屈原《天问》有谁翻译了？？ 求屈原<天问>的白话翻译
\u5c48\u539f\u300a\u5929\u95ee\u300b\u600e\u6837\u7ffb\u8bd1[\u5c48\u539f\u300a\u5929\u95ee\u300b\u8bd1\u6587]
\u8bf7\u95ee\u8fdc\u53e4\u5f00\u59cb\u4e4b\u65f6\uff0c\u8c01\u5c06\u6b64\u6001\u6d41\u4f20\u5bfc\u5f15\uff1f
\u5929\u5730\u5c1a\u672a\u6210\u5f62\u4e4b\u524d\uff0c\u53c8\u4ece\u54ea\u91cc\u5f97\u4ee5\u4ea7\u751f\uff1f
\u660e\u6697\u4e0d\u5206\u6d51\u6c8c\u4e00\u7247\uff0c\u8c01\u80fd\u63a2\u7a76\u6839\u672c\u539f\u56e0\uff1f
\u8ff7\u8ff7\u8499\u8499\u8fd9\u79cd\u73b0\u8c61\uff0c\u600e\u4e48\u8bc6\u522b\u5c06\u5b83\u8ba4\u6e05\uff1f
\u767d\u5929\u5149\u660e\u591c\u665a\u9ed1\u6697\uff0c\u7a76\u7adf\u5b83\u662f\u4e3a\u4f55\u800c\u7136\uff1f
\u9634\u9633\u53c2\u5408\u800c\u751f\u5b87\u5b99\uff0c\u54ea\u662f\u672c\u4f53\u54ea\u662f\u6f14\u53d8\uff1f
\u5929\u7684\u4f53\u5236\u4f20\u4e3a\u4e5d\u91cd\uff0c\u6709\u8c01\u66fe\u53bb\u73af\u7ed5\u91cf\u5ea6\uff1f
\u8fd9\u662f\u591a\u4e48\u5927\u7684\u5de5\u7a0b\u3002\u662f\u8c01\u5f00\u59cb\u628a\u5b83\u5efa\u7b51\uff1f
\u5929\u4f53\u8f74\u7ef3\u7cfb\u5728\u54ea\u91cc\uff1f\u5929\u6781\u4e0d\u52a8\u8bbe\u5728\u54ea\u91cc\uff1f
\u516b\u67f1\u6491\u5929\u5bf9\u7740\u4f55\u65b9\uff1f\u4e1c\u5357\u4e3a\u4f55\u7f3a\u635f\u4e0d\u9f50\uff1f
\u5e73\u9762\u4e0a\u7684\u4e5d\u5929\u8fb9\u9645\uff0c\u62b5\u8fbe\u4f55\u5904\u8054\u5c5e\u4f55\u65b9\uff1f
\u8fb9\u8fb9\u76f8\u4ea4\u9685\u89d2\u5f88\u591a\uff0c\u53c8\u6709\u8c01\u80fd\u77e5\u5176\u6570\u91cf\uff1f
\u5929\u5728\u54ea\u91cc\u4e0e\u5730\u4ea4\u4f1a\uff1f\u9ec4\u9053\u600e\u6837\u5341\u4e8c\u7b49\u5206\uff1f
\u65e5\u6708\u5929\u4f53\u5982\u4f55\u8fde\u5c5e\uff1f\u4f17\u661f\u5728\u5929\u5982\u4f55\u7f6e\u9648\uff1f
\u592a\u9633\u662f\u4ece\u65f8\u8c37\u51fa\u6765\u3002\u6b62\u5bbf\u5219\u5728\u8499\u6c5c\u4e4b\u5730\u3002
\u6253\u4ece\u5929\u4eae\u76f4\u5230\u5929\u9ed1\uff0c\u6240\u8d70\u4e4b\u8def\u7a76\u7adf\u51e0\u91cc\uff1f
\u6708\u4eae\u6709\u7740\u4ec0\u4e48\u5fb7\u884c\uff0c\u7adf\u80fd\u6b7b\u4e86\u53c8\u518d\u91cd\u751f\uff1f
\u6708\u4e2d\u9ed1\u70b9\u90a3\u662f\u4f55\u7269\uff0c\u662f\u5426\u5154\u5b50\u8179\u4e2d\u85cf\u8eab\uff1f
\u795e\u5973\u5973\u5c90\u6ca1\u6709\u914d\u5076\uff0c\u4e3a\u4f55\u80fd\u591f\u4ea7\u4e0b\u4e5d\u5b50\uff1f
\u4f2f\u5f3a\u4e4b\u795e\u5c45\u4e8e\u4f55\u5904\uff1f\u5929\u5730\u745e\u6c14\u53c8\u5728\u54ea\u91cc\uff1f
\u5929\u95e8\u5173\u95ed\u4e3a\u4f55\u5929\u9ed1\uff1f\u5929\u95e8\u5f00\u542f\u4e3a\u4f55\u5929\u4eae\uff1f
\u4e1c\u65b9\u89d2\u5bbf\u8fd8\u6ca1\u653e\u5149\uff0c\u592a\u9633\u53c8\u5728\u54ea\u91cc\u533f\u85cf\uff1f
\u9ca7\u65e2\u4e0d\u80fd\u80dc\u4efb\u6cbb\u6c34\u3002\u4f17\u4eba\u4e3a\u4f55\u5c06\u4ed6\u63a8\u4e3e\uff1f
\u90fd\u8bf4\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u62c5\u5fe7\uff0c\u4e3a\u4f55\u4e0d\u8ba9\u8bd5\u7740\u505a\u53bb\uff1f
\u9e31\u9f9f\u76f8\u52a9\u6216\u66f3\u6216\u8854\uff0c\u9ca7\u6709\u4ec0\u4e48\u795e\u5723\u5fb7\u884c\uff1f
\u6cbb\u7406\u5ddd\u8c37\u4e5f\u89c1\u529f\u52b3\uff0c\u5c27\u5e1d\u4e3a\u4f55\u5bf9\u4ed6\u65bd\u5211\uff1f
\u5c06\u9ca7\u957f\u4e45\u7981\u95ed\u7fbd\u5c71\u3002\u4e3a\u4f55\u4e09\u5e74\u8fd8\u4e0d\u653e\u4ed6\uff1f
\u5927\u79b9\u4ece\u9ca7\u8179\u4e2d\u751f\u51fa\uff0c\u6cbb\u6c34\u65b9\u6cd5\u600e\u6837\u53d8\u5316\uff1f
\u63a5\u624b\u5148\u4eba\u672a\u7adf\u4e8b\u4e1a\uff0c\u7ec8\u4f7f\u7236\u4eb2\u9057\u5fd7\u6210\u529f\u3002
\u4e3a\u4f55\u7ee7\u627f\u524d\u4efb\u9057\u7eea\uff0c\u4ed6\u7684\u8c0b\u7565\u5374\u4e0d\u76f8\u540c\uff1f
\u6d2a\u6c34\u5982\u6e0a\u6df1\u4e0d\u89c1\u5e95\u3002\u600e\u6837\u624d\u80fd\u5c06\u5b83\u586b\u585e\uff1f
\u5929\u4e0b\u571f\u5730\u80a5\u7620\u4e5d\u7b49\uff0c\u600e\u6837\u624d\u80fd\u5212\u5206\u660e\u767d\uff1f
\u5e94\u9f99\u5982\u4f55\u4ee5\u5c3e\u753b\u5730\uff1f\u6cb3\u6d77\u5982\u4f55\u6d41\u901a\u987a\u5229\uff1f
\u9ca7\u662f\u4ec0\u4e48\u4f7f\u4ed6\u610f\u4e71\uff1f\u79b9\u662f\u4ec0\u4e48\u4f7f\u4ed6\u4e8b\u6210\uff1f
\u6c34\u795e\u5171\u5de5\u52c3\u7136\u5927\u6012\uff0c\u4e1c\u5357\u5927\u5730\u4e3a\u4f55\u4fa7\u503e\uff1f
\u4e5d\u5dde\u5927\u5730\u5982\u4f55\u5b89\u7f6e\uff1f\u6cb3\u6d41\u5c71\u8c37\u600e\u6837\u758f\u6d5a\uff1f
\u4e1c\u6d41\u4e4b\u6c34\u603b\u4e0d\u6ee1\u6ea2\uff0c\u8c01\u77e5\u8fd9\u662f\u4ec0\u4e48\u539f\u56e0\uff1f
\u4e1c\u897f\u5357\u5317\u56db\u65b9\u571f\u5730\u3002\u54ea\u8fb9\u66f4\u957f\u54ea\u8fb9\u66f4\u591a\uff1f
\u5357\u5317\u987a\u91cf\u6bd4\u8f83\u72ed\u957f\uff0c\u957f\u51fa\u5730\u65b9\u53c8\u6709\u51e0\u4f55\uff1f
\u6606\u4ed1\u5c71\u4e0a\u7384\u5703\u4ed9\u5883\uff0c\u5b83\u7684\u5c3e\u90e8\u53c8\u5728\u54ea\u91cc\uff1f
\u5c71\u4e2d\u8fd8\u6709\u589e\u57ce\u4e5d\u91cd\uff0c\u5b83\u7684\u9ad8\u5ea6\u53c8\u6709\u51e0\u91cc\uff1f
\u6606\u4ed1\u5c71\u7684\u56db\u9762\u95e8\u6237\uff0c\u4ec0\u4e48\u4eba\u7269\u7531\u6b64\u51fa\u5165\uff1f
\u897f\u5317\u4e24\u9762\u5927\u95e8\u655e\u5f00\uff0c\u4ec0\u4e48\u6c14\u606f\u901a\u8fc7\u6b64\u5904\uff1f
\u592a\u9633\u5149\u8f89\u54ea\u513f\u4e0d\u5230\uff1f\u70db\u9f99\u53c8\u80fd\u7167\u8000\u4f55\u65b9\uff1f
\u7fb2\u548c\u8fd8\u6ca1\u5fa1\u65e5\u51fa\u884c\uff0c\u82e5\u6728\u4e4b\u82b1\u4e3a\u4f55\u653e\u5149\uff1f
\u4ec0\u4e48\u5730\u65b9\u51ac\u65e5\u957f\u6696\uff1f\u4ec0\u4e48\u5730\u65b9\u590f\u65e5\u957f\u5bd2\uff1f
\u54ea\u513f\u53c8\u6709\u5ca9\u77f3\u6210\u6797\uff1f\u4ec0\u4e48\u91ce\u517d\u4f1a\u53d1\u4eba\u8a00\uff1f
\u54ea\u513f\u6709\u7740\u72ec\u89d2\u866c\u9f99\uff0c\u4ee5\u718a\u4e3a\u5987\u6e38\u725d\u4ece\u5bb9\uff1f
\u96c4\u7684\u867a\u86c7\u4e5d\u4e2a\u5934\u9885\uff0c\u6765\u53bb\u8fc5\u6377\u751f\u5728\u4f55\u5904\uff1f
\u4e0d\u6b7b\u4e4b\u56fd\u54ea\u91cc\u53ef\u627e\uff1f\u957f\u5bff\u4e4b\u4eba\u6301\u4f55\u795e\u672f\uff1f
\u840d\u8349\u8513\u5ef6\u6839\u830e\u76d8\u9519\uff0c\u67b2\u9ebb\u957f\u5728\u54ea\u513f\u5f00\u82b1\uff1f
\u4e00\u6761\u957f\u86c7\u541e\u4e0b\u5927\u8c61\uff0c\u5b83\u7684\u8eab\u5b50\u53c8\u6709\u591a\u5927\uff1f
\u9ed1\u6c34\u4e4b\u5730\u7384\u8dbe\u4e4b\u6c11\uff0c\u8fd8\u6709\u4e09\u5371\u90fd\u5728\u54ea\u91cc\uff1f
\u5ef6\u5e74\u76ca\u5bff\u5f97\u4ee5\u4e0d\u6b7b\uff0c\u751f\u547d\u4e45\u957f\u51e0\u65f6\u7ec8\u6b62\uff1f
\u5947\u5f62\u9cae\u9c7c\u751f\u4e8e\u4f55\u65b9\uff1f\u602a\u9e1f\u9b41\u5806\u957f\u5728\u54ea\u91cc\uff1f
\u540e\u7fbf\u600e\u6837\u5c04\u4e0b\u4e5d\u65e5\uff1f\u65e5\u4e2d\u4e4b\u4e4c\u5982\u4f55\u89e3\u4f53\uff1f
\u5927\u79b9\u5c3d\u529b\u6210\u5176\u5723\u529f\uff0c\u964d\u4e34\u7701\u89c6\u5929\u4e0b\u56db\u65b9\u3002
\u54ea\u513f\u5f97\u6765\u6d82\u5c71\u4e4b\u5973\uff0c\u4e0e\u5979\u7ed3\u5408\u5c31\u5728\u53f0\u6851\uff1f
\u7231\u6d82\u5c71\u5973\u4e0e\u4e4b\u5339\u914d\uff0c\u5f97\u5230\u7ee7\u55e3\u513f\u5b50\u51fa\u751f\u3002
\u4e3a\u4f55\u55dc\u6b32\u4e0e\u4eba\u540c\u5473\uff0c\u6c42\u6b22\u9971\u4eab\u4e00\u671d\u4e4b\u60c5\uff1f
\u542f\u4ee3\u4f2f\u76ca\u4f5c\u4e86\u56fd\u541b\uff0c\u7ec8\u7a76\u8fd8\u662f\u9047\u4e0a\u707e\u7978\u3002
\u4e3a\u4f55\u542f\u4f1a\u906d\u6b64\u5fe7\u60a3\uff0c\u8eab\u53d7\u62d8\u56da\u53c8\u80fd\u9003\u8131\uff1f
\u90fd\u662f\u52e4\u8c28\u97a0\u8eac\u5c3d\u7601\uff0c\u6ca1\u6709\u635f\u5bb3\u4ed6\u4eec\u81ea\u8eab\u3002
\u4e3a\u4f55\u4f2f\u76ca\u798f\u795a\u7ec8\u7ed3\uff0c\u79b9\u7684\u540e\u55e3\u7e41\u8363\u660c\u76db\uff1f
\u590f\u542f\u505a\u68a6\u4e0a\u5929\u4f5c\u5ba2\uff0c\u5f97\u5230\u4e5d\u8fa9\u4e5d\u6b4c\u4e50\u66f2\u3002
\u4e3a\u4f55\u8d24\u5b50\u7adf\u4f24\u6bcd\u547d\uff0c\u4f7f\u5979\u652f\u89e3\u6ee1\u5730\u5c38\u9aa8\uff1f
\u5e1d\u5c27\u6d3e\u9063\u5937\u7fbf\u964d\u4e34\uff0c\u6d88\u9664\u5fe7\u60a3\u5b89\u6170\u590f\u6c11\u3002
\u4e3a\u4f55\u7bad\u5c04\u90a3\u4e2a\u6cb3\u4f2f\uff0c\u593a\u53d6\u4ed6\u7684\u59bb\u5b50\u6d1b\u5ad4\uff1f
\u6301\u7740\u5b9d\u5f13\u5957\u7740\u6273\u6307\uff0c\u628a\u90a3\u5de8\u5927\u91ce\u732a\u5c04\u6b7b\u3002
\u4e3a\u4f55\u732e\u4e0a\u84b8\u796d\u80a5\u8089\uff0c\u5929\u5e1d\u5fc3\u4e2d\u5e76\u4e0d\u8212\u9002\uff1f
\u5bd2\u6d5e\u8981\u5a36\u7eaf\u72d0\u6c0f\u5973\uff0c\u7fbf\u59bb\u5408\u4f19\u628a\u7fbf\u8c0b\u6740\u3002
\u4e3a\u4f55\u7fbf\u80fd\u5c04\u7a7f\u76ae\u9769\uff0c\u5176\u59bb\u4e0e\u6d5e\u80fd\u6d88\u706d\u4ed6\uff1f
\u897f\u884c\u4e4b\u8def\u9047\u963b\u53d7\u56f0\uff0c\u5c71\u5ca9\u91cd\u91cd\u600e\u4e48\u8d8a\u8fc7\uff1f
\u9ca7\u7684\u8eab\u5b50\u5316\u4e3a\u9ec4\u718a\uff0c\u5deb\u5e08\u5982\u4f55\u4f7f\u4ed6\u590d\u6d3b\uff1f
\u5730\u4e0a\u90fd\u5df2\u64ad\u79cd\u9ed1\u9ecd\uff0c\u82a6\u82c7\u6c34\u6ee9\u4e5f\u5df2\u7ecf\u8425\u3002
\u4e3a\u4f55\u906d\u9010\u540c\u4e8e\u56db\u51f6\uff0c\u96be\u9053\u9ca7\u771f\u6076\u8d2f\u6ee1\u76c8\uff1f
\u767d\u8679\u62ab\u8eab\u4f5c\u4e3a\u8863\u9970\uff0c\u4e3a\u4f55\u5e38\u4eea\u8fd9\u4e48\u5802\u7687\uff1f
\u54ea\u513f\u5f97\u5230\u4e0d\u6b7b\u4e4b\u836f\uff0c\u5374\u53c8\u4e0d\u80fd\u957f\u4e45\u4fdd\u85cf\uff1f
\u5929\u7684\u6cd5\u5f0f\u6709\u7eb5\u6709\u6a2a\uff0c\u9633\u6c14\u79bb\u6563\u5c31\u4f1a\u6b7b\u4ea1\u3002
\u5927\u9e1f\u91d1\u4e4c\u591a\u4e48\u80a5\u58ee\uff0c\u4e3a\u4f55\u7adf\u4f1a\u4f53\u89e3\u547d\u4e27\uff1f
\u96e8\u5e08\u5c4f\u7ff3\u53f7\u547c\u4e0b\u96e8\uff0c\u4ed6\u600e\u6837\u4f7f\u96e8\u52bf\u5174\u76db\uff1f
\u6709\u7740\u9a6f\u826f\u67d4\u987a\u4f53\u8d28\uff0c\u9e7f\u8eab\u98ce\u795e\u5982\u4f55\u54cd\u5e94\uff1f
