寰堝己锛屾槑浜嗗浗瀹舵不涔辩殑閬撶悊锛屾搮闀垮浜よ緸浠ゃ
绛旓細銆鍘熸枃銆灞堝師鍒椾紶 鍑哄锛氥婂彶璁般嬪眻鍘熻咃紝鍚嶅钩锛屾涔嬪悓濮撲篃銆備负妤氭鐜嬪乏寰掋傚崥闂诲己蹇椻憼锛屾槑浜庢不涔憋紝濞翠簬杈炰护鈶°傚叆鍒欎笌鐜嬪浘璁浗浜嬶紝浠ュ嚭鍙蜂护锛涘嚭鍒欐帴閬囧瀹紝搴斿璇镐警銆傜帇鐢氫换涔嬧憿銆備笂瀹樺ぇ澶笌涔嬪悓鍒椻懀锛屼簤瀹犺屽績瀹冲叾鑳解懁銆傛鐜嬩娇灞堝師閫犱负瀹护锛屽眻骞冲睘鑽夌鏈畾鈶ャ備笂瀹樺ぇ澶鑰屾澶轰箣锛屽眻骞...
绛旓細銆灞堝師鍒椾紶銆缈昏瘧濡備笅锛1銆併婂眻鍘熷垪浼犮嬬炕璇戯細灞堝師锛屽悕骞筹紝鏄鍥界帇鏃忕殑鍚屽銆備粬鎷呬换浜嗘鎬鐜嬬殑宸﹀緬銆備粬瀛﹁瘑娓婂崥锛岃蹇嗗姏寮猴紝鏄庝簡娌讳贡鐨勯亾鐞嗭紝鎿呴暱澶栦氦杈炰护銆傚湪鏈濆环鍐咃紝浠栦笌鍥界帇涓璧疯璁哄浗瀹跺ぇ浜嬶紝鍙戝竷鏀夸护锛涘湪鏈濆环澶栵紝浠栨帴寰呭瀹紝搴斿鍚勮渚浗鐨勪娇鑺傘傛鎬鐜嬪緢淇′换浠栥備笂瀹樺ぇ澶笌灞堝師鐨勫湴浣嶇浉鍚岋紝浣...
绛旓細銆灞堝師鍒椾紶銆嬬殑鍘熸枃鍙缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細灞堝師鑰咃紝鍚嶅钩锛屾涔嬪悓濮撲篃銆備负妤氭鐜嬪乏寰掋傚崥闂诲己蹇楋紝鏄庝簬娌讳贡锛屽ù浜庤緸浠ゃ傚叆鍒欎笌鐜嬪浘璁浗浜嬶紝浠ュ嚭鍙蜂护锛涘嚭鍒欐帴閬囧瀹紝搴斿璇镐警銆傜帇鐢氫换涔嬨傜炕璇戯細灞堝師锛屽悕瀛楀彨骞筹紝鏄鐜嬬殑鍚屽銆傚仛妤氭鐜嬬殑宸﹀緬銆傦紙浠栵級鐭ヨ瘑骞垮崥锛岃蹇嗗姏寮猴紝鏄庝簡鍥藉娌讳贡鐨勯亾鐞嗭紝鎿呴暱...
绛旓細灞堝師鍒椾紶鍘熸枃缈昏瘧瀵圭収瀹炵敤鐗堝涓嬶細灞堝師鍒椾紶鍘熸枃濡備笅锛氬眻鍘熻咃紝鍚嶅钩锛屾涔嬪悓濮撲篃銆備负妤氭鐜嬪乏寰掋傚崥闂诲己蹇楋紝鏄庝簬娌讳贡锛屽ù浜庤緸浠ゃ傚叆鍒欎笌鐜嬪浘璁浗浜嬶紝浠ュ嚭鍙蜂护锛涘嚭鍒欐帴閬囧瀹紝搴斿璇镐警銆傜帇鐢氫换涔嬨備笂瀹樺ぇ澶笌涔嬪悓鍒楋紝浜夊疇鑰屽績瀹冲叾鑳姐傛鐜嬩娇灞堝師閫犱负瀹护锛屽眻骞冲睘鑽夌鏈畾銆備笂瀹樺ぇ澶鑰屾澶轰箣锛...
绛旓細銆灞堝師鍒椾紶銆嬭妭閫鍘熸枃鍙缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囪妭閫夛細灞堝師鑰咃紝鍚嶅钩锛屾涔嬪悓濮撲篃銆備负妤氭鐜嬪乏寰掋傚崥闂诲己蹇楋紝鏄庝簬娌讳贡锛屽ù浜庤緸浠ゃ傚叆鍒欎笌鐜嬪浘璁浗浜嬶紝浠ュ嚭鍙蜂护锛涘嚭鍒欐帴閬囧瀹紝搴斿璇镐警銆傜帇鐢氫换涔嬨備笂瀹樺ぇ澶笌涔嬪悓鍒楋紝浜夊疇鑰屽績瀹冲叾鑳姐傛鐜嬩娇灞堝師閫犱负瀹护锛屽眻骞冲睘鑽夌鏈畾銆備笂瀹樺ぇ澶鑰屾澶轰箣锛屽眻骞充笉涓...
绛旓細鍏充簬鍙茶灞堝師鍒椾紶缈昏瘧濡備笅锛氬眻鍘熻咃紝鍚嶅钩锛屾涔嬪悓濮撲篃銆備负妤氭鐜嬪乏寰掋傚崥闂诲己蹇楋紝鏄庝簬娌讳贡锛屽ù浜庤緸浠ゃ傚叆鍒欎笌鐜嬪浘璁浗浜嬶紝浠ュ嚭鍙蜂护锛涘嚭鍒欐帴閬囧瀹紝搴斿璇镐警銆傜帇鐢氫换涔嬨備笂瀹樺ぇ澶笌涔嬪悓鍒楋紝浜夊疇鑰屽績瀹冲叾鑳姐傛鐜嬩娇灞堝師閫犱负瀹护锛屽眻骞冲睘鑽夌鏈畾銆備笂瀹樺ぇ澶鑰屾澶轰箣锛屽眻骞充笉涓庯紝鍥犺皸涔嬫洶锛氣...
