孙膑与庞涓的故事 庞涓与孙膑的故事
\u5e9e\u6d93\u548c\u5b59\u8191\u7684\u6545\u4e8b\u5b59\u8191\u548c\u5e9e\u6d93\u5206\u522b\u662f\u9f50\u56fd\u4eba\u548c\u9b4f\u56fd\u4eba\uff0c\u62dc\u5e08\u8def\u4e0a\u5076\u9047\uff0c\u5e76\u7ed3\u4e3a\u5144\u5f1f\uff0c\u540c\u62dc\u5e08\u9b3c\u8c37\u5b50\u5b66\u827a\uff0c\u5b66\u4e60\u5175\u6cd5\uff0c\u5b59\u8191\u548c\u5e9e\u6d93\u4e24\u4eba\u6027\u683c\u5374\u4e0d\u76f8\u540c\uff0c\u5b59\u8191\u4e3a\u4eba\u5584\u5fc3\u5b9e\u5728\uff0c\u5e9e\u6d93\u4e3a\u4eba\u9669\u6076\u4eba\u5fc3\u72e0\uff0c\u5b66\u827a\u4e2d\u542c\u5230\u9b4f\u56fd\u6b63\u5728\u62db\u8d24\u7eb3\u58eb\uff0c\u5e9e\u6d93\u89c9\u5f97\u673a\u4f1a\u6765\u4e86\uff0c\u81ea\u5df1\u5b66\u7684\u4e1c\u897f\u8db3\u53ef\u4ee5\u72ec\u5f53\u4e00\u9762\uff0c\u53ef\u4ee5\u5f97\u5230\u9ad8\u5b98\u539a\u7984\u548c\u56fd\u738b\u7684\u8d4f\u8bc6\u3002
\u5e9e\u6d93\u8d70\u540e\uff0c\u5728\u9b4f\u56fd\u5f53\u4e86\u519b\u5e08\uff0c\u540e\u5b59\u8191\u53c8\u5b66\u5f97\u9b3c\u8c37\u5b50\u7684\u5b59\u5b50\u5175\u6cd5\u548c\u5b59\u6b66\u5b50\u7684\u5175\u4e66\u5341\u4e09\u7bc7\uff0c\u540e\u7ecf\u58a8\u5b50\u4e4b\u5f92\u79e6\u534e\u793c\u63a8\u8350\u7ed9\u9b4f\u56fd\uff0c\u548c\u5e9e\u6d93\u4e00\u540c\u505a\u519b\u5e08\uff0c\u5e9e\u6d93\u5199\u4fe1\u8bf7\u5b59\u8191\u6765\u9b4f\u56fd\u3002
\u540e\u6765\u53d1\u73b0\u5b59\u8191\u6bd4\u81ea\u5df1\u7684\u624d\u534e\u9ad8\uff0c\u4fbf\u5fc3\u751f\u6076\u610f\uff0c\u8bbe\u8ba1\u8c0b\u5bb3\u5b59\u8191\uff0c\u4f7f\u5f97\u5b59\u8191\u819d\u76d6\u9aa8\u88ab\u6316\u6389\uff0c\u5e76\u60f3\u628a\u5175\u4e66\u5341\u4e09\u7bc7\u5f97\u5230\u624b\u540e\uff0c\u4fbf\u5c06\u5176\u9664\u6389\uff0c\u540e\u88ab\u5b59\u8191\u5bdf\u89c9\uff0c\u817f\u8dd1\u4e0d\u4e86\u4fbf\u7528\u5175\u4e0d\u538c\u8bc8\u4e4b\u8ba1\u201c\u88c5\u75af\u201c\u201d\u5fcd\u8fb1\u8d1f\u91cd\u62d6\u5ef6\u65f6\u95f4\u3002
\u540e\u88ab\u79e6\u534e\u793c\u7b49\u4eba\u6551\u51fa\u9b4f\u56fd\uff0c\u8d76\u5954\u9f50\u56fd\uff0c\u540e\u5b59\u8191\u5728\u9a6c\u5cad\u9053\u7528\u5175\uff0c\u5e9e\u6d93\u4e2d\u8ba1\uff0c\u62d4\u5251\u81ea\u520e\uff0c\u4e5f\u662f\u4e2a\u7f6a\u6709\u5e94\u5f97\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u4e24\u4eba\u76f8\u4e89
\u5b59\u8191\u8c26\u865a\u52e4\u594b\uff0c\u6df1\u609f\u5175\u6cd5\u771f\u8c1b\uff0c\u53c8\u7eaf\u6734\u539a\u9053\uff1b\u5e9e\u6d93\u5219\u751f\u6027\u5978\u8bc8\uff0c\u4ec5\u5f97\u5175\u6cd5\u76ae\u6bdb\uff0c\u53c8\u8d2a\u604b\u529f\u540d\u3002\u540e\u6765\uff0c\u5b59\u5e9e\u540c\u6295\u9b4f\u56fd\uff0c\u7686\u8f85\u4f50\u9b4f\u60e0\u738b\u3002\u5e9e\u6d93\u5ac9\u8d24\u5992\u80fd\uff0c\u552f\u6050\u5931\u53bb\u5ba0\u4fe1\uff0c\u4e8e\u662f\u8bbe\u8ba1\u9677\u5bb3\u5b59\u8191\uff0c\u5b59\u8191\u60e8\u88ab\u5254\u9aa8\u9ee5\u9762\u3002
\u5e9e\u6d93\u8fd8\u4ee5\u5de7\u8a00\u8499\u853d\uff0c\u6b32\u9a97\u5b59\u8191\u6240\u5b66\u5175\u4e66\u3002\u5e78\u4e8f\u7ae5\u4ec6\u5b9e\u60c5\u76f8\u544a\uff0c\u5b59\u8191\u624d\u5982\u68a6\u65b9\u9192\uff0c\u4f6f\u88c5\u75af\u766b\uff0c\u4fdd\u5168\u6027\u547d\u3002\u540e\u5f97\u9f50\u4f7f\u642d\u6551\uff0c\u4fa5\u5e78\u9003\u5230\u9f50\u56fd.
