新的GB150-2011中6.1.4与10.3.2 C中内容的详细释义。
\u771f\u7684\u8be6\u7ec6\u91ca\u4e491. \u4f1a\u610f\uff0c\u4e0e\u5e7b\u76f8\u5bf9\u3002\u5c0f\u7bc6\u5b57\u5f62,\u4ece\u534e\uff08hu\u00e0\uff09\uff0c\u4ece\u76ee\uff0c\u4ece\u4e5a\uff08y\u01d0n\uff09\uff0c\u4ece\u516b\u3002\u300a\u8bf4\u6587\u300b\uff1a\u201c\u4ed9\u4eba\u53d8\u5f62\u800c\u767b\u5929\u4e5f\u3002\u201d\u5315\uff0c\u53d8\u5316\u3002\u76ee\uff0c\u773c\u775b\u3002\u4e5a\uff0c\u9690\u85cf\u3002\u516b\uff0c\u4e58\u8f7d\u7684\u5de5\u5177\u3002\u672c\u4e49\uff1a\u9053\u5bb6\u79f0\u5b58\u517b\u672c\u6027\u6216\u4fee\u771f\u5f97\u9053\u7684\u4eba\u4e3a\u771f\u4eba2. \u540c\u672c\u4e49\u3002\u65e7\u65f6\u6240\u8c13\u4ed9\u4eba\u771f\uff0c\u4ed9\u4eba\u53d8\u5f62\u800c\u767b\u5929\u4e5f\u3002\uff0d\uff0d\u300a\u8bf4\u6587\u300b\u3002\u6309\uff1a\u516d\u7ecf\u65e0\u771f\u5b57\u592b\u514d\u4e4e\u5916\u5185\u4e4b\u5211\u8005\uff0c\u552f\u771f\u4eba\u80fd\u4e4b\u3002\uff0d\uff0d\u300a\u5e84\u5b50\u00b7\u5217\u5fa1\u5bc7\u300b\u5f52\u5176\u771f\u5b85\u3002\uff0d\uff0d\u300a\u5217\u5b50\u00b7\u5929\u745e\u300b\u3002\u6ce8\uff1a\u201c\u592a\u865a\u4e4b\u57df\u3002\u201d\u800c\u5df2\u53cd\u5176\u771f\uff0c\u800c\u6211\u72b9\u4e3a\u4eba\u7317\u3002\uff0d\uff0d\u300a\u5e84\u5b50\u00b7\u5927\u5b97\u5e08\u300b3. \u53c8\u5982\uff1a\u771f\u4eba\u5e9c\uff08\u9053\u4eba\u5c45\u4f4f\u7684\u5730\u65b9\uff09\uff1b\u771f\u4ed9\uff08\u4ed9\u4eba\uff09\uff1b\u771f\u541b\uff08\u9053\u6559\u5bf9\u795e\u4ed9\u7684\u5c0a\u79f0\uff09\uff1b\u771f\u7684\uff08\u771f\u5b9e\u7684\u610f\u65e8\u6216\u610f\u5473\uff09\u30024. \u672c\u6027\uff1b\u672c\u539f\uff1b\u81ea\u7136\uff1b\u8c28\u5b88\u800c\u52ff\u5931\uff0c\u662f\u8c13\u53cd\u5176\u771f\u3002\uff0d\uff0d\u300a\u5e84\u5b50\u00b7\u79cb\u6c34\u300b\u81ea\u7136\u8005\uff0c\u9053\u4e4b\u771f\u4e5f\u3002\uff0d\uff0d\u300a\u5999\u771f\u7ecf\u300b5. \u53c8\u5982\uff1a\u771f\u5bb0\uff08\u5b87\u5b99\u7684\u4e3b\u5bb0\u8005\uff1b\u9020\u7269\u4e3b\uff09\uff1b\u771f\u4f5b\uff08\u672c\u8eab\uff1b\u672c\u4eba\u3002\u6bd4\u55bb\u96be\u4ee5\u89c1\u5230\u7684\u4eba\u7269\uff09\uff1b\u771f\u529b\uff08\u672c\u539f\u4e4b\u529b\uff09\uff1b\u771f\u539f\uff08\u672c\u6e90\uff09\uff1b\u771f\u6e90\uff08\u672c\u6e90\uff0c\u672c\u6027\uff09\u30026. \u8eab\u89c1\u5229\u800c\u5fd8\u5176\u771f\u3002\uff0d\uff0d\u300a\u5e84\u5b50\u00b7\u5c71\u6c34\u300b7. \u8096\u50cf\uff0c\u6479\u753b\u7684\u4eba\u50cf\u6709\u50e7\u5199\u5f97\u5e08\u771f\uff0c\u5448\u5e08\uff0c\u5e08\u66f0\uff1a\u201c\u4e14\u9053\u4f3c\u6211\u4e0d\u4f3c\u6211?\u201d\uff0d\uff0d\u300a\u666f\u5fb7\u4f20\u706f\u5f55\u300b8. \u6c49\u5b57\u6977\u4e66\u7684\u522b\u79f0\u5e1d\u4eb2\u4e66\u5176\u6587\uff0c\u4f5c\u771f\u3001\u884c\u3001\u8349\u4e09\u4f53\u3002\uff0d\uff0d\u300a\u7eed\u8d44\u6cbb\u901a\u9274\u300b9. \u53c8\u5982\uff1a\u771f\u5b57\uff08\u6b63\u6977\u5b57\uff0910. \u53e4\u5dde\u540d\u5e7f\u5fb7\u5143\u5e74\u8bbe\u5410\u8543\uff0c\u5176\u540e\u677e\u3001\u2026 \u771f\u3001\u2026\u7b49\u4e3a\u884c\u5dde\u3002\uff0d\uff0d\u300a\u65b0\u5510\u4e66\u300b11. \u59d312. \u771f\u5b9e\u3002\u4e0e\u5047\u3001\u4f2a\u76f8\u5bf9\u5047\u91d1\u65b9\u7528\u771f\u91d1\u9540\u3002\uff0d\uff0d\u674e\u7ec5\u300a\u7b54\u7ae0\u5b5d\u6807\u300b\u4f7f\u771f\u4f2a\u6bcb\u76f8\u4e71\u3002\uff0d\uff0d\u300a\u6c49\u4e66\u00b7\u5ba3\u5e1d\u7eaa\u300b\u73af\u7fc1\u4f7f\u541b\uff0c\u65e2\u5de5\u76d8\u7934\uff0c\u53c8\u5bcc\u6536\u85cf\u3002\u674e\u8425\u4e18\u4e3a\u58eb\u5927\u592b\u4e4b\u5b97\uff0c\u7c73\u5357\u5bab\u4e43\u7cbe\u9274\u4e4b\u7956\u3002\u6545\u4f7f\u8346\u3001\u5173\u3001\u8463\u3001\u5de8\u771f\u540d\u8ff9\u5f52\u5176\uff08\u8881\u53ef\u7acb\u5b50\u8881\u67a2\uff09\u5bb6\u3002\uff0d\uff0d\u660e \u738b\u65f6\u654f\u300a\u70df\u5ba2\u9898\u8dcb\u00b7\u9898\u81ea\u753b\u5173\u4f7f\u541b\u8881\u73af\u4e2d\u300b\u6b64\u753b\u679c\u771f\u3002\uff0d\uff0d\u6e05\u00b7\u859b\u798f\u6210\u300a\u89c2\u5df4\u9ece\u6cb9\u753b\u8bb0\u300b\u800c\u540c\u4e8e\u771f\u3002\u771f\u8005\u800c\u540c\u300213. \u4ea6\u4e3a\u4f5b\u6559\u89c2\u5ff5\uff0c\u4e0e\u201c\u5984\u201d\u76f8\u5bf9\u7a88\u516e\u51a5\u516e\uff0c\u5176\u4e2d\u6709\u7cbe\uff0c\u5176\u7cbe\u751a\u771f\uff0c\u5176\u4e2d\u6709\u4fe1\u3002\uff0d\uff0d\u300a\u8001\u5b50\u300b14. \u53c8\u5982\uff1a\u771f\u4eba\u771f\u4e8b\uff1b\u771f\u5047\u96be\u5206\uff1b\u771f\u5f62\uff08\u771f\u5b9e\u7684\u5f62\u4f53\u6216\u5f62\u8c61\uff09\uff1b\u771f\u6559\uff08\u7eaf\u771f\u7684\u6559\u5316\uff09\uff1b\u771f\u7b14\uff08\u771f\u8ff9\uff09\uff1b\u771f\u76f8\uff08\u4f5b\u6559\u8bed\u3002\u72b9\u8a00\u672c\u76f8\uff0c\u5b9e\u76f8\u3002\u540e\u6307\u4e8b\u7269\u7684\u672c\u6765\u9762\u76ee\u6216\u771f\u5b9e\u60c5\u51b5\uff09\u300215. \u6b63\u3002\u4e0e\u526f\u3001\u90aa\u76f8\u5bf9\u606d\u6977\u8a8a\u771f\uff0c\u53cc\u624b\u5448\u4e0e\u629a\u53f0\u3002\uff0d\uff0d\u300a\u6587\u660e\u5c0f\u53f2\u300b16. \u53c8\u5982\uff1a\u771f\u7ea2\uff08\u6b63\u7ea2\uff1b\u6df1\u7ea2\u8272\uff09\uff1b\u771f\u6977\uff08\u6307\u6b63\u6977\uff09\uff1b\u771f\u5b85\uff08\u4eba\u6b7b\u540e\u7684\u771f\u6b63\u5f52\u5bbf\uff09\uff1b\u771f\u7cb9\uff08\u54c1\u5fb7\u9ad8\u8d85\uff09\uff1b\u771f\u5c65\uff08\u7eaf\u6b63\u7684\u5fd7\u884c\uff09\u300217. \u7cbe\uff1b\u6df3\u53d1\u5323\u7434\u5fbd\u9759\uff0c\u5f00\u74f6\u9152\u5473\u771f\u3002\uff0d\uff0d\u5510\u00b7\u5f20\u795c\u300a\u4e50\u9759\u300b18. \u53c8\u5982\uff1a\u771f\u767d\uff08\u7eaf\u767d\u8272\uff09\uff1b\u771f\u91d1\uff08\u7eaf\u91d1\uff1b\u771f\u6b63\u7684\u91d1\u5b50\uff09\uff1b\u771f\u94a2\uff08\u7eaf\u94a2\uff09\uff1b\u771f\u54c1\uff08\u7eaf\u771f\u7684\u54c1\u8d28\uff09\uff1b\u771f\u98ce\uff08\u6df3\u6734\u7684\u98ce\u4fd7\uff09\uff1b\u771f\u6734\uff08\u7eaf\u771f\u6734\u7d20\uff0919. \u672c\u6765\u7684\uff0c\u56fa\u6709\u7684\u4e0d\u8bc6\u5e90\u5c71\u771f\u9762\u76ee\uff0c\u53ea\u7f18\u8eab\u5728\u6b64\u5c71\u4e2d\u3002\uff0d\uff0d \u5b8b\u00b7\u82cf\u8f7c\u300a\u9898\u897f\u6797\u58c1\u300b20. \u53c8\u5982\uff1a\u771f\u6001\uff08\u672c\u8272\uff1b\u5929\u7136\u98ce\u81f4\uff0921. \u771f\u8bda\uff1b\u8bda\u5b9e\uff0c\u60c5\u611f\u771f\u5207\u771f\u8005\uff0c\u7cbe\u8bda\u4e4b\u81f3\u4e5f\u3002\u2026\u771f\u5728\u5185\u8005\uff0c\u795e\u52a8\u4e8e\u5916\uff0c\u662f\u6240\u4ee5\u8d35\u771f\u4e5f\u3002\uff0d\uff0d\u300a\u5e84\u5b50\u00b7\u6e14\u7236\u300b\u592b\u690d\u7269\u4e4b\u4e2d\uff0c\u7980\u771f\u521a\u4e4b\u6c14\u8005\uff0c\u60df\u677e\u4e3a\u72ec\u591a\u3002\u2014\u2014\u660e\u00b7\u5b8b\u6fc2\u300a\u770b\u677e\u5eb5\u8bb0\u300b22. \u53c8\u5982\uff1a\u771f\u5217\uff08\u575a\u8d1e\u5fe0\u70c8\uff09\uff1b\u771f\u5ff1\uff08\u771f\u8bda\uff09\uff1b\u771f\u4fee\uff08\u7cbe\u8bda\u4fee\u6301\uff09\uff1b\u771f\u4fe1\uff08\u771f\u8bda\uff09\uff1b\u771f\u7b03\uff08\u8bda\u631a\u6df1\u539a\uff09\uff1b\u771f\u6073\uff08\u771f\u8bda\u6073\u5207\uff09\uff1b\u771f\u81f3\uff08\u60c5\u611f\u771f\u631a\uff09\u300223. \u6e05\u695a\uff1b\u771f\u5207\u6211\u6ca1\u5927\u770b\u771f\uff0c\u4e0d\u77e5\u662f\u56db\u6839\uff0c\u4e0d\u77e5\u662f\u516d\u6839\u3002\uff0d\uff0d\u300a\u9192\u4e16\u59fb\u7f18\u4f20\u300b24. \u53c8\u5982\uff1a\u542c\u5f97\u771f\uff1b\u770b\u5f97\u771f\uff1b\u771f\u4eae\uff1b\u771f\u771f\uff08\u6e05\u6e05\u695a\u695a\uff0c\u660e\u660e\u767d\u767d\uff09\u300225. \u5b9e\u5728\uff1b\u7684\u786e\u771f\u65e0\u9a6c\u90aa\uff1f\uff0d\uff0d\u5510\u00b7\u97e9\u6108\u300a\u6742\u8bf4\u300b\u771f\u4e0d\u77e5\u9a6c\u4e5f\u300226. \u53c8\u5982\uff1a\u8fd9\u4eba\u771f\u597d\uff1b\u8dd1\u5f97\u771f\u5feb\uff1b\u771f\u4e0d\u5fdd\uff08\u771f\u4e0d\u6127\uff09\uff1b\u771f\u53ef\uff08\u771f\u53ef\u4ee5\uff1b\u771f\u80fd\u591f\uff09\uff1b\u771f\u6765\uff08\u5b9e\u5728\uff1b\u786e\u5b9e\uff09 \u5e7b\u5316\uff0c\u72b9\u8a00\u5929\u5730\u4e07\u7269\u53d8\u5316\uff0c\u53d8\u5e7b\uff0c\u5c5e\u4e8e\u9053\u6c14\u8fa9\u8bc1\u6cd5, \u5f02\u4e8e\u4f5b\u6559\u7684\u4e3b\u89c2\u552f\u5fc3\u8bba, \u4e0d\u53ef\u6df7\u6dc6\u3002\u300a\u5217\u5b50\u00b7\u5468\u7a46\u738b\u300b\uff1a\u201c\u7a77\u6570\u8fbe\u53d8\uff0c\u56e0\u5f62\u79fb\u6613\u8005\u8c13\u4e4b\u5316\uff0c\u8c13\u4e4b\u5e7b\u3002\u9020\u7269\u8005\u5176\u5de7\u5999\uff0c\u5176\u529f\u6df1\uff0c\u56fa\u96be\u7a77\u96be\u7ec8\uff1b\u56e0\u5f62\u8005\u5176\u5de7\u663e\uff0c\u5176\u529f\u6d45\uff0c\u6545\u968f\u8d77\u968f\u706d\u3002\u77e5\u5e7b\u5316\u4e4b\u4e0d\u5f02\u751f\u6b7b\u4e5f\uff0c\u59cb\u53ef\u4e0e\u5b66\u5e7b\u77e3\u3002\u201d\u300a\u5217\u5b50\u300b \u7684\u771f\u5e7b\u89c2\u5728\u672c\u571f\u6587\u5316\u91cc\u6709\u5b55\u80b2\u8005\u5e7b\u8005\u4e0d\u771f\u800c\u60d1, \u771f\u5e7b\u5bf9\u7acb, \u5b9a\u5e7b\u5bf9\u7acb, \u660e\u5e7b\u5bf9\u7acb\u3002 \u4ece\u5e7b\u7684\u4e0d\u540c\u7c7b\u578b\u3001 \u771f\u5b57\u7684\u5b57\u5f62\u53e4\u4e49\u53ca\u9053\u5bb6\u7684\u771f\u4eba\u7406\u60f3\u7b49\u53ef\u77e5:\u300a\u5217\u5b50\u300b \u771f\u5e7b\u8bba\u6709\u672c\u571f\u6765\u6e90\u30021.\u5e7b\u4e43\u4e0d\u771f\u4e0d\u5b9a\u800c\u8ff7 , \u6709\u5fc3\u56e0\u7c7b\u578b\u4e0e\u975e\u5fc3\u56e0\u7c7b\u578b\u3002\u7532\u9aa8\u6587\u4e2d, \u5e7b\u4e3a\u4e88\u7684\u5012\u5f62\u3002 \u300a\u8bf4\u6587\u300b \u66f0:\u201c \u5e7b, \u4ece\u53cd\u4e88,\u76f8\u8bc8\u60d1\u4e5f\u201d\u3002 \u542b\u4e49\u5373\u4e0d\u771f\u800c\u60d1 ( \u60d1\u4e43\u83ab\u8fa8\u771f\u5426, \u4e0d\u5b9a\u800c\u8ff7),\u5373\u4e0d\u771f\u4e0d\u5b9a\u800c\u8ff7, \u4e00\u822c\u7528\u6cd5\u9650\u4e8e\u56fe\u5f62\u8ba4\u8bc6 ( \u9053\u5bb6\u4e0d\u540c)\u3002\u5e7b\u7684\u5f02\u4f53\u5b57\u662f\u7729 ( \u8bfb\u97f3\u540c\u4e8e\u5e7b) , \u7729\u7684\u672c\u4e49\u5b57 ( xuan) \u8868\u793a\u8ff7\u60d1\u3001 \u770b\u4e0d\u6e05\u771f\u76f8\u3002\u5e7b, \u53ef\u6e90\u4e8e\u53d8\u5316\u8bba\u4e0a\u4e4b\u4e0d\u5b9a, \u5982\u53d8\u5e7b\u83ab\u6d4b, \u4e5f\u53ef\u6765\u6e90\u4e8e\u611f\u89c9\u9519\u8bef\u6216\u5fc3\u7406\u7f16\u9020, \u5982\u5e7b\u89c6, \u5982\u68a6\u5883, \u8fd8\u53ef\u6e90\u4e8e\u5f71\u50cf\u66f2\u6298\u53cd\u6620\u672c\u76f8\u53ca\u8bef\u89e3\u672c\u76f8, \u4f8b\u5982\u6c99\u6f20\u91cc\u548c\u6d77\u4e0a\u7684\u6d77\u5e02\u8703\u697c, \u5bf9\u4ee5\u4e3a\u771f\u7269\u8005\u662f\u5e7b\u76f8, \u5bf9\u4e86\u89e3\u8005\u4e0d\u662f\u2014 \u2014 \u2014\u7c7b\u4f3c\u7684\u662f, \u9047\u5230\u620f\u5f04,\u4e0d\u77e5\u6613\u5e7b\u60f3, \u77e5\u5219\u65e0\u60d1\u65e0\u5e7b\u3002\u56e0\u6b64, \u5e7b\u6709\u5fc3\u56e0\u7c7b\u578b, \u4e5f\u6709\u975e\u5fc3\u56e0\u7c7b\u578b\u30022.\u6c49\u8bed\u91cc\u771f\u5b57\u7684\u4e00\u822c\u542b\u4e49\u6307\u7ea0\u7eb7\u5173\u7cfb\u91cc\u7684\u672c\u6216\u672c\u7136\u5b58\u5728\u6c49\u8bed\u91cc\u771f\u5b57\u4f5c\u540d\u8bcd, \u6307\u672c\u6216\u672c\u7136\u5b58\u5728, \u5982\u6c42\u771f\u3001 \u5f52\u771f;\u4f5c\u526f\u8bcd\u6307\u672c\u7136\u5730;\u4f5c\u5f62\u5bb9\u8bcd\u6307\u672c\u7136\u7684, \u5982\u771f\u76f8\u3001 \u771f\u5b85\u3001 \u5929\u771f, \u5047\u5219\u6307\u8ba4\u8bc6\u8bba\u4e0a\u975e\u672c\u7136\u7684, \u4f2a\u6307\u884c\u4e3a\u8bba\u4e0a\u975e\u672c\u7136\u7684, \u8d5d\u6307\u4f5c\u54c1\u4e4b\u975e\u672c\u7136\u7684, \u5e7b\u4e00\u822c\u6307\u56fe\u50cf\u8ba4\u8bc6\u4e0a\u975e\u672c\u7136\u7684, \u5984\u6307\u5fc3\u56e0\u8bba\u4e0a\u5bf9\u8c61\u4e4b\u975e\u672c\u7136\u7684\u3002\u53ef\u4ee5\u8bf4, \u6c49\u8bed\u91cc\u771f\u5b57\u7684\u4e00\u822c\u542b\u4e49\u5728\u540d\u8bcd\u7528\u6cd5, \u6307\u7ea0\u7eb7\u5173\u7cfb\u91cc\u7684\u672c\u6216\u672c\u7136\u5b58\u5728:\u7ea0\u7eb7\u5173\u7cfb\u91cc, \u8c08\u662f\u5426\u672c\u7136, \u4e60\u60ef\u7528\u8bcd\u662f\u771f\u3002\u771f\u53ef\u4ee5\u662f\u5b9e, \u53ef\u4ee5\u662f\u865a, \u6709\u771f\u5b9e\u3001 \u771f\u865a, \u771f\u9645\u4e0e\u5b9e\u9645\u7684\u533a\u5206\u662f\u51af\u53cb\u5170\u65b0\u7406\u5b66\u7684\u91cd\u8981\u5185\u5bb9\u3002 \u300a\u5217\u5b50\u300b \u5468\u7a46\u738b\u7bc7\u4e00\u4e9b\u6bb5\u843d\u91cd\u89c6\u5b9e\u4e0e\u5984\u7684\u5bf9\u7acb, \u5b9e\u5984\u8bba\u662f\u5fc3\u7406\u5b66\u89d2\u5ea6\u7684, \u662f\u771f\u5984\u8bba\u7684\u4e3b\u8981\u5185\u5bb9\u30023.