会稽愚妇轻买臣，余亦辞家西入秦。原文
会稽愚妇轻买臣，余亦辞家西入秦。——唐代·李白《南陵别儿童入京》 会稽愚妇轻买臣，余亦辞家西入秦。 白酒新熟山中归，黄鸡啄黍秋正肥。呼童烹鸡酌白酒，儿女嬉笑牵人衣。
高歌取醉欲 *** ，起舞落日争光辉。
游说万乘苦不早，着鞭跨马涉远道。
会稽愚妇轻买臣，余亦辞家西入秦。
仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。 生活 ， 喜悦 ， 壮志猖狂
译文及注释
译文
白酒刚刚酿熟时我从山中归来，黄鸡在啄著谷粒秋天长得正肥。
喊著童仆给我炖黄鸡斟上白酒，孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
放晴高歌求醉想以此自我安慰，醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
游说万乘之君已苦于时间不早，快马加鞭奋起直追开始奔远道。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣，如今我也辞家去长安而西入秦。
仰面朝天纵声大笑着走出门去，我怎么会是长期身处草野之人？
赏析
此诗一开始就描绘出一派丰收的景象：“白酒新熟山中归，黄鸡啄黍秋正肥。”这不仅点明了从山中归家的时间是秋熟季节，而且，白酒新熟，黄鸡啄黍，显示出一种欢快的气氛，衬托出诗人兴高采烈的情绪，为下面的描写作了铺垫。
接着，诗人摄取了几个似乎是特写的“镜头”，进一步渲染欢愉之情。李白素爱饮酒，这时更是酒兴勃然，一进家门就“呼童烹鸡酌白酒”，神情飞扬，颇有欢庆奉诏之意。诗人的情绪感染了家人，“儿女嬉笑牵人衣”，此情此态真切动人。饮酒似还不足以表现兴奋之情，继而又“高歌取醉欲 *** ，起舞落日争光辉”，一边痛饮，一边高歌，表达快慰之情。酒酣兴浓，起身舞剑，剑光闪闪与落日争辉。这样，通过儿女嬉笑，开怀痛饮，高歌起舞几个典型场景，把诗人喜悦的心情表现得活灵活现。在此基础上，又进一步描写自己的内心世界。
“游说万乘苦不早，着鞭跨马涉远道”。这里诗人用了跌宕的表现手法，用“苦不早”反衬诗人的欢乐心情，同时，在喜悦之时，又有“苦不早”之感，正是诗人曲折复杂的心情的真实反映。正因为恨不在更早的时候见到皇帝，表达自己的政治主张，所以跨马扬鞭巴不得一下跑完遥远的路程。“苦不早”和“着鞭跨马”表现出诗人的满怀希望和急切之情。
“会稽愚妇轻买臣，余亦辞家西入秦”。诗从“苦不早”又很自然地联想到晚年得志的朱买臣。据《汉书·朱买臣传》记载：朱买臣，会稽人，早年家贫，以卖柴为生，常常担柴走路时还念书。他的妻子嫌他贫贱，离开了他。后来朱买臣得到汉武帝的赏识，做了会稽太守。诗中的“会稽愚妇”，就是指朱买臣的妻子。李白把那些目光短浅轻视自己的世俗小人比作“会稽愚妇”，而自比朱买臣，以为像朱买臣一样，西去长安就可青云直上了。其得意之态溢于言表。诗题只说“别儿童”，这里用“会稽愚妇”之典故，是有所指责。詹锳认为此诗是“把刘氏比作‘会稽愚妇’”
诗情经过一层层推演，至此，感情的波澜涌向 *** 。“仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。”“仰天大笑”，可以想见其得意的神态；“岂是蓬蒿人”，显示了无比自负的心理。这两句把诗人踌躇满志的形象表现得淋漓尽致。
创作背景
公元742年（天宝元年），李白已四十二岁，此时他得到唐玄宗召他入京的诏书。他异常兴奋，满以为实现政治理想的时机到了，立刻回到南陵家中，与儿女告别，并写下了这首 *** 洋溢的七言古诗，诗中毫不掩饰其喜悦之情。李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。李白
彩线轻缠红玉臂，小符斜挂绿云鬟。佳人相见一千年。 妇姑相唤浴蚕去，闲看中庭栀子花。 闺中 *** 不知愁，春日凝妆上翠楼。 二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫？ 当君怀归日，是妾断肠时。 美人梳洗时，满头间珠翠。 君怀良不开，贱妾当何依。 彩袖殷勤捧玉钟。当年拼却醉颜红。 素娥惟与月，青女不饶霜。 去年今日此门中，人面桃花相映红。 万里妾心愁更苦，十春和泪看婵娟。 阿香秋梦起娇啼，玉女传幽素。 愁损翠黛双蛾，日日画阑独凭。 红粉当垆弱柳垂，金花腊酒解酴醿。 池边钓女日相随，妆成照影竟来窥。
绛旓細鍘熸枃锛氥婂崡闄靛埆鍎跨鍏ヤ含銆嬨愪綔鑰呫戞潕鐧 銆愭湞浠ｃ戝攼 鐧介厭鏂扮啛灞变腑褰掞紝榛勯浮鍟勯粛绉嬫鑲ャ傚懠绔ョ児楦￠厡鐧介厭锛屽効濂冲瑝绗戠壍浜鸿。銆傞珮姝屽彇閱夋鑷叞锛岃捣鑸炶惤鏃ヤ簤鍏夎緣銆傛父璇翠竾涔樿嫤涓嶆棭锛岃憲闉法椹秹杩滈亾銆浼氱ń鎰氬杞讳拱鑷ｏ紝浣欎害杈炲瑗垮叆绉銆備话澶╁ぇ绗戝嚭闂ㄥ幓锛屾垜杈堝矀鏄摤钂夸汉銆傝瘧鏂 锛氱櫧閰掑垰鍒氶吙鐔熸椂鎴戜粠灞变腑褰掓潵...
