李白忆秦娥的全诗
忆秦娥·箫声咽
[ 唐 ] 李白
原文
箫声咽，秦娥梦断秦楼月。秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。
乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。音尘绝，西风残照，汉家陵阙。
译文:玉箫的声音悲凉呜咽，秦娥从梦中惊醒时，眼见秦家楼外一轮清冷明月。清冷的明月，每一年桥边青青的柳色，都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
又是一年重阳佳节，登上乐游原，秦娥遥望咸阳古道，可叹那人了无影踪、音信断绝。良人不见啊音信断绝，只有西风萧瑟，残阳似血，拂照着那汉家帝王的陵阙。
注释:此词上片伤别，下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
绛旓細蹇嗙Е濞ヂ风澹板捊 鏉庣櫧 銆斿攼浠ｃ曠澹板捊锛岀Е濞ユⅵ鏂Е妤兼湀銆傜Е妤兼湀锛屽勾骞存煶鑹诧紝鐏為櫟浼ゅ埆銆備箰娓稿師涓婃竻绉嬭妭锛屽捀闃冲彜閬撻煶灏樼粷銆傞煶灏樼粷锛岃タ椋庢畫鐓э紝姹夊闄甸槞銆傚畬鍠 鍙よ瘲鏂囩綉APP瀹㈡埛绔珛鍗虫墦寮 璇戞枃鍙婃敞閲 璇戞枃 鐜夌鐨勫０闊虫偛鍑夊憸鍜斤紝绉﹀ē浠庢ⅵ涓儕閱掓椂锛岀溂瑙佺Е瀹舵ゼ澶栦竴杞竻鍐锋槑鏈堛傛竻鍐风殑鏄庢湀锛屾瘡涓骞存ˉ杈归潚闈掔殑鏌...
绛旓細蹇嗙Е濞ヂ风澹板捊 浣滆咃細鏉庣櫧 绠０鍜斤紝绉﹀ē姊︽柇绉︽ゼ鏈堛傜Е妤兼湀锛屽勾骞存煶鑹诧紝鐏為櫟浼ゅ埆銆備箰娓稿師涓婃竻绉嬭妭锛屽捀闃冲彜閬撻煶灏樼粷銆傞煶灏樼粷锛岃タ椋庢畫鐓锛屾眽瀹堕櫟闃欍傛敞閲婏細鐜夌鐨勫０闊虫偛鍑夊憸鍜斤紝绉﹀ē浠庢ⅵ涓儕閱掓椂锛岀Е瀹剁殑妤间笂姝ｆ寕鐫涓寮︽槑鏈堛傜Е瀹舵ゼ涓婄殑涓嬪鸡鏈堬紝姣忎竴骞存ˉ杈归潚闈掔殑鏌宠壊锛岄兘鍗版煋鐫鐏為櫟妗ヤ笂鐨勫噭鎬嗙鍒傞仴...
绛旓細蹇嗙Е濞 鍞 路鏉庣櫧 绠０鍜斤紝绉﹀ē姊︽柇绉︽ゼ鏈銆绉︽ゼ鏈堬紝骞村勾鏌宠壊锛岀仦闄典激鍒銆備箰娓稿師涓婃竻绉嬭妭锛屽捀闃冲彜閬撻煶灏樼粷銆傞煶灏樼粷锛岃タ椋庢畫鐓э紝姹夊闄甸槞銆傝繖棣栥婂繂绉﹀ē銆嬶紝鍐欑殑鏄竴浣嶉暱瀹夊コ瀛愶紝鑷粠浜蹭汉绂诲浠ュ悗锛屽ス灏卞瘽椋熼毦瀹夛紝浠庢槬鍒扮锛屽勾澶嶄竴骞达紝浜蹭汉涓鐩存澇鏃犻煶淇°傝瘝浜哄熺澹般佸集鏈堛佹煶鑹层佷箰娓稿師銆佹眽瀹堕櫟闃...
绛旓細蹇嗙Е濞 绠０鍜斤紝绉﹀ē姊︽柇绉︽ゼ鏈銆绉︽ゼ鏈堬紝骞村勾鏌宠壊锛岀仦闄典激鍒銆備箰娓稿師涓婃竻绉嬭妭锛屽捀闃冲彜閬撻煶灏樼粷銆傞煶灏樼粷锛岃タ椋庢畫鐓э紝姹夊闄甸槞銆傜炕璇 鐜夌鐨勫０闊虫偛鍑夊憸鍜斤紝绉﹀ē浠庢ⅵ涓儕閱掓椂锛岀Е瀹剁殑妤间笂姝ｆ寕鐫涓寮︽槑鏈堛傜Е瀹舵ゼ涓婄殑涓嬪鸡鏈堬紝姣忎竴骞存ˉ杈归潚闈掔殑鏌宠壊锛岄兘鍗版煋鐫鐏為櫟妗ヤ笂鐨勫噭鎬嗙鍒傞仴鏈涗箰娓稿師涓婂喎钀藉噭鍑夌殑...
绛旓細蹇嗙Е濞 路鏉庣櫧 椹澹板捊锛岀Е濞ユⅵ鏂Е妤兼湀銆绉︽ゼ鏈堬紝骞村勾鏌宠壊锛岀仦闄典激鍒銆備箰娓稿師涓婃竻绉嬭妭锛屽捀闃冲彜閬撻煶灏樼粷銆傞煶灏樼粷锛岃タ椋庢畫鐓э紝姹夊闄甸槞銆傦紵鐖舵瘝涓斾笉椤撅紝 浣曡█瀛愪笌濡伙紵鍚嶇紪澹＋绫嶏紝 涓嶅緱涓【绉併傛崘韬荡鍥介毦锛 瑙嗘蹇藉褰掋傘愯祻鏋愪竴銆戞棣栦激浠婃鍙わ紝鎵樺叴娣辫繙銆傞浠ユ湀涓嬬澹板噭鍜藉紩璧凤紝宸茶褰撳勾绻佸崕姊...