\u7530\u5fcc\u8d5b\u9a6c\u7684\u5178\u6545\uff0c\u5927\u5bb6\u90fd\u8033\u719f\u80fd\u8be6\u3002\u5b59\u8191\u4ec5\u7565\u65bd\u5c0f\u8ba1\uff0c\u5df2\u8ba9\u9f50\u5a01\u738b\u6298\u670d\u3002\u5f53\u65f6\u5929\u4e0b\u5927\u5c40\uff0c\u9b4f\u56fd\u7ecf\u6587\u4faf\u9769\u65b0\uff0c\u6b63\u5d1b\u8d77\u4e8e\u4e09\u664b\u5927\u5730\uff1b\u9f50\u56fd\u4efb\u90b9\u5fcc\u4e3a\u76f8\uff0c\u9010\u6e10\u590d\u82cf\u6614\u65e5\u950b\u8292\u3002\u9f50\u9b4f\u76f4\u63a5\u4ea4\u950b\uff0c\u5df2\u7ecf\u4e0d\u53ef\u907f\u514d\u3002\u4e0d\u4e45\uff0c\u4e00\u573a\u540c\u7a97\u95f4\u7684\u6069\u6028\uff0c\u501f\u52a9\u9f50\u9b4f\u4e89\u950b\u80cc\u666f\uff0c\u6f14\u7ece\u51fa\u4e86\u5b59\u5e9e\u6597\u667a\u3002
\u5e9e\u6d93\u6b7b\u5f97\u5176\u6240\u3002\u4ed6\u5185\u5fc3\u72ed\u9698\u9634\u6697\uff0c\u7f3a\u5931\u4e3a\u5c06\u80f8\u895f\uff1b\u4ed6\u6027\u683c\u50b2\u6162\u8f7b\u72c2\uff0c\u7f3a\u5c11\u4e3a\u5c06\u80c6\u8bc6\u3002\u968f\u7740\u5b59\u5e9e\u6597\u667a\u7ec8\u7ed3\uff0c\u9b4f\u56fd\u7684\u5f3a\u56fd\u68a6\u60f3\uff0c\u753b\u4e0a\u4e86\u6b8b\u7834\u53e5\u53f7\u3002\u81ea\u6b64\u9b4f\u56fd\u518d\u4e5f\u65e0\u529b\u6269\u5f20\uff0c\u6218\u56fd\u8fdb\u5165\u79e6\u9f50\u5e76\u9738\u9636\u6bb5\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u5b59\u5e9e\u6597\u667a
\u5e9e\u6d93\u4e0e\u5b59\u8191\u4e3a\u540c\u7a97\uff0c\u4e00\u8d77\u62dc\u5e08\u5b66\u4e60\u5175\u6cd5\u3002\u4e24\u4eba\u66fe\u5148\u540e\u51fa\u4ed5\u9b4f\u56fd\uff0c\u4f46\u5e9e\u6d93\u5ac9\u5992\u5b59\u8191\u7684\u624d\u80fd\uff0c\u4e8e\u662f\u634f\u9020\u7f6a\u540d\uff0c\u5c06\u5b59\u8191\u7684\u819d\u76d6\u9aa8\u6316\u53bb\uff0c\u8fd8\u5728\u4ed6\u8138\u4e0a\u523a\u4e86\u5b57\u3002\u5b59\u8191\u5047\u88c5\u53d1\u75af\uff0c\u8eb2\u907f\u4e86\u6740\u8eab\u5927\u7978\uff0c\u540e\u6765\uff0c\u5b59\u8191\u9003\u5230\u9f50\u56fd\uff0c\u9f50\u5a01\u738b\u5f88\u4f69\u670d\u5b59\u8191\u7684\u624d\u80fd\uff0c\u5bf9\u4ed6\u5927\u52a0\u91cd\u7528\u3002
庞涓与孙膑为同窗，二人一起拜师学习兵法。庞涓后来出仕魏国，担任了魏惠王的将军，但是他认为自己的才能比不上孙膑，于是暗地派人将孙膑请到魏国加以监视。
孙膑到魏国后，庞涓嫉妒他的才能，于是捏造罪名将孙膑处以膑刑和黥刑，砍去了孙膑的双足，想使他埋没于世不为人知。当齐国使者出使至魏国首都大梁（今河南省开封市）时，孙膑以刑徒的身份秘密拜见齐国使者，用言辞打动了他。