\u6c49\u8bed\u91cc\u771f\u5b57\u7684\u5b57\u5f62\u672c\u4e49\u6216\u5b57\u5f62\u4f1a\u610f\u5373\u79bb\u5f62\u5f52\u672c\u53e4\u6587\u5b57\u662f\u5deb\u5bb6\u6240\u521b, \u7528\u6cd5\u4e0a\u53ef\u80fd\u662f\u96c6\u5408\u8be5\u5b57\u8bfb\u97f3\u7684\u51e0\u79cd\u4e0d\u540c\u610f\u601d, \u5b57\u5f62\u4e0a\u53ea\u5f97\u7a81\u51fa\u4e00\u79cd, \u5176\u5b57\u5f62\u672c\u4e49\u4e0e\u4e00\u822c\u542b\u4e49\u4e0d\u80fd\u753b\u7b49\u53f7, \u53ea\u663e\u793a\u6b64\u4e49\u53d7\u521b\u5b57\u8005\u4e4b\u91cd\u89c6\u3002\u201c \u771f\u201d \u5728\u7532\u9aa8\u6587\u91cc, \u4e0a\u534a\u90e8\u662f \u201c \u4eba\u201d , \u4e0b\u534a\u90e8\u662f \u201c \u9f0e\u201d,\u9f0e\u4e3a\u9ad8\u7ea7\u796d\u5668\u3002 \u5b64\u7acb\u5730\u770b, \u96be\u4ee5\u786e\u5b9a\u5176\u5177\u4f53\u4f1a\u610f, \u4f46\u53ef\u786e\u5b9a\u5176\u4e00\u4e2a\u8981\u70b9, \u5373\u4e0e \u201c \u795e\u4eba\u201d \u6709\u5173, \u800c\u8054\u7cfb\u540e\u6765\u7684\u7528\u6cd5, \u5176\u4f1a\u610f\u4e3a, \u771f\u5373\u67d0\u79cd\u9ad8\u4eba\u7684\u795e\u5316, \u6216\u5927\u5deb\u4e4b\u8d85\u5347\u3002\u4e00\u8bf4, \u771f\u5b57\u4ece \u8d1e\u5b57\u53d8\u5f62\u800c\u6765\u3002 \u8d1e\u4e4b\u672c\u4e49\u4e43\u535c\u95ee\u795e\u7075,\u5373, \u901a\u795e\u4ee5\u4e86\u89e3\u9690\u79d8\u7684\u672c\u7136\u4e8b\u60c5\u3002 \u771f\u4e0e\u8d1e\u540c\u7c7b, \u7686\u901a\u5f80\u8d85\u5f62\u4e16\u754c\u3002\u771f\u5b57\u7684\u5f02\u4f53\u5b57 , \u4e43\u5c0f\u7bc6\u5b57\u5f62, \u5e94\u8be5\u6bd4\u7532\u9aa8\u5b57\u66f4\u7ec6\u81f4\u5730\u5c55\u793a\u4e86\u771f\u5b57\u7684\u5b57\u5f62\u672c\u4e49\u3002 \u5b83\u7ed3\u6784\u590d\u6742, \u4e0a\u9762\u7684\u5315 ( hua)\u3001 \u5373\u53d8\u5316 (\u300a\u8bf4\u6587\u300b \u66f0:\u201c \u5315, \u53d8\u4e5f\u201d, \u5f90\u704f\u4e91 :\u201c \u5315\u3001 \u5316, \u53e4\u4eca\u5b57\u201d), \u6b21\u4e0a\u4e3a\u76ee, \u8868\u793a\u5f62\u4f53, \u6b21\u4e0b\u90e8\u5206\u8868\u793a\u9690\u85cf, \u4e0b\u9762\u7684\u516b, \u8868\u4e58\u8f7d\u7684\u5de5\u5177\u3002 \u4f1a\u610f\u4e3a: \u8005, \u53d8\u5316\u5f62\u4f53\u800c\u8fd4\u56de\u795e\u79d8\u4e16\u754c\u6216\u8fd4\u56de\u672c\u539f\u3002 \u5b83\u4e0e \u201c \u8d1e\u201d , \u6709\u5171\u70b9\u53c8\u6709\u4e2a\uff08\uff09\u3002\u300a\u8bf4\u6587\u300b \u66f0:\u201c \u771f, \u4ed9\u4eba\u53d8\u5f62\u800c\u767b\u5929\u4e5f\u201d\u3002 \u8fd9\u91cc, \u5929\u6307\u795e\u79d8\u7684\u8d85\u5f62\u4e16\u754c, \u5373\u5f62\u4e0a\u754c\u3002\u300a\u5e84\u5b50\u00b7\u5927\u5b97\u5e08\u300b \u4e91:\u4f55\u8c13\u771f\u4eba? \u80fd\u767b\u5047\u4e8e\u9053\u8005\u3002 \u53ef\u89c1,\u4ee5\u771f\u4e3a\u767b\u5047\u4e8e\u9053, \u5f62\u800c\u4e0a\u8005\u4e4b\u8c13\u9053, \u5b83\u4e0e \u300a\u8bf4\u6587\u300b \u770b\u6cd5\u672c\u8d28\u4e00\u81f4\u3002\u53ef\u89c1, \u52a8\u8bcd\u771f\u8868\u793a\u5f52\u672c\u3001 \u5f52\u4e8e\u672c\u539f\u4e16\u754c, \u5373\u672c\u539f\u5316\u3002\u4ece\u771f\u5b57\u7684\u51e0\u79cd\u8bcd\uff08\uff09\u53ef\u77e5, \u5176 \u201c \u4e49\u6839\u201d \u662f\u672c\u3002 4 .\u5728\u5deb\u5bb6\u4e24\u91cd\u4e16\u754c\u89c2\u91cc, \u5f62\u4e0b\u4e16\u754c\u4e3a\u4e0d\u771f, \u82e5\u8bba\u771f\u5e7b\u5bf9\u7acb\u5219\u5f62\u754c\u4e3a\u5e7b\u53ef\u89c1, \u771f\u5b57\u7684\u53e4\u610f\u4fbf\u4ee5\u5f62\u4e0b\u4e16\u754c\u4e3a\u4e0d\u771f\u3002\u636e \u300a\u6c49\u4e66\u00b7y\u00e1ng\u738b\u5b59\u4f20\u300b, \u6c49\u6b66\u65f6y\u00e1ng\u738b\u5b59\u4e91:\u201c \u7cbe\u795e\u8005\u5929\u4e4b\u6709\u4e5f, \u5f62\u9ab8\u8005\u5730\u4e4b\u6709\u4e5f, \u7cbe\u795e\u79bb\u5f62\u3001 \u5404\u5f52\u5176\u771f , \u6545\u8c13\u4e4b\u9b3c,\u9b3c\u8005\u5f52\u4e5f\u201d\u3002 \u4e5f\u4ee5\u5f62\u4f53\u4e16\u754c\u4e3a\u4e0d\u771f\u3002 \u4ed6\u7684\u4e16\u754c\u89c2\u5927\u7ea6\u5c5e\u4e8e\u5deb\u5bb6\u3002\u5728\u771f\u5e7b\u5bf9\u7acb\u8bba\u4e0a, \u201c \u4e0d\u771f\u201d \u7684\u5f62\u4f53\u4e16\u754c\u4e3a\u5e7b\u754c, \u8fd9\u79cd\u5e7b\u5c5e\u4e8e\u975e\u5fc3\u56e0\u7c7b\u578b\u3002\u53e4\u6c49\u5b57\u6709\u5f88\u5f3a\u7ee7\u627f\uff08\uff09, \u4f53\u73b0\u4e86\u5deb\u5bb6\u7684\u4e24\u91cd\u4e16\u754c\u89c2, \u8fd9\u662f\u4ed6\u4eec\u7684\u6839\u672c\u89c2\u5ff5, \u5deb\u4e3a\u4eba\u95f4\u4e0e\u795e\u79d8\u4e16\u754c\u7684\u6c9f\u901a\u8005\u3001 \u5f80\u6765\u8005,\u5deb\u6587\u5316\u91cc, \u771f\u5b57\u8868\u73b0\u4e86\u4e24\u91cd\u4e16\u754c\u53ca\u5f62\u4e0a\u754c\u7684\u795e\u79d8\uff08\uff09\u3001 \u672c\u5b85( \u8001\u5bb6)\uff08\uff09\u30025.