翻译:有席卷天下,包举宇内,囊括四海之意,并吞八荒之心. 有席卷天下,包举宇内,囊括四海之意,并吞八荒之心。当时是，商...
\u6709\u5e2d\u5377\u5929\u4e0b\u00b7\u5305\u4e3e\u5b87\u5185\u00b7\u56ca\u62ec\u56db\u6d77\u4e4b\u610f,\u5e76\u541e\u516b\u8352\u4e4b\u5fc3 \u7ffb\u8bd1\u6709\u593a\u53d6\u5929\u4e0b\uff0c\u5360\u636e\u571f\u5730\u63a7\u5236\u56db\u6d77\u7684\u5927\u5fd7\uff0c\u517c\u5e76\u4fb5\u541e\u5404\u56fd\u7684\u96c4\u5fc3
\u6709\u5e2d\u5377\u5929\u4e0b\uff0c\u63a7\u5236\u5bf0\u5b87\uff0c\u5e76\u541e\u56db\u6d77\u7684\u610f\u613f\uff0c\u541e\u5e76\u5404\u56fd\u7684\u91ce\u5fc3\u3002\u5728\u90a3\u65f6\u5019\uff0c\u5546\u9785\u8f85\u4f50\u4ed6\uff0c\u5bf9\u5185\u5efa\u7acb\u6cd5\u89c4\u5236\u5ea6\uff0c\u81f4\u529b\u4e8e\u8015\u4f5c\u7eba\u7ec7\uff0c\u4fee\u9020\u9632\u5b88\u548c\u8fdb\u653b\u7684\u5668\u68b0\uff1b\u5bf9\u5916\u5b9e\u884c\u8fde\u6a2a\u7b56\u7565\uff0c\u4f7f\u5d24\u5c71\u4ee5\u4e1c\u8bf8\u4faf\u81ea\u76f8\u4e89\u6597\u3002\u4e8e\u662f\uff0c\u79e6\u4eba\u6beb\u4e0d\u8d39\u529b\u5730\u593a\u53d6\u4e86\u9ec4\u6cb3\u4ee5\u897f\u4e4b\u5916\u7684\u571f\u5730\u3002
像席子一样把天下卷起来，用行囊将疆域包起来，拥有四海，并有吞八方、统一中国的雄心。
一、原文：节选《过秦论》两汉：贾谊
秦孝公据崤函之固，拥雍州之地，君臣固守以窥周室，有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意，并吞八荒之心。当是时也，商君佐之，内立法度，务耕织，修守战之具；外连衡而斗诸侯。于是秦人拱手而取西河之外。
二、译文：
秦孝公占据着崤山和函谷关的险固地势，拥有雍州的土地，君臣牢固地守卫着来伺机夺取周王室的权力，（秦孝公）有像席子一样把天下卷起来，用行囊将疆域包起来，拥有四海，并有吞八方、统一中国的雄心。正当这时，商鞅辅佐他，对内建立法规制度，从事耕作纺织，修造防守和进攻的器械；对外实行连衡策略，使诸侯自相争斗。因此，秦人轻而易举地夺取了黄河以西的土地。
扩展资料：
创作背景