齐国使者觉得孙膑不同凡响，于是偷偷地用车将他载回齐国。逃奔到齐国的孙膑得到了田忌的赏识，于是他寄居于田忌门下担任门客。
孙膑与庞涓的故事记载于西汉司马迁《史记·卷六十五·孙子吴起列传》。
孙膑与庞涓的师傅是鬼谷子的说法来源于明末小说家冯梦龙。《东周列国志》和末清初时人吴门啸客《孙庞斗志演义》等历史小说
扩展资料：
孙膑的军事思想
孙膑的军事思想主要集中于《孙膑兵法》。在战争观方面，孙膑主张重视、慎重地对待战争。他强调战争是国家政治生活中解决问题的一种重要手段，只有以强有力的武力作为保障，才能够使国家安定、富强。但是他反对穷兵黩武，指出作战胜利能够挽救濒临灭亡的国家但战败也同样会失去土地、危害社稷，一味好战必然会灭亡，自取其辱，所以必须慎重地对待战争，不可不用也不可滥用。
孙膑主张积极地做好战争的准备工作来获得胜利，这样才能做到以战争抑制战争。他指出政治和经济条件是决定战争胜负的基础，“强兵”必先“富国”，只有具备强有力的政治和经济作为后盾才能做到“事备而后动”。他又指出民心军心是取得战争胜利的决定性因素，所以战争必须顺应民心军心，要做到“得众”、“取众”。
参考资料来源：百度百科-庞涓
参考资料来源：百度百科-孙膑
孙膑和庞渭是同学，拜鬼谷子先生为师一起学习兵法。同学期间，两人情谊甚厚，并结拜为兄弟，孙膑稍年长，为兄，庞涓为弟。
有一年，当听到魏国国君以优厚待遇招求天下贤才到魏国做将相时，庞涓再耐不住深山学艺的艰苦与寂寞，决定下山，谋求富贵。
孙膑则觉得自己学业尚未精熟，还想进一步深造；另外，也舍不得离开老师，就表示先不出山。
于是庞涓一个人先走了。临行，对孙膑说：“我们弟兄有八拜之交，情同手足。这一去，如果我能获得魏国重用，一定迎取孙兄，共同建功立业，也不枉来一回人世。”
两人长时紧握双手，最后洒泪而别。
庞涓到了魏国，见到魏王。魏王问他治国安邦、统兵打仗等方面的才能、见识。庞涓倾尽胸中所有，滔滔不绝地讲了很长时间，并保证说：“若用我为大将，则六国就可以在我的把握之中，我可以随心所欲统兵横行天下，战必胜，攻必克，魏国则必成为七国之道、乃至最终兼并其余六国！”
魏王听了，很兴奋，便任命他为元帅、执掌魏国兵权。庞涓确有本领，不久便侵入魏国周围的诸侯小国，连连得胜，使宋、鲁、卫、郑的国君纷纷来到魏朝贺，表示归属。不仅如此，庞涓还领兵打败了当时很是强大的齐国军队！这一仗更提高了他的声威与地位，魏国君臣百姓，都十分尊重他、崇拜他。而庞涓自己，也认为取得了盖世大功，不时向人夸耀，大有普天之下、舍我其谁的气势了。
这期间，孙膑却仍在山中跟随先生学习。他原来就比庞涓学得扎实，加上先生见他为人诚挚正派，又把秘不传人的孙武子兵法十三篇细细地让他学习、领会，因此，孙膑此刻的才能更远远超过庞涓了。
有一天，从山下来了魏国大臣，礼节周全、礼物丰厚，代表魏王迎取孙膑下山。孙膑以为是学弟庞涓以魏王名义请他共创大业，很高兴两人的情谊并没有失去；但又顾恋自己的老师。鬼谷子先生见魏国使者很真诚热情、务必要请孙膑下山，也就劝孙膑：“学本领固然不为谋个人富贵，但若有为国家百姓效力的可能，还是应施展自己才能的，你去吧！”
孙膑于是秉承师命，随魏国使臣下山。
其实，请孙膑到了魏国，并非出于庞涓的推荐；而是一个了解孙膑才能的人向魏王讲述后，魏王自己决定的。
孙膑到魏国，先去看望庞涓，并住在他府里。庞涓表面表示欢迎，但心里很是不安、不快：惟恐孙膑抢夺他一人独尊独霸的位置。又得知自己下山后，孙膑在先生教诲下，学问才能更高于从前，十分嫉妒。
第二天两人上朝。魏王对孙膑很敬重，“听从讲先生独得孙武子秘传兵法，才能非凡。我盼您来，几乎到了如饥似渴程度。今天您终于来到敝国，我太高兴啦！”接着问庞涓：“我想封孙膑先生为副军师，与卿同掌兵权，卿以为如何？”
庞涓最忌讳的就是这种情况，暗自咬牙。表面上却说：“臣与孙膑，同窗结义，孙膑是臣的兄长，怎么能屈居副职、在我之下？不如先拜为客卿，待建立功绩、获得国人尊敬后，直接封为军师。那时，我愿让位，甘居孙兄之下。”
魏王听罢，很满意庞涓的处世为人，便同意了。
其实，这不过是庞涓防范孙膑与他争权的计谋：客卿，半为宾客，半为臣属，不算真正的魏臣——于是自然没有实权，只空享一种较高的礼遇而已。
从此孙膑与庞涓朝夕相处。两人论谈兵法，庞涓时时因学识粗浅而无话可答，而孙膑却诚心诚意为他讲解介绍。庞涓知是孙膑学过孙子兵法所致，就故意叹气自责：“愚弟当年也经先生传授，但近年忙于政务，几乎遗忘了。能不能把孙子兵书借我复习一遍？”
“此书经先生讲解后，只让我看了三天，就收了回去，并无手本在此。”孙膑诚恳地说。
“吾兄还能全部忆出吗？”庞涓问。
“基本能背下来。”
庞涓心里巴不得让孙膑告诉他，但一时又不好开口、硬逼。