\u5de8\u9ccc\u80cc\u8d1f\u795e\u5c71\u821e\u52a8\uff0c\u795e\u5c71\u600e\u6837\u7a33\u5b9a\u4e0d\u79fb\uff1f
\u820d\u5f03\u821f\u8239\u884c\u8d70\u9646\u5730\uff0c\u9f99\u4f2f\u5de8\u4eba\u600e\u6837\u8fc1\u5f99\uff1f
\u60f3\u90a3\u6d47\u5728\u5bb6\u5c45\u4e4b\u65f6\uff0c\u5bf9\u4ed6\u5ac2\u5ac2\u6709\u4f55\u8981\u6c42\uff1f
\u4e3a\u4f55\u5c11\u5eb7\u9a71\u8d76\u730e\u72ac\uff0c\u9047\u6d47\u5c31\u80fd\u5c06\u4ed6\u65a9\u9996\uff1f
\u5973\u827e\u501f\u7740\u7f1d\u8865\u8863\u670d\uff0c\u4e0e\u6d47\u540c\u4f4f\u4e00\u4e2a\u623f\u95f4\uff0c
\u4e3a\u4f55\u5c11\u5eb7\u53d6\u6d47\u9996\u7ea7\uff0c\u6d47\u867d\u529b\u5927\u4ecd\u7136\u9047\u96be\uff1f
\u5c11\u5eb7\u7b56\u5212\u6574\u987f\u90e8\u4e0b\uff0c\u4ed6\u662f\u5982\u4f55\u539a\u5f85\u4f17\u4eba\uff1f
\u8ba8\u4f10\u659f\u5bfb\u503e\u8986\u5176\u8239\uff0c\u4ed6\u7528\u4ec0\u4e48\u65b9\u6cd5\u53d6\u80dc\uff1f
\u590f\u6840\u51fa\u5175\u8ba8\u4f10\u8499\u5c71\uff0c\u6240\u5f97\u4e4b\u7269\u53c8\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f
\u59b9\u559c\u600e\u6837\u6063\u8086\u6deb\u8650\uff1f\u5546\u6c64\u600e\u6837\u5c06\u6840\u8bdb\u6740\uff1f
\u821c\u5728\u5bb6\u91cc\u975e\u5e38\u4ec1\u5b5d\uff0c\u7236\u4eb2\u4e3a\u4f55\u8ba9\u4ed6\u72ec\u8eab\uff1f
\u5c27\u4e0d\u544a\u8bc9\u821c\u7236\u77bd\u778d\uff0c\u4e8c\u5983\u5982\u4f55\u4e0e\u821c\u6210\u4eb2\uff1f
\u8d77\u521d\u521a\u6709\u6deb\u5962\u840c\u82bd\uff0c\u600e\u4e48\u5c31\u80fd\u9884\u6599\u7ed3\u5c40\uff1f
\u7ea3\u738b\u5efa\u9020\u5341\u5c42\u7389\u53f0\uff0c\u8c01\u4f7f\u4ed6\u5230\u5982\u6b64\u5730\u6b65\uff1f
\u627f\u53d7\u5929\u547d\u767b\u4f4d\u79f0\u5e1d\uff0c\u4ec0\u4e48\u9053\u7406\u53d7\u4eba\u656c\u4ef0\uff1f
\u5973\u5a32\u6709\u7740\u7279\u6b8a\u5f62\u4f53\uff0c\u662f\u8c01\u5c06\u5979\u9020\u6210\u8fd9\u6837\uff1f
\u821c\u5e1d\u53cb\u7231\u4ed6\u7684\u5f1f\u5f1f\uff0c\u5f1f\u5f1f\u8fd8\u662f\u5bf9\u4ed6\u52a0\u5bb3\u3002
\u4e3a\u4f55\u653e\u8086\u5982\u540c\u732a\u72d7\uff1f\u5176\u8eab\u5e76\u4e0d\u5371\u9669\u5931\u8d25\uff1f
\u5434\u56fd\u5f97\u4ee5\u957f\u4e45\u5b58\u5728\uff0c\u6c5f\u5357\u5c71\u5ddd\u6c11\u4f17\u6816\u6b62\u3002
\u8c01\u80fd\u60f3\u5230\u6b64\u4e2d\u7f18\u6545\uff0c\u5168\u56e0\u5f97\u5230\u4e24\u4e2a\u7537\u5b50\uff1f
\u9970\u9e44\u9970\u7389\u94dc\u9f0e\u8c03\u7fb9\uff0c\u7f8e\u98df\u62ff\u6765\u732e\u98e8\u541b\u738b\u3002
\u4e3a\u4f55\u627f\u7528\u4f0a\u5c39\u4e4b\u8c0b\uff0c\u6c64\u80fd\u4f10\u6840\u4f7f\u4ed6\u706d\u4ea1\uff1f
\u5546\u6c64\u964d\u4e34\u5de1\u89c6\u56db\u65b9\uff0c\u5728\u5916\u9047\u5230\u8d24\u81e3\u4f0a\u5c39\u3002
\u4e3a\u4f55\u6840\u5728\u9e23\u6761\u53d7\u7f5a\uff0c\u9ece\u6c11\u767e\u59d3\u5341\u5206\u9ad8\u5174\uff1f
\u7b80\u72c4\u4f4f\u5728\u7476\u53f0\u4e4b\u4e0a\uff0c\u5e1d\u55be\u600e\u4f1a\u5bf9\u5979\u4e2d\u610f\uff1f
\u7384\u9e1f\u9ad8\u98de\u9001\u6765\u8058\u793c\uff0c\u7b80\u72c4\u4e3a\u4f55\u90a3\u4e48\u6b22\u559c\uff1f
\u738b\u4ea5\u79c9\u627f\u738b\u5b63\u4e4b\u5fb7\uff0c\u53d7\u5230\u4ed6\u7684\u7236\u4eb2\u8912\u5956\u3002
\u4e3a\u4f55\u7ec8\u906d\u6709\u6613\u4e4b\u96be\uff0c\u5f53\u4ed6\u5728\u6b64\u653e\u7267\u725b\u7f8a\uff1f
\u738b\u4ea5\u6301\u76fe\u8df3\u8d77\u6b66\u821e\uff0c\u4e3a\u4f55\u5c31\u6709\u5973\u5b50\u7231\u4ed6\uff1f
\u6709\u6613\u5973\u5b50\u4f53\u6001\u4e30\u8174\uff0c\u4e3a\u4f55\u738b\u4ea5\u80fd\u591f\u914d\u5979\uff1f
\u6709\u6613\u56fd\u7684\u653e\u7267\u5c0f\u5b50\uff0c\u53c8\u5728\u54ea\u91cc\u649e\u7834\u79c1\u60c5\uff1f
\u51f6\u5668\u51fb\u5e8a\u738b\u4ea5\u5df2\u51fa\uff0c\u5982\u4f55\u5f97\u4ee5\u4fdd\u5b58\u6027\u547d\uff1f
\u738b\u6052\u79c9\u627f\u738b\u5b63\u4e4b\u5fb7\uff0c\u54ea\u91cc\u5f97\u5230\u5927\u725b\u6ee1\u680f\uff1f
\u4e3a\u4f55\u53bb\u6c42\u6709\u6613\u8d50\u7984\uff0c\u5374\u4e0d\u80fd\u591f\u5b89\u7136\u56de\u8fd4\uff1f
\u4e0a\u7532\u5fae\u80fd\u8ffd\u968f\u7956\u8ff9\uff0c\u6709\u6613\u56fd\u5c31\u4e0d\u5f97\u5b89\u5b81\u3002
\u4e3a\u4f55\u4f17\u9e1f\u96c6\u4e8e\u6811\u4e1b\uff0c\u4ed6\u4f1a\u4e0e\u5176\u5b50\u5987\u5077\u60c5\uff1f
\u5f1f\u5f1f\u660f\u4e71\u5171\u4e3a\u6deb\u8650\uff0c\u56e0\u6b64\u5371\u5bb3\u4ed6\u7684\u5144\u957f\u3002
\u4e3a\u4f55\u5584\u53d8\u72e1\u8bc8\u591a\u7aef\uff0c\u4ed6\u7684\u540e\u4ee3\u53cd\u800c\u76db\u660c\uff1f
\u6210\u6c64\u51fa\u5de1\u4e1c\u65b9\u4e4b\u5730\uff0c\u5230\u8fbe\u6709\u8398\u6c0f\u7684\u56fd\u571f\u3002
\u4e3a\u4f55\u6c42\u5f97\u5c0f\u81e3\u4f0a\u5c39\uff0c\u8fd8\u80fd\u518d\u5f97\u5983\u5b50\u8d24\u6dd1\uff1f
\u6c34\u8fb9\u90a3\u682a\u7a7a\u6851\u6728\u4e0a\uff0c\u62fe\u5230\u90a3\u4e2a\u5c0f\u513f\u4f0a\u5c39\u3002
\u4e3a\u4f55\u53c8\u4f1a\u4ea7\u751f\u6076\u611f\uff0c\u628a\u4ed6\u4f5c\u4e3a\u966a\u5ac1\u793c\u54c1\uff1f
\u6c64\u4ece\u56da\u5730\u91cd\u6cc9\u51fa\u6765\uff0c\u7a76\u7adf\u4ed6\u6709\u4ec0\u4e48\u5927\u7f6a\uff1f
\u96be\u5fcd\u803b\u8fb1\u8d77\u800c\u4f10\u6840\uff0c\u662f\u8c01\u6311\u8d77\u8fd9\u573a\u662f\u975e\uff1f
\u8bf8\u4faf\u524d\u6765\u671d\u4f1a\u8bf7\u76df\uff0c\u4e3a\u4f55\u90fd\u80fd\u5b88\u7ea6\u5982\u671f\uff1f
\u82cd\u9e70\u5a01\u6b66\u6210\u7fa4\u9ad8\u98de\uff0c\u8c01\u4f7f\u5b83\u4eec\u805a\u5728\u4e00\u8d77\uff1f
\u6574\u987f\u961f\u4f0d\u653b\u51fb\u5546\u7ea3\uff0c\u5468\u516c\u59ec\u65e6\u5374\u4e0d\u540c\u610f\u3002
\u4e3a\u4f55\u4eb2\u81ea\u4e3a\u6b66\u738b\u8c0b\uff0c\u5960\u5b9a\u5468\u671d\u53c8\u53d1\u53f9\u606f\uff1f
\u5929\u5c06\u5929\u4e0b\u6388\u4e88\u6bb7\u5546\uff0c\u7ea3\u7684\u738b\u4f4d\u5982\u4f55\u65bd\u8bbe\uff1f
\u6210\u529f\u4e4b\u9053\u8fdd\u53cd\u5219\u4ea1\uff0c\u4ed6\u7684\u7f6a\u8fc7\u53c8\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f
\u8bf8\u4faf\u8e0a\u8dc3\u62ff\u8d77\u6b66\u5668\uff0c\u6b66\u738b\u5982\u4f55\u52a8\u5458\u4ed6\u4eec\uff1f
\u519b\u961f\u5e76\u8fdb\u51fb\u654c\u4e24\u7ffc\uff0c\u4ed6\u53c8\u5982\u4f55\u6307\u6325\u5927\u5175\uff1f
\u662d\u738b\u76db\u6cbb\u5175\u8f66\u51fa\u6e38\uff0c\u5230\u8fbe\u5357\u65b9\u8fdc\u5730\u624d\u6b62\u3002
\u6700\u540e\u5f97\u5230\u4ec0\u4e48\u597d\u5904\uff0c\u96be\u9053\u53ea\u662f\u9047\u89c1\u767d\u96c9\uff1f
\u7a46\u738b\u5fa1\u9a6c\u5de7\u65bd\u97ad\u7b56\uff0c\u4e3a\u4f55\u4ed6\u8981\u5468\u6e38\u56db\u65b9\uff1f
\u4ed6\u7684\u8db3\u8ff9\u73af\u7ed5\u5929\u4e0b\uff0c\u6709\u4e9b\u4ec0\u4e48\u8981\u6c42\u613f\u671b\uff1f
\u5996\u4eba\u592b\u5987\u7275\u5f15\u53eb\u5356\uff0c\u4e3a\u4f55\u4ed6\u4eec\u547c\u53f7\u8857\u5e02\uff1f
\u5e7d\u738b\u7a76\u7adf\u6740\u7684\u662f\u8c01\uff1f\u54ea\u91cc\u5f97\u6765\u8fd9\u4e2a\u8912\u59d2\uff1f
\u5929\u547d\u4ece\u6765\u53cd\u8986\u65e0\u5e38\uff0c\u4f55\u8005\u53d7\u60e9\u4f55\u8005\u5f97\u4f51\uff1f
\u9f50\u56fd\u6853\u516c\u4e5d\u5408\u8bf8\u4faf\uff0c\u6700\u7ec8\u53d7\u56f0\u8eab\u6b7b\u5c38\u673d\u3002
\u90a3\u4e2a\u6bb7\u5546\u7ea3\u738b\u81ea\u8eab\uff0c\u662f\u8c01\u4f7f\u4ed6\u72c2\u66b4\u660f\u4e71\uff1f
\u4e3a\u4f55\u538c\u6076\u5fe0\u826f\u8f85\u4f50\uff0c\u559c\u6b22\u542c\u4fe1\u5c0f\u4eba\u8c17\u8c04\uff1f
\u6bd4\u5e72\u6709\u4f55\u6096\u9006\u4e4b\u5904\uff0c\u4e3a\u4f55\u5bf9\u4ed6\u8d2c\u6291\u6253\u51fb\uff1f
\u96f7\u5f00\u60ef\u4e8e\u963f\u8c00\u5949\u627f\uff0c\u4e3a\u4f55\u7ed9\u4ed6\u8d4f\u8d50\u5c01\u5730\uff1f
\u4e3a\u4f55\u5723\u4eba\u54c1\u5fb7\u76f8\u540c\uff0c\u5904\u4e8b\u65b9\u6cd5\u6700\u7ec8\u76f8\u5f02\uff1f
\u6885\u4f2f\u53d7\u5211\u5241\u6210\u8089\u9171\uff0c\u7b95\u5b50\u88c5\u75af\u6d88\u6781\u907f\u4e16\u3002
\u540e\u7a37\u539f\u662f\u5ae1\u51fa\u957f\u5b50\uff0c\u5e1d\u55be\u4e3a\u4f55\u6bd2\u5bb3\u7ffb\u8138\uff1f
\u5c06\u4ed6\u6254\u5728\u5bd2\u51b0\u4e4b\u4e0a\uff0c\u9e1f\u513f\u4e3a\u4f55\u8986\u7ffc\u9001\u6696\uff1f
\u4e3a\u4f55\u957f\u5927\u4ed7\u5f13\u6301\u7bad\uff0c\u5584\u6cbb\u519c\u4e1a\u6000\u6709\u5947\u80fd\uff1f
\u51fa\u751f\u65e2\u5df2\u60ca\u52a8\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4e3a\u4f55\u540e\u55e3\u7e41\u8363\u660c\u76db\uff1f
\u897f\u4f2f\u59ec\u660c\u53f7\u4ee4\u8870\u4e16\uff0c\u6267\u97ad\u6765\u4f5c\u96cd\u5dde\u7267\u4f2f\u3002
\u4e3a\u4f55\u6b66\u738b\u4ee4\u6cbb\u5468\u793e\uff0c\u627f\u53d7\u5929\u547d\u4eab\u6709\u6bb7\u56fd\uff1f
\u5e26\u7740\u5b9d\u85cf\u8fc1\u5c45\u5c90\u5c71\uff0c\u5982\u4f55\u80fd\u4f7f\u767e\u59d3\u4f9d\u4ece\uff1f
\u6bb7\u7ea3\u5df2\u53d7\u59b2\u5df1\u8ff7\u60d1\uff0c\u529d\u8c0f\u4e4b\u8a00\u53c8\u6709\u4f55\u7528\uff1f
\u7ea3\u738b\u8d50\u4ed6\u513f\u5b50\u8089\u9171\uff0c\u897f\u4f2f\u59ec\u660c\u5411\u5929\u8bc9\u6c42\u3002
\u4e3a\u4f55\u7ea3\u738b\u4eb2\u53d7\u5929\u7f5a\uff0c\u6bb7\u5546\u547d\u8fd0\u4ecd\u96be\u633d\u6551\uff1f
\u592a\u516c\u5415\u671b\u4eba\u5728\u8089\u5e97\uff0c\u59ec\u660c\u4e3a\u4f55\u5c31\u80fd\u8ba4\u8bc6\uff1f
\u542c\u5230\u6325\u5200\u632f\u52a8\u53d1\u58f0\uff0c\u6587\u738b\u4e3a\u4f55\u90a3\u4e48\u6b22\u559c\uff1f
\u6b66\u738b\u59ec\u53d1\u8bdb\u7ea3\u706d\u5546\uff0c\u4e3a\u4f55\u6291\u90c1\u4e0d\u80fd\u4e45\u5fcd\uff1f
\u62ac\u7740\u6587\u738b\u6728\u4e3b\u4f1a\u6218\uff0c\u4e3a\u4f55\u5145\u6ee1\u7126\u6025\u4e4b\u60c5\uff1f
\u7ea3\u738b\u70e7\u67f4\u4e0a\u540a\u81ea\u711a\uff0c\u8fd9\u6837\u53bb\u6b7b\u7a76\u7adf\u4f55\u6545\uff1f
\u4e3a\u4f55\u6b66\u738b\u60ca\u5929\u52a8\u5730\uff0c\u5047\u6258\u795e\u7075\u5374\u6000\u754f\u60e7\uff1f
\u4e0a\u5e1d\u65e2\u964d\u5929\u547d\u4e8e\u6bb7\uff0c\u4e3a\u4f55\u4e0d\u518d\u529d\u6212\u660e\u767d\uff1f