西汉文帝时代，是汉代所谓的“太平盛世”，即“文景之治”的前期。贾谊以他敏锐的洞察力，透过表象，看到了西汉王朝潜伏的危机。当时，权贵豪门大量侵吞农民土地，逼使农民破产流亡，苛重的压迫剥削和酷虐的刑罚，也使阶级矛盾日渐激化。国内封建割据与中央集权的矛盾、统治阶级与劳动人民的矛盾以及民族之间的矛盾都日益加剧，统治者的地位有动摇的危险。
为了调和各种矛盾，使西汉王朝长治久安，贾谊在《陈政事疏》《论积贮疏》以及《过秦论》等著名的政论文中向汉室提出了不少改革时弊的政治主张。本文就是以劝诫的口气，从总结历史经验教训的角度出发，分析了秦王朝政治的成败得失，为汉文帝改革政治提供借鉴。
在谈到写作目的时，贾谊说过他之所以要“观之上古，验之当世，参以人事，察盛衰之理，审权势之宜”，主张“去就有序，变化因时”，其目的是求得“旷日长久，而社稷安矣”（下篇）。《过秦论》一文总结秦朝兴亡的教训，实为昭汉之过。
像席子一样把天下卷起来，用行囊将疆域包起来，拥有四海，并有吞八方、统一中国的雄心。
一、原文：节选《过秦论》两汉：贾谊
秦孝公据崤函之固，拥雍州之地，君臣固守以窥周室，有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意，并吞八荒之心。当是时也，商君佐之，内立法度，务耕织，修守战之具；外连衡而斗诸侯。于是秦人拱手而取西河之外。
二、译文：
秦孝公占据着崤山和函谷关的险固地势，拥有雍州的土地，君臣牢固地守卫着来伺机夺取周王室的权力，（秦孝公）有像席子一样把天下卷起来，用行囊将疆域包起来，拥有四海，并有吞八方、统一中国的雄心。正当这时，商鞅辅佐他，对内建立法规制度，从事耕作纺织，修造防守和进攻的器械；对外实行连衡策略，使诸侯自相争斗。因此，秦人轻而易举地夺取了黄河以西的土地。
扩展资料
一、人物简介
秦孝公于秦献公四年（公元前381年）12月6日出生 。秦献公二十三年（公元前362年），其父秦献公去世后，秦孝公继位。秦孝公继位时年仅21岁。
早在秦孝公出生前，秦国经历了自秦厉共公之后几代君位动荡，国力大为削弱。魏国趁秦国政局不稳之机夺取了河西地区（今山西、陕西两省间黄河南段以西地区）。秦孝公之父秦献公继位后，割地，与魏国讲和，安定边境，迁都栎阳（今陕西省西安市阎良区），修养生息，并且数次东征，想要收复河西失地，无奈愿望没有实现便去世。
秦孝公重用卫鞅（即商鞅）实行变法，奖励耕战，并迁都咸阳（今陕西咸阳东北），建立县制行政，开阡陌，在加强中央集权的同时，不断增进农业生产。对外，秦与楚和亲，与韩订约，联齐、赵攻魏国都城安邑（今山西夏县西北），拓地至洛水以东，自此国力日强，为秦统一中国奠定了基础。
二、作者简介
贾谊（前200—前168），汉族，洛阳（今河南洛阳东 ）人，西汉初年著名政论家、文学家，世称贾生。贾谊少有才名，十八岁时，以善文为郡人所称。文帝时任博士，迁太中大夫，受大臣周勃、灌婴排挤，谪为长沙王太傅，故后世亦称贾长沙、贾太傅。三年后被召回长安，为梁怀王太傅。梁怀王坠马而死，贾谊深自歉疚，抑郁而亡，时仅33岁。司马迁对屈原、贾谊都寄予同情，为二人写了一篇合传，后世因而往往把贾谊与屈原并称为“屈贾”。
贾谊著作主要有散文和辞赋两类，深受庄子与列子的影响。散文的主要文学成就是政论文，评论时政，风格朴实峻拔，议论酣畅，鲁迅称之为“西汉鸿文”，代表作有《过秦论》、《论积贮疏》、《陈政事疏》等。其辞赋皆为骚体，形式趋于散体化，是汉赋发展的先声，以《吊屈原赋》、《鵩鸟赋》最为著名。
