平安夜快乐怎么翻译？
平安夜快乐的英文Merry Christmas Eve。
耶稣诞生的那一晚，一位在旷野看守羊群的牧羊人，突然听见有声音自天上传来，向他们报耶稣降生的好消息。根据圣经记载，耶稣来是要作世人的王，因此天使便透过这些牧羊人把消息传给更多的人知道。后来人们就效仿天使，在平安夜的晚上到处报人传讲耶稣降生的消息，直到今日，报佳音已经变成圣诞节不可缺少的一个节目。
其中澳大利亚人最爱吃喝，傍晚时分一家老小或携亲伴友或成群结队，一起到餐馆去吃圣诞晚餐。平安夜晚餐准备了丰盛的食物，有腊鸡、火鸡、猪腿、美酒、点心等。
在美国，圣诞晚餐中还有一样特别的食品—烤熟的玉米粥，上面有一层奶油，并放一些果料，香甜可口，别有滋味。在丹麦，当圣诞晚餐开始时，人们必须先吃一份杏仁布丁，然后才能开始吃别的东西。
浪漫的法国人则喜欢在12月24日的晚上载歌载舞，伴着白兰地和香槟酒的浓郁酒香，醉度圣诞。英国人、德国人都喜欢畅饮啤酒。英国人除开怀痛饮之外，还喜欢去异地旅游，比较保守的家庭则在圣诞前夜举家团聚。
英国人的平安夜最正统，也历史最久，圣诞节必吃火鸡，这种风俗在西方已有300多年的历史了。据说在1602年的圣诞节，大批来自英国的移民抵达美洲大陆。当时，那里物产贫乏，只有遍布山野的火鸡，于是他们便捉火鸡作为过节的主菜。因此圣诞大餐里，除了火腿、蔬菜、葡萄干布丁、水果饼、鸡尾酒之外，也少不了火鸡。
英国人的圣诞大餐是烤鹅，而非火鸡。奥大利人爱在平安夜里，全家老小约上亲友成群结队地到餐馆去吃一顿圣诞大餐，其中，火鸡、腊鸡、烧牛仔肉和猪腿必不可少，同时伴以名酒，吃得大家欢天喜地。
绛旓細骞冲畨澶滃揩涔鑻辨枃锛歁erry Christmas Eve銆傝娉曪細Merry锛氳嫳 [ˈmeri] 锛涚編 [ˈmeri]锛孋hristmas锛氳嫳 [ˈkrɪsməs]锛涚編 [ˈkrɪsməs] 锛孍ve锛氳嫳 [iːv] 缇 [iːv]銆傛眽璇娉曚负锛氶害鐟炲彲鐟炴柉涔堟柉涓鏃犮傚钩瀹夊锛圫ilent Night锛夛紝鍗...
绛旓細Merry Christmas Eve!“骞冲畨澶滃揩涔”鐨勮嫳鏂囨槸锛“Merry Christmas Eve!”銆傝繖涓〃杈炬柟寮忓湪瑗挎柟鍥藉琚箍娉涗娇鐢紝鐢ㄤ簬搴嗙鍦ｈ癁澶滐紝涔熷氨鏄湥璇炶妭鍓嶇殑澶滄櫄銆傝繖涓妭鏃ラ氬父浼撮殢鐫瀹跺涵鑱氶銆佸敱鍦ｈ癁棰傛瓕銆佷氦鎹㈢ぜ鐗╃瓑浼犵粺娲诲姩锛屽厖婊′簡娆箰鍜岀绂忕殑姘涘洿銆傚湪瑙ｉ噴杩欎釜缈昏瘧鏃讹紝鎴戜滑鍙互娉ㄦ剰鍒“...
绛旓細鍦ｈ癁澶滅殑楂樻疆鏄熀鐫ｆ暀鍫傚湪鍦ｈ癁澶滀妇琛岀殑娲诲姩銆傚湥璇炲寮ユ拻涓鑸垎涓轰袱娆★紝鏅氫笂9锝10鐐圭殑涓娆″鏁欎紬涓捐锛涘彟涓娆℃槸瀛愬鏃跺垎鐨勫ぇ寮ユ拻锛岃繖鏄湥璇炲鐨勯珮娼傚瓙澶滃ぇ寮ユ拻鍦ㄥ崍澶滅粨鏉燂紝姝ゆ椂锛屾濂藉湥璇炶妭鏉ヤ复锛屽父甯镐即闅忕潃鏁欏爞鐨勯挓澹帮紝鏁插搷浜嗗涓栫晫鐨勫鎭曘佺绂忓拰娆箰銆佸垢绂忋骞冲畨澶閫佸钩瀹夋灉锛岃繖涓範淇楁嵁璇存槸涓浗鎵嶆湁...
绛旓細骞冲畨澶滃揩涔鑻辫锛欻appy Christmas Eve銆傚湥璇炶妭绁濈璇細1銆丼anta Claus said that happiness is a healthy body, people who love you deeply, a group of dependable friends, when you receive this information, everything will follow.缈昏瘧锛氬湥璇炶佷汉璇达紝骞哥鏄竴涓仴搴风殑韬綋锛屾槸娣辩埍浣犵殑浜猴紝鏄竴...