\u7ea3\u738b\u65e2\u5df2\u7edf\u6cbb\u5929\u4e0b\uff0c\u4e3a\u4f55\u53c8\u88ab\u4ed6\u4eba\u53d6\u4ee3\uff1f
\u521d\u628a\u4f0a\u5c39\u89c6\u4f5c\u5c0f\u81e3\uff0c\u540e\u6765\u7528\u4f5c\u8f85\u653f\u5bb0\u76f8\u3002
\u4e3a\u4f55\u6700\u7ec8\u4e0a\u8ffd\u6210\u6c64\uff0c\u53d7\u5230\u5c0a\u656c\u5b97\u5e99\u914d\u4eab\uff1f
\u9616\u5e90\u6709\u529f\u5bff\u68a6\u4e4b\u5b59\uff0c\u5c11\u5e74\u906d\u53d7\u79bb\u6563\u4e4b\u82e6\u3002
\u4e3a\u4f55\u58ee\u5e74\u594b\u5389\u52c7\u6b66\uff0c\u80fd\u4f7f\u4ed6\u7684\u5a01\u4e25\u8fdc\u5e03\uff1f
\u5f6d\u7956\u70f9\u8c03\u96c9\u9e21\u4e4b\u7fb9\uff0c\u4e3a\u4f55\u5e1d\u5c27\u559c\u6b22\u54c1\u5c1d\uff1f
\u5f97\u4eab\u9ad8\u5bff\u5e74\u5c81\u592a\u591a\uff0c\u4e3a\u4f55\u7ade\u6709\u90a3\u4e48\u4e45\u957f\uff1f
\u5927\u5730\u4e2d\u592e\u5171\u540c\u6cbb\u6c11\uff0c\u5217\u56fd\u541b\u4e3b\u4e3a\u4f55\u53d1\u6012\uff1f
\u8702\u86fe\u751f\u547d\u539f\u672c\u5fae\u8d31\uff0c\u81ea\u536b\u529b\u91cf\u4e3a\u4f55\u7262\u56fa\uff1f
\u60ca\u4e8e\u5973\u8a00\u4e0d\u518d\u91c7\u8587\uff0c\u767d\u9e7f\u4e3a\u4f55\u5e87\u4f51\u5937\u9f50\uff1f
\u5317\u884c\u6765\u5230\u56de\u6c34\u4e4b\u5730\uff0c\u4e00\u8d77\u997f\u6b7b\u6709\u4f55\u53ef\u559c\uff1f
\u54e5\u54e5\u6709\u7740\u5584\u54ac\u731b\u72ac\uff0c\u5f1f\u5f1f\u53c8\u6253\u4ec0\u4e48\u4e3b\u610f\uff1f
\u4e00\u767e\u8f86\u8f66\u6362\u4e00\u6761\u72d7\uff0c\u6700\u7ec8\u4e0d\u6210\u53cd\u5931\u7984\u7c73\u3002
\u508d\u665a\u65f6\u5206\u96f7\u9e23\u7535\u95ea\uff0c\u60f3\u8981\u5f52\u53bb\u6709\u4f55\u5fe7\u6101\uff1f
\u56fd\u5bb6\u5e84\u4e25\u4e0d\u590d\u5b58\u5728\uff0c\u5bf9\u7740\u4e0a\u5e1d\u6709\u4f55\u7948\u6c42\uff1f
\u4f0f\u8eab\u85cf\u533f\u6d1e\u7a74\u4e4b\u4e2d\uff0c\u8fd8\u6709\u4ec0\u4e48\u4e8b\u60c5\u8981\u8bb2\uff1f
\u695a\u56fd\u52cb\u65e7\u519b\u4e2d\u6b89\u56fd\uff0c\u56fd\u52bf\u5982\u4f55\u80fd\u591f\u4e45\u957f\uff1f
\u6094\u609f\u8fc7\u5931\u6539\u6b63\u9519\u8bef\uff0c\u6211\u53c8\u6709\u4f55\u8a00\u8bcd\u53ef\u9648\uff1f
\u8bf7\u95ee\u8fdc\u53e4\u5f00\u59cb\u4e4b\u65f6\uff0c\u8c01\u5c06\u6b64\u6001\u6d41\u4f20\u5bfc\u5f15\uff1f
\u5929\u5730\u5c1a\u672a\u6210\u5f62\u4e4b\u524d\uff0c\u53c8\u4ece\u54ea\u91cc\u5f97\u4ee5\u4ea7\u751f\uff1f
\u660e\u6697\u4e0d\u5206\u6d51\u6c8c\u4e00\u7247\uff0c\u8c01\u80fd\u63a2\u7a76\u6839\u672c\u539f\u56e0\uff1f
\u8ff7\u8ff7\u8499\u8499\u8fd9\u79cd\u73b0\u8c61\uff0c\u600e\u4e48\u8bc6\u522b\u5c06\u5b83\u8ba4\u6e05\uff1f
\u767d\u5929\u5149\u660e\u591c\u665a\u9ed1\u6697\uff0c\u7a76\u7adf\u5b83\u662f\u4e3a\u4f55\u800c\u7136\uff1f
\u9634\u9633\u53c2\u5408\u800c\u751f\u5b87\u5b99\uff0c\u54ea\u662f\u672c\u4f53\u54ea\u662f\u6f14\u53d8\uff1f
\u5929\u7684\u4f53\u5236\u4f20\u4e3a\u4e5d\u91cd\u3002\u6709\u8c01\u66fe\u53bb\u73af\u7ed5\u91cf\u5ea6\uff1f
\u8fd9\u662f\u591a\u4e48\u5927\u7684\u5de5\u7a0b\u3002\u662f\u8c01\u5f00\u59cb\u628a\u5b83\u5efa\u7b51\uff1f
\u5929\u4f53\u8f74\u7ef3\u7cfb\u5728\u54ea\u91cc\uff1f\u5929\u6781\u4e0d\u52a8\u8bbe\u5728\u54ea\u91cc\uff1f
\u516b\u67f1\u6491\u5929\u5bf9\u7740\u4f55\u65b9\uff1f\u4e1c\u5357\u4e3a\u4f55\u7f3a\u635f\u4e0d\u9f50\uff1f
\u5e73\u9762\u4e0a\u7684\u4e5d\u5929\u8fb9\u9645\uff0c\u62b5\u8fbe\u4f55\u5904\u8054\u5c5e\u4f55\u65b9\uff1f
\u8fb9\u8fb9\u76f8\u4ea4\u9685\u89d2\u5f88\u591a\uff0c\u53c8\u6709\u8c01\u80fd\u77e5\u5176\u6570\u91cf\uff1f
\u5929\u5728\u54ea\u91cc\u4e0e\u5730\u4ea4\u4f1a\uff1f\u9ec4\u9053\u600e\u6837\u5341\u4e8c\u7b49\u5206\uff1f
\u65e5\u6708\u5929\u4f53\u5982\u4f55\u8fde\u5c5e\uff1f\u4f17\u661f\u5728\u5929\u5982\u4f55\u7f6e\u9648\uff1f
\u592a\u9633\u662f\u4ece\u65f8\u8c37\u51fa\u6765\u3002\u6b62\u5bbf\u5219\u5728\u8499\u6c5c\u4e4b\u5730\u3002
\u6253\u4ece\u5929\u4eae\u76f4\u5230\u5929\u9ed1\uff0c\u6240\u8d70\u4e4b\u8def\u7a76\u7adf\u51e0\u91cc\uff1f
\u6708\u4eae\u6709\u7740\u4ec0\u4e48\u5fb7\u884c\uff0c\u7adf\u80fd\u6b7b\u4e86\u53c8\u518d\u91cd\u751f\uff1f
\u6708\u4e2d\u9ed1\u70b9\u90a3\u662f\u4f55\u7269\uff0c\u662f\u5426\u5154\u5b50\u8179\u4e2d\u85cf\u8eab\uff1f
\u795e\u5973\u5973\u5c90\u6ca1\u6709\u914d\u5076\uff0c\u4e3a\u4f55\u80fd\u591f\u4ea7\u4e0b\u4e5d\u5b50\uff1f
\u4f2f\u5f3a\u4e4b\u795e\u5c45\u4e8e\u4f55\u5904\uff1f\u5929\u5730\u745e\u6c14\u53c8\u5728\u54ea\u91cc\uff1f
\u5929\u95e8\u5173\u95ed\u4e3a\u4f55\u5929\u9ed1\uff1f\u5929\u95e8\u5f00\u542f\u4e3a\u4f55\u5929\u4eae\uff1f
\u4e1c\u65b9\u89d2\u5bbf\u8fd8\u6ca1\u653e\u5149\uff0c\u592a\u9633\u53c8\u5728\u54ea\u91cc\u533f\u85cf\uff1f
\u9ca7\u65e2\u4e0d\u80fd\u80dc\u4efb\u6cbb\u6c34\u3002\u4f17\u4eba\u4e3a\u4f55\u5c06\u4ed6\u63a8\u4e3e\uff1f
\u90fd\u8bf4\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u62c5\u5fe7\uff0c\u4e3a\u4f55\u4e0d\u8ba9\u8bd5\u7740\u505a\u53bb\uff1f
\u9e31\u9f9f\u76f8\u52a9\u6216\u66f3\u6216\u8854\uff0c\u9ca7\u6709\u4ec0\u4e48\u795e\u5723\u5fb7\u884c\uff1f
\u6cbb\u7406\u5ddd\u8c37\u4e5f\u89c1\u529f\u52b3\uff0c\u5c27\u5e1d\u4e3a\u4f55\u5bf9\u4ed6\u65bd\u5211\uff1f
\u5c06\u9ca7\u957f\u4e45\u7981\u95ed\u7fbd\u5c71\u3002\u4e3a\u4f55\u4e09\u5e74\u8fd8\u4e0d\u653e\u4ed6\uff1f
\u5927\u79b9\u4ece\u9ca7\u8179\u4e2d\u751f\u51fa\uff0c\u6cbb\u6c34\u65b9\u6cd5\u600e\u6837\u53d8\u5316\uff1f
\u63a5\u624b\u5148\u4eba\u672a\u7adf\u4e8b\u4e1a\uff0c\u7ec8\u4f7f\u7236\u4eb2\u9057\u5fd7\u6210\u529f\u3002
\u4e3a\u4f55\u7ee7\u627f\u524d\u4efb\u9057\u7eea\uff0c\u4ed6\u7684\u8c0b\u7565\u5374\u4e0d\u76f8\u540c\uff1f
\u6d2a\u6c34\u5982\u6e0a\u6df1\u4e0d\u89c1\u5e95\u3002\u600e\u6837\u624d\u80fd\u5c06\u5b83\u586b\u585e\uff1f
\u5929\u4e0b\u571f\u5730\u80a5\u7620\u4e5d\u7b49\uff0c\u600e\u6837\u624d\u80fd\u5212\u5206\u660e\u767d\uff1f
\u5e94\u9f99\u5982\u4f55\u4ee5\u5c3e\u753b\u5730\uff1f\u6cb3\u6d77\u5982\u4f55\u6d41\u901a\u987a\u5229\uff1f
\u9ca7\u662f\u4ec0\u4e48\u4f7f\u4ed6\u610f\u4e71\uff1f\u79b9\u662f\u4ec0\u4e48\u4f7f\u4ed6\u4e8b\u6210\uff1f
\u6c34\u795e\u5171\u5de5\u52c3\u7136\u5927\u6012\uff0c\u4e1c\u5357\u5927\u5730\u4e3a\u4f55\u4fa7\u503e\uff1f
\u4e5d\u5dde\u5927\u5730\u5982\u4f55\u5b89\u7f6e\uff1f\u6cb3\u6d41\u5c71\u8c37\u600e\u6837\u758f\u6d5a\uff1f
\u4e1c\u6d41\u4e4b\u6c34\u603b\u4e0d\u6ee1\u6ea2\uff0c\u8c01\u77e5\u8fd9\u662f\u4ec0\u4e48\u539f\u56e0\uff1f
\u4e1c\u897f\u5357\u5317\u56db\u65b9\u571f\u5730\u3002\u54ea\u8fb9\u66f4\u957f\u54ea\u8fb9\u66f4\u591a\uff1f
\u5357\u5317\u987a\u91cf\u6bd4\u8f83\u72ed\u957f\uff0c\u957f\u51fa\u5730\u65b9\u53c8\u6709\u51e0\u4f55\uff1f
\u6606\u4ed1\u5c71\u4e0a\u7384\u5703\u4ed9\u5883\uff0c\u5b83\u7684\u5c3e\u90e8\u53c8\u5728\u54ea\u91cc\uff1f
\u5c71\u4e2d\u8fd8\u6709\u589e\u57ce\u4e5d\u91cd\uff0c\u5b83\u7684\u9ad8\u5ea6\u53c8\u6709\u51e0\u91cc\uff1f
\u6606\u4ed1\u5c71\u7684\u56db\u9762\u95e8\u6237\uff0c\u4ec0\u4e48\u4eba\u7269\u7531\u6b64\u51fa\u5165\uff1f
\u897f\u5317\u4e24\u9762\u5927\u95e8\u655e\u5f00\uff0c\u4ec0\u4e48\u6c14\u606f\u901a\u8fc7\u6b64\u5904\uff1f
\u592a\u9633\u5149\u8f89\u54ea\u513f\u4e0d\u5230\uff1f\u70db\u9f99\u53c8\u80fd\u7167\u8000\u4f55\u65b9\uff1f
\u7fb2\u548c\u8fd8\u6ca1\u5fa1\u65e5\u51fa\u884c\uff0c\u82e5\u6728\u4e4b\u82b1\u4e3a\u4f55\u653e\u5149\uff1f
\u4ec0\u4e48\u5730\u65b9\u51ac\u65e5\u957f\u6696\uff1f\u4ec0\u4e48\u5730\u65b9\u590f\u65e5\u957f\u5bd2\uff1f
\u54ea\u513f\u53c8\u6709\u5ca9\u77f3\u6210\u6797\uff1f\u4ec0\u4e48\u91ce\u517d\u4f1a\u53d1\u4eba\u8a00\uff1f
\u54ea\u513f\u6709\u7740\u72ec\u89d2\u866c\u9f99\uff0c\u4ee5\u718a\u4e3a\u5987\u6e38\u725d\u4ece\u5bb9\uff1f
\u96c4\u7684\u867a\u86c7\u4e5d\u4e2a\u5934\u9885\uff0c\u6765\u53bb\u8fc5\u6377\u751f\u5728\u4f55\u5904\uff1f
\u4e0d\u6b7b\u4e4b\u56fd\u54ea\u91cc\u53ef\u627e\uff1f\u957f\u5bff\u4e4b\u4eba\u6301\u4f55\u795e\u672f\uff1f
\u840d\u8349\u8513\u5ef6\u6839\u830e\u76d8\u9519\uff0c\u67b2\u9ebb\u957f\u5728\u54ea\u513f\u5f00\u82b1\uff1f
\u4e00\u6761\u957f\u86c7\u541e\u4e0b\u5927\u8c61\uff0c\u5b83\u7684\u8eab\u5b50\u53c8\u6709\u591a\u5927\uff1f
\u9ed1\u6c34\u4e4b\u5730\u7384\u8dbe\u4e4b\u6c11\uff0c\u8fd8\u6709\u4e09\u5371\u90fd\u5728\u54ea\u91cc\uff1f
\u5ef6\u5e74\u76ca\u5bff\u5f97\u4ee5\u4e0d\u6b7b\uff0c\u751f\u547d\u4e45\u957f\u51e0\u65f6\u7ec8\u6b62\uff1f
\u5947\u5f62\u9cae\u9c7c\u751f\u4e8e\u4f55\u65b9\uff1f\u602a\u9e1f\u9b41\u5806\u957f\u5728\u54ea\u91cc\uff1f
\u540e\u7fbf\u600e\u6837\u5c04\u4e0b\u4e5d\u65e5\uff1f\u65e5\u4e2d\u4e4b\u4e4c\u5982\u4f55\u89e3\u4f53\uff1f
\u5927\u79b9\u5c3d\u529b\u6210\u5176\u5723\u529f\uff0c\u964d\u4e34\u7701\u89c6\u5929\u4e0b\u56db\u65b9\u3002
\u54ea\u513f\u5f97\u6765\u6d82\u5c71\u4e4b\u5973\uff0c\u4e0e\u5979\u7ed3\u5408\u5c31\u5728\u53f0\u6851\uff1f
\u7231\u6d82\u5c71\u5973\u4e0e\u4e4b\u5339\u914d\uff0c\u5f97\u5230\u7ee7\u55e3\u513f\u5b50\u51fa\u751f\u3002
\u4e3a\u4f55\u55dc\u6b32\u4e0e\u4eba\u540c\u5473\uff0c\u6c42\u6b22\u9971\u4eab\u4e00\u671d\u4e4b\u60c5\uff1f
\u542f\u4ee3\u4f2f\u76ca\u4f5c\u4e86\u56fd\u541b\uff0c\u7ec8\u7a76\u8fd8\u662f\u9047\u4e0a\u707e\u7978\u3002
\u4e3a\u4f55\u542f\u4f1a\u906d\u6b64\u5fe7\u60a3\uff0c\u8eab\u53d7\u62d8\u56da\u53c8\u80fd\u9003\u8131\uff1f
\u90fd\u662f\u52e4\u8c28\u97a0\u8eac\u5c3d\u7601\uff0c\u6ca1\u6709\u635f\u5bb3\u4ed6\u4eec\u81ea\u8eab\u3002
\u4e3a\u4f55\u4f2f\u76ca\u798f\u795a\u7ec8\u7ed3\uff0c\u79b9\u7684\u540e\u55e3\u7e41\u8363\u660c\u76db\uff1f
\u590f\u542f\u505a\u68a6\u4e0a\u5929\u4f5c\u5ba2\uff0c\u5f97\u5230\u4e5d\u8fa9\u4e5d\u6b4c\u4e50\u66f2\u3002