有一天，魏王要试验一下孙膑的才能，就在演武场，让孙庞二人表演阵法。庞涓之阵，孙膑一眼就能看懂，并指出如何攻破。而孙膑排成一阵，庞涓却茫然不识。为怕失面子，忙偷偷问孙膑，孙膑一五一十告诉了他。庞涓听罢，赶忙走到魏王面前讲：“这叫八门阵。又可以中途变为长蛇阵。”待孙膑布置完毕来到魏王前，所回答自然与刚才庞涓所说一样。
“两卿才能并称杰出，真是魏国大幸！”魏王十分高兴。
但庞涓经过这事，便有了一种危机感。于是下决心：必须除掉孙膑！否则，日后必然屈居其下了！他心生一计，便在一次私下聚谈时，问：“吾兄宗族都在齐国，现在我们二人已在魏国为官。为什么不把兄长家属宗族也接来一起享福呢？”
孙膑一听，掉下泪来：“天灾战乱，我家亲属宗族早消亡殆尽了。当年，我只是由叔叔和峡谷个党兄孙平、孙卓带到外地流浪。后来我被放在一人家当佣工，叔叔、堂兄也不知去向了！再后来我单身从师鬼谷先生，已多年没跟故乡、亲人联络，连仅有的叔叔、堂兄怕也已不在人间了吧！”
“那么，兄长就不想念故乡吗？”
“人非草木，谁能忘本？只是现在既已做了魏臣，这事就不必提起了吧。”孙膑有些伤感地说。孙膑是齐国人，而齐魏两国一直敌对，所以孙膑只有忍隐思乡之情。
“兄长说得有理，大丈夫随地立功，又何必非在故土？”庞涓安慰说。
半年之后，孙膑早把这次谈话忘了。有一天，忽然有山东口音的汉子来找他。及问，那人说叫丁乙，是齐国人，有孙膑堂兄孙平的书信带来。孙膑忙接过信。信中以孙平口气，讲述了兄弟情谊，告诉了叔叔已去世。堂兄两人已回到齐国，希望孙膑也回到故乡，把几近消亡的孙氏家庭重新建立起来。信中语气恳切、情感深重，最后再一次盼望孙膑早日归来。
孙膑看罢，不觉流下泪来。然后热情招待传信人丁乙，并写了回信请他带回去。信中讲：自己十分思念故乡，但目前已成为魏国臣子，不能很快回去。待为魏国建立了功勋，年老后，一定与两堂兄在齐地故乡相聚、欢度晚年。
不料丁乙根本不是齐国乡亲，而是庞涓的心腹家人。庞涓骗到孙膑回信，又仿其笔迹，在关键处涂改了几句：“仕魏乃不得已、碍于情面。不久一定回国，为齐王效力！”然后将此信交给魏王：“孙膑久有背魏向齐之心。近日又私通齐国使者。臣为忠于大王，忍痛割舍兄弟之情，现截取孙膑家信一封，请大王过目。”
“你看该怎么处理？”魏王问。
“孙膑才能不低于我，若放他归齐，将对魏国霸业不利。所以……”庞涓没说下去。
“杀掉他？”魏王一语道破。
“我与他毕竟是同学、兄弟，还是让我再劝劝他。要同意留下来，最好。若不想留，仍要归齐与我国为敌，请大王把他发到我府中，由我监管、处置，您看怎么样？”庞涓一副为朋友尽情尽义的神色。
魏王虽气恼孙膑，但在庞涓请求下，还是同意了。
庞涓当晚见孙膑：“听说兄长接到了家书？”
孙膑对朋友毫不隐瞒：“是。要我回乡。可我怎能辜负魏王及兄弟待我的深情？让我辞回了。”
“兄长真的不想念故乡？”
“久别故乡，怎能不想？只目前不能回去。”孙膑叹道。
庞涓深表同情，说：“兄长是不是请魏王准一两个月的假期，让兄长回乡扫扫亲人之墓，然后再归来？”
“恐怕魏王会怀疑我去而不归，不会答应的。”
“兄长明天试试看。我在旁边为兄长再说几句。以兄长为人品行，谅魏王会相信的！”庞涓道。
孙膑很感动：“全仗贤弟促成了！一旦扫墓归来，我一定全身心报效魏王，再无别意！”
庞涓辞别孙膑，当夜就入见魏王：“臣奉大王之命劝他回心转意。但他不但不改，反怨恨大王。他明天还要当面以请假之名，要求回齐国！我真是爱莫能助了！”庞涓一脸无可奈何。
第二天，孙膑上朝，很奇怪没见到庞涓，因为昨晚说好一起对魏王说的。以为因事耽搁，就先对魏王讲出要请假回齐之事。不料话刚一开口，魏王就大发雷霆，不容半句解释，就令武士把他抓起来，押到军师府问罪！
见到孙膑被捆绑进军师府，庞涓装作一怔：“我因事耽误一会儿，正要上朝。怎么回事？！”
押解官员宣布魏王命令：“孙膑私通齐使，要叛魏投齐，请军师问罪！”
庞涓大惊失色，忙对孙膑说：“不要着急，我去魏王面前替你求情去！”说罢，急惶惶离家上朝。
及见魏王，庞涓道：“孙膑虽有私通齐使之罪，但罪不至死。以臣愚见，不如让他成为不能行走、面有罪记的废人。这样，既成全我们弟兄的情分，又无后患，您看怎么样？”
“照你意思办吧。”魏王道。
庞涓回府，流下泪来，对孙膑说：“大王盛怒，判兄死罪。我力争苦求，才免于一死。但要受刖刑及鲸面。”说罢，唏嘘不已。
孙膑叹了一口气：“总算保住了性命，这全赖贤弟救助愚兄了！以后我定要报答的。”
庞涓于是掩面跑出大厅。不一会儿，来了行刑的刽子手，把孙膑绑起来按在地上，用尖刀剜剔下孙膑的两个膝盖骨。孙膑惨叫一声，立刻昏了过去，在他昏迷中，脸上被用黑墨刺上“私通敌国”四字。
这时，庞涓泪流满面走进来，亲自为孙膑上药、包裹，把他抱进卧室，百般抚慰，无微不至地照料。
一个月之后，孙膑伤口基本愈合，但再不能走路，只能盘腿坐在床上，真成了废人。
此时，庞涓对孙膑更是关心体贴，一日三餐，极其丰盛。倒使膑很过意不去了，总想尽自己所能为庞涓做点什么。开始庞涓什么也不让他干，后来孙膑再三要求，才说：“兄坐于床间，就把鬼谷先生所传的孙子兵法十三篇及注释讲解写出来吧，这也是对后世有益的善事，也可因此使吾兄扬名于万代千秋呢！”