有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意，并吞八荒之心。的译文是（秦孝公）有席卷天下，包办天宇之间，囊括四海的意图，并统天下的雄心。
席卷天下：与“包举宇内、囊括四海、并吞八荒”是同义铺排。席，像用席子一样，名词作状语。“包”“囊”同此。八荒：原指八方荒远的偏僻地方，此指代“天下”。
出自《过秦论》。是贾谊政论散文的代表作，分上中下三篇。全文从各个方面分析秦王朝的过失，故名为《过秦论》。此文旨在总结秦速亡的历史教训，以作为汉王朝建立制度、巩固统治的借鉴，是一组见解深刻而又极富艺术感染力的文章。
扩展资料
《过秦论》上篇讲述秦自孝公以迄始皇逐渐强大的原因：具有地理的优势、实行变法图强的主张、正确的战争策略、几世秦王的苦心经营等。
行文中采用了排比式的句子和铺陈式的描写方法，富有气势；之后则写陈涉虽然本身力量微小，却能使强大的秦国覆灭，在对比中得出秦亡在于“仁义不施”的结论。
中篇剖析秦统一天下后没有正确的政策，秦二世没有能够改正秦始皇的错误政策，主要指责秦二世的过失。下篇写秦在危迫的情况下，秦王子婴没有救亡扶倾的才力，主要指责秦王子婴的过失。
参考资料来源：百度百科——过秦论
翻译为：大有席卷天下，统一全国，将各诸侯国纳入自己统辖范围的野心。
出自西汉贾谊《过秦论（上篇）》，原文选段：
秦孝公据崤函之固，拥雍州之地，君臣固守以窥周室，有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意，并吞八荒之心。当是时也，商君佐之，内立法度，务耕织，修守战之具；外连衡而斗诸侯。于是秦人拱手而取西河之外。
译文：
秦孝公占据着崤山和函谷关的险固地势，拥有雍州的土地，君臣牢固地守卫着来伺机夺取周王室的权力，秦孝公有席卷天下，统一全国，将各诸侯国纳入自己统辖范围的野心。
正当这时，商鞅辅佐他，对内建立法规制度，从事耕作纺织，修造防守和进攻的器械；对外实行连衡策略，使诸侯自相争斗。因此，秦人轻而易举地夺取了黄河以西的土地。
扩展资料
《过秦论》是贾谊政论散文的代表作，分上中下三篇。全文从各个方面分析秦王朝的过失，故名为《过秦论》。此文旨在总结秦速亡的历史教训，以作为汉王朝建立制度、巩固统治的借鉴，是一组见解深刻而又极富艺术感染力的文章。
文章上篇先讲述秦自孝公以迄始皇逐渐强大的原因：具有地理的优势、实行变法图强的主张、正确的战争策略、几世秦王的苦心经营等。之后则写陈涉虽然本身力量微小，却能使强大的秦国覆灭，在对比中得出秦亡在于“仁义不施”的结论。
中篇剖析秦统一天下后没有正确的政策，秦二世没有能够改正秦始皇的错误政策，主要指责秦二世的过失。下篇写秦在危迫的情况下，秦王子婴没有救亡扶倾的才力，主要指责秦王子婴的过失。
文章总论了秦的兴起，灭亡及其原因，鲜明地提出了本文的中心论点：“仁义不施而攻守之势异也。”其目的是提供给汉文帝作为改革政治的借鉴。
参考资料来源：百度百科-过秦论
（象卷席日子那样卷起，象用布包一样）有并吞天下，占领海内，控制全国的意图，吞并八方的野心。
绛旓細楂樹簩杩囩Е璁哄師鏂囧強缈昏瘧濡備笅: 銆婅繃绉﹁銆嬪師鏂: 绉﹀瓭鍏嵁鑲村嚱涔嬪浐,鎷ラ泹宸炰箣鍦,鍚涜嚕鍥哄畧浠ョ鍛ㄥ,鏈夊腑鍗峰ぉ涓,鍖呬妇瀹囧唴,鍥鎷洓娴蜂箣鎰,骞跺悶鍏崚涔嬪績銆傚綋鏄椂涔,鍟嗗悰浣愪箣,鍐呯珛娉曞害,鍔¤曠粐,淇畧鎴樹箣鍏,澶栬繛琛¤屾枟璇镐警銆備簬鏄Е浜烘嫳鎵嬭屽彇瑗挎渤涔嬪銆 瀛濆叕鏃㈡病,鎯犳枃銆佹銆佹槶瑗勮挋鏁呬笟,鍥犻仐绛,鍗楀彇姹変腑,瑗夸妇宸淬佽渶,...