\u4e3a\u4f55\u8d24\u5b50\u7adf\u4f24\u6bcd\u547d\uff0c\u4f7f\u5979\u652f\u89e3\u6ee1\u5730\u5c38\u9aa8\uff1f
\u5e1d\u5c27\u6d3e\u9063\u5937\u7fbf\u964d\u4e34\uff0c\u6d88\u9664\u5fe7\u60a3\u5b89\u6170\u590f\u6c11\u3002
\u4e3a\u4f55\u7bad\u5c04\u90a3\u4e2a\u6cb3\u4f2f\uff0c\u593a\u53d6\u4ed6\u7684\u59bb\u5b50\u6d1b\u5ad4\uff1f
\u6301\u7740\u5b9d\u5f13\u5957\u7740\u6273\u6307\uff0c\u628a\u90a3\u5de8\u5927\u91ce\u732a\u5c04\u6b7b\u3002
\u4e3a\u4f55\u732e\u4e0a\u84b8\u796d\u80a5\u8089\uff0c\u5929\u5e1d\u5fc3\u4e2d\u5e76\u4e0d\u8212\u9002\uff1f
\u5bd2\u6d5e\u8981\u5a36\u7eaf\u72d0\u6c0f\u5973\uff0c\u7fbf\u59bb\u5408\u4f19\u628a\u7fbf\u8c0b\u6740\u3002
\u4e3a\u4f55\u7fbf\u80fd\u5c04\u7a7f\u76ae\u9769\uff0c\u5176\u59bb\u4e0e\u6d5e\u80fd\u6d88\u706d\u4ed6\uff1f
\u897f\u884c\u4e4b\u8def\u9047\u963b\u53d7\u56f0\uff0c\u5c71\u5ca9\u91cd\u91cd\u600e\u4e48\u8d8a\u8fc7\uff1f
\u9ca7\u7684\u8eab\u5b50\u5316\u4e3a\u9ec4\u718a\uff0c\u5deb\u5e08\u5982\u4f55\u4f7f\u4ed6\u590d\u6d3b\uff1f
\u5730\u4e0a\u90fd\u5df2\u64ad\u79cd\u9ed1\u9ecd\uff0c\u82a6\u82c7\u6c34\u6ee9\u4e5f\u5df2\u7ecf\u8425\u3002
\u4e3a\u4f55\u906d\u9010\u540c\u4e8e\u56db\u51f6\uff0c\u96be\u9053\u9ca7\u771f\u6076\u8d2f\u6ee1\u76c8\uff1f
\u767d\u8679\u62ab\u8eab\u4f5c\u4e3a\u8863\u9970\uff0c\u4e3a\u4f55\u5e38\u4eea\u8fd9\u4e48\u5802\u7687\uff1f
\u54ea\u513f\u5f97\u5230\u4e0d\u6b7b\u4e4b\u836f\uff0c\u5374\u53c8\u4e0d\u80fd\u957f\u4e45\u4fdd\u85cf\uff1f
\u5929\u7684\u6cd5\u5f0f\u6709\u7eb5\u6709\u6a2a\uff0c\u9633\u6c14\u79bb\u6563\u5c31\u4f1a\u6b7b\u4ea1\u3002
\u5927\u9e1f\u91d1\u4e4c\u591a\u4e48\u80a5\u58ee\uff0c\u4e3a\u4f55\u7adf\u4f1a\u4f53\u89e3\u547d\u4e27\uff1f
\u96e8\u5e08\u5c4f\u7ff3\u53f7\u547c\u4e0b\u96e8\uff0c\u4ed6\u600e\u6837\u4f7f\u96e8\u52bf\u5174\u76db\uff1f
\u6709\u7740\u9a6f\u826f\u67d4\u987a\u4f53\u8d28\uff0c\u9e7f\u8eab\u98ce\u795e\u5982\u4f55\u54cd\u5e94\uff1f
\u5de8\u9ccc\u80cc\u8d1f\u795e\u5c71\u821e\u52a8\uff0c\u795e\u5c71\u600e\u6837\u7a33\u5b9a\u4e0d\u79fb\uff1f
\u820d\u5f03\u821f\u8239\u884c\u8d70\u9646\u5730\uff0c\u9f99\u4f2f\u5de8\u4eba\u600e\u6837\u8fc1\u5f99\uff1f
\u60f3\u90a3\u6d47\u5728\u5bb6\u5c45\u4e4b\u65f6\uff0c\u5bf9\u4ed6\u5ac2\u5ac2\u6709\u4f55\u8981\u6c42\uff1f
\u4e3a\u4f55\u5c11\u5eb7\u9a71\u8d76\u730e\u72ac\uff0c\u9047\u6d47\u5c31\u80fd\u5c06\u4ed6\u65a9\u9996\uff1f
\u5973\u827e\u501f\u7740\u7f1d\u8865\u8863\u670d\uff0c\u4e0e\u6d47\u540c\u4f4f\u4e00\u4e2a\u623f\u95f4\u3002
\u4e3a\u4f55\u5c11\u5eb7\u53d6\u6d47\u9996\u7ea7\uff0c\u6d47\u867d\u529b\u5927\u4ecd\u7136\u9047\u96be\uff1f
\u5c11\u5eb7\u7b56\u5212\u6574\u987f\u90e8\u4e0b\uff0c\u4ed6\u662f\u5982\u4f55\u539a\u5f85\u4f17\u4eba\uff1f
\u8ba8\u4f10\u659f\u5bfb\u503e\u8986\u5176\u8239\uff0c\u4ed6\u7528\u4ec0\u4e48\u65b9\u6cd5\u53d6\u80dc\uff1f
\u590f\u6840\u51fa\u5175\u8ba8\u4f10\u8499\u5c71\uff0c\u6240\u5f97\u4e4b\u7269\u53c8\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f
\u59b9\u559c\u600e\u6837\u6063\u8086\u6deb\u8650\uff1f\u5546\u6c64\u600e\u6837\u5c06\u6840\u8bdb\u6740\uff1f
\u821c\u5728\u5bb6\u91cc\u975e\u5e38\u4ec1\u5b5d\uff0c\u7236\u4eb2\u4e3a\u4f55\u8ba9\u4ed6\u72ec\u8eab\uff1f
\u5c27\u4e0d\u544a\u8bc9\u821c\u7236\u77bd\u778d\uff0c\u4e8c\u5983\u5982\u4f55\u4e0e\u821c\u6210\u4eb2\uff1f
\u8d77\u521d\u521a\u6709\u6deb\u5962\u840c\u82bd\uff0c\u600e\u4e48\u5c31\u80fd\u9884\u6599\u7ed3\u5c40\uff1f
\u7ea3\u738b\u5efa\u9020\u5341\u5c42\u7389\u53f0\uff0c\u8c01\u4f7f\u4ed6\u5230\u5982\u6b64\u5730\u6b65\uff1f
\u627f\u53d7\u5929\u547d\u767b\u4f4d\u79f0\u5e1d\uff0c\u4ec0\u4e48\u9053\u7406\u53d7\u4eba\u656c\u4ef0\uff1f
\u5973\u5a32\u6709\u7740\u7279\u6b8a\u5f62\u4f53\uff0c\u662f\u8c01\u5c06\u5979\u9020\u6210\u8fd9\u6837\uff1f
\u821c\u5e1d\u53cb\u7231\u4ed6\u7684\u5f1f\u5f1f\uff0c\u5f1f\u5f1f\u8fd8\u662f\u5bf9\u4ed6\u52a0\u5bb3\u3002
\u4e3a\u4f55\u653e\u8086\u5982\u540c\u732a\u72d7\uff1f\u5176\u8eab\u5e76\u4e0d\u5371\u9669\u5931\u8d25\uff1f
\u5434\u56fd\u5f97\u4ee5\u957f\u4e45\u5b58\u5728\uff0c\u6c5f\u5357\u5c71\u5ddd\u6c11\u4f17\u6816\u6b62\u3002
\u8c01\u80fd\u60f3\u5230\u6b64\u4e2d\u7f18\u6545\uff0c\u5168\u56e0\u5f97\u5230\u4e24\u4e2a\u7537\u5b50\uff1f
\u9970\u9e44\u9970\u7389\u94dc\u9f0e\u8c03\u7fb9\uff0c\u7f8e\u98df\u62ff\u6765\u732e\u98e8\u541b\u738b\u3002
\u4e3a\u4f55\u627f\u7528\u4f0a\u5c39\u4e4b\u8c0b\uff0c\u6c64\u80fd\u4f10\u6840\u4f7f\u4ed6\u706d\u4ea1\uff1f
\u5546\u6c64\u964d\u4e34\u5de1\u89c6\u56db\u65b9\uff0c\u5728\u5916\u9047\u5230\u8d24\u81e3\u4f0a\u5c39\u3002
\u4e3a\u4f55\u6840\u5728\u9e23\u6761\u53d7\u7f5a\uff0c\u9ece\u6c11\u767e\u59d3\u5341\u5206\u9ad8\u5174\uff1f
\u7b80\u72c4\u4f4f\u5728\u7476\u53f0\u4e4b\u4e0a\uff0c\u5e1d\u55be\u600e\u4f1a\u5bf9\u5979\u4e2d\u610f\uff1f
\u7384\u9e1f\u9ad8\u98de\u9001\u6765\u8058\u793c\uff0c\u7b80\u72c4\u4e3a\u4f55\u90a3\u4e48\u6b22\u559c\uff1f
\u738b\u4ea5\u79c9\u627f\u738b\u5b63\u4e4b\u5fb7\uff0c\u53d7\u5230\u4ed6\u7684\u7236\u4eb2\u8912\u5956\u3002
\u4e3a\u4f55\u7ec8\u906d\u6709\u6613\u4e4b\u96be\uff0c\u5f53\u4ed6\u5728\u6b64\u653e\u7267\u725b\u7f8a\uff1f
\u738b\u4ea5\u6301\u76fe\u8df3\u8d77\u6b66\u821e\uff0c\u4e3a\u4f55\u5c31\u6709\u5973\u5b50\u7231\u4ed6\uff1f
\u6709\u6613\u5973\u5b50\u4f53\u6001\u4e30\u8174\uff0c\u4e3a\u4f55\u738b\u4ea5\u80fd\u591f\u914d\u5979\uff1f
\u6709\u6613\u56fd\u7684\u653e\u7267\u5c0f\u5b50\uff0c\u53c8\u5728\u54ea\u91cc\u649e\u7834\u79c1\u60c5\uff1f
\u51f6\u5668\u51fb\u5e8a\u738b\u4ea5\u5df2\u51fa\uff0c\u5982\u4f55\u5f97\u4ee5\u4fdd\u5b58\u6027\u547d\uff1f
\u738b\u6052\u79c9\u627f\u738b\u5b63\u4e4b\u5fb7\uff0c\u54ea\u91cc\u5f97\u5230\u5927\u725b\u6ee1\u680f\uff1f
\u4e3a\u4f55\u53bb\u6c42\u6709\u6613\u8d50\u7984\uff0c\u5374\u4e0d\u80fd\u591f\u5b89\u7136\u56de\u8fd4\uff1f
\u4e0a\u7532\u5fae\u80fd\u8ffd\u968f\u7956\u8ff9\uff0c\u6709\u6613\u56fd\u5c31\u4e0d\u5f97\u5b89\u5b81\u3002
\u4e3a\u4f55\u4f17\u9e1f\u96c6\u4e8e\u6811\u4e1b\uff0c\u4ed6\u4f1a\u4e0e\u5176\u5b50\u5987\u5077\u60c5\uff1f
\u5f1f\u5f1f\u660f\u4e71\u5171\u4e3a\u6deb\u8650\uff0c\u56e0\u6b64\u5371\u5bb3\u4ed6\u7684\u5144\u957f\u3002
\u4e3a\u4f55\u5584\u53d8\u72e1\u8bc8\u591a\u7aef\uff0c\u4ed6\u7684\u540e\u4ee3\u53cd\u800c\u76db\u660c\uff1f
\u6210\u6c64\u51fa\u5de1\u4e1c\u65b9\u4e4b\u5730\uff0c\u5230\u8fbe\u6709\u8398\u6c0f\u7684\u56fd\u571f\u3002
\u4e3a\u4f55\u6c42\u5f97\u5c0f\u81e3\u4f0a\u5c39\uff0c\u8fd8\u80fd\u518d\u5f97\u5983\u5b50\u8d24\u6dd1\uff1f
\u6c34\u8fb9\u90a3\u682a\u7a7a\u6851\u6728\u4e0a\uff0c\u62fe\u5230\u90a3\u4e2a\u5c0f\u513f\u4f0a\u5c39\u3002
\u4e3a\u4f55\u53c8\u4f1a\u4ea7\u751f\u6076\u611f\uff0c\u628a\u4ed6\u4f5c\u4e3a\u966a\u5ac1\u793c\u54c1\uff1f
\u6c64\u4ece\u56da\u5730\u91cd\u6cc9\u51fa\u6765\uff0c\u7a76\u7adf\u4ed6\u6709\u4ec0\u4e48\u5927\u7f6a\uff1f
\u96be\u5fcd\u803b\u8fb1\u8d77\u800c\u4f10\u6840\uff0c\u662f\u8c01\u6311\u8d77\u8fd9\u573a\u662f\u975e\uff1f
\u8bf8\u4faf\u524d\u6765\u671d\u4f1a\u8bf7\u76df\uff0c\u4e3a\u4f55\u90fd\u80fd\u5b88\u7ea6\u5982\u671f\uff1f
\u82cd\u9e70\u5a01\u6b66\u6210\u7fa4\u9ad8\u98de\uff0c\u8c01\u4f7f\u5b83\u4eec\u805a\u5728\u4e00\u8d77\uff1f
\u6574\u987f\u961f\u4f0d\u653b\u51fb\u5546\u7ea3\uff0c\u5468\u516c\u59ec\u65e6\u5374\u4e0d\u540c\u610f\u3002
\u4e3a\u4f55\u4eb2\u81ea\u4e3a\u6b66\u738b\u8c0b\uff0c\u5960\u5b9a\u5468\u671d\u53c8\u53d1\u53f9\u606f\uff1f
\u5929\u5c06\u5929\u4e0b\u6388\u4e88\u6bb7\u5546\uff0c\u7ea3\u7684\u738b\u4f4d\u5982\u4f55\u65bd\u8bbe\uff1f
\u6210\u529f\u4e4b\u9053\u8fdd\u53cd\u5219\u4ea1\uff0c\u4ed6\u7684\u7f6a\u8fc7\u53c8\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f
\u8bf8\u4faf\u8e0a\u8dc3\u62ff\u8d77\u6b66\u5668\uff0c\u6b66\u738b\u5982\u4f55\u52a8\u5458\u4ed6\u4eec\uff1f
\u519b\u961f\u5e76\u8fdb\u51fb\u654c\u4e24\u7ffc\uff0c\u4ed6\u53c8\u5982\u4f55\u6307\u6325\u5927\u5175\uff1f
\u662d\u738b\u76db\u6cbb\u5175\u8f66\u51fa\u6e38\uff0c\u5230\u8fbe\u5357\u65b9\u8fdc\u5730\u624d\u6b62\u3002
\u6700\u540e\u5f97\u5230\u4ec0\u4e48\u597d\u5904\uff0c\u96be\u9053\u53ea\u662f\u9047\u89c1\u767d\u96c9\uff1f
\u7a46\u738b\u5fa1\u9a6c\u5de7\u65bd\u97ad\u7b56\uff0c\u4e3a\u4f55\u4ed6\u8981\u5468\u6e38\u56db\u65b9\uff1f
\u4ed6\u7684\u8db3\u8ff9\u73af\u7ed5\u5929\u4e0b\uff0c\u6709\u4e9b\u4ec0\u4e48\u8981\u6c42\u613f\u671b\uff1f
\u5996\u4eba\u592b\u5987\u7275\u5f15\u53eb\u5356\uff0c\u4e3a\u4f55\u4ed6\u4eec\u547c\u53f7\u8857\u5e02\uff1f
\u5e7d\u738b\u7a76\u7adf\u6740\u7684\u662f\u8c01\uff1f\u54ea\u91cc\u5f97\u6765\u8fd9\u4e2a\u8912\u59d2\uff1f
\u5929\u547d\u4ece\u6765\u53cd\u8986\u65e0\u5e38\uff0c\u4f55\u8005\u53d7\u60e9\u4f55\u8005\u5f97\u4f51\uff1f
\u9f50\u56fd\u6853\u516c\u4e5d\u5408\u8bf8\u4faf\uff0c\u6700\u7ec8\u53d7\u56f0\u8eab\u6b7b\u5c38\u673d\u3002
\u90a3\u4e2a\u6bb7\u5546\u7ea3\u738b\u81ea\u8eab\uff0c\u662f\u8c01\u4f7f\u4ed6\u72c2\u66b4\u660f\u4e71\uff1f
\u4e3a\u4f55\u538c\u6076\u5fe0\u826f\u8f85\u4f50\uff0c\u559c\u6b22\u542c\u4fe1\u5c0f\u4eba\u8c17\u8c04\uff1f
\u6bd4\u5e72\u6709\u4f55\u6096\u9006\u4e4b\u5904\uff0c\u4e3a\u4f55\u5bf9\u4ed6\u8d2c\u6291\u6253\u51fb\uff1f
\u96f7\u5f00\u60ef\u4e8e\u963f\u8c00\u5949\u627f\uff0c\u4e3a\u4f55\u7ed9\u4ed6\u8d4f\u8d50\u5c01\u5730\uff1f
\u4e3a\u4f55\u5723\u4eba\u54c1\u5fb7\u76f8\u540c\uff0c\u5904\u4e8b\u65b9\u6cd5\u6700\u7ec8\u76f8\u5f02\uff1f
\u6885\u4f2f\u53d7\u5211\u5241\u6210\u8089\u9171\uff0c\u7b95\u5b50\u88c5\u75af\u6d88\u6781\u907f\u4e16\u3002