孙膑知道庞涓也想全面学习这十三篇兵法，就高兴地答应；而且从那天起，日以继夜地在木简上写起来，日复一日，忘食废寝，以致人都劳累变了形。
一个照顾孙膑起居的小男孩儿为孙膑拼命工作的精神所感动，便对庞涓一贴身卫士讲，是否求庞将军让孙先生休息几天，那个卫士道：“你知道吗？庞将军只等孙膑写完兵书，就要饿死他呢！还会让他休息？！”
小男孩儿一听，大惊，偷偷把这消息告诉了孙膑。犹如一盆凉水从头浇下，孙膑身心一下子凉透了！原来此如！原来如此啊！！
第二天，正要继续写书的孙膑，当着小孩儿及两个卫士的面，他忽然大叫一声，昏倒在地，大呕大吐，两眼翻白、四肢乱颤。过了一会儿，醒过来，却神态恍惚，无端发怒，立起眼睛大骂：“你们为什么要用毒药害我？！”骂着，推翻了书案卓椅，扫掉了烛台文具，接着，抓起花费心血好不容易写成的部分孙子兵法，一齐扔到火盆里。立时，烈焰升起。孙膑则把身子扑向火，头发胡子都烧着了。
人们慌忙把他救起，他仍神志不清地又哭又骂。那些书简则已化成灰烬，抢救不及。
小男孩儿赶忙向庞涓报告。
庞涓急慌慌跑来，只见孙膑满脸吐出之物，脏不忍睹；又爬在地上，忽而磕头求饶、忽而呵呵大笑，完全一副疯癫状态。见庞涓进来，孙膑爬上前，紧揪住他的衣服，连连磕头：“鬼谷先生救我！鬼谷先生救我！！”
“我是庞涓，你别认错了！”
“鬼谷先生！鬼谷先生，我要回山！救我回山！”孙膑仍旧揪住庞涓，满嘴白沫地大叫。
庞涓使劲甩开他脏兮兮的痉挛的手，心里疑惑。仔细打量孙膑半天，又问侍卫及男孩儿：“谁对他说什么了没有？”
侍卫及男孩儿连连摇头。
庞涓仍怀疑孙膑是装疯，就命令把他拽到猪圈里。孙膑浑身污秽不堪，披头散发，全然不觉地在猪圈泥水中滚倒，直怔怔瞪着两眼，又哭、又笑……
庞涓又派人在夜晚、四周别无他人时，悄悄送食物给孙膑：“我是庞府下人，深知先生冤屈，实在同情您。请您悄悄吃点东西，别让庞将军知道！”
孙膑一把打翻食物，狰狞起面孔，厉声大骂：“你又要毒死我吗？！”
来人气极，就捡起猪粪、泥块给他。孙膑接过来就往嘴里塞，毫无感觉的模样。
于是来人回报庞涓：孙膑是真疯了。
庞涓这时才有些相信，从此任孙膑满身粪水的到处乱爬，有时睡在街上，有时躺在马棚、猪圈里。也不管白天还是黑夜，孙膑困了就睡，醒了就又哭又笑、又骂又唱。庞涓终于放下心来，但仍命令：无论孙膑在什么地方，当天必须向他报告。
这时，真正知道孙膑是装风避祸的只有一个人，就是当初了解孙膑的才能与智谋、向魏王推荐孙膑的人。这个人就是赫赫有名的墨子墨翟。
他把孙膑的境遇告诉了齐国大将田忌，又讲述了孙膑的杰出才能。田忌把情况报告了齐威王，齐威王要他无论用什么方法，也要把孙膑救出来，为齐国效力。
于是，田忌派人到魏国，乘庞涓的疏忽，在一个夜晚，先用一人扮作疯了的孙膑把真孙膑换出来，脱离庞涓的监视，然后快马加鞭迅速载着孙膑逃出了魏国。直到此时，假孙膑才突然失踪。庞涓发现时，已经晚了。
孙膑到了齐国，齐王十分敬重。田忌更是礼遇有加。在一件小事上孙膑表现出的智谋，尤其令齐国君臣叹服。
齐国君臣间常以赛马赌输赢为戏。田忌因自己的马总不及齐王的马，经常赛输。有一次孙膑目睹了齐王与男忌的三场赛马之后，对田忌说：“君明日再与齐王赛马，可下大赌注，我保您赢。”
田忌一听，当即与齐王约定赛马，并一注千金。第二天，观众达千人。齐王的骏马耀武杨威，十分骠悍。田忌有些不安，问孙膑：“先生有什么办法，使我一定取胜呢？”
孙膑道：“齐国最好的马，自然都集中在齐王身边。我昨天看过，赛马共分三个等级，而每一级的马，都是您的比齐王稍逊一筹。若按等级比赛，您自然三场皆输。可我们可以这样安排：以您第三等的马与齐王一等的马比赛，必然大输。但接下来，以您一等马与齐王二等马、以您二等马与齐王三等马去赛，就可保证胜利。因此从总结果看，二比一，您不就获胜了吗？！”
田忌一拍额头：“我怎么就不会动脑筋呢？！”于是按孙膑的话去做，果然赢了齐王千金。
只这一件小事，足以体现孙膑的聪明智谋。齐国上下无不交口称赞。
再讲庞涓。庞涓在魏国党军权，总想靠打仗提高身份与威望。在孙膑逃走不久，他又兴兵进攻赵国，打败了赵国军队，并围住赵的都城邯郸。赵国派人到齐国求救。
齐王知孙膑有大将之才，要拜他为主将。孙膑道：“我是残疾人，当大将会令敌人耻笑。还是请田忌为将，才好。”于是齐王命田忌为将；孙膑不公开身份，只暗中协助田忌，为他出谋划策。
田忌起兵，要直奔邯郸解赵国之围。孙膑劝止，道：“我远途解赵国之围，将士劳累，而魏军以逸待劳。而且赵将不是庞涓对手，等我们赶到，邯郸可能已被攻破。不如直袭魏国的襄陵，而且一路有意宣扬让庞涓得知。他必弃赵而自救。这样，我则以逸待劳，形势就大不同了！”
田忌觉得有理，便按计行事。
结果，不费吹灰之力使邯郸脱离了危险；又在庞涓率部回救途中，正疲惫不堪时，大胜魏军，使之死伤两万余人。直到这时，庞涓才知道孙膑果然在齐国与自己为敌。
