哪位能把下面的短文翻译成日语,不用太深奥,语法对意思对就可以,给50分!!

\u300a\u6211\u7684\u68a6\u60f3\u300b\u4f5c\u6587\u7528\u65e5\u8bed\u5e2e\u5fd9\u7ffb\u8bd1\u4e0b\uff0c\u8981\u6c423\u7ea7\u6c34\u5e73\uff0c\u8bed\u6cd5\u4e0d\u80fd\u592a\u96be\u3002\u8c22\u8c22\u5566

\u56e0\u4e3a\u5bb6\u5ead\u539f\u56e0\uff0c\u6211\u5728\u59e5\u59e5\u5bb6\u957f\u5927\uff0c\u59e5\u59e5\u59e5\u7237\u5f88\u75bc\u7231\u6211\uff0c\u6211\u5f88\u7231\u6211\u7684\u5bb6\u4eba\u3002\u4f46\u662f\u4ed6\u4eec\u8eab\u4f53\u4e0d\u597d\uff0c\u6bcf\u6b21\u770b\u5230\u4ed6\u4eec\u5403\u836f\u6211\u90fd\u5f88\u96be\u53d7\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4ece\u5c0f\u5c31\u60f3\u5f53\u4e00\u540d\u533b\u751f\uff0c\u62e5\u6709\u597d\u7684\u533b\u672f\uff0c\u4e3a\u6211\u7684\u4eb2\u4eba\u548c\u4e16\u754c\u4e0a\u7684\u6240\u6709\u75c5\u4eba\u89e3\u9664\u75db\u82e6\uff0c\u8ba9\u6bcf\u4e00\u4e2a\u5bb6\u5ead\u90fd\u5e78\u798f\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u6211\u7684\u68a6\u60f3\uff0c\u6211\u4e00\u5b9a\u4f1a\u5b9e\u73b0\u7684\u3002\u4e3a\u4e86\u6211\u6700\u7231\u7684\u4eb2\u4eba\u3002\u6211\u4f1a\u52aa\u529b\u5b9e\u73b0\u6211\u7684\u68a6\u60f3

\u79c1\u306e\u5b66\u6821\u306f\u3068\u3066\u3082\u7f8e\u3057\u3044\u3067\u3059\u3001\u79c1\u306f\u5b66\u6821\u3092\u7231\u3057\u3066\u3001\u5bee\u306e\u98df\u5802\u306f\u9636\u4e0b\u306a\u306e\u3067\u3001\u6211\u3005\u306f\u975e\u5e38\u306b\u751f\u6d3b\u306e\u4e2d\u3067\u7b80\u5358\u3067\u3059\u304c\u3001\u79c1\u306e\u5b66\u6821\u306f\u975e\u5e38\u306b\u5927\u304d\u306a\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u6784\u7b51\u3067\u304d\u3066\u3046\u308c\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002\u3059\u3079\u3066\u306e\u8bbe\u5907\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\u6211\u3005\u306f\u3001\u65b0\u3057\u3044\u5730\u533a\u306b\u4eca\u3042\u308b\u5730\u533a\u306f\u3001\u5efa\u8bbe\u6bb5\u9636\u3067\u307e\u3060\u79c1\u305f\u3061\u306e\u751f\u6d3b\u306f\u975e\u5e38\u306b\u8c4a\u5bcc\u3067\u3042\u308a\u3001\u7279\u306b\u5b66\u751f\u306e\u79c1\u306e\u7f8e\u3057\u3044\u3068\u548c\u3084\u304b\u306a\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3001\u5f7c\u3089\u306f\u79c1\u304c\u81ea\u5b85\u3067\u611f\u3058\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u79c1\u306f\u3001\u975e\u5e38\u306b\u304a\u3057\u3083\u3079\u308a\u306a\u4eba\u3067\u3059\u79c1\u306e\u5b66\u6821\u3067\u3001\u79c1\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30e1\u30fc\u30c8\u306f\u5168\u5458\u304c\u5171\u6709\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u7231\u3059\u308b\u306e\u3067\u3001\u79c1\u306f\u3001\u975e\u5e38\u306b\u5e78\u305b\u306a\u6c17\u5206\u306b\u5e38\u306b\u53e4\u3044\u5b66\u6821\u304c\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u304c\u79c1\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3001\u4eba\u751f\u306f\u3068\u3066\u3082\u5e78\u305b\u3067\u3059\u3002