\u540e\u7a37\u539f\u662f\u5ae1\u51fa\u957f\u5b50\uff0c\u5e1d\u55be\u4e3a\u4f55\u6bd2\u5bb3\u7ffb\u8138\uff1f
\u5c06\u4ed6\u6254\u5728\u5bd2\u51b0\u4e4b\u4e0a\uff0c\u9e1f\u513f\u4e3a\u4f55\u8986\u7ffc\u9001\u6696\uff1f
\u4e3a\u4f55\u957f\u5927\u4ed7\u5f13\u6301\u7bad\uff0c\u5584\u6cbb\u519c\u4e1a\u6000\u6709\u5947\u80fd\uff1f
\u51fa\u751f\u65e2\u5df2\u60ca\u52a8\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4e3a\u4f55\u540e\u55e3\u7e41\u8363\u660c\u76db\uff1f
\u897f\u4f2f\u59ec\u660c\u53f7\u4ee4\u8870\u4e16\uff0c\u6267\u97ad\u6765\u4f5c\u96cd\u5dde\u7267\u4f2f\u3002
\u4e3a\u4f55\u6b66\u738b\u4ee4\u6cbb\u5468\u793e\uff0c\u627f\u53d7\u5929\u547d\u4eab\u6709\u6bb7\u56fd\uff1f
\u5e26\u7740\u5b9d\u85cf\u8fc1\u5c45\u5c90\u5c71\uff0c\u5982\u4f55\u80fd\u4f7f\u767e\u59d3\u4f9d\u4ece\uff1f
\u6bb7\u7ea3\u5df2\u53d7\u59b2\u5df1\u8ff7\u60d1\uff0c\u529d\u8c0f\u4e4b\u8a00\u53c8\u6709\u4f55\u7528\uff1f
\u7ea3\u738b\u8d50\u4ed6\u513f\u5b50\u8089\u9171\uff0c\u897f\u4f2f\u59ec\u660c\u5411\u5929\u8bc9\u6c42\u3002
\u4e3a\u4f55\u7ea3\u738b\u4eb2\u53d7\u5929\u7f5a\uff0c\u6bb7\u5546\u547d\u8fd0\u4ecd\u96be\u633d\u6551\uff1f
\u592a\u516c\u5415\u671b\u4eba\u5728\u8089\u5e97\uff0c\u59ec\u660c\u4e3a\u4f55\u5c31\u80fd\u8ba4\u8bc6\uff1f
\u542c\u5230\u6325\u5200\u632f\u52a8\u53d1\u58f0\uff0c\u6587\u738b\u4e3a\u4f55\u90a3\u4e48\u6b22\u559c\uff1f
\u6b66\u738b\u59ec\u53d1\u8bdb\u7ea3\u706d\u5546\uff0c\u4e3a\u4f55\u6291\u90c1\u4e0d\u80fd\u4e45\u5fcd\uff1f
\u62ac\u7740\u6587\u738b\u6728\u4e3b\u4f1a\u6218\uff0c\u4e3a\u4f55\u5145\u6ee1\u7126\u6025\u4e4b\u60c5\uff1f
\u7ea3\u738b\u70e7\u67f4\u4e0a\u540a\u81ea\u711a\uff0c\u8fd9\u6837\u53bb\u6b7b\u7a76\u7adf\u4f55\u6545\uff1f
\u4e3a\u4f55\u6b66\u738b\u60ca\u5929\u52a8\u5730\uff0c\u5047\u6258\u795e\u7075\u5374\u6000\u754f\u60e7\uff1f
\u4e0a\u5e1d\u65e2\u964d\u5929\u547d\u4e8e\u6bb7\uff0c\u4e3a\u4f55\u4e0d\u518d\u529d\u6212\u660e\u767d\uff1f
\u7ea3\u738b\u65e2\u5df2\u7edf\u6cbb\u5929\u4e0b\uff0c\u4e3a\u4f55\u53c8\u88ab\u4ed6\u4eba\u53d6\u4ee3\uff1f
\u521d\u628a\u4f0a\u5c39\u89c6\u4f5c\u5c0f\u81e3\uff0c\u540e\u6765\u7528\u4f5c\u8f85\u653f\u5bb0\u76f8\u3002
\u4e3a\u4f55\u6700\u7ec8\u4e0a\u8ffd\u6210\u6c64\uff0c\u53d7\u5230\u5c0a\u656c\u5b97\u5e99\u914d\u4eab\uff1f
\u9616\u5e90\u6709\u529f\u5bff\u68a6\u4e4b\u5b59\uff0c\u5c11\u5e74\u906d\u53d7\u79bb\u6563\u4e4b\u82e6\u3002
\u4e3a\u4f55\u58ee\u5e74\u594b\u5389\u52c7\u6b66\uff0c\u80fd\u4f7f\u4ed6\u7684\u5a01\u4e25\u8fdc\u5e03\uff1f
\u5f6d\u7956\u70f9\u8c03\u96c9\u9e21\u4e4b\u7fb9\uff0c\u4e3a\u4f55\u5e1d\u5c27\u559c\u6b22\u54c1\u5c1d\uff1f
\u5f97\u4eab\u9ad8\u5bff\u5e74\u5c81\u592a\u591a\uff0c\u4e3a\u4f55\u7ade\u6709\u90a3\u4e48\u4e45\u957f\uff1f
\u5927\u5730\u4e2d\u592e\u5171\u540c\u6cbb\u6c11\uff0c\u5217\u56fd\u541b\u4e3b\u4e3a\u4f55\u53d1\u6012\uff1f
\u8702\u86fe\u751f\u547d\u539f\u672c\u5fae\u8d31\uff0c\u81ea\u536b\u529b\u91cf\u4e3a\u4f55\u7262\u56fa\uff1f
\u60ca\u4e8e\u5973\u8a00\u4e0d\u518d\u91c7\u8587\uff0c\u767d\u9e7f\u4e3a\u4f55\u5e87\u4f51\u5937\u9f50\uff1f
\u5317\u884c\u6765\u5230\u56de\u6c34\u4e4b\u5730\uff0c\u4e00\u8d77\u997f\u6b7b\u6709\u4f55\u53ef\u559c\uff1f
\u54e5\u54e5\u6709\u7740\u5584\u54ac\u731b\u72ac\uff0c\u5f1f\u5f1f\u53c8\u6253\u4ec0\u4e48\u4e3b\u610f\uff1f
\u4e00\u767e\u8f86\u8f66\u6362\u4e00\u6761\u72d7\uff0c\u6700\u7ec8\u4e0d\u6210\u53cd\u5931\u7984\u7c73\u3002
\u508d\u665a\u65f6\u5206\u96f7\u9e23\u7535\u95ea\uff0c\u60f3\u8981\u5f52\u53bb\u6709\u4f55\u5fe7\u6101\uff1f
\u56fd\u5bb6\u5e84\u4e25\u4e0d\u590d\u5b58\u5728\uff0c\u5bf9\u7740\u4e0a\u5e1d\u6709\u4f55\u7948\u6c42\uff1f
\u4f0f\u8eab\u85cf\u533f\u6d1e\u7a74\u4e4b\u4e2d\uff0c\u8fd8\u6709\u4ec0\u4e48\u4e8b\u60c5\u8981\u8bb2\uff1f
\u695a\u56fd\u52cb\u65e7\u519b\u4e2d\u6b89\u56fd\uff0c\u56fd\u52bf\u5982\u4f55\u80fd\u591f\u4e45\u957f\uff1f
\u6094\u609f\u8fc7\u5931\u6539\u6b63\u9519\u8bef\uff0c\u6211\u53c8\u6709\u4f55\u8a00\u8bcd\u53ef\u9648\uff1f
\u5434\u738b\u9616\u5e90\u4e0e\u695a\u4e89\u56fd\uff0c\u6211\u4eec\u4e45\u5df2\u88ab\u4ed6\u6218\u80dc\uff01
\u73af\u7ed5\u7a7f\u8d8a\u91cc\u793e\u4e18\u9675\uff0c\u4e3a\u4f55\u751f\u51fa\u4ee4\u5c39\u5b50\u6587\uff1f
\u6211\u66fe\u544a\u8bc9\u8d24\u8005\u5835\u6556\uff0c\u695a\u56fd\u5c06\u8870\u4e0d\u80fd\u4e45\u957f\u3002
\u4e3a\u4f55\u81ea\u8d5e\u544a\u8beb\u541b\u4e3b\uff0c\u5fe0\u4e49\u4e4b\u540d\u6b32\u66f4\u663e\u626c\uff1f
\u300a\u5929\u95ee\u300b\u662f\u5c48\u539f\u601d\u60f3\u5b66\u8bf4\u7684\u96c6\u7cb9\uff0c\u6240\u95ee\u90fd\u662f\u4e0a\u53e4\u4f20\u8bf4\u4e2d\u4e0d\u751a\u53ef\u89e3\u7684\u602a\u4e8b\u3001\u5927\u4e8b\uff0c\u201c\u5929\u5730\u4e07\u8c61\u4e4b\u7406\uff0c\u5b58\u4ea1\u5174\u5e9f\u4e4b\u7aef\uff0c\u8d24\u51f6\u5584\u6076\u4e4b\u62a5\uff0c\u795e\u5947\u9b3c\u602a\u4e4b\u8bf4\u201d\uff0c\u4ed6\u4f3c\u4e4e\u662f\u8981\u6c42\u5f97\u4e00\u4e2a\u89e3\u7b54\u3002
天地尚未成形之前，又从哪里得以产生？
明暗不分浑沌一片，谁能探究根本原因？
迷迷蒙蒙这种现象，怎么识别将它认清？
白天光明夜晚黑暗，究竟它是为何而然？
阴阳参合而生宇宙，哪是本体哪是演变？
天的体制传为九重。有谁曾去环绕量度？
这是多么大的工程。是谁开始把它建筑？
天体轴绳系在哪里？天极不动设在哪里？
八柱撑天对着何方？东南为何缺损不齐？
平面上的九天边际，抵达何处联属何方？
边边相交隅角很多，又有谁能知其数量？
天在哪里与地交会？黄道怎样十二等分？
日月天体如何连属？众星在天如何置陈？
太阳是从旸谷出来。止宿则在蒙汜之地。
打从天亮直到天黑，所走之路究竟几里？
月亮有着什么德行，竟能死了又再重生？
月中黑点那是何物，是否兔子腹中藏身？
神女女岐没有配偶，为何能够产下九子？
伯强之神居于何处？天地瑞气又在哪里？
天门关闭为何天黑？天门开启为何天亮？
东方角宿还没放光，太阳又在哪里匿藏？
鲧既不能胜任治水。众人为何将他推举？
都说没有什么担忧，为何不让试着做去？
鸱龟相助或曳或衔，鲧有什么神圣德行？
治理川谷也见功劳，尧帝为何对他施刑？
将鲧长久禁闭羽山。为何三年还不放他？
大禹从鲧腹中生出，治水方法怎样变化？
接手先人未竟事业，终使父亲遗志成功。
为何继承前任遗绪，他的谋略却不相同？
洪水如渊深不见底。怎样才能将它填塞？
天下土地肥瘠九等，怎样才能划分明白？
应龙如何以尾画地？河海如何流通顺利？
鲧是什么使他意乱？禹是什么使他事成？
水神共工勃然大怒，东南大地为何侧倾？
九州大地如何安置？河流山谷怎样疏浚？
东流之水总不满溢，谁知这是什么原因？
东西南北四方土地。哪边更长哪边更多？
南北顺量比较狭长，长出地方又有几何？
昆仑山上玄圃仙境，它的尾部又在哪里？
山中还有增城九重，它的高度又有几里？
昆仑山的四面门户，什么人物由此出入？
西北两面大门敞开，什么气息通过此处？
太阳光辉哪儿不到？烛龙又能照耀何方？
羲和还没御日出行，若木之花为何放光？
什么地方冬日长暖？什么地方夏日长寒？
哪儿又有岩石成林？什么野兽会发人言？
哪儿有着独角虬龙，以熊为妇游牝从容？
雄的虺蛇九个头颅，来去迅捷生在何处？
不死之国哪里可找？长寿之人持何神术？
萍草蔓延根茎盘错，枲麻长在哪儿开花？
一条长蛇吞下大象，它的身子又有多大？
黑水之地玄趾之民，还有三危都在哪里？
延年益寿得以不死，生命久长几时终止？
奇形鲮鱼生于何方？怪鸟魁堆长在哪里？
后羿怎样射下九日？日中之乌如何解体？
大禹尽力成其圣功，降临省视天下四方。
哪儿得来涂山之女，与她结合就在台桑？
爱涂山女与之匹配，得到继嗣儿子出生。
为何嗜欲与人同味，求欢饱享一朝之情？
启代伯益作了国君，终究还是遇上灾祸。
为何启会遭此忧患，身受拘囚又能逃脱？
都是勤谨鞠躬尽瘁，没有损害他们自身。
为何伯益福祚终结，禹的后嗣繁荣昌盛？
夏启做梦上天作客，得到九辩九歌乐曲。
为何贤子竟伤母命，使她支解满地尸骨？
帝尧派遣夷羿降临，消除忧患安慰夏民。
为何箭射那个河伯，夺取他的妻子洛嫔？
持着宝弓套着扳指，把那巨大野猪射死。
为何献上蒸祭肥肉，天帝心中并不舒适？
寒浞要娶纯狐氏女，羿妻合伙把羿谋杀。
为何羿能射穿皮革，其妻与浞能消灭他？
西行之路遇阻受困，山岩重重怎么越过？
鲧的身子化为黄熊，巫师如何使他复活？
地上都已播种黑黍，芦苇水滩也已经营。
为何遭逐同于四凶，难道鲧真恶贯满盈？
白虹披身作为衣饰，为何常仪这么堂皇？
哪儿得到不死之药，却又不能长久保藏？
天的法式有纵有横，阳气离散就会死亡。
大鸟金乌多么肥壮，为何竟会体解命丧？
雨师屏翳号呼下雨，他怎样使雨势兴盛？
有着驯良柔顺体质，鹿身风神如何响应？
巨鳌背负神山舞动，神山怎样稳定不移？
舍弃舟船行走陆地，龙伯巨人怎样迁徙？
想那浇在家居之时，对他嫂嫂有何要求？
为何少康驱赶猎犬，遇浇就能将他斩首？
女艾借着缝补衣服，与浇同住一个房间。
为何少康取浇首级，浇虽力大仍然遇难？
少康策划整顿部下，他是如何厚待众人？
讨伐斟寻倾覆其船，他用什么方法取胜？
夏桀出兵讨伐蒙山，所得之物又是什么？
妹喜怎样恣肆淫虐？商汤怎样将桀诛杀？
舜在家里非常仁孝，父亲为何让他独身？
尧不告诉舜父瞽瞍，二妃如何与舜成亲？
起初刚有淫奢萌芽，怎么就能预料结局？
纣王建造十层玉台，谁使他到如此地步？
承受天命登位称帝，什么道理受人敬仰？
女娲有着特殊形体，是谁将她造成这样？
舜帝友爱他的弟弟，弟弟还是对他加害。
为何放肆如同猪狗？其身并不危险失败？
吴国得以长久存在，江南山川民众栖止。
谁能想到此中缘故，全因得到两个男子？
饰鹄饰玉铜鼎调羹，美食拿来献飨君王。
为何承用伊尹之谋，汤能伐桀使他灭亡？
商汤降临巡视四方，在外遇到贤臣伊尹。
为何桀在鸣条受罚，黎民百姓十分高兴？
简狄住在瑶台之上，帝喾怎会对她中意？
玄鸟高飞送来聘礼，简狄为何那么欢喜？
王亥秉承王季之德，受到他的父亲褒奖。
为何终遭有易之难，当他在此放牧牛羊？
王亥持盾跳起武舞，为何就有女子爱他？
有易女子体态丰腴，为何王亥能够配她？
有易国的放牧小子，又在哪里撞破私情？
凶器击床王亥已出，如何得以保存性命？
王恒秉承王季之德，哪里得到大牛满栏？
为何去求有易赐禄，却不能够安然回返？
上甲微能追随祖迹，有易国就不得安宁。
为何众鸟集于树丛，他会与其子妇偷情？
弟弟昏乱共为淫虐，因此危害他的兄长。
为何善变狡诈多端，他的后代反而盛昌？
成汤出巡东方之地，到达有莘氏的国土。
为何求得小臣伊尹，还能再得妃子贤淑？
水边那株空桑木上，拾到那个小儿伊尹。
为何又会产生恶感，把他作为陪嫁礼品？
汤从囚地重泉出来，究竟他有什么大罪？
难忍耻辱起而伐桀，是谁挑起这场是非？
诸侯前来朝会请盟，为何都能守约如期？
苍鹰威武成群高飞，谁使它们聚在一起？
整顿队伍攻击商纣，周公姬旦却不同意。
为何亲自为武王谋，奠定周朝又发叹息？
天将天下授予殷商，纣的王位如何施设？
成功之道违反则亡，他的罪过又是什么？
诸侯踊跃拿起武器，武王如何动员他们？
军队并进击敌两翼，他又如何指挥大兵？
昭王盛治兵车出游，到达南方远地才止。
最后得到什么好处，难道只是遇见白雉？
穆王御马巧施鞭策，为何他要周游四方？
他的足迹环绕天下，有些什么要求愿望？
妖人夫妇牵引叫卖，为何他们呼号街市？
幽王究竟杀的是谁？哪里得来这个褒姒？
天命从来反覆无常，何者受惩何者得佑？
齐国桓公九合诸侯，最终受困身死尸朽。
那个殷商纣王自身，是谁使他狂暴昏乱？
为何厌恶忠良辅佐，喜欢听信小人谗谄？
比干有何悖逆之处，为何对他贬抑打击？
雷开惯于阿谀奉承，为何给他赏赐封地？
为何圣人品德相同，处事方法最终相异？
梅伯受刑剁成肉酱，箕子装疯消极避世。
后稷原是嫡出长子，帝喾为何毒害翻脸？
将他扔在寒冰之上，鸟儿为何覆翼送暖？
为何长大仗弓持箭，善治农业怀有奇能？
出生既已惊动上帝，为何后嗣繁荣昌盛？
西伯姬昌号令衰世，执鞭来作雍州牧伯。
为何武王令治周社，承受天命享有殷国？
带着宝藏迁居岐山，如何能使百姓依从？
殷纣已受妲己迷惑，劝谏之言又有何用？
纣王赐他儿子肉酱，西伯姬昌向天诉求。
为何纣王亲受天罚，殷商命运仍难挽救？
太公吕望人在肉店，姬昌为何就能认识？
听到挥刀振动发声，文王为何那么欢喜？
武王姬发诛纣灭商，为何抑郁不能久忍？
抬着文王木主会战，为何充满焦急之情？
纣王烧柴上吊自焚，这样去死究竟何故？
为何武王惊天动地，假托神灵却怀畏惧？
上帝既降天命于殷，为何不再劝戒明白？
纣王既已统治天下，为何又被他人取代？
初把伊尹视作小臣，后来用作辅政宰相。
为何最终上追成汤，受到尊敬宗庙配享？
阖庐有功寿梦之孙，少年遭受离散之苦。
为何壮年奋厉勇武，能使他的威严远布？
彭祖烹调雉鸡之羹，为何帝尧喜欢品尝？
得享高寿年岁太多，为何竞有那么久长？
大地中央共同治民，列国君主为何发怒？
蜂蛾生命原本微贱，自卫力量为何牢固？
惊于女言不再采薇，白鹿为何庇佑夷齐？
北行来到回水之地，一起饿死有何可喜？
哥哥有着善咬猛犬，弟弟又打什么主意？
一百辆车换一条狗，最终不成反失禄米。
傍晚时分雷鸣电闪，想要归去有何忧愁？
国家庄严不复存在，对着上帝有何祈求？
伏身藏匿洞穴之中，还有什么事情要讲？
楚国勋旧军中殉国，国势如何能够久长？
悔悟过失改正错误，我又有何言词可陈？
吴王阖庐与楚争国，我们久已被他战胜！
环绕穿越里社丘陵，为何生出令尹子文？
我曾告诉贤者堵敖，楚国将衰不能久长。
为何自赞告诫君主，忠义之名欲更显扬？
天问释义——郭沫若
1 天问释义——郭沫若
天 问
一
请问：关于远古的开头，谁个能够传授?
那时天地未分，能根据什么来考究?
那时浑浑沌沌，谁个能够弄清?
有什么在回旋浮动，如何可以分明?
二
无底的黑暗生出光明，这样为的何故?
阴阳二气，渗合而生，它们的来历又在何处?
穹■的天盖共有九层，是谁动手经营?
这样一个工程何等伟大，谁个是最初的工人?
三
这天盖的伞把子，到底插在什么地方?
绳子，究竟拴在何处，来扯着这个逢帐?
八方有八根擎天柱，指的毕竟是什么山?
东南方是海水所在，擎天柱岂不会完蛋?
四
九重天盖的边缘，是放在什么东西上面?
既有很多弯曲，谁个把它的度数晓得周全?
到底根据什么尺子，把天体分成了十二等分?
太阳和月亮何以不坠?星宿何以嵌得很稳?
五
太阳是从汤谷出来，晚间落到蒙水边上，
它到底走了多少里程，从清早直到昏黄?
月亮有什么本领，为何死了又能够再生?
它的肚腹里有个蟾蜍，⑴那对它有何好处?
六
女岐没有丈夫，为什么又生了九个儿子?⑵
伯强究竟住在何处，惠气究竟住在哪里?⑶
何以太阳落土天要黑，太阳出土天要亮?
星星还在天上的时候，太阳又在哪儿躲藏?
七
雨师■号何以能够兴云雨，他的身子只像个蚕子?
风伯飞廉何以能够起风暴，他的身体只像只鹿子?
何以要使巨鳖在海底匍匐，鼎着五山使它们安稳?
何以又让龙伯把巨鳖钓去，使得五山在海上飘零?⑷
八
九州究竟安放在什么上面?河床何以洼陷?
江河老是向下流，何以总不能够把大海流满?
地面，从东至西究竟有多少宽?从南至北多少长?
南北要比东西短些，短的程度究竟是怎样?
九
昆仑山是天下最高峰，悬圃如何悬在天空?
高度到底多少里，最上层的增城还有九重?⑸
四面八方有九道天门，到底谁在出，谁在进?
西北方的天门开放着，天上人为何特别喜欢冷?
十
太阳有何处照不到，还需要烛龙街火照耀北方?
太阳的车夫还没有开车，若木花何以便能放光?⑹
究竟有什么地方冬天温暖，什么地方夏天也冷?