绛旓細銆婅繃绉﹁銆嬬殑鍘熸枃鍙缈昏瘧濡備笅: 鍘熸枃: 涓婄瘒绉﹀瓭鍏嵁宕ゅ嚱涔嬪浐,鎷ラ泹宸炰箣鍦,鍚涜嚕鍥哄畧浠ョ鍛ㄥ,鏈夊腑鍗峰ぉ涓,鍖呬妇瀹囧唴,鍥鎷洓娴蜂箣鎰,骞跺悶鍏崚涔嬪績銆傚綋鏄椂涔,鍟嗗悰浣愪箣,鍐呯珛娉曞害,鍔¤曠粐,淇畧鎴樹箣鍏,澶栬繛琛¤屾枟璇镐警銆備簬鏄Е浜烘嫳鎵嬭屽彇瑗挎渤涔嬪銆 瀛濆叕鏃㈡病,鎯犳枃銆佹銆佹槶瑗勮挋鏁呬笟,鍥犻仐绛,鍗楀彇姹変腑,瑗夸妇宸淬佽渶,涓...
绛旓細銆婅繃绉﹁銆嬬殑鍘熸枃鍙缈昏瘧濡備笅: 鍘熸枃: 涓婄瘒绉﹀瓭鍏嵁宕ゅ嚱涔嬪浐,鎷ラ泹宸炰箣鍦,鍚涜嚕鍥哄畧浠ョ鍛ㄥ,鏈夊腑鍗峰ぉ涓,鍖呬妇瀹囧唴,鍥鎷洓娴蜂箣鎰,骞跺悶鍏崚涔嬪績銆傚綋鏄椂涔,鍟嗗悰浣愪箣,鍐呯珛娉曞害,鍔¤曠粐,淇畧鎴樹箣鍏,澶栬繛琛¤屾枟璇镐警銆備簬鏄Е浜烘嫳鎵嬭屽彇瑗挎渤涔嬪銆 瀛濆叕鏃㈡病,鎯犳枃銆佹銆佹槶瑗勮挋鏁呬笟,鍥犻仐绛,鍗楀彇姹変腑,瑗夸妇宸淬佽渶,涓...
绛旓細缈昏瘧锛鍚戝崡澶哄彇姹変腑锛屽悜瑗挎敾鍙栧反鍦般佽渶杩 杩囩Е璁 銆愪綔鑰呫戣淳璋 銆愭湞浠ｃ戞眽 绉﹀瓭鍏嵁宕ゅ嚱涔嬪浐锛屾嫢闆嶅窞涔嬪湴锛屽悰鑷ｅ浐瀹堜互绐ュ懆瀹わ紝鏈夊腑鍗峰ぉ涓嬶紝鍖呬妇瀹囧唴锛屽泭鎷洓娴蜂箣鎰忥紝骞跺悶鍏崚涔嬪績銆傚綋鏄椂涔燂紝鍟嗗悰浣愪箣锛屽唴绔嬫硶搴︼紝鍔¤曠粐锛屼慨瀹堟垬涔嬪叿锛屽杩炶 鑰屾枟璇镐警銆備簬鏄Е浜烘嫳鎵嬭屽彇瑗挎渤涔嬪銆傚瓭鍏棦娌★紝...
绛旓細绉﹀浗鍑熻繖鏈夊埄鐨勫舰鍔匡紝鍓插彇澶╀笅鐨勫湡鍦帮紝閲嶆柊鍒掑垎灞辨渤鐨勫尯鍩熴傚己鍥戒富鍔ㄨ〃绀鸿嚕鏈嶏紝寮卞浗鍏ョЕ鏈濇嫓銆傚師鏂囷細绉﹀瓭鍏嵁宕ゅ嚱涔嬪浐锛屾嫢闆嶅窞涔嬪湴锛屽悰鑷ｅ浐瀹堜互绐ュ懆瀹わ紝鏈夊腑鍗峰ぉ涓嬶紝鍖呬妇瀹囧唴锛屽泭鎷洓娴蜂箣鎰忥紝骞跺悶鍏崚涔嬪績銆傚綋鏄椂涔燂紝鍟嗗悰浣愪箣锛屽唴绔嬫硶搴︼紝鍔¤曠粐锛屼慨瀹堟垬涔嬪叿锛屽杩炶 鑰屾枟璇镐警銆備簬鏄Е浜烘嫳鎵嬭屽彇...