你要找的是画蛇添足的故事吧,给你个日语雅虎上完整故事版,语法应该没问题
蛇を画いて足を添える

古代、楚の国のある贵族が、先祖を祭ったあとの礼として手伝いにきてくれた食客たちに、一壷の酒を赠った。そこで食客たちで、「みんなで分けて饮んでは足りないので、一人が饮めば、まだ余るというもの。そこで、みんなで地面の蛇を描き、最初に描き终わったやつがこの酒を全部饮むということにしよう」と话が决まった。
やがて、一人が最初に蛇を描き终えた。そこで彼は酒を饮もうと酒壷を手にしたが、自分が一番早く描き终わったことを自慢したく、「见ろよ、私にはまた蛇に足を添える余裕があるぞ」と言って、蛇に足を画く加えた。
 と、彼が书く加え终わらないうちに、もう一人が蛇を描き终え、彼の手から酒壷を夺い取り、「もともと蛇には足がない、そうして余计なことをした!」と言って一気に酒を饮み干した。蛇に足を书き加えた食客は、自分が饮むべき酒をなくしたのである。
 この寓话は、何をしようにしても、具体的な要求と明确な目标を持ち、しっかりした意志でそれを求め、完成させるべきであり、胜利に酔うばかりでは、必ず失败を招いてしまうと人々に教えている。

何人かの人が酒を得る。その酒を饮むだけの一人の。谁に饮みますか?半日は决められない。一人の提案」と言ったのはすべて私たちで地面に蛇を描き。谁が先に描き、その酒は谁に饮む。」
みんなこのやり方を同意を描いて、枝。
ある人はすぐ画完。彼は他の人を见てもまだ描き、彼は左手に持つ徳利、右手には木の枝、得意げに」と言ってあなたの絵のはあまりに遅いですね。ほら、私は更に蛇に足を何匹か!」
彼は蛇に絵を足のとき、もう一人は蛇を画完、铫子を持って行って」と、蛇は足がない、あなたは、现在、それに添えた足はヘビました。だから、最初に描き蛇の人は私、あなたではない。」
话し终わって、お酒を饮みました。

何人かの人が酒を得る。その酒を饮むだけの一人の。谁に饮みますか?半日は决められない。一人の提案」と言ったのはすべて私たちで地面に蛇を描き。谁が先に描き、その酒は谁に饮む。」
みんなこのやり方を同意を描いて、枝。
ある人はすぐ画完。彼は他の人を见てもまだ描き、彼は左手に持つ徳利、右手には木の枝、得意げに」と言ってあなたの絵のはあまりに遅いですね。ほら、私は更に蛇に足を何匹か!」
彼は蛇に絵を足のとき、もう一人は蛇を画完、铫子を持って行って」と、蛇は足がない、あなたは、现在、それに添えた足はヘビました。だから、最初に描き蛇の人は私、あなたではない。」
话し终わって、お酒を饮みました。

数人が一本付けだった。まあ分しかなく、一人で饮んでいたのです。いったい、谁か?半日で决めることにはならない。一人が提案は言います:"私たち毎人は地上絵一匹の蛇が。谁が先に絵を终え、まあさえあれば、谁かもない」と述べた。
皆が同意したこの方法だと枝画になってきた。
絵が个人はすぐ终わってしまった。彼は他の人たちはまだ画完と、彼は左手に撮られた写真で、右手に枝をふくらませて意気扬々言います:"はあなた达が描いたがあまりにも遅すぎるよ、私を见ることができない。そこに蛇が添えられた数匹足でしょう」。
彼が蛇の絵を与えている足のときに、もう一人はすでに、蛇が撮られた画完変えれば、以前、言います:"は蛇が足のないよ。今のはそれに加えた足を出していれば、蛇のようにしているため、第一画完蛇の人は私ではありませんて、あなたもない」と述べた。
と言いながら、酒饮んでしまった。