绛旓細鍘熻瘲锛氥婂崡闄靛埆鍎跨鍏ヤ含銆嬪攼浠ｏ細鏉庣櫧 鐧介厭鏂扮啛灞变腑褰掞紝榛勯浮鍟勯粛绉嬫鑲ャ傚懠绔ョ児楦￠厡鐧介厭锛屽効濂冲瑝绗戠壍浜鸿。銆傞珮姝屽彇閱夋鑷叞锛岃捣鑸炶惤鏃ヤ簤鍏夎緣銆傛父璇翠竾涔樿嫤涓嶆棭锛岃憲闉法椹秹杩滈亾銆浼氱ń鎰氬杞讳拱鑷ｏ紝浣欎害杈炲瑗垮叆绉銆備话澶╁ぇ绗戝嚭闂ㄥ幓锛屾垜杈堝矀鏄摤钂夸汉銆傞噴涔夛細浠庡北涓父鐜╁綊鏉ユ椂锛岀櫧閰掓濂介吙鐔燂紝绉嬪ぉ閲岄粍...
绛旓細---鍑鸿嚜鍝噷--- 鍞愪唬路鏉庣櫧銆婂崡闄靛埆鍎跨鍏ヤ含銆---璇楀彞鍘熸枃--- 鐧介厭鏂扮啛灞变腑褰掞紝榛勯浮鍟勯粛绉嬫鑲ャ傚懠绔ョ児楦￠厡鐧介厭锛屽効濂冲瑝绗戠壍浜鸿。銆傞珮姝屽彇閱夋鑷叞锛岃捣鑸炶惤鏃ヤ簤鍏夎緣銆傛父璇翠竾涔樿嫤涓嶆棭锛岃憲闉法椹秹杩滈亾銆浼氱ń鎰氬杞讳拱鑷ｏ紝浣欎害杈炲瑗垮叆绉銆備话澶╁ぇ绗戝嚭闂ㄥ幓锛屾垜杈堝矀鏄摤钂夸汉銆---璇楀彞缈昏瘧--- ...
绛旓細鎴戣緢宀傛槸钃瘷浜猴細鎴戞庝箞浼氭槸闀挎湡韬鑽夐噹涔嬩汉锛熷嚭鑷攼浠ｆ潕鐧姐婂崡闄靛埆鍎跨鍏ヤ含銆嬶紝鍘熸枃涓猴細鐧介厭鏂扮啛灞变腑褰掞紝榛勯浮鍟勯粛绉嬫鑲ャ傚懠绔ョ児楦￠厡鐧介厭锛屽効濂冲瑝绗戠壍浜鸿。銆傞珮姝屽彇閱夋鑷叞锛岃捣鑸炶惤鏃ヤ簤鍏夎緣銆傛父璇翠竾涔樿嫤涓嶆棭锛岃憲闉法椹秹杩滈亾銆浼氱ń鎰氬杞讳拱鑷ｏ紝浣欎害杈炲瑗垮叆绉銆備话澶╁ぇ绗戝嚭闂ㄥ幓锛屾垜杈堝矀鏄摤钂...
绛旓細鈥滄垜杈堝矀鏄摤钂夸汉鈥濆嚭鑷潕鐧界殑銆婂崡闄靛埆鍎跨鍏ヤ含銆嬨傚師璇楀涓嬶細鍗楅櫟鍒効绔ュ叆浜 鏉庣櫧 鐧介厭鏂扮啛灞变腑褰掞紝榛勯浮鍟勯粛绉嬫鑲ャ傚懠绔ョ児楦￠厡鐧介厭锛屽効濂冲瑝绗戠壍浜鸿。銆傞珮姝屽彇閱夋鑷叞锛岃捣鑸炶惤鏃ヤ簤鍏夎緣銆傛父璇翠竾涔樿嫤涓嶆棭锛岃憲闉法椹秹杩滈亾銆浼氱ń鎰氬杞讳拱鑷ｏ紝浣欎害杈炲瑗垮叆绉銆備话澶╁ぇ绗戝嚭闂ㄥ幓锛屾垜杈堝矀鏄摤钂夸汉銆傚啓...