哪里有野兽能够说人话?哪里有石柱子成了林?
十一
雄的九头蛇忽然来，忽然去，何处是它的窝?
什么地方有不死之国?长人在守卫着什么?
何处蔓生着苹草，花瓣九出颜色如像■花?⑺
大蛇能把大像囫囵吞下，它究竟有多少大?
十二
染人的黑水，青鸟居住的三危，⑻今在何地?
黑水边有木禾，吃了人长寿，要长到何时?
鲮鱼人面鱼身，■雀鸡形虎■爪，⑼谁可见到?
后羿在哪儿射了太阳?何处落下了金乌羽毛?
十三
伏羲立而为帝王，是谁做他的先导而推戴?
女娲人面蛇身，一日七十变，又是谁所安排?
虞舜舞干羽⑽于两阶，何以便能使有苗⑾来归?
有苗们都胸广体胖，是吃了什么东西养肥?⑿
十四
说伯鲧不会治水，大众又何以都在推荐他?
都说用不着耽心，为什么不让他试验一下?
大龟和枭鸟在破坏工程，伯鲧安能听任?
筑堤防也是想成大功，何故便处以极刑⒀
十五
道路阻绝，被流东裔，稣何以又越过了岑岩?
巫师何能使他复活，死后又化为黄熊作怪?
要大家播种黑小米，把萑苻⒁杂草都铲锄开，
何以却要把他流窜，把鲧恨得来这样厉害⒂
十六
长久被囚在羽山，为什么三年都不审判?
夏禹是鲧的儿子，为什么待遇又是两般?
夏禹承继着鲧的事业而收到很大的成功。
父子同治洪水，所用的方法又有什么不同?
十七
洪水深得没有底，夏禹拿什么土壤去填好?
作者： 爱我雨儿 2006-1-2 02:48 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
2 天问释义——郭沫若
地上有着九州，夏禹又拿什么土壤来加高?
应龙教夏禹疏通九河，它是怎样用尾巴画地?⒃
哪里有无角的虬龙，在背上背着黄熊游戏?⒄
十八
鲧到底成就了些什么?禹又成就了些什么?
共工怒触不周山，大地为什么倾陷了东南?⒅
夏禹尽力治水，是天叫他来观看下方的情景，
怎么又找到涂山氏的女子，在台桑和她通淫?
十九
相怜相爱而成配偶，是为生儿育女以延后嗣，
为什么彼此的嗜好不同，而只图一时的安逸?⒆
夏启代替伯益做了国王，而终于杀死了伯益，
从在失意的情况中，启为什么又能够转入得意?
二十
未行征诛，同受禅让，为何伯益失败，夏禹繁昌?
夏启祭天，演出《九辩》、《九歌》，⒇何以母亲化石而致分剖?
上帝把后羿遣下凡尘，为的是革除夏民的忧困，
他为什么射瞎河伯，又把洛神作为自己的妃嫔?
二十一
后羿有宝弓珧弧，天赐玉■(21)，射死为害的大猪，
为什么用猪肉来献祭，上帝又怪他好吃懒做?
寒浞和后羿的妃子纯狐，两人通奸，一道阴谋，
为什么射死了后羿，还把来煮了，吃他的肉?(22)
二十三
嫦娥披着白色的霓裳，有着美妙的梳妆，
为何她也是后羿之妻，与妖妇--纯狐相当?(23)
是从什么地方得来不死药，她偷进了月亮，
变成了月里的蟾蜍，不能够把自己隐藏?
二十三
自然的法式，阴阳的消长，那是无何抵抗；
阳气一脱离了躯体，任何生物都只好下场。
哪里有钟山之神，死后化为大鸟而大张喉嗓?(24)
假使神的本领能够那样，为什么神又要死亡?
二十四
寒浞的儿子浇，何所求于嫂子，来到她的房门口?
少康又何以放狗去咬倒了浇，砍下了他的头首?
浇的嫂子女岐替浇缝衣而一同在房里睡觉，
何以女岐的头首也被少康的女间谍去砍掉?
二十五
寒浞打算篡位，何以对后羿的左右反而放宽?(25)
寒浇与斟寻大战，取什么道路去打翻了敌船?
夏桀王征伐蒙山，得到两位女子，有什么稀奇?
妹嬉为什么要去出卖，成汤为什么要干夏桀?(26)
二十六
夏桀用鸿鹄的羹，玉铉(27)的鼎，来飨祀上皇，
他承受着夏代的基业，为什么终于灭亡?
上帝走到人间观察下情，碰到那位小臣伊尹，
把夏室灭了，把夏桀赶了，老百姓为什么高兴?
二十七
简狄深居在九重的瑶台，帝喾为什么要去引诱?
打发玄鸟送了一对蛋去，简狄为什么吞进了口?
舜的妻分明住在家里，为什么说他是个鳏夫?(28)
帝尧不先告他的父母，为什么便下嫁了两女?
二十八
虞舜顺从他的兄弟，但是象终于傲慢不驯，
何以那样猪狗一般的坏人，反而保全着性命?
这坏兄弟想奸淫他的嫂子，要谋害他的兄长，
何以那样变化多端的怪物，后嗣反而会繁昌? (29)
二十九
王亥承受着季的基业，(30)学习着他父亲的善良，
为什么终于死在有易，还失掉了仆夫与牛羊?
王亥奸淫了有易氏的妻，用人们从何处见证?
在床上先把王亥砍了，这又是出于谁的命令?
三十
王恒也承受着季的基业，于是乎得到了牧牛，
为什么还到有易去请求恩情，不想替兄报仇?
上甲微又承继了王亥，有易氏依然不讲和好，
但何以灭了有易氏，却又任意屠戮，施行兽道?
三十一
成汤往东方去巡游，一直走到有莘氏的国境，
目的是找那位小臣，为什么却得到一位夫人?
那位小臣伊尹是产生从伊水上的一株空桑(31)
有莘氏为何不喜欢，要把他作为奴隶陪嫁姑娘?
三十二
汤被夏桀囚在重泉，到底是因为什么罪过?
汤本没有心肠讨伐夏桀，到底是谁挑动了他?
作者： 爱我雨儿 2006-1-2 02:48 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
3 天问释义——郭沫若
伊尹开始是成汤的臣下，后来被献给夏桀，
又何以终于事汤，并得到宗室一般的待遇?(32)
三十三
殷纣王的性情，是受了谁的迷惑，而变成糊涂?
他为什么要听信谗言，讨厌重臣们对他的帮助?
他的奢侈开始萌芽时，为何便有人能料到后果?
终于筑就了十层的玉石高台，完工的又是谁个?(33)
三十四
比干违犯了什么法纪，要剖他的心使他沉沦?
雷开有什么守法处，而要封他的官爵，赏以黄金?
何以明哲的人，德行本相同，而作风却是两样?
梅伯直谏遭了■醢，箕子则披发而假装疯狂?(34)
三十五
甲子之朝，八百诸侯何以不约而会师于孟津(35)?
飞鸿满野，又是谁把这些苍鹅赶来上了阵?
把纣杀了，周公旦不赞成姜太公的大肆屠杀，
亲自访问遗老，何以在咨嗟之间便安定天下?
三十六
上帝既把天下给了殷人，是根据什么来施赏?
前途倒戈而终至溃灭，罪恶又是在什么地方?
是谁动员，使八百诸侯争先恐后地举起武器?
并驾齐驱，两翼夹击，又是谁个在担任着指挥?
三十七
后稷是第一个儿子，上帝为什么要让人害他?
丢他在冰地上，群鸟又为什么用翅膀去盖他?
为什么他又做司马，能弯弓射箭，善于打仗?
上帝既被他惊骇得透心，为什么又使他繁昌?
三十八
文王这位酋长，他披着■衣，(36)拿着鞭子看牛羊，
为什么又让他扩大了势力，公然代替了殷商?
凭着什么，老百姓都扶老携幼跑到岐山之阳?(37)
殷纣王要宠爱他的妃子妲己，何以遭人反抗?
三十九
殷纣王烹了伯邑考，把肉汤送给文王，
文王接受到儿子的肉汤，便向上帝告状；
为什么这样的处分要亲自向上帝请求，
使殷朝失掉了天下，终至于无法挽救?
四十
姜太公在朝歌做屠户，(38)文王何以知道而欢喜?
武王载着父尸去讨伐殷纣，他何以要那样着急?
纣王和他的纪嫔为何要吊死?
以衣蒙面，怕见天帝?(39)
上帝为什么要把天下给人?给了又要让别人拿去?
四十一
昭王很高兴巡游，一直走到了南国的境地，
到底有什么好处，他要去接受白色的野鸡?
穆王是更加轻佻，他为什么要想周游天下?
跑了十九万里想找什么，驾着那八匹骏马?
四十二
怪人夫妇在市上叫卖什么，捡到了可怜的幼女?
周幽王究竟是被谁杀掉的?怎么能够怪得褒姒?
天老爷的脾气反复无常，有什么一定的赏罚?
齐恒公九合诸侯，一匡天下(40)终于被人残杀!
四十三
彭祖八百岁，上帝何以又喜欢他的野鸡汤?
活了那么长的寿命，为什么彭祖还要惆怅?(41)
四海之中，万国共处，上帝何以要使他们相怒?
蜜蜂和蚂蚁尽管微渺，而力量何以又那么顽强?
四十四
夷齐采薇，遭到女子讥刺，为何又来白鹿哺乳?(42)
聚首在首阳山下的回水，究竟是有什么兴趣?
公子■为什么想要他哥哥--秦景公的猛犬?
要用一百辆的车子去交换，而却遭了摧残。
四十五
太伯仲雍逃到东吴，一直到了南岳(43)的脚根，
谁想到离开这是非之地，得到了两位好人?(44)
寿梦的孙子阖闾，小时候便遭受了流窜，
何以壮年以后，能流传他的英勇，武功辉煌?
四十六
藏在岩穴时做了些什么，阖闾终于战胜了我们?(45)
■公之女异常淫荡，何以又生出了令尹子文?
杜敖为什么被弟弟杀了，竟那么地可怜无告?
熊恽杀杜敖而自立，何以忠直之名愈高?(46)
四十七
天已昏黄，雷电交加，我回去有什么可怕?
自己的尊严不肯重视，求上帝又有什么办法?
为什么好大喜功，要先出兵去攻打邻邦?(47)
如肯悔过自新，痛改前非，我还有什么好讲?
作者： 爱我雨儿 2006-1-2 02:48 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
4 天问释义——郭沫若
解题
《天问》是很难理解的。所问到的古代的神话传说，很多已经失传，因此有好些问题得不到完备的解答。脱简窜乱的情形，在这篇诗中，更特别严重。古人的书籍是竹简编成，一简写不上多少字。串简的绳索一断，简篇便容易窜乱。因此，这篇诗的次序很零乱，必须加以整理。前清的屈复曾做过这一工作(48)，但很多人反对他。整理的成绩如何，是值得讨论与批评的。但如根本反对整理，那是保守的见解。在封建的旧时代，为了增加经典的尊严，把经典神圣化，不准随便改动一字，甚至不准随便增减一笔。前人崇拜屈原之余，也曾把屈原的作品作为经典，故一般倾向于反对《天问》的整理。这毫无疑问，是封建思想的■遗。我是赞成整理的，进行这篇的翻译工作之前，我也大胆地整理了一遍。当然，整理工作也有很大的困难。本篇脱简现象的严重，自汉以来，就是这样，得不出第二种本子以供参证。整理复原也就没有绝对的依据。因此，各人的意见可能会有很大的出入。我现在只是提出根据我的意见所整理的结果。我的意见，即使有问题，但原文具在，不会因为我的整理而遭受损坏。
这是一篇很重要的作品。虽然都是以问题的形式提出，但我们只要把那些问辞去掉，就可得到古代神话传说的一些梗概。据此，更可以考定传世神话传说的时代性与真伪。凡在《天问》中有其梗概的，我们便可以安心相信是先秦的真实资料，而非秦汉以后人所杜撰。这对于中国的古代，也就提出了很丰富的史料。最值得注意的，是在这些梗概中，有的已由地底发掘出的新史料而得到证明。例如王亥与王恒的传说，帝舜与帝俊的传说，便在"卜辞"中找到了它们的真实的依据。
翻译是非常困难的，很不容易讨好。原作的奇妙是中国文学作品中所绝无仅有的。一口气提出一百七十多个问题，从天地开辟以前问到天体的构造，地上的布置，从神话传说时代问到有史时代，从身外的一切问到作者自己，而问得那样参差历落。圆转活脱，一点也不呆滞，一点也不重复，这真表示了屈原的大本领。但尽管困难，却有翻译的必要。因为通过这篇，可以看出屈原思想的博大和它的性质。屈原，毫无疑问，是一位唯物的理智主义者，现实的人道主义者。他的宇宙观和人生观，代表着他所处的时代的进步一面。原文很不容易懂，因此也就愈需要翻译。为了不易接近原文的读者便利，我也就不能过多地考虑到专家的责难，大胆地翻译了。
这篇相传是屈原被放逐之后，看到神庙的壁画，而题在壁上的。(49)这完全是揣测之辞。任何伟大的神庙，我不相信会有这么多的壁画，而且画出了天地开辟以前的无形无像。据我的了解，应该是屈原把自己对于自然和历史的批判，采取了问难的方式提出。他是受着强烈的创造欲所驱遣，存心作出一首奇特的诗。关于这些事象的知识，他可能另有散文的著作，可惜已经失传了。
战国时代，在中国的文化史上是一个划时代的灿烂的时代。屈原以他的地位和才质，吸收了各家学派的精华，而在文学的园地上开放了一簇像千叶牡丹那样芬芳玮丽的大红花。
1953年3月6日
作者： 爱我雨儿 2006-1-2 02:48 回复此发言
【译文】
请问远古开始之时，谁将此态流传导引？
天地尚未成形之前，又从哪里得以产生？
明暗不分浑沌一片，谁能探究根本原因？
迷迷蒙蒙这种现象，怎么识别将它认清？
白天光明夜晚黑暗，究竟它是为何而然？
阴阳参合而生宇宙，哪是本体哪是演变？
天的体制传为九重。有谁曾去环绕量度？
这是多么大的工程。是谁开始把它建筑？
天体轴绳系在哪里？天极不动设在哪里？
八柱撑天对着何方？东南为何缺损不齐？
平面上的九天边际，抵达何处联属何方？
边边相交隅角很多，又有谁能知其数量？
天在哪里与地交会？黄道怎样十二等分？
日月天体如何连属？众星在天如何置陈？
太阳是从旸谷出来。止宿则在蒙汜之地。
打从天亮直到天黑，所走之路究竟几里？
月亮有着什么德行，竟能死了又再重生？
月中黑点那是何物，是否兔子腹中藏身？
神女女岐没有配偶，为何能够产下九子？
伯强之神居于何处？天地瑞气又在哪里？
天门关闭为何天黑？天门开启为何天亮？
东方角宿还没放光，太阳又在哪里匿藏？
鲧既不能胜任治水。众人为何将他推举？
都说没有什么担忧，为何不让试着做去？
鸱龟相助或曳或衔，鲧有什么神圣德行？
治理川谷也见功劳，尧帝为何对他施刑？
将鲧长久禁闭羽山。为何三年还不放他？
大禹从鲧腹中生出，治水方法怎样变化？
接手先人未竟事业，终使父亲遗志成功。
为何继承前任遗绪，他的谋略却不相同？
洪水如渊深不见底。怎样才能将它填塞？
天下土地肥瘠九等，怎样才能划分明白？
应龙如何以尾画地？河海如何流通顺利？
鲧是什么使他意乱？禹是什么使他事成？
水神共工勃然大怒，东南大地为何侧倾？
九州大地如何安置？河流山谷怎样疏浚？
东流之水总不满溢，谁知这是什么原因？
东西南北四方土地。哪边更长哪边更多？
南北顺量比较狭长，长出地方又有几何？
昆仑山上玄圃仙境，它的尾部又在哪里？
山中还有增城九重，它的高度又有几里？
昆仑山的四面门户，什么人物由此出入？
西北两面大门敞开，什么气息通过此处？
太阳光辉哪儿不到？烛龙又能照耀何方？
羲和还没御日出行，若木之花为何放光？
什么地方冬日长暖？什么地方夏日长寒？
哪儿又有岩石成林？什么野兽会发人言？
哪儿有着独角虬龙，以熊为妇游牝从容？
雄的虺蛇九个头颅，来去迅捷生在何处？
不死之国哪里可找？长寿之人持何神术？
萍草蔓延根茎盘错，枲麻长在哪儿开花？
一条长蛇吞下大象，它的身子又有多大？