  • 璋佸府鎴缈昏瘧涓杩欑瘒鐭枃,缈昏瘧鎴愭棩璇鍟妦澶ц阿鍟婂晩鍟
    绛旓細1989骞寸敓銇俱倢銇熺銇с仚銇屻佷粖骞淬伅22姝炽仹銇欍傜銇癁鐢熸棩銇7鏈5鏃ャ仾銇仹銆佹瘞骞淬亾銇棩銇鏃忋仺鍙嬭揪銇伩銈撱仾銇婄銇勩倰銇椼仸銇忋倢銇︺併亾銇繕銈屻倝銈屻仾銇勬棩銇ㄤ竴缁伀杩囥仈銇椼伨銇欍備竴鐣嵃璞℃繁銇勩伄銇倓銇倞浜屽崄姝炽伄璇炵敓鏃ャ仹銇椼仧銆傘亗銇棩銆佺銇浮浜层仺鍙嬭揪銇嬨倝銇熴亸銇曘倱銇癁鐢熸棩銉椼儸銈笺兂銉堛仺銇婄銇勩伄...
  • 楹荤儲鍝綅楂樻墜甯繖鎶婁笅闈㈢殑鐭枃缈昏瘧鎴愭棩璇
    绛旓細涓夈侀鏉愮‘瀹氭湡棰樻潗纭畾銇濄伄鍒濄倎銇︺偄銉嬨儭鐑垎鐧恒伅1974骞淬庡畤瀹欐垿鑸般儰銉炪儓銆嶃倰涓婃紨銇1982骞淬伨銇с傘亾銇椂鏈熸棩鏈偄銉嬨儭銉笺偡銉с兂鐣屾帰绱㈡湡銈掔祵銇︾‘瀹氥仐銇熴偄銉嬨儭銈勬极鐢汇伄鍒嗛噹銆傘屽畤瀹欐垿鑸般儰銉炪儓銆嶃伅鏃ユ湰銈儖銉°兗銈枫儳銉冲彶涓婂垵銇偣銉笺儜銉煎墽鎯呯墖銆佹澗鏈浂澹剼鏈倓浜虹墿Character Design銆傘亾銇槧鐢...
  • 楹荤儲鍝綅甯垜鎶婅繖300澶氫釜瀛鐨勭煭鏂囩炕璇戞垚鏃ヨ[甯﹀亣鍚嶇殑,楂樺垎]
    绛旓細涓鍗婏紙銇嬨伅銈擄級銇媺寮猴紙銇广倱銇嶃倗銇嗭級銈掓ソ锛堛仧銇級銇椼伩銇湡寰咃紙銇嶃仧銇勶級銇椼仸銇勩伨銇欍傘亾銈屻亴銆佺锛堛倧銇熴仐锛夈伄瓒e懗锛堛仐銈呫伩锛夈鏃ユ湰璇锛堛伀銇汇倱銇旓級銇с仚銆傞兘鐢4绾х殑姘村钩鏉ヨ〃杈撅紝鍐欏緱寰堝悆鍔涖傚亣濡傜敤涓浜涗竴绾э紝浜岀骇璇硶琛ㄨ揪寰楁洿涓烘伆褰撱傛寜鐓фゼ涓荤殑瑕佹眰锛屾湁浜涘湴鏂规妸璇硶鐗瑰湴鎹㈡垚姣旇緝绠鍗曠殑銆傜函...
  • 鍝綅楂樻墜甯繖鎶婁笅闈杩欐鏂囧瓧缈昏瘧鎴愭棩璇銆傚唴瀹瑰お涓撲笟浜,鎴戠炕涓嶅ソ銆