\u9053\u5405\u5bb6\u666e\u904d\u8ba4\u4e3a\u771f\u4eba\u8d85\u751fs\u01d0, \u90a3\u4e48\u751fs\u01d0\u754c\u5c31\u4e0d\u771f\u4e0d\u5b9a\u800c\u8ff7\u4eba\u3001 \u662f\u5e7b\u76f8\u754c\u9053\u5405\u5bb6\u6e90\u4e8e\u5e76\u8d85\u8d8a\u4e86\u5deb\u6587\u5316\u9053\u5405\u5bb6\u9053\u5405\u6559\u7684\u771f, \u662f\u771f\u4e4b\u7279\u6b8a\u5f62\u6001, \u662f\u672c\u6216\u672c\u7136\u5b58\u5728\u4e4b\u7279\u6b8a\u5f62\u6001, \u5373 \u201c \u9053\u201d :\u4fee\u771f\u3001 \u5f52\u5405\u771f , \u5373\u4fee\u5405\u9053\u3001 \u5f52\u9053, \u5176 \u201c \u9053\u201d\u6307\u5b87\u5b99\u672c\u539f\u3002\u9053\u5405\u5bb6\u7684\u771f\u4eba\u7406\u60f3, \u5c31\u662f\u4fee\u771f\u3001 \u5f52\u5405\u771f, \u5373\u4fee\u5405\u70bc\u5f97\u9053, \u5408\u5b87\u5b99\u4e4b\u5143\u771f\u3002\u300a\u5e84\u5b50\u00b7\u5927\u5b97\u5e08\u300b \u91cc, \u771f\u4eba\u4e4b\u771f\u5728\u8d85\u751fs\u01d0: \u201c \u53e4\u4e4b\u771f\u4eba,\u4e0d\u77e5\u8bf4\u751f, \u4e0d\u77e5\u00e8s\u01d0\u201d\u3001 \u201c \u80fd\u5165\u4e8e\u4e0d\u751f\u4e0ds\u01d0 \u2026\u2026\u79bb\u5f62\u53bb\u77e5, \u540c\u4e8e\u5927\u901a, \u6b64\u8c13\u5750\u5fd8\u3002 \u201d\u300a\u6dee\u5357\u5b50\u00b7\u672c\u7ecf\u8bad\u300b \u4e91:\u201c \u83abs\u01d0\u83ab\u751f, \u83ab\u865a\u83ab\u76c8, \u662f\u8c13\u771f\u4eba\u3002 \u201d \u2014 \u2014 \u2014\u771f\u4eba\u4e4b\u771f, \u5728\u8d85\u751fs\u01d0\u3002\u4e1c\u6c49\u738b\u9038 \u300a\u4e5d\u601d\u00b7\u5b88\u5fd7\u300b \u8bf4:\u201c\u968f\u771f\u4eba\u516e\u7ff1\u7fd4, \u98df\u5143\u6c14\u516e\u957f\u5b58\u3002 \u201d \u2014 \u2014 \u2014\u771f\u5728\u5143\u6c14\u8d85\u751fs\u01d0\u3002\u53c8, \u300a\u9ec4\u5e1d\u5185\u7ecf\u00b7\u7d20\u95ee\u00b7\u4e0a\u53e4\u5929\u771f\u8bba\u7b2c\u4e00\u7bc7\u300b \u4e91:\u201c \u4e0a\u53e4\u6709\u771f\u4eba\u8005, \u63d0\u6308\u5929\u5730, \u628a\u63e1\u9634\u9633, \u547cx\u012b\u5405\u7cbe\u6c14, \u72ec\u5405\u7acb\u5b88\u795e, \u808c\u8089\u82e5\u4e00, \u6545\u80fd\u5bff\u655d\u5929\u5730, \u65e0\u6709\u7ec8\u65f6, \u6b64\u5176\u9053\u751f\u3002 \u201d \u2014 \u2014 \u2014\u771f\u4eba\u5408\u4e8e\u9053\u3002\u771f\u4eba\u80fd\u957f\u751f\u4e45\u5b9a, \u80fd\u5be1\u6b32\u65e0\u8ff7\u3002\u90a3\u4e48, \u76f8\u5bf9\u770b, \u6709\u751fs\u01d0\u7684\u4eba\u5c31\u662f\u4e0d\u771f\u4e4b\u4eba, \u4ece\u957f\u955c\u5934\u770b\u4e5f\u662f\u6ca1\u6709\u786e\u5b9a\uff08\uff09\u7684\u5b58\u5728, \u4eba\u751f\u767e\u5e74\u4e8e\u5927\u5316\u4e16\u754c\u5982\u6ce1\u4f3c\u5f71, \u800c\u4e14, \u751f\u547d\u5145\u6ee1\u5404\u79cd\u6b32\u5405\u671b, \u4ee4\u4eba\u8ff7\u60d1:\u751fs\u01d0\u754c\u5c31\u662f\u4e0d\u771f\u4e0d\u5b9a\u800c\u8ff7\u4eba\u4e4b\u754c, \u662f\u5e7b\u76f8\u754c, \u56e0\u4e3a, \u5e7b\u4e43\u4e0d\u771f\u4e0d\u5b9a\u800c\u8ff7\u3002\u5728\u9053\u5405\u5bb6\u672c\u4f53\u8bba\u4e0a, \u5404\u79cd\u5f62\u4f53\u4e16\u754c\u90fd\u662f\u73b0\u8c61\u4e16\u754c, \u90fd\u662f\u751fs\u01d0\u754c, \u90fd\u662f\u5e7b\u5316\u4e16\u754c\u30026.\u4e00\u5b9a\u8981\u533a\u5206\u4e24\u4e2a\u6bd4\u8f83\u7cfb\u7edf\u2014 \u2014 \u2014\u9053\u5405\u5bb6\u771f\u5e7b\u5f02\u4e8e\u66f0\u5e38\u771f\u5e7b\u5728\u66f0\u5e38\u7cfb\u7edf\u91cc, \u6709\u751f\u547d\u6709\u5b9e\u611f\u7684\u4eba\u662f\u672c\u4f53\u7684\u4eba, \u662f\u771f\u4eba, \u7a3bc\u01ceo\u4eba\u662f\u5047\u4eba, \u7269\u5f71\u8bef\u4e3a\u4eba\u662f\u5e7b\u89c9\u3001 \u5e7b\u4eba\u3002\u5728\u9053\u5405\u5bb6\u7684\u672c\u4f53\u8bba\u7cfb\u7edf\u91cc, \u9053\u4e3a\u672c\u4f53, \u672c\u4f53\u7684\u4eba\u662f\u5c45\u9053\u7684\u4eba, \u5f62\u76f8\u7684\u4eba\u662f\u5e7b\u4eba\u3002\u7686\u4ee5\u672c\u4f53\u4e3a\u771f, \u672c\u4f53\u6240\u6307\u4e0d\u540c, \u5219\u6bd4\u8f83\u800c\u6765\u7684\u5e7b\u4e4b\u5b9a\u4f4d\u4e0d\u540c\u3002\u53ea\u8981\u7406\u89e3\u672c\u4f53\u4e3a\u771f\u53ca\u771f\u5e7b\u7684\u6bd4\u8f83\uff08\uff09, \u9053\u5405\u5bb6\u7684\u63a8\u8bba\u5c31\u5bb9\u6613\u7406\u89e3, \u6ca1\u6709\u602a\u8bde\u611f\u30027.