黑水之地玄趾之民，还有三危都在哪里？
延年益寿得以不死，生命久长几时终止？
奇形鲮鱼生于何方？怪鸟魁堆长在哪里？
后羿怎样射下九日？日中之乌如何解体？
大禹尽力成其圣功，降临省视天下四方。
哪儿得来涂山之女，与她结合就在台桑？
爱涂山女与之匹配，得到继嗣儿子出生。
为何嗜欲与人同味，求欢饱享一朝之情？
启代伯益作了国君，终究还是遇上灾祸。
为何启会遭此忧患，身受拘囚又能逃脱？
都是勤谨鞠躬尽瘁，没有损害他们自身。
为何伯益福祚终结，禹的后嗣繁荣昌盛？
夏启做梦上天作客，得到九辩九歌乐曲。
为何贤子竟伤母命，使她支解满地尸骨？
帝尧派遣夷羿降临，消除忧患安慰夏民。
为何箭射那个河伯，夺取他的妻子洛嫔？
持着宝弓套着扳指，把那巨大野猪射死。
为何献上蒸祭肥肉，天帝心中并不舒适？
寒浞要娶纯狐氏女，羿妻合伙把羿谋杀。
为何羿能射穿皮革，其妻与浞能消灭他？
西行之路遇阻受困，山岩重重怎么越过？
鲧的身子化为黄熊，巫师如何使他复活？
地上都已播种黑黍，芦苇水滩也已经营。
为何遭逐同于四凶，难道鲧真恶贯满盈？
白虹披身作为衣饰，为何常仪这么堂皇？
哪儿得到不死之药，却又不能长久保藏？
天的法式有纵有横，阳气离散就会死亡。
大鸟金乌多么肥壮，为何竟会体解命丧？
雨师屏翳号呼下雨，他怎样使雨势兴盛？
有着驯良柔顺体质，鹿身风神如何响应？
巨鳌背负神山舞动，神山怎样稳定不移？
舍弃舟船行走陆地，龙伯巨人怎样迁徙？
想那浇在家居之时，对他嫂嫂有何要求？
为何少康驱赶猎犬，遇浇就能将他斩首？
女艾借着缝补衣服，与浇同住一个房间。
为何少康取浇首级，浇虽力大仍然遇难？
少康策划整顿部下，他是如何厚待众人？
讨伐斟寻倾覆其船，他用什么方法取胜？
夏桀出兵讨伐蒙山，所得之物又是什么？
妹喜怎样恣肆淫虐？商汤怎样将桀诛杀？
舜在家里非常仁孝，父亲为何让他独身？
尧不告诉舜父瞽瞍，二妃如何与舜成亲？
起初刚有淫奢萌芽，怎么就能预料结局？
纣王建造十层玉台，谁使他到如此地步？
承受天命登位称帝，什么道理受人敬仰？
女娲有着特殊形体，是谁将她造成这样？
舜帝友爱他的弟弟，弟弟还是对他加害。
为何放肆如同猪狗？其身并不危险失败？
吴国得以长久存在，江南山川民众栖止。
谁能想到此中缘故，全因得到两个男子？
饰鹄饰玉铜鼎调羹，美食拿来献飨君王。
为何承用伊尹之谋，汤能伐桀使他灭亡？
商汤降临巡视四方，在外遇到贤臣伊尹。
为何桀在鸣条受罚，黎民百姓十分高兴？
简狄住在瑶台之上，帝喾怎会对她中意？
玄鸟高飞送来聘礼，简狄为何那么欢喜？
王亥秉承王季之德，受到他的父亲褒奖。
为何终遭有易之难，当他在此放牧牛羊？
王亥持盾跳起武舞，为何就有女子爱他？
有易女子体态丰腴，为何王亥能够配她？
有易国的放牧小子，又在哪里撞破私情？
凶器击床王亥已出，如何得以保存性命？
王恒秉承王季之德，哪里得到大牛满栏？
为何去求有易赐禄，却不能够安然回返？
上甲微能追随祖迹，有易国就不得安宁。
为何众鸟集于树丛，他会与其子妇偷情？
弟弟昏乱共为淫虐，因此危害他的兄长。
为何善变狡诈多端，他的后代反而盛昌？
成汤出巡东方之地，到达有莘氏的国土。
为何求得小臣伊尹，还能再得妃子贤淑？
水边那株空桑木上，拾到那个小儿伊尹。
为何又会产生恶感，把他作为陪嫁礼品？
汤从囚地重泉出来，究竟他有什么大罪？
难忍耻辱起而伐桀，是谁挑起这场是非？
诸侯前来朝会请盟，为何都能守约如期？
苍鹰威武成群高飞，谁使它们聚在一起？
整顿队伍攻击商纣，周公姬旦却不同意。
为何亲自为武王谋，奠定周朝又发叹息？
天将天下授予殷商，纣的王位如何施设？
成功之道违反则亡，他的罪过又是什么？
诸侯踊跃拿起武器，武王如何动员他们？
军队并进击敌两翼，他又如何指挥大兵？
昭王盛治兵车出游，到达南方远地才止。
最后得到什么好处，难道只是遇见白雉？
穆王御马巧施鞭策，为何他要周游四方？
他的足迹环绕天下，有些什么要求愿望？
妖人夫妇牵引叫卖，为何他们呼号街市？
幽王究竟杀的是谁？哪里得来这个褒姒？
天命从来反覆无常，何者受惩何者得佑？
齐国桓公九合诸侯，最终受困身死尸朽。
那个殷商纣王自身，是谁使他狂暴昏乱？
为何厌恶忠良辅佐，喜欢听信小人谗谄？
比干有何悖逆之处，为何对他贬抑打击？
雷开惯于阿谀奉承，为何给他赏赐封地？
为何圣人品德相同，处事方法最终相异？
梅伯受刑剁成肉酱，箕子装疯消极避世。
后稷原是嫡出长子，帝喾为何毒害翻脸？
将他扔在寒冰之上，鸟儿为何覆翼送暖？
为何长大仗弓持箭，善治农业怀有奇能？
出生既已惊动上帝，为何后嗣繁荣昌盛？
西伯姬昌号令衰世，执鞭来作雍州牧伯。
为何武王令治周社，承受天命享有殷国？
带着宝藏迁居岐山，如何能使百姓依从？
殷纣已受妲己迷惑，劝谏之言又有何用？
纣王赐他儿子肉酱，西伯姬昌向天诉求。
为何纣王亲受天罚，殷商命运仍难挽救？
太公吕望人在肉店，姬昌为何就能认识？
听到挥刀振动发声，文王为何那么欢喜？
武王姬发诛纣灭商，为何抑郁不能久忍？
抬着文王木主会战，为何充满焦急之情？
纣王烧柴上吊自焚，这样去死究竟何故？
为何武王惊天动地，假托神灵却怀畏惧？
上帝既降天命于殷，为何不再劝戒明白？
纣王既已统治天下，为何又被他人取代？
初把伊尹视作小臣，后来用作辅政宰相。
为何最终上追成汤，受到尊敬宗庙配享？
阖庐有功寿梦之孙，少年遭受离散之苦。
为何壮年奋厉勇武，能使他的威严远布？
彭祖烹调雉鸡之羹，为何帝尧喜欢品尝？
得享高寿年岁太多，为何竞有那么久长？
大地中央共同治民，列国君主为何发怒？
蜂蛾生命原本微贱，自卫力量为何牢固？
惊于女言不再采薇，白鹿为何庇佑夷齐？
北行来到回水之地，一起饿死有何可喜？
哥哥有着善咬猛犬，弟弟又打什么主意？
一百辆车换一条狗，最终不成反失禄米。
傍晚时分雷鸣电闪，想要归去有何忧愁？
国家庄严不复存在，对着上帝有何祈求？
伏身藏匿洞穴之中，还有什么事情要讲？
楚国勋旧军中殉国，国势如何能够久长？
悔悟过失改正错误，我又有何言词可陈？
吴王阖庐与楚争国，我们久已被他战胜！
环绕穿越里社丘陵，为何生出令尹子文？
我曾告诉贤者堵敖，楚国将衰不能久长。
为何自赞告诫君主，忠义之名欲更显扬？
请问远古开始之时，谁将此态流传导引？
天地尚未成形之前，又从哪里得以产生？
明暗不分浑沌一片，谁能探究根本原因？
迷迷蒙蒙这种现象，怎么识别将它认清？
白天光明夜晚黑暗，究竟它是为何而然？
阴阳参合而生宇宙，哪是本体哪是演变？
天的体制传为九重。有谁曾去环绕量度？
这是多么大的工程。是谁开始把它建筑？
天体轴绳系在哪里？天极不动设在哪里？
八柱撑天对着何方？东南为何缺损不齐？
平面上的九天边际，抵达何处联属何方？
边边相交隅角很多，又有谁能知其数量？
天在哪里与地交会？黄道怎样十二等分？
日月天体如何连属？众星在天如何置陈？
太阳是从旸谷出来。止宿则在蒙汜之地。
打从天亮直到天黑，所走之路究竟几里？
月亮有着什么德行，竟能死了又再重生？
月中黑点那是何物，是否兔子腹中藏身？
神女女岐没有配偶，为何能够产下九子？
伯强之神居于何处？天地瑞气又在哪里？
天门关闭为何天黑？天门开启为何天亮？
东方角宿还没放光，太阳又在哪里匿藏？
鲧既不能胜任治水。众人为何将他推举？
都说没有什么担忧，为何不让试着做去？
鸱龟相助或曳或衔，鲧有什么神圣德行？
治理川谷也见功劳，尧帝为何对他施刑？
将鲧长久禁闭羽山。为何三年还不放他？
大禹从鲧腹中生出，治水方法怎样变化？
接手先人未竟事业，终使父亲遗志成功。
为何继承前任遗绪，他的谋略却不相同？
洪水如渊深不见底。怎样才能将它填塞？
天下土地肥瘠九等，怎样才能划分明白？
应龙如何以尾画地？河海如何流通顺利？
鲧是什么使他意乱？禹是什么使他事成？
水神共工勃然大怒，东南大地为何侧倾？
九州大地如何安置？河流山谷怎样疏浚？
东流之水总不满溢，谁知这是什么原因？
东西南北四方土地。哪边更长哪边更多？
南北顺量比较狭长，长出地方又有几何？
昆仑山上玄圃仙境，它的尾部又在哪里？
山中还有增城九重，它的高度又有几里？
昆仑山的四面门户，什么人物由此出入？
西北两面大门敞开，什么气息通过此处？
太阳光辉哪儿不到？烛龙又能照耀何方？
羲和还没御日出行，若木之花为何放光？
什么地方冬日长暖？什么地方夏日长寒？
哪儿又有岩石成林？什么野兽会发人言？
哪儿有着独角虬龙，以熊为妇游牝从容？
雄的虺蛇九个头颅，来去迅捷生在何处？
不死之国哪里可找？长寿之人持何神术？
萍草蔓延根茎盘错，枲麻长在哪儿开花？
一条长蛇吞下大象，它的身子又有多大？
黑水之地玄趾之民，还有三危都在哪里？
延年益寿得以不死，生命久长几时终止？
奇形鲮鱼生于何方？怪鸟魁堆长在哪里？
后羿怎样射下九日？日中之乌如何解体？
大禹尽力成其圣功，降临省视天下四方。
哪儿得来涂山之女，与她结合就在台桑？
爱涂山女与之匹配，得到继嗣儿子出生。
为何嗜欲与人同味，求欢饱享一朝之情？
启代伯益作了国君，终究还是遇上灾祸。
为何启会遭此忧患，身受拘囚又能逃脱？
都是勤谨鞠躬尽瘁，没有损害他们自身。
为何伯益福祚终结，禹的后嗣繁荣昌盛？
夏启做梦上天作客，得到九辩九歌乐曲。
为何贤子竟伤母命，使她支解满地尸骨？
帝尧派遣夷羿降临，消除忧患安慰夏民。
为何箭射那个河伯，夺取他的妻子洛嫔？
持着宝弓套着扳指，把那巨大野猪射死。
为何献上蒸祭肥肉，天帝心中并不舒适？
寒浞要娶纯狐氏女，羿妻合伙把羿谋杀。
为何羿能射穿皮革，其妻与浞能消灭他？
西行之路遇阻受困，山岩重重怎么越过？
鲧的身子化为黄熊，巫师如何使他复活？
地上都已播种黑黍，芦苇水滩也已经营。
为何遭逐同于四凶，难道鲧真恶贯满盈？
白虹披身作为衣饰，为何常仪这么堂皇？
哪儿得到不死之药，却又不能长久保藏？
天的法式有纵有横，阳气离散就会死亡。
大鸟金乌多么肥壮，为何竟会体解命丧？
雨师屏翳号呼下雨，他怎样使雨势兴盛？
有着驯良柔顺体质，鹿身风神如何响应？
巨鳌背负神山舞动，神山怎样稳定不移？
舍弃舟船行走陆地，龙伯巨人怎样迁徙？
想那浇在家居之时，对他嫂嫂有何要求？
为何少康驱赶猎犬，遇浇就能将他斩首？
女艾借着缝补衣服，与浇同住一个房间。
为何少康取浇首级，浇虽力大仍然遇难？
少康策划整顿部下，他是如何厚待众人？
讨伐斟寻倾覆其船，他用什么方法取胜？
夏桀出兵讨伐蒙山，所得之物又是什么？
妹喜怎样恣肆淫虐？商汤怎样将桀诛杀？
舜在家里非常仁孝，父亲为何让他独身？
尧不告诉舜父瞽瞍，二妃如何与舜成亲？
起初刚有淫奢萌芽，怎么就能预料结局？
纣王建造十层玉台，谁使他到如此地步？
承受天命登位称帝，什么道理受人敬仰？
女娲有着特殊形体，是谁将她造成这样？
舜帝友爱他的弟弟，弟弟还是对他加害。
为何放肆如同猪狗？其身并不危险失败？
吴国得以长久存在，江南山川民众栖止。
谁能想到此中缘故，全因得到两个男子？
饰鹄饰玉铜鼎调羹，美食拿来献飨君王。
为何承用伊尹之谋，汤能伐桀使他灭亡？
商汤降临巡视四方，在外遇到贤臣伊尹。
为何桀在鸣条受罚，黎民百姓十分高兴？
简狄住在瑶台之上，帝喾怎会对她中意？
玄鸟高飞送来聘礼，简狄为何那么欢喜？
王亥秉承王季之德，受到他的父亲褒奖。
为何终遭有易之难，当他在此放牧牛羊？
王亥持盾跳起武舞，为何就有女子爱他？
有易女子体态丰腴，为何王亥能够配她？
有易国的放牧小子，又在哪里撞破私情？
凶器击床王亥已出，如何得以保存性命？
王恒秉承王季之德，哪里得到大牛满栏？
为何去求有易赐禄，却不能够安然回返？
上甲微能追随祖迹，有易国就不得安宁。
为何众鸟集于树丛，他会与其子妇偷情？
弟弟昏乱共为淫虐，因此危害他的兄长。
为何善变狡诈多端，他的后代反而盛昌？
成汤出巡东方之地，到达有莘氏的国土。
为何求得小臣伊尹，还能再得妃子贤淑？
水边那株空桑木上，拾到那个小儿伊尹。
为何又会产生恶感，把他作为陪嫁礼品？
汤从囚地重泉出来，究竟他有什么大罪？
难忍耻辱起而伐桀，是谁挑起这场是非？
诸侯前来朝会请盟，为何都能守约如期？
苍鹰威武成群高飞，谁使它们聚在一起？
整顿队伍攻击商纣，周公姬旦却不同意。
为何亲自为武王谋，奠定周朝又发叹息？
天将天下授予殷商，纣的王位如何施设？
成功之道违反则亡，他的罪过又是什么？
诸侯踊跃拿起武器，武王如何动员他们？
军队并进击敌两翼，他又如何指挥大兵？
昭王盛治兵车出游，到达南方远地才止。
最后得到什么好处，难道只是遇见白雉？
穆王御马巧施鞭策，为何他要周游四方？
他的足迹环绕天下，有些什么要求愿望？
妖人夫妇牵引叫卖，为何他们呼号街市？
幽王究竟杀的是谁？哪里得来这个褒姒？
天命从来反覆无常，何者受惩何者得佑？
齐国桓公九合诸侯，最终受困身死尸朽。
那个殷商纣王自身，是谁使他狂暴昏乱？
为何厌恶忠良辅佐，喜欢听信小人谗谄？
比干有何悖逆之处，为何对他贬抑打击？
雷开惯于阿谀奉承，为何给他赏赐封地？
为何圣人品德相同，处事方法最终相异？
梅伯受刑剁成肉酱，箕子装疯消极避世。
后稷原是嫡出长子，帝喾为何毒害翻脸？
将他扔在寒冰之上，鸟儿为何覆翼送暖？
为何长大仗弓持箭，善治农业怀有奇能？
出生既已惊动上帝，为何后嗣繁荣昌盛？
西伯姬昌号令衰世，执鞭来作雍州牧伯。
为何武王令治周社，承受天命享有殷国？
带着宝藏迁居岐山，如何能使百姓依从？
殷纣已受妲己迷惑，劝谏之言又有何用？
纣王赐他儿子肉酱，西伯姬昌向天诉求。
为何纣王亲受天罚，殷商命运仍难挽救？
太公吕望人在肉店，姬昌为何就能认识？
听到挥刀振动发声，文王为何那么欢喜？
武王姬发诛纣灭商，为何抑郁不能久忍？
抬着文王木主会战，为何充满焦急之情？
纣王烧柴上吊自焚，这样去死究竟何故？
为何武王惊天动地，假托神灵却怀畏惧？
上帝既降天命于殷，为何不再劝戒明白？
纣王既已统治天下，为何又被他人取代？
初把伊尹视作小臣，后来用作辅政宰相。
为何最终上追成汤，受到尊敬宗庙配享？
阖庐有功寿梦之孙，少年遭受离散之苦。
为何壮年奋厉勇武，能使他的威严远布？
彭祖烹调雉鸡之羹，为何帝尧喜欢品尝？
得享高寿年岁太多，为何竞有那么久长？
大地中央共同治民，列国君主为何发怒？