    绛旓細鍝綅楂樻墜甯繖鎶婁笅闈杩欐鏂囧瓧缈昏瘧鎴愭棩璇銆傚唴瀹瑰お涓撲笟浜,鎴戠炕涓嶅ソ銆 鎴戞潵绛 棣栭〉 鐢ㄦ埛 璁よ瘉鐢ㄦ埛 瑙嗛浣滆 甯府鍥 璁よ瘉鍥㈤槦 鍚堜紮浜 浼佷笟 濯掍綋 鏀垮簻 鍏朵粬缁勭粐 鍟嗗煄 娉曞緥 鎵嬫満绛旈 鎴戠殑 鍝綅楂樻墜甯繖鎶婁笅闈㈣繖娈垫枃瀛楃炕璇戞垚鏃ヨ銆傚唴瀹瑰お涓撲笟浜,鎴戠炕涓嶅ソ銆  鎴戞潵绛 ...
  • 甯繖鎶婁笅闈㈢殑鐭枃璇戞垚鏃ヨ,璇硶瓒婄畝鍗曡秺濂,涓嶈缈昏瘧杞欢鐨,璋㈣阿!
    绛旓細闈炲父銇畫蹇点仾銇撱仺銇佺銇ぇ瀛︺倰銇涖仛銇綇銈撱仹銇勩伨銇椼仧瀹胯垘銇с倐銇亜銇仹銆佸瘽瀹ゃ儵銈ゃ儠銈广偪銈ゃ儷鎰熴仒銇屻仺銇︺倐鏂伴矞銇с佺銇仺銇︺倐瀣夈仐銇忓瓨銇樸伨銇欍傚郊濂炽仧銇°仺銉兗銉犮儭銉笺儓銇仾銇c仸銆併亾銈屻亱銈夈伄澶у鐢熸椿銇腑銇с佺銇熴仭銇竴缁伀妤姐仐銇忚繃銇斻仐銇俱仐銇熼偅涓腑鏂缈昏瘧鎴愭棩鏂囷紝瀛楁暟褰撶劧澶氫簺鍟︺
  • 甯繖鎶婁竴娈鐭枃缈昏瘧鎴愭棩璇,楹荤儲鍚勪綅杈句汉浜,璋㈣阿O(鈭鈭)O~
    绛旓細鏄ㄥぉ锛屾湁鐐规ヤ簨锛屾病鏈缈昏瘧瀹岋紝浠婂ぉ琛ヤ笂銆傜函鎵嬪伐锛屾湜绗戠撼~~瀵掑亣鐨勪竴澶╋紝鎴戝拰灏忕帇銆佸皬鏉庣害濂藉幓鍔ㄧ墿鍥紝鏃╂櫒鍚冨畬鏅氶キ锛屽潗鐢佃溅鍒颁簡鍔ㄧ墿鍥紝鍐紤銇裤伄銇傘倠鏃ャ佺銇潕鍚涖佺帇鍚涖仺鍔ㄧ墿鍥伀琛屻亸绾︽潫銈掋仐銇熴傘仌銇c仌銇ㄦ湞椋熴倰娓堛仜銆佺數杞︺仹鍔ㄧ墿鍥伕鍚戙亱銇c仧銆傚湪鍔ㄧ墿鍥棬鍙h鍒颁簡灏忕帇銆佸皬鏉庛傛垜浠繘浜嗗姩鐗╁洯涔嬪悗...
  • 姹鎶婁笅闈杩欑瘒鐭枃缈昏瘧鎴涓ょ櫨瀛楀乏鍙鐨勬棩鏂 璋㈣阿 濂界殑璇濊拷鍔
    绛旓細鏄ㄦ棩銆鏃ユ湰璇銈掓暀銇堛倠鍏堢敓銇屾棩鏈绯汇亱銈夈伄鍏堣緢浜屼汉銈掕搴с倰銇曘仜銇︺亸銈屻仧銆傛棩鏈伀銇ゃ亜銇︺佸媺寮恒伀銇仯銇熴傚銈併伄鍏堣緢銇宲pt銇с佹棩鏈伀鏃呰銇椼仧绲岄〒銈掔粛浠嬨仐銇熴備氦閫氥伄鐘跺喌銇嬨倝銆佽Τ鍏夈偣銉濄儍銉堛儰銆併偡銉с儍銉斻兂銈般偦銉炽偪銈勮銇椼亸鏁欍亪銇︺倐銈夈仯銇熴傛棩鏈伀鏃呰銇欍倠銇撱仺銇枹銇欍倠銈儔銉愩偆銈广倐銇勩仯銇便亜...
  • 鎶婁笅鍒鐭枃缈昏瘧鎴愭棩璇!瓒婂揩瓒婂ソ!