绛旓細鍚嶈瘝浣滅姸璇紝鍍忓腑瀛愩佸寘瑁广佸彛琚嬩竴鏍峰皢澶╀笅鎹负宸辨湁銆
绛旓細鈥滅Е瀛濆叕鍗犳嵁宕ゅ北鍜屽嚱璋风殑闄╁浐鍦板娍,鎷ユ湁鏁翠釜闆嶅窞鍦板尯(浠婇檿瑗跨敇鑲冧竴甯),鍚涜嚕鐗㈠浐鎶婂畧,闅忔椂绐ヨ鐫鍛ㄧ帇鏈濈殑鏀挎潈,澶鏈夊腑鍗峰ぉ涓,鍖呬妇瀹囧唴,鍥鎷洓娴风殑鍔插ご鍎,骞跺悶鍏柟鏋佽繙涔嬪湴鐨勫績姘斿効銆傚氨鍦ㄨ繖涓椂鍊,鍟嗛瀰杈呬綈绉﹀瓭鍏,瀵瑰唴寤虹珛娉曚护鍒跺害,鑷村姏浜庤曠绾虹粐,鏁存不鏀诲畧鐨勬鍣,瀵瑰鐢ㄨ繛妯殑绛栫暐浣胯渚滑浜掔浉浜夋枟銆備簬鏄Е鍥藉儚涓...
绛旓細涓鏁村彞搴旇鏄細鏈夊腑鍗峰ぉ涓,鍖呬妇瀹囧唴,鍥婃嫭鍥涙捣涔嬫剰,骞跺悶鍏崚涔嬪績.缈昏瘧锛氾紙鍍忓嵎甯棩瀛愰偅鏍峰嵎璧,鍍忕敤甯冨寘涓鏍凤級鏈夊苟鍚炲ぉ涓,鍗犻娴峰唴,鎺у埗鍏ㄥ浗鐨勬剰鍥,鍚炲苟鍏柟鐨勯噹蹇.甯嵎澶╀笅 甯殑鎰忔 甯嵎澶╀笅銆傛槸鍍忓嵎甯竴鏍峰嵎澶╀笅銆傚腑鐨勬剰鎬濆氨鏄儚甯竴鏍枫缈昏瘧:鏈夊腑鍗峰ぉ涓,鍖呬妇瀹囧唴,鍥鎷洓娴蜂箣鎰,骞跺悶鍏崚涔嬪績...
绛旓細闄堣儨銆佸惔骞夸箖璋嬫洶锛氣滀粖浜′害姝锛屼妇澶ц浜︽锛岀瓑姝伙紝姝诲浗鍙箮锛熲濋檲鑳滄洶锛氣澶╀笅鑻︾Е涔呯煟銆傚惥闂讳簩涓栧皯瀛愪篃锛屼笉褰撶珛锛屽綋绔嬭呬箖鍏瓙鎵惰嫃銆傛壎鑻忎互鏁拌皬鏁咃紝涓婁娇澶栧皢鍏点備粖鎴栭椈鏃犵姜锛屼簩涓栨潃涔嬨傜櫨濮撳闂诲叾璐わ紝鏈煡鍏舵涔熴傞」鐕曚负妤氬皢锛屾暟鏈夊姛锛岀埍澹崚锛屾浜烘滀箣銆傛垨浠ヤ负姝伙紝鎴栦互涓轰骸銆備粖璇氫互鍚...
绛旓細鈷 鍚嶈瘝鐩存帴鍋氱姸璇 鈶村悕璇嶅湪琛ㄧず鍔ㄤ綔琛屼负鐨勭姸鎬併佺壒寰佹椂,娲荤敤涓虹姸璇 渚嬪 鈶甯嵎澶╀笅,鍖呬妇瀹囧唴,鍥鎷洓娴蜂箣鎰. 绠鏋 鍚嶈瘝鈥滃腑鈥濄佲滃寘鈥濄佲滃泭鈥濆垎鍒綔鐘惰:鍍忓腑瀛愪竴鏍,鍍忓寘瑁逛竴鏍,鍍忓彛琚嬩竴鏍. 鈶靛悕璇嶈〃绀哄姩浣滆涓虹殑鎬佸害銆佹柟寮,娲荤敤涓虹姸璇 渚嬪 鈶犵兢鑷ｅ悘姘戣兘闈㈠埡瀵′汉涔嬭繃鑰. 绠鏋 鍚嶈瘝鈥滈潰鈥濆仛鍔ㄨ瘝鈥滃埡鈥...