\u300a\u5217\u5b50\u300b\u771f\u5e7b\u89c2\u4e0e\u4e2d\u5405hu\u00e1\u672c\u571f\u9690h\u00e1n\u7684\u771f\u5e7b\u8bba, \u672c\u8d28\u4e00\u6837\u300a\u5217\u5b50\u300b \u4e91\u5e7b\u5316\u4e0d\u5f02\u751fs\u01d0, \u4ee5\u751fs\u01d0\u8005\u4e07\u7269\u4e3a\u5e7b, \u9690h\u00e1n\u7684\u610f\u601d\u662f\u4ee5\u8d85\u751fs\u01d0\u4e3a\u771f, \u53e6\u5916, \u300a\u5217\u5b50\u300b \u5468\u7a46\u738b\u7bc7\u4e91 \u201c \u53e4\u4e4b\u771f\u4eba, \u5176\u89c9\u81ea\u5fd8, \u5176\u5bdd\u4e0d\u68a6\u201d , \u300a\u5e84\u5b50\u00b7\u5927\u5b97\u5e08\u300b \u5219\u66f0 \u201c \u53e4\u4e4b\u771f\u4eba, \u5176\u5bdd\u4e0d\u68a6, \u5176\u89c9\u65e0\u5fe7\u201d , \u6587\u672c\u4e00\u81f4:\u6545\u800c, \u300a\u5217\u5b50\u300b \u7684\u771f\u5e7b\u89c2\u4e0e\u9053\u5405\u5bb6\u7684\u666e\u904d\u89c2\u5ff5, \u76f8w\u011bn\u5408\u3002\u53e6\u5916, \u6c49\u6b66\u65f6y\u00e1ng\u738b\u5b59\u4e91 \u201c \u79bb\u5f62\u5f52\u5405\u771f\u201d, \u300a\u5217\u5b50\u300b \u5929\u745e\u7bc7\u4e91\u201c \u5f52\u5176\u771f\u5b85\u201d , \u4e5f\u6709\u4e00\u81f4\uff08\uff09\u3002\u5148\u79e6\u601d\u60f3\u53f2\u4e0a, \u5728\u73b0\u5b58\u6587\u732e\u5185, \u5e7b\u5316\u89c2\u53ea\u662f\u63a8\u7406\uff08\uff09\u9690h\u00e1n\u800c\u5df2, \u9664\u4e86 \u300a\u5217\u5b50\u300b , \u65e0\u4eba\u660e\u786e\u8868\u8ff0\u8fc7, \u56e0\u6b64\u4e0d\u80fd\u8bba\u5176\u5386\u5405\u53f2\u8109\u7edc\u3002\u53ef\u89c1, \u300a\u5217\u5b50\u300b \u7684\u771f\u5e7b\u8bba\u4e0e\u4e2d\u5405hu\u00e1\u672c\u571f\u7684 \u201c \u5e7b\u201d \u5b57\u89c2\u3001\u201c\u771f\u201d \u5b57\u89c2\u3001 \u201c\u771f\u4eba\u201d \u89c2\u53ca\u5176\u9690h\u00e1n\u7684\u771f\u5e7b\u4e16\u754c\u89c2, \u672c\u8d28\u4e00\u6837\u3002\u56e0\u6b64, \u300a\u5217\u5b50\u300b \u7684\u771f\u5e7b\u8bba\u53ef\u4ee5\u7531\u5148\u79e6\u672c\u571f\u6587\u5316\u5b55\u80b2\u800c\u751f\u3002\u4e09\u3001 \u771f\u5e7b\u89c2\u4e0a, \u300a\u5217\u5b50\u300b \u7684\u9053\u6c14\u8fa9\u8bc1\u5405f\u01ce\u5f02\u4e8e\u4f5b\u6559\u7684\u4e3b\u89c2\u552f\u5fc3\u8bba1.\u300a\u5217\u5b50\u300b \u7684\u771f\u5e7b\u8bba, \u662f\u9053\u6c14\u8fa9\u8bc1\u5730\u8c08\u672c\u4f53\u73b0\u8c61\u5173\u7cfb\u6ce8\u610f \u300a\u5217\u5b50\u300b \u7684\u9020\u7269\u8005\u3001 \u56e0\u5f62\u8005\u8bf4f\u01ce: \u201c \u9020\u5316\u4e4b\u6240\u59cb,\u9634\u9633\u4e4b\u6240\u53d8\u8005, \u8c13\u4e4b\u751f, \u8c13\u4e4bs\u01d0\u3002 \u7a77\u6570\u8fbe\u53d8, \u56e0\u5f62\u79fb\u5f02\u8005,\u8c13\u4e4b\u5316, \u8c13\u4e4b\u5e7b\u3002\u9020\u7269\u8005\u5176\u5de7\u5999 , \u5176\u529f\u6df1, \u6545\u96be\u7a77\u96be\u7ec8;\u56e0\u5f62\u8005\u5176\u5de7\u663e , \u5176\u529f\u6d45, \u6545\u968f\u8d77\u968fmi\u00e8\u3002 \u77e5\u5e7b\u5316\u4e4b\u4e0d\u5f02\u751fs\u01d0\u4e5f,\u59cb\u53ef\u4e0e\u5b66\u5e7b\u77e3\u3002 \u201d\u9020\u7269\u8005\u3001 \u56e0\u5f62\u8005\u5c31\u662f\u672c\u4f53\u3001 \u73b0\u8c61\u5173\u7cfb\u3002 \u9053\u5405\u5bb6\u6240\u8c13\u9020\u7269\u8005, \u5c31\u662f\u9053\u548c\u5143\u6c14\u3002 \u9053\u5405\u5bb6\u4e16\u754c\u89c2\u91cc, \u4e24\u4e2a\u672c\u4f53\u5373\u9053 ( \u65e0) \u548c\u201c \u4e00\u201d ( \u5143\u6c14) , \u9053\u751f\u51fa\u5143\u6c14, \u5143\u6c14\u53d8\u5e7b\u51fa\u4e07\u5343\u5f62\u76f8\u3002 \u300a\u5217\u5b50\u00b7\u5929\u745e\u300b \u4e91:\u201c \u592b\u6709\u5f62\u8005\u751f\u4e8e\u65e0\u5f62, \u5219\u5929\u5730\u5b89\u4ece\u751f? \u6545\u66f0:\u6709\u592a\u6613, \u6709\u592a\u521d, \u6709\u592a\u59cb, \u6709\u592a\u7d20\u3002 \u592a\u6613\u8005, \u672a\u89c1\u6c14\u4e5f:\u592a\u521d\u8005, \u6c14\u4e4b\u59cb\u4e5f;\u592a\u59cb\u8005, \u5f62\u4e4b\u59cb\u4e5f;\u592a\u7d20\u8005, \u8d28\u4e4b\u59cb\u4e5f\u3002 \u201d\u7528\u65b0\u8bed\u8a00\u8868\u8ff0\u4e86\u9053\u5405\u5bb6\u4e16\u754c\u89c2, \u8c08\u672c\u4f53\u4e0d\u79bb\u65e0 ( \u592a\u6613\u8005\u672a\u89c1\u6c14\u4e5f) \u548c\u4e00 ( \u592a\u521d\u8005\u6c14\u4e4b\u59cb\u4e5f), \u8c08\u73b0\u8c61\u5219\u8a00\u5f62\u548c\u8d28\u3002\u53ef\u89c1, \u5176\u5e7f\u4e49\u672c\u4f53\u8bba\u4e4b\uff08\uff09\u8d28\u662f \u201c \u9053\u2014\u6c14\u201d \u53d8\u5316\u8bba\u6216\u9053\u6c14\u8fa9\u8bc1\u5405f\u01ce\u3002\u9053\u6c14\u8fa9\u8bc1\u5405f\u01ce\u8ba4\u4e3a\u4e16\u754c\u662f \u201c\u9053\u2014\u6c14\u201d \u7684\u81ea\u5728\u53d8\u5316, \u4e0d\u56e0\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u4e4b\u6709\u65e0\u800c\u6709\u65e0\u6216\u53d8\u5316, \u56e0\u6b64, \u4e16\u754c\u89c2\u610f\u4e49\u7684\u771f\u5e7b, \u4e0d\u56e0\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u4e4b\u6709\u65e0\u800c\u6709\u65e0\u6216\u53d8\u5316\u30022.