为此，庞涓日夜不安，终于想出一条离间计：他派人潜入齐国，用重金贿赂齐国相国邹忌，要他除掉孙膑。邹忌正因齐王重用孙膑，惟恐有朝一日被取代，便暗中设下圈套，并作假证，告发孙膑帮助田忌，要夺取齐国王位。由于庞涓派人早已在齐国到处散布谣言，说田忌、孙膑阴谋造反夺权，齐王已有些疑忌，一听邹忌所说，勃然大怒，果然削去田忌兵权，罢免了孙膑的军师之职。
庞涓大喜：“孙膑不在，我可以横行天下了！”不久，就又统兵功侵韩国，韩国自知不能取胜，派人到齐国求救。
恰恰齐威王逝世，其子齐宣王继位，知道田忌、孙膑冤枉，又恢复了他的职位。听到韩国求救之事，齐国君臣忙在朝堂议事。宣王问众臣：救还是不救？
邹忌主张：不救。让这两邻国自相残杀，于齐国有利；田忌等人则极力要求去救：不救，一旦韩被魏吞并，魏国力大增，必要进攻齐国。那时就危险了！
此时，只有孙膑含笑不语。
宣王问他该怎么办。孙膑道：“这两种意见都不好。我们应该‘救而不救，不救而救’。”
众人都不明白。
孙膑解释：“不救，则魏灭韩，必危及我国；救，则魏兵必先与我军开战，等于我们代韩国打仗，韩国安危无恙；但我国无论胜败，都要大伤元气。所以这两种意见都不很好。我认为大王应采取这样方针：答应救韩，以安其心。韩国必然努力坚持与魏国死战。等到两国都疲惫之极，马上要分胜负时，我们再真正出兵击魏，这样，攻击已筋疲力尽的魏军，不用大力；救解已快失败的韩国之危，他们也必定感激。于是，少出力而建功多，不更好吗？！”
宣王一听，佩服得鼓起掌来：“太好了！”便命田忌、孙膑统兵，伺机救韩。
到了韩魏已打了段时间后，齐军又按孙膑谋划：不救韩，而袭魏国首都大梁。
庞涓闻讯，暴跳如雷，大骂孙膑狡猾，发誓与齐军决一死战，于是气冲冲率师迎战齐军。孙膑知庞涓兵来，制止田忌迎敌的打算。
田忌不解：“以逸待劳，不是上次成功战法吗？”
“此次不同，庞涓怀忿怒、挟气势而来，若正面交锋，我军纵胜，损失亦大。不如如此这般……”孙膑小声说出计策。
庞涓提兵赶到魏国，齐军已撤离。庞涓决心与孙膑拚个你死我活，拚命追击。追击前，他派人去数齐军营垒中的灶迹，一听竟有十万之多，吃了一惊：“齐军人多，我们不可轻敌！”待追了一天，再数齐军遗下灶迹，只剩五万了。庞涓大喜：“齐兵厌战，更闻风丧胆，逃亡过半了！快追！！”及第三天，齐军只有三万个灶了。庞涓再也抑制不住冲动，下令：“不顾一切，尽快赶过去，务必活捉孙膑！！”自己更披甲执戈，亲自率二万轻骑，日夜兼程追击齐军。
再说孙膑，在计算日程、地点后，他在马陵道设下埋伏。马陵道，是夹在两山间的峡谷，进易出难。孙膑又让人在道中一棵大树上刮下大片树皮，用墨写上六个大字：“庞涓死此树下”，然后在附近安排五千弓弩手，命令：“只看树下火把点亮，就一齐放箭！”
庞涓赶到马陵道，已黄昏时分。士兵报告：“前面谷口，有断树乱石堵住道路了！”庞涓大喜：“这说明敌军畏惧，而且马上要追上他们了！快，搬开障碍，冲锋！！”说罢，一马当先，率部队冲入峡谷。
正快速前进，忽然被一棵大树挡住去路，隐约见到树身有字迹。此时天色已黑，无星无月，只冷风飕飕，山鸟惊啼。庞涓令人点亮火把，亲自上前辨认树上之字。及看清，立刻大惊失色：“我中计了！！”话音未落，一声锣响，万弩齐发，箭如骤雨，庞涓浑身上下像刺猬一样，“扑通”栽倒在地，呜呼身亡。
以害人始，以害已终。捣鬼有效，但毕竟有限，这就是孙膑与庞涓故事给后人的启示。
参考地址：http://www.huaxia.com/wh/jdgs/lsgs/00097224.html
有
<孙膑斗庞涓〉
孙膑是战国时齐国人，大军事家孙武的后代。他早年曾和庞涓一道学习兵法。
后来，庞涓到魏国做了将军，很得魏惠王的信任。庞涓妒忌孙膑的才能，就假意把他请到魏国，暗中却在魏惠王面前诬告他私通齐国。魏惠王大怒，命人把孙膑的膝盖骨挖去，还在他脸上刺了字。
孙膑假装发疯，躲避了杀身大祸，后来，孙膑逃回齐国，齐威王很佩服孙膑的才能，对他大加重用。
公元前354年，庞涓带兵包围了赵国的国都邯郸。赵国向齐国求救。
第二年，齐威王命田忌做主帅，孙膑做军师，率军救赵。
田忌打算率领救兵，直奔赵国，孙膑不同意，说：“我们应当避实击虚，攻其要害，如今我们不如率领大军直接攻打魏国都城大梁，魏军一定回师自救。既解除了赵国的危急，又可打击他们，岂不是很好吗？”
田忌听了，连声称好，就按照孙膑的计谋行事。
果然，庞涓丢下赵国，急速回军。走到桂陵，不料孙膑早已在这里设下埋伏。魏军指手不及，被齐军打得大败而逃。
庞涓在作战中，看到齐军战旗上有个斗大的“孙”字，不由得大吃一惊，说：“原来孙膑还活着，我中了他的计了！”
庞涓收拾好残兵败将，狼狈地逃回了大梁。
过了十三年，魏惠王又派庞涓去攻打韩国。韩国抵挡不住，不断地向齐国求救。
这一次，孙膑还是采用桂陵之战的老办法，不去直接救援韩国，却去攻打魏国。
庞涓率领魏军，日夜不停地往回赶，这时，齐军已攻入魏国境内，占领了不少地方。
这次，孙膑制定计策，下令齐军退兵。