绛旓細銆婂繂绉﹀ē路绠０鍜姐嬫槸鍞愪簲浠ｈ瘝涓渶涓鸿剭鐐欎汉鍙ｇ殑浣滃搧涔嬩竴锛岀浉浼犱负浼熷ぇ璇椾汉鏉庣櫧鎵浣溿傝繖棣栬瘝鍙岀墖鍥涘崄鍏瓧锛屼激浠婃鍙わ紝鎵樺叴娣辫繙銆備互涓嬫槸鎴戠簿蹇冩暣鐞嗙殑鏉庣櫧銆婂繂绉﹀ē銆嬪師鏂囧強缈昏瘧锛屾杩庡ぇ瀹跺熼壌涓庡弬鑰冿紝甯屾湜瀵瑰ぇ瀹舵湁鎵甯姪銆傘婂繂绉﹀ē銆嬪師鏂囷細绠０鍜斤紝绉﹀ē姊︽柇绉︽ゼ鏈銆绉︽ゼ鏈堬紝骞村勾鏌宠壊锛岀仦闄典激鍒銆備箰娓稿師涓婃竻绉...
绛旓細蹇嗙Е濞モ斺擺鍞怾 鏉庣櫧 绠０鍜斤紝绉﹀ē姊︽柇绉︽ゼ鏈銆傜Е妤兼湀锛屽勾骞存煶鑹*锛岀仦闄典激鍒備箰娓稿師涓婃竻绉嬭妭锛屽捀闃冲彜閬撻煶灏樼粷銆傞煶灏樼粷锛岃タ椋庢畫鐓э紝姹夊瀹槞銆傘愭敞閲娿戝繂绉﹀ē锛氳瘝鐗屽悕锛屾澶勫張浣滆瘝鐨勯鐩傜澹板捊锛氭嵁銆婂垪浠欎紶銆嬭浇锛氣滆惂鍙茶咃紝绉︾﹩鍏椂浜轰篃銆傚杽鍚圭锛岃兘鑷村瓟闆銆佺櫧楣や簬搴傜﹩鍏湁濂冲瓧寮勭帀锛屽ソ涔嬨
绛旓細绠０鍜姐绉﹀ē姊︽柇绉︽ゼ鏈銆傜Е妤兼湀銆傚勾骞存煶鑹诧紝鐏炴ˉ浼ゅ埆銆 涔愭父鍘熶笂娓呯鑺傘傚捀闃冲彜閬撻煶灏樼粷銆傞煶灏樼粷銆傝タ椋庢畫鐓э紝姹夊闄甸槞銆傝繖涓绡囧崈鍙ょ粷鍞憋紝姘歌繙鐓ф槧鐫涓崕姘戞棌鐨勫悷鍧涘０鑻戙傛墦寮涓閮ㄨ瘝鍙诧紝鎴戜滑鐨勮瘲蹇冮鍏堜负瀹冩墍闇囪崱锛屼负涔嬫矇鎬濈繕棣栵紝涓轰箣鎯婇瓊鍔ㄩ瓌銆傜劧鑰岋紝瀹冨彧鏄竴鏇插洓鍗佸叚瀛楃殑灏忎护銆傞氱瘒浜︽棤骞藉博璺ㄨ惫...
绛旓細蹇嗙Е濞 鏈濅唬锛氬攼鏈潀浣滆咃細鏉庣櫧 绠０鍜斤紝绉﹀ē姊︽柇绉︽ゼ鏈銆绉︽ゼ鏈堬紝骞村勾鏌宠壊锛岀仦闄典激鍒銆備箰娓稿師涓婃竻绉嬭妭锛屽捀闃冲彜閬撻煶灏樼粷銆傞煶灏樼粷锛岃タ椋庢畫鐓э紝姹夊闄甸槞銆傘愯祻鏋愩戙婂繂绉﹀ē路绠０鍜姐嬫槸鍞愪簲浠ｈ瘝涓殑鏈涓鸿剭鐐欎汉鍙ｇ殑浣滃搧涔嬩竴锛岀浉浼犱负浼熷ぇ璇椾汉鏉庣櫧鎵浣溿傛璇嶅弻鐗囧洓鍗佸叚瀛楋紝浼や粖鎬鍙わ紝鎵樺叴娣辫繙銆備笂鐗囦互鏈堜笅...
绛旓細琛ュ叏鍞愪唬璇椾汉鏉庣櫧蹇嗙Е濞ュ墽绠０鍜界Е濞ユⅵ浠涔堢Е妤兼湀锛氭柇 鍘熸枃锛氥婂繂绉﹀ē路绠０鍜姐嬩綔鑰咃細鏉庣櫧 绠０鍜斤紝绉﹀ē姊︽柇绉︽ゼ鏈銆绉︽ゼ鏈堬紝骞村勾鏌宠壊锛岀仦闄典激鍒銆備箰娓稿師涓婃竻绉嬭妭锛屽捀闃冲彜閬撻煶灏樼粷銆傞煶灏樼粷锛岃タ椋庢畫鐓э紝姹夊闄甸槞銆傜炕璇戯細鐜夌鐨勫０闊虫偛鍑夊憸鍜斤紝绉﹀ē浠庢ⅵ涓儕閱掓椂锛岀Е瀹剁殑妤间笂姝ｆ寕鐫涓寮︽槑鏈堛傜Е瀹舵ゼ涓婄殑涓...