绛旓細鍗楅櫟鍒効绔ュ叆浜 鏉庣櫧 鐧介厭鏂扮啛灞变腑褰掞紝榛勯浮鍟勯粛绉嬫鑲ャ傚懠绔ョ児楦￠厡鐧介厭锛屽効濂冲瑝绗戠壍浜鸿。銆傞珮姝屽彇閱夋鑷叞锛岃捣鑸炶惤鏃ヤ簤鍏夎緣銆傛父璇翠竾涔樿嫤涓嶆棭锛岃憲闉法椹秹杩滈亾銆浼氱ń鎰氬杞讳拱鑷ｏ紝浣欎害杈炲瑗垮叆绉銆備话澶╁ぇ绗戝嚭闂ㄥ幓锛屾垜杈堝矀鏄摤钂夸汉銆傛潕鐧界礌鏈夎繙澶х殑鎶辫礋锛屼粬绔嬪織瑕佲滅敵绠℃檹涔嬭皥锛岃皨甯濈帇涔嬫湳锛屽鍏舵櫤鑳...
绛旓細鍘熸枃濡備笅锛氱櫧閰掓柊鐔熷北涓綊锛岄粍楦″晞榛嶇姝ｈ偉銆傚懠绔ョ児楦￠厡鐧介厭锛屽効濂冲瑝绗戠壍浜鸿。銆傞珮姝屽彇閱夋鑷叞锛岃捣鑸炶惤鏃ヤ簤鍏夎緣銆傛父璇翠竾涔樿嫤涓嶆棭锛岃憲闉法椹秹杩滈亾銆浼氱ń鎰氬杞讳拱鑷ｏ紝浣欎害杈炲瑗垮叆绉銆備话澶╁ぇ绗戝嚭闂ㄥ幓锛屾垜杈堝矀鏄摤钂夸汉銆傝瘧鏂囧涓嬶細鐧介厭鍒氬垰閰跨啛鏃舵垜浠庡北涓綊鏉ワ紝榛勯浮鍦ㄥ晞鐫璋风矑绉嬪ぉ闀垮緱姝ｈ偉銆傚枈鐫...
绛旓細銆愰噴涔夈戜话闈㈡湞澶╃旱澹板ぇ绗戠潃璧板嚭闂ㄥ幓锛屾垜鎬庝箞浼氭槸闀挎湡韬鑽夐噹涔嬩汉锛熴愬嚭澶勩戝攼路鏉庣櫧銆婂崡闄靛埆鍎跨鍏ヤ含銆嬪師鏂 鐧介厭鏂扮啛灞变腑褰掞紝榛勯浮鍟勯粛绉嬫鑲ャ傚懠绔ョ児楦￠厡鐧介厭锛屽効濂冲瑝绗戠壍浜鸿。銆傞珮姝屽彇閱夋鑷叞锛岃捣鑸炶惤鏃ヤ簤鍏夎緣銆傛父璇翠竾涔樿嫤涓嶆棭锛岃憲闉法椹秹杩滈亾銆浼氱ń鎰氬杞讳拱鑷ｏ紝浣欎害杈炲瑗垮叆绉銆備话澶╁ぇ绗...
绛旓細鍗楅櫟鍒効绔ュ叆浜 鏉庣櫧 鐧介厭鏂扮啛灞变腑褰掞紝榛勯浮鍟勯粛绉嬫鑲ャ傚懠绔ョ児楦￠厡鐧介厭锛屽効濂冲瑝绗戠壍浜鸿。銆傞珮姝屽彇閱夋鑷叞锛岃捣鑸炶惤鏃ヤ簤鍏夎緣銆傛父璇翠竾涔樿嫤涓嶆棭锛岃憲闉法椹秹杩滈亾銆浼氱ń鎰氬杞讳拱鑷ｏ紝浣欎害杈炲瑗垮叆绉銆備话澶╁ぇ绗戝嚭闂ㄥ幓锛屾垜杈堝矀鏄摤钂夸汉锛併愯祻鏋愩戝ぉ瀹(742鈥755)鍒濓紝鍞愮巹瀹椾笅璇忥紝寰佹潕鐧藉叆浜傚綋鏃舵潕鐧藉凡...
绛旓細鍑哄锛氭潕鐧界殑璇椾綔銆婂崡闄靛埆鍎跨鍏ヤ含銆嬨傚師璇楋細鐧介厭鏂扮啛灞变腑褰掞紝榛勯浮鍟勯粛绉嬫鑲ャ傚懠绔ョ児楦￠厡鐧介厭锛屽効濂冲瑝绗戠壍浜鸿。銆傞珮姝屽彇閱夋鑷叞锛岃捣鑸炶惤鏃ヤ簤鍏夎緣銆傛父璇翠竾涔樿嫤涓嶆棭锛岃憲闉法椹秹杩滈亾銆浼氱ń鎰氬杞讳拱鑷ｏ紝浣欎害杈炲瑗垮叆绉銆備话澶╁ぇ绗戝嚭闂ㄥ幓锛屾垜杈堝矀鏄摤钂夸汉銆傝瘧鏂囷細鐧介厭鍒氬垰閰跨啛鏃舵垜浠庡北涓綊鏉ワ紝榛勯浮鍦...