庞涓见齐军退兵，就跟在后面，紧紧追赶。第一天，他追到齐军扎过营的地方，只见营地上到处都是煮饭用的灶。他叫人点了一点灶的数目，不觉吃惊地说：“想不到齐军竟有十万人吃饭，人数真不少呀！”
第二天，他又追到齐军扎过营的地方，再叫人一点，发现煮饭用的灶减少了一半。他高兴地说：“看来已有不少齐军逃跑了。”
到了第三天，庞涓发现齐军煮饭用的灶又大大减少了。他更加高兴了，对部下说：“我早就知道齐军胆小怕死。他们进入我们国境才三天，已有一大半跑光了。”
庞涓命令抛下辎重，只带轻装精锐部队，日夜兼程，追击齐军。他哪里料到这正是孙膑用的减灶诱敌之计，引他追击。
孙膑预料他当天晚上可以赶到马陵。于是命令士兵把大树砍倒，堵塞道路，只留路旁一棵大树，削去树皮，在光光的树身上写了这样几个大字：“庞涓死于此树下。”又命军中弓箭手，埋伏两旁，就在那天晚上，庞涓果然赶到马陵。他走到那棵大树底下，见道路被树堵塞，就命人搬树。
他看到树身上好像有字，就命人取火来照。庞涓还没来得及把树上那几个大字看完，齐军已万弩齐发，庞涓身中数箭，自知兵败难逃，就拔剑自杀。庞涓临死时，还不服输，愤愤地说：“想不到叫孙膑这小子成了名！”
从此，孙膑的名气就传遍了当时的各个诸侯国。
庞涓与孙膑为同窗，一起拜师学习兵法。两人曾先后出仕魏国，但庞涓嫉妒孙膑的才能，于是捏造罪名，将孙膑的膝盖骨挖去，还在他脸上刺了字。孙膑假装发疯，躲避了杀身大祸，后来，孙膑逃到齐国，齐威王很佩服孙膑的才能，对他大加重用。
庞涓与孙膑为同窗，二人一起拜师学习兵法。庞涓后来出仕魏国，担任了魏惠王的将军，但是他认为自己的才能比不上孙膑，于是暗地派人将孙膑请到魏国加以监视。
孙膑到魏国后，庞涓嫉妒他的才能，于是捏造罪名将孙膑处以膑刑和黥刑，砍去了孙膑的双足，想使他埋没于世不为人知。当齐国使者出使至魏国首都大梁（今河南省开封市）时，孙膑以刑徒的身份秘密拜见齐国使者，用言辞打动了他。
齐国使者觉得孙膑不同凡响，于是偷偷地用车将他载回齐国。逃奔到齐国的孙膑得到了田忌的赏识，于是他寄居于田忌门下担任门客。
孙膑与庞涓的故事记载于西汉司马迁《史记·卷六十五·孙子吴起列传》。
孙膑与庞涓的师傅是鬼谷子的说法来源于明末小说家冯梦龙。《东周列国志》和末清初时人吴门啸客《孙庞斗志演义》等历史小说
扩展资料：
孙膑的军事思想
孙膑的军事思想主要集中于《孙膑兵法》。在战争观方面，孙膑主张重视、慎重地对待战争。他强调战争是国家政治生活中解决问题的一种重要手段，只有以强有力的武力作为保障，才能够使国家安定、富强。但是他反对穷兵黩武，指出作战胜利能够挽救濒临灭亡的国家但战败也同样会失去土地、危害社稷，一味好战必然会灭亡，自取其辱，所以必须慎重地对待战争，不可不用也不可滥用。
孙膑主张积极地做好战争的准备工作来获得胜利，这样才能做到以战争抑制战争。他指出政治和经济条件是决定战争胜负的基础，“强兵”必先“富国”，只有具备强有力的政治和经济作为后盾才能做到“事备而后动”。他又指出民心军心是取得战争胜利的决定性因素，所以战争必须顺应民心军心，要做到“得众”、“取众”。
绛旓細瀛欒啈鍜屽簽娓槸鍚屽锛屾嫓楝艰胺瀛愬厛鐢熶负甯堜竴璧峰涔犲叺娉曘傚悗搴炴稉鍒颁簡榄忓浗锛屼负鍏冨竻銆佹墽鎺岄瓘鍥藉叺鏉冦備笉涔呴瓘鏈夊嚭杩庡瓩鑶戙傚簽娑撳洜瀚夊瀛欒啈鎵嶈兘浣跨敤璁¤皨灏嗗瓩鑶戝眻鍙楀垨鍒戙傚悗瑁呯柉銆傛湁榻愬浗浣胯呭埌榄忓浗锛屽瓩鑶戜互鍒戝緬闃磋锛岃榻愪娇銆傞綈浣夸互涓哄锛岀獌杞戒笌涔嬮綈銆傞綈灏嗙敯蹇屽杽鑰屽寰呬箣銆傚繉鏁颁笌榻愯鍏瓙椹伴愰噸灏勩傚瓩瀛愯鍏堕┈瓒充笉...
绛旓細瀛欒啈鏇鹃伃搴炴稉缇炶颈,涓嶄粎琚爫浜嗚啙鐩栭,鑴镐笂杩樿鍒讳簡瀛,鑰屽瓩鑶戠殑鍙嶅嚮,涔熻搴炴稉钀戒簡涓緸鎰ц嚜灏界殑涓嬪満銆瀛欒啈涓庡簽娑撶殑鏁呬簨,瀛欒啈鐢ㄤ粈涔堣璋嬫墦璐ュ簽娑撱 鍏厓鍓342骞,闊┿侀瓘涓ゅ浗鐖嗗彂鎴樹簤,闊╁浗琚瓘鍥藉ぇ灏嗗簽娑撴墦鐨勮妭鑺傝触閫,涓嶅緱宸蹭箣涓,闊╂槶渚彧寰楀悜榻愬浗姹傛彺,榻愬鐜嬩究娲惧ぇ灏嗙敯蹇屼笌鍐涘笀瀛欒啈鍓嶅幓澧炴彺銆 鏈潵杩欐槸涓鍦哄啀鏅...
绛旓細榻愬浗浣胯呰寰楀瓩鑶戜笉鍚屽嚒鍝嶏紝浜庢槸鍋峰伔鍦扮敤杞﹀皢浠栬浇鍥為綈鍥姐傞冨鍒伴綈鍥界殑瀛欒啈寰楀埌浜嗙敯蹇岀殑璧忚瘑锛屼簬鏄粬瀵勫眳浜庣敯蹇岄棬涓嬫媴浠婚棬瀹瀛欒啈涓庡簽娑撶殑鏁呬簨璁拌浇浜庤タ姹夊徃椹縼銆婂彶璁奥峰嵎鍏崄浜斅峰瓩瀛愬惔璧峰垪浼犮嬨傚瓩鑶戜笌搴炴稉鐨勫笀鍌呮槸楝艰胺瀛愮殑璇存硶鏉ユ簮浜庢槑鏈皬璇村鍐ⅵ榫欍傘婁笢鍛ㄥ垪鍥藉織銆嬪拰鏈竻鍒濇椂浜哄惔闂ㄥ暩瀹婂瓩搴炴枟蹇楁紨涔...
绛旓細鍛ㄦ樉鐜嬪崄鍏勾锛岄瓘鍥藉幓鏀绘墦璧靛浗锛屼簬鏄档鍥藉幓鍚戦綈鍥芥眰鏁戯紝榻愬浗绔嬮┈鍙戝叺鍘绘晳璧靛浗銆傚瓩鑶戣涓洪瓘鍐涚殑绮惧叺鑹皢閮藉湪璧靛浗锛屽浗鍐呭彧鏈夎佸急鐥呮畫銆傞綈鍥藉彧闇甯﹀叺鍘绘墦榄忓浗鐨勯兘鍩庛搴炴稉鐭ユ檽锛屼竴瀹氫細鍥炴潵鐩告晳銆傝繖鏃舵垜浠彲浠ュ湪鍗婅矾涓婃嫤鎴瓘鍐涳紝浠庤岃幏鑳溿傜敯蹇岄噰绾充簡瀛欒啈鐨璁＄瓥銆傚簽娑撶煡閬撲簡榻愬叺鍘绘墦榄忓浗鐨勬秷鎭紝椹笂浠ら瓘鍐涘幓鏁...