蜂蛾生命原本微贱，自卫力量为何牢固？
惊于女言不再采薇，白鹿为何庇佑夷齐？
北行来到回水之地，一起饿死有何可喜？
哥哥有着善咬猛犬，弟弟又打什么主意？
一百辆车换一条狗，最终不成反失禄米。
傍晚时分雷鸣电闪，想要归去有何忧愁？
国家庄严不复存在，对着上帝有何祈求？
伏身藏匿洞穴之中，还有什么事情要讲？
楚国勋旧军中殉国，国势如何能够久长？
悔悟过失改正错误，我又有何言词可陈？
吴王阖庐与楚争国，我们久已被他战胜！
环绕穿越里社丘陵，为何生出令尹子文？
我曾告诉贤者堵敖，楚国将衰不能久长。
为何自赞告诫君主，忠义之名欲更显扬？
译文：
请问远古开始之时，谁将此态流传导引？
天地尚未成形之前，又从哪里得以产生？
明暗不分浑沌一片，谁能探究根本原因？
迷迷蒙蒙这种现象，怎么识别将它认清？
白天光明夜晚黑暗，究竟它是为何而然？
阴阳参合而生宇宙，哪是本体哪是演变？
天的体制传为九重。有谁曾去环绕量度？
这是多么大的工程。是谁开始把它建筑？
天体轴绳系在哪里？天极不动设在哪里？
八柱撑天对着何方？东南为何缺损不齐？
平面上的九天边际，抵达何处联属何方？
边边相交隅角很多，又有谁能知其数量？
天在哪里与地交会？黄道怎样十二等分？
日月天体如何连属？众星在天如何置陈？
太阳是从旸谷出来。止宿则在蒙汜之地。
打从天亮直到天黑，所走之路究竟几里？
月亮有着什么德行，竟能死了又再重生？
月中黑点那是何物，是否兔子腹中藏身？
神女女岐没有配偶，为何能够产下九子？
伯强之神居于何处？天地瑞气又在哪里？
天门关闭为何天黑？天门开启为何天亮？
东方角宿还没放光，太阳又在哪里匿藏？
鲧既不能胜任治水。众人为何将他推举？
都说没有什么担忧，为何不让试着做去？
鸱龟相助或曳或衔，鲧有什么神圣德行？
治理川谷也见功劳，尧帝为何对他施刑？
将鲧长久禁闭羽山。为何三年还不放他？
大禹从鲧腹中生出，治水方法怎样变化？
接手先人未竟事业，终使父亲遗志成功。
为何继承前任遗绪，他的谋略却不相同？
洪水如渊深不见底。怎样才能将它填塞？
天下土地肥瘠九等，怎样才能划分明白？
应龙如何以尾画地？河海如何流通顺利？
鲧是什么使他意乱？禹是什么使他事成？
水神共工勃然大怒，东南大地为何侧倾？
九州大地如何安置？河流山谷怎样疏浚？
东流之水总不满溢，谁知这是什么原因？
东西南北四方土地。哪边更长哪边更多？
南北顺量比较狭长，长出地方又有几何？
昆仑山上玄圃仙境，它的尾部又在哪里？
山中还有增城九重，它的高度又有几里？
昆仑山的四面门户，什么人物由此出入？
西北两面大门敞开，什么气息通过此处？
太阳光辉哪儿不到？烛龙又能照耀何方？
羲和还没御日出行，若木之花为何放光？
什么地方冬日长暖？什么地方夏日长寒？
哪儿又有岩石成林？什么野兽会发人言？
哪儿有着独角虬龙，以熊为妇游牝从容？
雄的虺蛇九个头颅，来去迅捷生在何处？
不死之国哪里可找？长寿之人持何神术？
萍草蔓延根茎盘错，枲麻长在哪儿开花？
一条长蛇吞下大象，它的身子又有多大？
黑水之地玄趾之民，还有三危都在哪里？
延年益寿得以不死，生命久长几时终止？
奇形鲮鱼生于何方？怪鸟魁堆长在哪里？
后羿怎样射下九日？日中之乌如何解体？
大禹尽力成其圣功，降临省视天下四方。
哪儿得来涂山之女，与她结合就在台桑？
爱涂山女与之匹配，得到继嗣儿子出生。
为何嗜欲与人同味，求欢饱享一朝之情？
启代伯益作了国君，终究还是遇上灾祸。
为何启会遭此忧患，身受拘囚又能逃脱？
都是勤谨鞠躬尽瘁，没有损害他们自身。
为何伯益福祚终结，禹的后嗣繁荣昌盛？
夏启做梦上天作客，得到九辩九歌乐曲。
为何贤子竟伤母命，使她支解满地尸骨？
帝尧派遣夷羿降临，消除忧患安慰夏民。
为何箭射那个河伯，夺取他的妻子洛嫔？
持着宝弓套着扳指，把那巨大野猪射死。
为何献上蒸祭肥肉，天帝心中并不舒适？
寒浞要娶纯狐氏女，羿妻合伙把羿谋杀。
为何羿能射穿皮革，其妻与浞能消灭他？
西行之路遇阻受困，山岩重重怎么越过？
鲧的身子化为黄熊，巫师如何使他复活？
地上都已播种黑黍，芦苇水滩也已经营。
为何遭逐同于四凶，难道鲧真恶贯满盈？
白虹披身作为衣饰，为何常仪这么堂皇？
哪儿得到不死之药，却又不能长久保藏？
天的法式有纵有横，阳气离散就会死亡。
大鸟金乌多么肥壮，为何竟会体解命丧？
雨师屏翳号呼下雨，他怎样使雨势兴盛？
有着驯良柔顺体质，鹿身风神如何响应？
巨鳌背负神山舞动，神山怎样稳定不移？
舍弃舟船行走陆地，龙伯巨人怎样迁徙？
想那浇在家居之时，对他嫂嫂有何要求？
为何少康驱赶猎犬，遇浇就能将他斩首？
女艾借着缝补衣服，与浇同住一个房间。
为何少康取浇首级，浇虽力大仍然遇难？
少康策划整顿部下，他是如何厚待众人？
讨伐斟寻倾覆其船，他用什么方法取胜？
夏桀出兵讨伐蒙山，所得之物又是什么？
妹喜怎样恣肆淫虐？商汤怎样将桀诛杀？
舜在家里非常仁孝，父亲为何让他独身？
尧不告诉舜父瞽瞍，二妃如何与舜成亲？
起初刚有淫奢萌芽，怎么就能预料结局？
纣王建造十层玉台，谁使他到如此地步？
承受天命登位称帝，什么道理受人敬仰？
女娲有着特殊形体，是谁将她造成这样？
舜帝友爱他的弟弟，弟弟还是对他加害。
为何放肆如同猪狗？其身并不危险失败？
吴国得以长久存在，江南山川民众栖止。
谁能想到此中缘故，全因得到两个男子？
饰鹄饰玉铜鼎调羹，美食拿来献飨君王。
为何承用伊尹之谋，汤能伐桀使他灭亡？
商汤降临巡视四方，在外遇到贤臣伊尹。
为何桀在鸣条受罚，黎民百姓十分高兴？
简狄住在瑶台之上，帝喾怎会对她中意？
玄鸟高飞送来聘礼，简狄为何那么欢喜？
王亥秉承王季之德，受到他的父亲褒奖。
为何终遭有易之难，当他在此放牧牛羊？
王亥持盾跳起武舞，为何就有女子爱他？
有易女子体态丰腴，为何王亥能够配她？
有易国的放牧小子，又在哪里撞破私情？
凶器击床王亥已出，如何得以保存性命？
王恒秉承王季之德，哪里得到大牛满栏？
为何去求有易赐禄，却不能够安然回返？
上甲微能追随祖迹，有易国就不得安宁。
为何众鸟集于树丛，他会与其子妇偷情？
弟弟昏乱共为淫虐，因此危害他的兄长。
为何善变狡诈多端，他的后代反而盛昌？
成汤出巡东方之地，到达有莘氏的国土。
为何求得小臣伊尹，还能再得妃子贤淑？
水边那株空桑木上，拾到那个小儿伊尹。
为何又会产生恶感，把他作为陪嫁礼品？
汤从囚地重泉出来，究竟他有什么大罪？
难忍耻辱起而伐桀，是谁挑起这场是非？
诸侯前来朝会请盟，为何都能守约如期？
苍鹰威武成群高飞，谁使它们聚在一起？
整顿队伍攻击商纣，周公姬旦却不同意。
为何亲自为武王谋，奠定周朝又发叹息？
天将天下授予殷商，纣的王位如何施设？
成功之道违反则亡，他的罪过又是什么？
诸侯踊跃拿起武器，武王如何动员他们？
军队并进击敌两翼，他又如何指挥大兵？
昭王盛治兵车出游，到达南方远地才止。
最后得到什么好处，难道只是遇见白雉？
穆王御马巧施鞭策，为何他要周游四方？
他的足迹环绕天下，有些什么要求愿望？
妖人夫妇牵引叫卖，为何他们呼号街市？
幽王究竟杀的是谁？哪里得来这个褒姒？
天命从来反覆无常，何者受惩何者得佑？
齐国桓公九合诸侯，最终受困身死尸朽。
那个殷商纣王自身，是谁使他狂暴昏乱？
为何厌恶忠良辅佐，喜欢听信小人谗谄？
比干有何悖逆之处，为何对他贬抑打击？
雷开惯于阿谀奉承，为何给他赏赐封地？
为何圣人品德相同，处事方法最终相异？
梅伯受刑剁成肉酱，箕子装疯消极避世。
后稷原是嫡出长子，帝喾为何毒害翻脸？
将他扔在寒冰之上，鸟儿为何覆翼送暖？
为何长大仗弓持箭，善治农业怀有奇能？
出生既已惊动上帝，为何后嗣繁荣昌盛？
西伯姬昌号令衰世，执鞭来作雍州牧伯。
为何武王令治周社，承受天命享有殷国？
带着宝藏迁居岐山，如何能使百姓依从？
殷纣已受妲己迷惑，劝谏之言又有何用？
纣王赐他儿子肉酱，西伯姬昌向天诉求。
为何纣王亲受天罚，殷商命运仍难挽救？
太公吕望人在肉店，姬昌为何就能认识？
听到挥刀振动发声，文王为何那么欢喜？
武王姬发诛纣灭商，为何抑郁不能久忍？
抬着文王木主会战，为何充满焦急之情？
纣王烧柴上吊自焚，这样去死究竟何故？
为何武王惊天动地，假托神灵却怀畏惧？
上帝既降天命于殷，为何不再劝戒明白？
纣王既已统治天下，为何又被他人取代？
初把伊尹视作小臣，后来用作辅政宰相。
为何最终上追成汤，受到尊敬宗庙配享？
阖庐有功寿梦之孙，少年遭受离散之苦。
为何壮年奋厉勇武，能使他的威严远布？
彭祖烹调雉鸡之羹，为何帝尧喜欢品尝？
得享高寿年岁太多，为何竞有那么久长？
大地中央共同治民，列国君主为何发怒？
蜂蛾生命原本微贱，自卫力量为何牢固？
惊于女言不再采薇，白鹿为何庇佑夷齐？
北行来到回水之地，一起饿死有何可喜？
哥哥有着善咬猛犬，弟弟又打什么主意？
一百辆车换一条狗，最终不成反失禄米。
傍晚时分雷鸣电闪，想要归去有何忧愁？
国家庄严不复存在，对着上帝有何祈求？
伏身藏匿洞穴之中，还有什么事情要讲？
楚国勋旧军中殉国，国势如何能够久长？
悔悟过失改正错误，我又有何言词可陈？
吴王阖庐与楚争国，我们久已被他战胜！
环绕穿越里社丘陵，为何生出令尹子文？
我曾告诉贤者堵敖，楚国将衰不能久长。
为何自赞告诫君主，忠义之名欲更显扬？
绛旓細澶╅棶閲婁箟鈥斺旈儹娌嫢1 澶╅棶閲婁箟鈥斺旈儹娌嫢 澶╅棶涓 璇烽棶:鍏充簬杩滃彜鐨勫紑澶,璋佷釜鑳藉浼犳巿? 閭ｆ椂澶╁湴鏈垎,鑳芥牴鎹粈涔堟潵鑰冪┒? 閭ｆ椂娴戞祽娌屾矊,璋佷釜鑳藉寮勬竻? 鏈変粈涔堝湪鍥炴棆娴姩,濡備綍鍙互鍒嗘槑? 浜 鏃犲簳鐨勯粦鏆楃敓鍑哄厜鏄,杩欐牱涓虹殑浣曟晠? 闃撮槼浜屾皵,娓楀悎鑰岀敓,瀹冧滑鐨勬潵鍘嗗張鍦ㄤ綍澶? 绌光枲鐨勫ぉ鐩栧叡鏈変節灞,鏄皝鍔ㄦ墜...
绛旓細鎰忔濇槸锛濂冲ú鏈夌潃鐗规畩褰綋锛屾槸璋佸皢濂归犳垚杩欐牱锛熷嚭鑷垬鍥藉眻鍘銆婂ぉ闂嬶紝鍘熸枃閫夋锛氱挏鍙板崄鎴愶紝璋佹墍鏋佺剦锛熺櫥绔嬩负甯濓紝瀛伴亾灏氫箣锛熷コ濞叉湁浣擄紝瀛板埗鍖犱箣锛熻垳鏈嶅帴寮燂紝缁堢劧涓哄銆備綍鑲嗙姮璞曪紝鑰屽帴韬笉鍗辫触锛熻瘧鏂囷細绾ｇ帇寤洪犲崄灞傜帀鍙帮紝璋佷娇浠栧埌濡傛鍦版锛熸壙鍙楀ぉ鍛界櫥浣嶇О甯濓紝浠涔堥亾鐞嗗彈浜烘暚浠帮紵濂冲ú鏈夌潃鐗规畩褰...
绛旓細鎴愭堡鍑哄贰涓滄柟涔嬪湴,涓鐩村埌杈炬湁鑾樻皬涔嬪湴銆 鏈兂姹傚緱濂撮毝浼婂肮,濡備綍鍗村張鑳藉緱璐ゆ窇缇庡? 鑾樺浗濂抽噰妗戜紛姘磋竟,绌烘鏍戜腑鎷惧埌灏忓効浼婂肮銆 鏈夎帢鍥藉悰涓轰綍鍙堝績璧峰帉鎭,鎶婁粬浣滀负闄珌绀煎搧? 姹や粠鍥氬湴閲嶆硥鍑烘潵,绌剁珶浠栨湁浠涔堝ぇ缃? 闅惧繊鑰昏颈璧疯屼紣妗,鏄皝鎸戣捣杩欏満鏄潪? 璇镐警璇风洘绾﹀畾鐢插瓙鏃ユ竻鏅,涓轰綍閮借兘瀹堢害濡傛湡? 鐜嬪笀濡傝媿楣板▉姝...
绛旓細浠庡叏鏂囩殑鍏堝悗娆″簭鏉ョ湅锛屽厛澶╁湴鑷劧鍚庝笁浠ｅ彶瀹烇紝鑰屼互妤氬浗鐨勮搐鍚涙剼鑷ｄ綔涓虹粨灏撅紝杩欓噷鏄捐憲鍦拌〃鏄庝簡浣滆呰嚜宸辩殑鎬濇兂鍔ㄦ満涓庡垱浣滄剰鍥撅紝鍥犳锛岃繖绡囧寘鍚潃浣滆呮繁灞傛濇兂缁撴櫠鐨銆婂ぉ闂锛屼笉鍙兘鏄粬鈥滃懙澹侀棶澶┾濈殑鍗冲叴涔嬩綔銆傘婂ぉ闂嬫槸灞堝師鎬濇兂瀛﹁鐨勯泦绮癸紝鎵闂兘鏄笂鍙や紶璇翠腑涓嶇敋鍙В鐨勬簨銆佸ぇ浜嬶紝鈥滃ぉ鍦颁竾璞′箣鐞...
绛旓細鍥炵瓟锛澶╅棶鏇:閬傚彜涔嬪垵,璋佷紶閬撲箣? 涓婁笅鏈舰,浣曠敱鑰冧箣? 鍐ユ槶鐬㈤棁,璋佽兘鏋佷箣? 鍐考鎯熷儚,浣曚互璇嗕箣? 鏄庢槑闂囬棁,鎯熸椂浣曚负? 闃撮槼涓夊悎,浣曟湰浣曞寲?鍦滃垯涔濋噸,瀛拌惀搴︿箣? 鎯熷吂浣曞姛,瀛板垵浣滀箣? 鏂＄淮鐒夌郴,澶╂瀬鐒夊姞? 鍏煴浣曞綋,涓滃崡浣曚簭? 涔濆ぉ涔嬮檯,瀹夋斁瀹夊睘? 闅呴殘澶氭湁,璋佺煡鍏舵暟?澶╀綍鎵娌?鍗佷簩鐒夊垎...
绛旓細浼忚韩钘忓尶娲炵┐涔嬩腑锛岃繕鏈変粈涔堜簨鎯呰璁诧紵妤氬浗鍕嬫棫鍐涗腑娈夊浗锛屽浗鍔垮浣曡兘澶熶箙闀匡紵鎮旀偀杩囧け鏀规閿欒锛屾垜鍙堟湁浣曡█璇嶅彲闄堬紵鍚寸帇闃栧簮涓庢浜夊浗锛屾垜浠箙宸茶浠栨垬鑳滐紒鐜粫绌胯秺閲岀ぞ涓橀櫟锛屼负浣曠敓鍑轰护灏瑰瓙鏂囷紵鎴戞浘鍛婅瘔璐よ呭牭鏁栵紝妤氬浗灏嗚“涓嶈兘涔呴暱銆備负浣曡嚜璧炲憡璇悰涓伙紝蹇犱箟涔嬪悕娆叉洿鏄炬壃锛熴婂ぉ闂鏄Е浠灞堝師鎵鍐欍
绛旓細鍘熸枃锛氭洶閬傚彜涔嬪垵锛岃皝浼犻亾涔嬶紵 涓婁笅鏈舰锛屼綍鐢辫冧箣锛 鍐ユ槶鐬㈤棁锛岃皝鑳芥瀬涔嬶紵 鍐考鎯熷儚锛屼綍浠ヨ瘑涔嬶紵 鏄庢槑闂囬棁锛屾儫鏃朵綍涓猴紵 闃撮槼涓夊悎锛屼綍鏈綍鍖栵紵 鍦滃垯涔濋噸锛屽钀ュ害涔嬶紵 鎯熷吂浣曞姛锛屽鍒濅綔涔嬶紵 鏂＄淮鐒夌郴锛屽ぉ鏋佺剦鍔狅紵 鍏煴浣曞綋锛屼笢鍗椾綍浜忥紵 涔濆ぉ涔嬮檯锛屽畨鏀惧畨灞烇紵 闅呴殘澶氭湁锛岃皝鐭ュ叾鏁帮紵
绛旓細鎴樺浗鏃舵湡路灞堝師銆婂ぉ闂鍘熸枃鍙缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細閬傚彜涔嬪垵锛岃皝浼犻亾涔嬶紵涓婁笅鏈舰锛屼綍鐢辫冧箣锛熷啣鏄灑鏆楋紝璋佽兘鏋佷箣锛熷啹缈兼儫璞★紝浣曚互璇嗕箣锛熸槑鏄庢殫鏆楋紝鎯熸椂浣曚负锛熼槾闃充笁鍚堬紝浣曟湰浣曞寲锛熷湝鍒欎節閲嶏紝瀛拌惀搴︿箣锛熸儫鍏逛綍鍔燂紝瀛板垵浣滀箣锛熸枴缁寸剦绯伙紝澶╂瀬鐒夊姞锛熷叓鏌变綍褰擄紝涓滃崡浣曚簭锛熶節澶╀箣闄咃紝瀹夋斁瀹夊睘锛熼殔闅...
绛旓細銆婂ぉ闂鏄灞堝師妤氳緸涓殑涓绡団滃鈥濇枃:璇村畠濂,涓嶄粎鏄壓鏈殑琛ㄧ幇褰㈠紡涓嶅悓浜庡眻鍘熺殑鍏朵粬浣滃搧,鏇翠富瑕佹槸浠庝綔鍝佺殑鏋勬濆埌浣滃搧鎵琛ㄧ幇鍑烘潵鐨勬濇兂鐨勨滃鈥濃斺斿缁濈殑鍐呭鏄剧ず鍑哄叾鎯婁汉鐨勮壓鏈墠鍗,琛ㄧ幇鍑鸿瘲浜洪潪鍑＄殑瀛﹁瘑鍜岃秴鍗撶殑鎯冲儚鍔! 銆婂ぉ闂嬫槸灞堝師鎬濇兂瀛﹁鐨勯泦绮,鎵闂兘鏄笂鍙や紶璇翠腑涓嶇敋鍙В鐨勬簨銆佸ぇ浜,鈥滃ぉ鍦颁竾璞′箣鐞...
绛旓細澶╅棶涓鏇伴棶澶╋紝灞堝師鍦ㄥ叾銆婄楠氥嬩竴璇椾腑锛屽澶╄繘琛屼簡娣卞叆鐨勬帰闂拰鎬濊冿紝杩欑瘒璇楁瓕涔熻瑾変负涓浗鏂囧鍙蹭笂鐨勪竴閮ㄧ粡鍏镐箣浣溿備笅闈㈡垜浠潵涓璧疯В璇诲眻鍘熷澶╃殑鎺㈤棶涓庢濊冦傚眻鍘熷澶╃殑鎺㈤棶涓庢濊 鍦ㄣ婄楠氥嬩腑锛屽眻鍘熷澶╃殑鎺㈤棶鍜屾濊冨彲浠ュ垎涓轰笁涓樁娈点傜涓闃舵锛氬澶╃殑杩介棶 灞堝師鍦ㄣ婄楠氥嬩腑锛岄鍏堝澶...