绛旓細骞冲畨澶滃揩涔鐨勮嫳鏂囪〃杈炬槸 "Merry Christmas Eve"銆傜劧鑰岋紝杩欑鐩存帴缈昏瘧骞朵笉瀹屽叏鍑嗙‘锛屽洜涓哄湪鑻辫涓紝鎴戜滑鏇村父璇寸殑鏄 "Happy Christmas Eve"銆備袱鑰呴兘鍙互琛ㄨ揪绁濈锛屼絾鍚庤呮洿绗﹀悎鑻辫鐨勪範鎯敤娉曘傝缁嗘潵璇达紝"Merry Christmas" 鏄竴涓箍涓轰汉鐭ョ殑鍦ｈ癁鑺傜绂忥紝鎰忎负“鍦ｈ癁蹇箰”銆傜劧鑰岋紝"Merry ...
绛旓細骞冲畨澶滃揩涔锛岃嫳鏂缈昏瘧锛欻appy Christmas Eve.鍩虹潱鏁欑ぞ浼氫腑锛屽钩瀹夊杩欏ぉ锛屾瘡瀹舵寜浼犵粺閮借鎽嗘斁涓妫靛湥璇炴爲銆傚綋鏅氾紝鍏ㄥ浜哄洟鑱氬湪瀹㈠巺涓紝鍥村湪鍦ｈ癁鏍戞梺鍞卞湥璇炴瓕鏇诧紝浜掔浉浜ゆ崲绀肩墿锛屽郊姝ゅ垎浜敓娲讳腑鐨勫枩鎬掑搥涔愶紝琛ㄨ揪鍐呭績鐨勭绂忓拰鐖憋紝骞剁姹傛潵骞寸殑骞哥銆傚湥璇炶妭鍓嶅涔熷氨鏄織璇寸殑骞冲畨澶滐紝褰撴櫄锛屽叏瀹朵汉浼氬洟鑱氬湪瀹㈠巺涓...
绛旓細骞冲畨澶滃揩涔鐨勮嫳鏂囪〃杈炬槸 "Merry Christmas Eve"銆傜劧鑰岋紝杩欑鐩存帴缈昏瘧骞朵笉瀹屽叏绗﹀悎鑻辨枃涔犳儻銆傚湪瀹為檯鎯呭喌涓紝鎴戜滑閫氬父浼氳 "Happy Christmas Eve" 鎴栬呯畝鍗曞湴绁濈 "Merry Christmas" 鏉ュ寘鎷钩瀹夊鍦ㄥ唴鐨勬暣涓湥璇炶妭鐨勭绂忋傞鍏堬紝骞冲畨澶滄寚鐨勬槸鍦ｈ癁鑺傚墠澶曪紝鍗12鏈24鏃ユ櫄涓娿傚湪寰堝鍥藉锛岃繖鏄竴涓噸瑕佺殑鑺傛棩...
绛旓細骞冲畨澶滃揩涔锛歮erry Christmas eve 鍦ｈ癁鑺傚揩涔愶細merry Christmas.鍦ｈ癁鑺傛槸瑗挎柟鐨勪紶缁熻妭鏃ワ紝鏁欎細鍏堝湪12鏈24鏃ョ殑骞冲畨澶滐紝涔熷氨鏄12鏈25鏃ュ噷鏅ㄤ妇琛屽瓙澶滃讥鎾掞紝鏉ュ簡绁濊剁ǎ鐨勯檷涓达紝鍥犳涔熺О涓衡滆惰癁鑺傗濄傛墍浠ュ湥璇炶妭鏄竴涓畻鏁欐х殑鑺傛棩銆傚湥缁忎笂瀹為檯骞舵棤璁拌浇鑰剁ǎ璇炵敓鏃ユ湡锛屽湥璇炶妭鏄悗浜哄叕瀹氱殑銆傚湪缃楅┈鍩虹潱寰掍範鐢...
绛旓細寤朵几鍙戝睍鑷充粖骞冲畨澶涓嶄粎鏄寚12鏈24鏃ユ櫄浜嗭紝鎸囩殑鏄湥璇炲墠澶曪紝鐗规寚12鏈24鏃ュ叏澶╋紝浣嗙敱浜庝竴鑸妭鏃ユ皼鍥村湪鏅氫笂瀹规槗璋冨姩璧锋潵锛屽ぇ鍨嬫椿鍔ㄩ兘闆嗕腑鍦ㄦ櫄涓婏紝鏁呰绉颁綔骞冲畨澶溿傚湪鑻辫涓紝“Merry”鏄竴涓舰瀹硅瘝锛岀敤鏉ュ舰瀹规剦蹇娆箰鐨勬皼鍥达紝甯哥敤浜庤妭鏃ョ绂忎腑銆“Christmas Eve”鍒欑洿鎺缈昏瘧涓&ldquo...
绛旓細缈昏瘧骞冲畨澶滃揩涔鏄痬erry christmas eve銆傚钩瀹夊鍦ㄥぇ閮ㄥ垎鍩虹潱鏁欎細涓槸鍦ｈ癁鑺傛棩鐨勪竴閮ㄥ垎銆備紶缁熶笂涓嶅皯鍩虹潱寰掍細鍦ㄥ钩瀹夊鍙備笌瀛愬寮ユ拻鎴栬仛浼氾紝閫氬父鍦ㄦ暀鍫傚唴涓捐锛屼互琛ㄧず鍦ｈ癁鏃ョ殑寮濮嬨備竴浜涙暀浼氬垯浼氬湪鏅氫笂杈冩棭鏃堕棿涓捐鐑涘厜宕囨嫓锛岄氬父浼氭湁鑰剁ǎ闄嶇敓鏁呬簨鐨勮瘽鍓ц〃婕斻