    绛旓細鎬仐銇勩亾銇ㄣ佹湰褰撱伀鎬仐銇勩傜銇竴鐢熴伅銇倱銇с亾銈撱仾銇繍銇屾偑銇勩伄銆傚郊銇嚭浼氥仯銇︺亱銈夈佺銇敓娲汇伅銇┿亞銇仯銇熴亱鍒嗐亱銈夈仾銇忋併亰銇嬨仐銇忋仾銇c仧銆傚郊銇亜銇ゃ倐绉併伄闅c仹銆併伨銈嬨仹澶槼銈掍腑蹇冦伀鍥炶虎銇欍倠鍦扮悆銇倛銇嗐伀銆佸垏銇c仸銈傘亶銈屻仾銇勩亹銈夈亜銇犮仯銇熴傘亗銇俱倞寮傛с仺璇濄倰銇椼仧銇撱伄銇仾銇勭銇亗銈...
  • 鍝綅楂樻墜鑳藉府蹇鎶婁笅闈涓娈缈昏瘧鎴愭棩璇鍛,璋㈣阿
    绛旓細甯冦佸竷寮犮倞甯冦偒銉笺儔銈ㄣ儸銉欍兗銈裤兗銇璁°伓銈変笅銇屻仯銇︺亜銈嬨傝緭鍑恒仐銇︺亜銈嬪搧璐ㄣ伄瑕佷欢銈掓簚銇熴仐銇︺亜銈嬨傘儣銉伄鍐欑湡鍒跺搧銆侀澊銇儧銉笺儬绻婄淮琛f湇銉愩儍銈般佸附瀛 鍒跺搧銇鍦般伄鑹层偒銉笺儔銇壊銇偒銉笺儔銇敓浜ч噺銇屽ソ銇嶃仩銆傝緭鍑恒仐銇︺亜銈嬪搧璐ㄣ伄瑕佷欢銈掓簚銇熴仐銇︺亜銈嬨傞噾灞炲埗銇埡绻嶇紳绯歌壊銈掋儵銈ゃ兂銈兗銉夊嚘鐞...
  • 姹鏃ヨ杈句汉浠鑳藉甯垜鎶婁互涓鐭枃缈昏瘧鎴愭棩鏂,涓嶈缈昏瘧鏈哄櫒鐨... 鑳界炕璇...
    绛旓細3骞村悗銇銇仧銇勩伕銈撳ソ銇嶃亶銈娿併儘銉冦儓銈掋仱銇戙佽伌銇勩仸銈傘倝銇勩仧銇勬瓕銆併仢銇椼仸鎬濄亜鎻忋嶃亪銆併仧銇俱伀銇ㄦ父銇炽仧銇勩偛銉笺儬銇犮仯銇熴傘仧銇俱伀銈掑彛銇氥仌銈撱仹銇勩仧姝屻仾銇亱銆併仢銈屻仺銈備綍骞淬倐鍓嶃伀銇仒銇裤伄銉°儹銉囥偅銆佹瓕璇嶃伄璁板繂銇屻亗銇俱倞銇傘倞銇俱仜銈撱仐銇熴亱銈傜煡銈屻仾銇勩亴銆佷緷鐒躲仺銇椼仸缍氥亜銇﹁垖鎵撱仭銈掋仐銇熴
  • 扩展阅读:中文转日文翻译器 ... 日语经典美文100篇 ... 日语唯美小短文 ... 日语翻译中文转换 ... 日语ん ... 中文翻日语翻译器 ... 在线翻译入口 ... 日语翻译拍照扫一扫 ... 免费在线日语语音翻译器 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网