绛旓細鏈夐綈鍥戒娇鑰呭拰鐢板繉 搴炴稉闄峰鍚岄棬锛氬瓩鑶戝埌榄忓浗鍚庯紝搴炴稉瀚夊浠栫殑鎵嶈兘锛屼簬鏄崗閫犵姜鍚嶅皢瀛欒啈澶勪互鑶戝垜鍜岄互鍒戯紝鐮嶅幓浜瀛欒啈鐨鍙岃冻锛屾兂浣夸粬鍩嬫病浜庝笘涓嶄负浜虹煡銆傚綋榻愬浗浣胯呭嚭浣胯嚦榄忓浗棣栭兘澶ф锛堜粖娌冲崡鐪佸紑灏佸競锛夋椂锛屽瓩鑶戜互鍒戝緬鐨勮韩浠界瀵嗘嫓瑙侀綈鍥戒娇鑰咃紝鐢ㄨ█杈炴墦鍔ㄤ簡浠栥傞綈鍥戒娇鑰呰寰楀瓩鑶戜笉鍚屽嚒鍝嶏紝浜庢槸鍋峰伔鍦扮敤杞﹀皢浠...
绛旓細鈥濋綈濞佺帇鍗佸垎璧炶祻瀛欒啈鐨勮皬浠紝褰撳嵆閲囩撼銆備竴骞村悗锛屽綋榄忛煩涓ゅ啗浜ゆ垬鏇翠负婵鐑堬紝鍙屾柟瀹炲姏宸插ぇ澶у墛寮辩殑鏃跺欙紝榻愬▉鐜嬫墠鍐冲畾娲惧叺鍑烘垬锛屼粛浠ョ敯蹇屼负涓诲皢锛屽瓩鑶戜负鍐涘笀銆備簬鏄紝瀛欒啈涓庡簽娑鍙堜竴娆＄浉閫㈠湪鎴樺満锛屽紑濮嬩簡涓鍦哄ぇ瑙勬ā鐨勭敓姝昏緝閲忋傛垬褰逛箣鍒濓紝鎸夌収瀛欒啈鐨勮绛栵紝榻愬啗闀块┍鐩村叆鎶婃敾鍑荤殑鐭涘ご鎸囧悜榄忓浗鐨勯兘鍩庡ぇ姊併傛椂杩...
绛旓細瀛欒啈涓庡簽娑鏂楁櫤鏂楀媷锛屾湰鏉ユ寜涓夊眬涓よ儨锛屽瓩鑶戝凡缁忚耽浜嗐備絾锛屽簽娑撲负鎵惧洖鐐归潰瀛愶紝鍧氭寔姣旇禌锛屽潥鍐宠姹傞璋峰瓙鍑虹涓夐亾棰樸備竾鑸棤濂堬紝缁忎笉浣搴炴稉鐨姝荤紶纭（锛岄璋峰瓙闄や簡绗笁閬撻銆傜涓夐亾寰堢畝鍗曪紝灏辨槸鎶婇璋峰瓙浠庤胺闆ㄦ礊楠楀嚭鏉ワ紝璋佹妸甯堢埗璇峰嚭鏉ワ紝灏辩畻璋佽耽銆傚簽娑撹揩涓嶆ュ鍦版姠鍏堣锛氣滄垜鍏堟潵锛屾垜鍏堟潵鈥濄傚簽娑...
绛旓細鏈夐綈鍥戒娇鑰呭拰鐢板繉 搴炴稉闄峰鍚岄棬锛氬瓩鑶戝埌榄忓浗鍚庯紝搴炴稉瀚夊浠栫殑鎵嶈兘锛屼簬鏄崗閫犵姜鍚嶅皢瀛欒啈澶勪互鑶戝垜鍜岄互鍒戯紝鐮嶅幓浜瀛欒啈鐨鍙岃冻锛屾兂浣夸粬鍩嬫病浜庝笘涓嶄负浜虹煡銆傚綋榻愬浗浣胯呭嚭浣胯嚦榄忓浗棣栭兘澶ф锛堜粖娌冲崡鐪佸紑灏佸競锛夋椂锛屽瓩鑶戜互鍒戝緬鐨勮韩浠界瀵嗘嫓瑙侀綈鍥戒娇鑰咃紝鐢ㄨ█杈炴墦鍔ㄤ簡浠栥傞綈鍥戒娇鑰呰寰楀瓩鑶戜笉鍚屽嚒鍝嶏紝浜庢槸鍋峰伔鍦扮敤杞﹀皢浠...
绛旓細瀛欒啈搴炴稉鏂楁櫤鐨勬晠浜锛氫竴銆佺櫨鎷呮湁浣 浼犺瀛欒啈銆佸簽娑撳湪闃冲煄楝艰胺瀹呰窡鑰佸笀瀛﹁壓鏃讹紝鑰佸笀涓轰簡娴嬭瘯涓や釜寮熷瓙鐨勬櫤鍟嗭紝渚挎妸浜屼汉鍙嚦璺熷墠璇达細鈥滃皵绛夎窡鎴戝鑹轰笁骞达紝瀛︿笟澶ф湁闀胯繘锛屾槑鏃ヨ冭瘯銆備綘浠悇澶囨枾澶翠竴鎶婁笂灞辩爫鏌淬傛瘡浜虹櫨鎷呮湁浣欙紝鐪嬭皝鍏堢爫澶熴傗濇鏃ュぉ涓嶄寒锛屽簽娑撳氨鎸佹枾涓婂北锛屾嫾鍛藉湴鐮嶅憖鐮嶃傜洿鍒扮孩鏃ヨタ鍧狅紝鏈...
绛旓細搴炴稉鍜瀛欒啈鐨勬晠浜灏辨钀藉箷銆備笌鍏惰鏄簽娑撳浜嗗瓩鑶戯紝鍊掍笉濡傝鏄垚鍏ㄤ簡浠栥傚湪瀛欒啈鐨勬垚闀胯矾涓婏紝搴炴稉琛墭浜嗕粬鐨勬櫤璋嬶紝璐よ兘銆傚敖绠″簽娑撳甫缁欎簡瀛欒啈韬綋涓婄殑绉嶇鐥涜嫤锛 浣嗘槸瀛欒啈鍗存病鏈夋兂杩囩敤鍚屾牱鍗戦剻鐨勬墜娈垫潵瀹冲簽娑擄紝鑰屾槸鏉ヤ簡涓ゅ満鍏钩鐨勮皨鐣ヤ箣鎴橈紝浠ユ櫤鍙栦汉锛岀淮鎶や簡鑷繁鐨勫悕澹般傛垬鑳滃鎵嬬殑鍔炴硶锛屼笉鏄墜娈碉紝鑰屾槸...