\u4f5b\u6559\u7684\u771f\u5e7b\u89c2\u662f\u4e3b\u89c2\u552f\u5fc3\u8bba\u7684\u201c\u4e07f\u01ce\u552f\u5fc3\u201d \u662f\u4f5b\u5bb6\u540d\u8a00 ( \u5728\u552f\u8bc6\u8bba\u91cc\u4e43\u662f\u4e07f\u01ce\u552f\u8bc6),\u4f5b\u5bb6\u6240\u8c13\u4e16\u754c\u662f\u5e7b\u76f8\u3001 \u4e07\u7269\u5982\u6ce1\u5982\u5f71, \u4e43\u662f\u4e91\u4e16\u754c\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u4e4b\u5e7b\u76f8, \u662f\u4e3b\u89c2\u552f\u5fc3\u8bba\u30023.\u4e24\u79cd\u771f\u5e7b\u89c2\u7686\u6e90\u4e8e\u5deb\u5bb6\u4e24\u91cd\u4e16\u754c\u89c2, \u5374\u672c\u8d28\u4e0d\u540c\u9053\u5405\u5bb6 \u548c\u4f5b\u6559\u6e0a\u6e90\u4e8e\u4e0d \u540c\u7684\u5deb\u5bb6\u6587\u5316, \u771f\u5e7b \u89c2\u4f3c\u800c\u4e0d\u201c\u662f\u201d :\u4f5b\u6559\u6e0a\u6e90\u4e8e\u53e4\u5370\u5ea6\u5a46\u7f57\u95e8\u6559\u3001 \u4ece\u800c\u5728\u8fdc\u7956\u4e0a\u6e0a\u6e90\u4e8e\u53e4\u5370\u5ea6\u5deb\u5bb6\u6587\u5316, \u5168\u7403\u5deb\u5bb6\u4e16\u754c\u89c2\u4e4b\u5171\u540c\u7684\u6839\u672c\u89c2\u5ff5\u662f\u4e24\u91cd\u4e16\u754c\u89c2, \u6545\u800c\u9053\u5405\u5bb6\u548c\u4f5b\u6559\u7684\u771f\u5e7b\u89c2\u6709\u67d0\u79cd\u76f8\u4f3c\uff08\uff09\u3002\u4f46\u662f, \u4e8c\u8005\u6709\u672c\u8d28\u5dee\u522b:\u4f5b\u6559\u7684\u771f\u5e7b\u89c2\u662f\u4e3b\u89c2\u552f\u5fc3\u7684,\u4e07\u7269\u662f\u5fc3\u4e4b\u5e7b\u5316, \u8fd9\u79cd\u5e7b\u662f\u5fc3\u56e0\u7c7b\u578b;\u9053\u5405\u5bb6\u7684\u771f\u5e7b\u8bba\u662f\u9053\u6c14\u8fa9\u8bc1\u5405f\u01ce\u7684 , \u771f\u662f\u672c\u4f53\u3001 \u662f\u9053\u548c \u201c \u4e00\u201d , \u5e7b\u662f\u73b0\u8c61\u3001 \u662f\u5143\u6c14\u4e4b\u53d8\u5316\u6216\u975e\u672c\u771f\u5316, \u8fd9\u79cd\u5e7b\u975e\u5fc3\u56e0\u7c7b\u578b\u3002\u300a\u5217\u5b50\u300b \u6240\u8c13 \u201c\u6709\u751f\u4e4b\u6c14\u3001 \u6709\u5f62\u4e4b\u72b6, \u5c3d\u5e7b\u4e5f\u201d \u3001 \u201c \u543e\u4e0e\u6c5d\u4ea6\u5e7b\u4e5f\u201d , \u5982\u679c\u9759\u6b62\u5730\u770b, \u5bb9\u6613\u51fa\u73b0 \u201c \u7269\u2014\u6211\u201d \u89c6\u89d2, \u5bb9\u6613\u7406\u89e3\u5176 \u201c \u5e7b\u201d \u4e3a\u5fc3\u56e0\u7c7b\u578b\u7684\u5e7b, \u4ece\u800c\u9644\u4f1a\u4e8e\u4e3b\u89c2\u552f\u5fc3\u8bba\u3002\u8981\u6ce8\u610f\u5b83\u7684\u524d\u63d0, \u6ce8\u610f\u67d0\u79cd\u53d8\u5316\uff08\uff09\u3001 \u5386\u65f6\uff08\uff09:\u9020\u7269\u8005\u2014\u56e0\u5f62\u8005\u5173\u7cfb;\u9634\u9633\u6240\u53d8\u8005\u8c13\u4e4b\u751fs\u01d0, \u201c \u7a77\u6570\u8fbe\u53d8, \u56e0\u5f62\u79fb\u5f02\u8005, \u8c13\u4e4b\u5316, \u8c13\u4e4b\u5e7b\u201d, \u65e0\u6d89\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u3002\u51af\u53cb\u5170\u8bf4\u5f97\u5bf9:\u4f5b\u6559\u897f\u6765\u4e4b\u524d, \u201c \u4eba\u5bf9\u4e8e\u4e16\u754c\u4e4b\u89c1\u89e3, \u7686\u4e3a\u5b9e\u5728\u8bba\u3002 \u5373\u4ee5\u4e3a\u543e\u4eba\u4e3b\u89c2\u4e4b\u5916, \u5b9e\u6709\u5ba2\u89c2\u7684\u5916\u754c\u3002\u8c13\u5916\u754c\u5fc5\u4f9d\u543e\u4eba\u4e4b\u5fc3\u4e43\u59cb\u6709\u5b58\u5728, \u5728\u4eba\u89c6\u4e4b, \u4e43\u975e\u5e38\u53ef\u602a\u4e4b\u8bba\u3002 \u201d \u9053\u5405\u5bb6\u7684\u5e7b\u5316, \u4e0d\u4f9d\u543e\u5fc3\u4e43\u5b58, \u800c\u662f\u56e0\u5176\u975e\u672c\u771f\uff08\uff09\u3001 \u56e0\u5176\u53d8\u5e7b\u65e0\u7a77\u800c\u5728, \u6545\u8981\u4fee\u771f\u8fd4\u672c\u3002\u5f53\u7136, \u51af\u53cb\u5170\u6240\u8bf4\u5b9e\u5728\u8bba\u662f\u7edd\u5bf9\u5b9e\u5728\u8bba, \u5176\u4e2d\u7684\u771f\u5e7b\u8bdd\u9898\u4e4b\u5e7b\u662f\u7edd\u5bf9\u975e\u5b9e\u5728;\u9053\u5405\u5bb6\u7684\u771f\u5e7b\u89c2\u5c5e\u4e8e\u76f8\u5bf9\u5b9e\u5728\u8bba, \u5e7b\u76f8\u5bf9\u4e8e\u5fc3\u800c\u8a00\u6709\u67d0\u79cd\u5b9e\u5728\uff08\uff09, \u53ea\u662f\u76f8\u6bd4\u4e8e\u9053\u800c\u8a00\u5176\u5b9e\u5728\uff08\uff09\u592a\u4f4e, \u662f\u975e\u6210\u8d25\u8f6c\u5934\u7a7a, \u4e07\u5343\u5f62\u76f8\u6ce1\u5f71\u53bb\u3002\u4f5b\u5bb6\u9053\u5405\u5bb6\u56e0\u4e3a\u672c\u4f53\u8bba\u4e0d\u540c, \u79bb\u5e7b\u4fee\u5405\u70bc\u7684\u8def\u5b50\u4e0d\u540c\u3002\u9053\u5405\u5bb6\u8bb2\u7a76\u5be1\u6b32\u7ec3\u6c14\u4ee5\u4fee\u771f\u6210\u4ed9, \u4f5b\u5bb6\u8bb2\u7a76\u53bb\u6b32\u5b9a\u6167\u4ee5\u4fee\u5fc3\u6d85 \u6728\u822c ;\u5c3d\u7ba1\u5bc6\u6559\u662f\u4f5b\u6559\u548c\u6280\u672f\u6d3e\u7684\u7ed3\u5408, \u83b2hu\u0101\u751f\u4e00\u679d\u5b9e\u9645\u4e5f\u8bb2\u7a76\u4fee\u5405\u70bc\u6210\u4ed9, \u4fee\u6210\u8679\u5149\u8eab\u7b49, \u5176\u4e16\u754c\u89c2\u8fd8\u662f\u4f5b\u6559\u7684\u3002\u300a\u5217\u5b50\u300b \u7684\u771f\u5e7b\u89c2, \u5728\u672c\u571f\u6587\u5316\u91cc\u6709\u5b55\u80b2\u8005, \u5c5e\u4e8e\u9053\u6c14\u8fa9\u8bc1\u5405f\u01ce, \u6839\u672c\u4e0d\u540c\u4e8e\u4f5b\u5bb6\u7684\u4e3b\u89c2\u552f\u5fc3\u8bba, \u56e0\u6b64, \u300a\u5217\u5b50\u300b \u771f\u5e7b\u89c2\u7684\u6765\u6e90, \u53ea\u80fd\u662f\u672c\u571f\u7684\u5b55\u80b2\uff08\uff09\u6587\u5316, \u800c\u4e0d\u662f\u5916\u6765\u7684\u4f5b\u6559\u3002
\u5b57\u4e49\u4e8c \u00e8r[\u6570](1) (\u4f1a\u610f\u3002\u53e4\u6587\u5b57\u4e8c\u7528\u4e24\u6a2a\u753b\u8868\u793a\uff0c\u662f\u539f\u59cb\u8bb0\u6570\u7b26\u53f7)(2)\u4e00\u52a0\u4e00\u7684\u548c [two]\u4e8c\uff0c\u5730\u4e4b\u6570\u4e5f\u3002\u4ece\u8026\u4e00\uff0c\u4f1a\u610f\u3002\u53e4\u6587\u53c8\u4ece\u5f0b\u3002\u2014\u2014\u300a\u8bf4\u6587\u300b\u56e0\u4e8c\u4ee5\u6d4e\u6c11\u884c\u3002\u2014\u2014\u300a\u6613\u00b7\u7cfb\u8f9e\u300b\u3002\u865e\u6ce8\uff1a\u201c\u8c13\u4e7e\u4e0e\u5764\u4e5f\u3002\u540e\u4e16\u5b98\u4e66\u4ee5\u8d30\u4e3a\u4e4b\uff0c\u4e3a\u9632\u5978\u6613\u3002\u201d\u8d50\u4e5f\u95fb\u4e00\u4ee5\u77e5\u4e8c\u3002\u2014\u2014\u300a\u8bba\u8bed\u00b7\u516c\u51b6\u957f\u300b\u5927\u7236\u672a\u6b7b\u800c\u6709\u4e8c\u5341\u4e94\u5b59\u3002\u2014\u2014\u300a\u97e9\u975e\u5b50\u00b7\u4e94\u8839\u300b(3) \u53c8\u5982\uff1a\u4e8c\u52a0\u56db\u5f97\u516d\uff1b\u603b\u6570\u4e3a\u4e8c\uff1b\u4e8c\u5e9c(\u5927\u80a0\u548c\u5c0f\u80a0\uff1b\u4e8c\u592a\u7237)\uff1b\u4e8c\u5f62(\u7537\u5973\u4e24\u6027)\uff1b\u4e8c\u96be(\u6307\u96be\u5144\u96be\u5f1f\uff0c\u5373\u8521\u3001\u5b8b\u4e24\u5fa1\u53f2)\uff1b\u4e8c\u4eea(\u4e24\u4eea\u3002\u6307\u5929\u5730\u3001\u9634\u9633)\uff1b\u4e8c\u7eaa(\u4e8c\u5341\u56db\u5e74\u3002\u4e00\u7eaa\u4e3a\u5341\u4e8c\u5e74)\uff1b\u4e8c\u6c0f(\u91ca\u6559\u4e0e\u9053\u6559)\uff1b\u4e8c\u519b(\u6c49\u4ee3\u7981\u536b\u519b\u4e4b\u5357\u519b\u548c\u5317\u519b)\uff1b\u4e8c\u5357(\u539f\u6307\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u4e2d\u7684\u300a\u5468\u5357\u300b\u4e0e\u300a\u53ec\u5357\u300b\u501f\u6307\u6dd1\u5973\u4e0e\u541b\u5b50\u76f8\u914d)\uff1b\u4e8c\u661f(\u94f6\u5b50\u4e8c\u94b1\u3002\u661f\uff0c\u79e4\u6746\u4e0a\u7684\u8bb0\u6570\u70b9)\uff1b\u4e8c\u5929(\u518d\u5ac1\uff1b\u5ac1\u4e8c\u592b)(4) \u767e\u4f4d\u6570\u540e\u63a5\u7740\u6574\u6570\u4e8c\u5341\u65f6\u5bf9\u4e8c\u5341\u7684\u7701\u79f0 [twenty]\u3002\u5982\uff1a\u4e00\u767e\u4e8c(5) \u5343\u4f4d\u6570\u540e\u63a5\u7740\u6574\u6570\u4e8c\u767e\u65f6\u5bf9\u4e8c\u767e\u7684\u7701\u79f0 [two hundred]\u3002\u5982\uff1a\u516b\u5343\u4e8c(6) \u4e07\u4f4d\u6570\u540e\u63a5\u7740\u6574\u6570\u4e8c\u5343\u65f6\u5bf9\u4e8c\u5343\u7684\u7701\u79f0 [two thousand]\u3002\u5982\uff1a\u56db\u4e07\u4e8c(7) \u6392\u5217\u987a\u5e8f\u4e2d\u7b2c\u4e8c\u4f4d\u7684 [second]\u4e00\u7537\u9644\u4e66\u81f3\uff0c\u4e8c\u7537\u65b0\u6218\u6b7b\u3002\u2014\u2014\u5510\u00b7 \u675c\u752b\u300a\u77f3\u58d5\u540f\u300b(8) \u53c8\u5982\uff1a\u4e8c\u624b(\u526f\u624b\uff0c\u4e8c\u628a\u624b)\uff1b\u4e8c\u5c39(\u77e5\u53bf\u526f\u804c\u53bf\u4e1e\u7684\u522b\u79f0)\uff1b\u4e8c\u820d(\u4e8c\u516c\u5b50\uff0c\u4e8c\u5c11\u7237\u3002\u820d\uff1a\u820d\u4eba\u3002\u539f\u4e3a\u5b98\u540d\uff0c\u540e\u7528\u4ee5\u79f0\u663e\u8d35\u4eba\u5bb6\u5b50\u5f1f)\uff1b\u4e8c\u7532(\u6bbf\u8bd5\u7684\u7b2c\u4e8c\u7b49)\uff1b\u4e8c\u95e8(\u6307\u5927\u95e8\u5185\u7684\u4e00\u9053\u603b\u95e8)\u8bcd\u6027\u53d8\u5316\u25ce \u4e8c \u00e8r\u3008\u5f62\u3009(1) \u4e24\u6837;\u662f\u6709\u533a\u522b\u7684 [different]\u3002\u5982:\u4e8c\u5c4b\u91cc(\u53e6\u4f4f\u4e00\u5904\u3002\u6bd4\u55bb\u8bf4\u8bdd\u5c94\u4e86\u9053);\u4e8c\u4ef7(\u5f02\u8bae)(2) \u4e0d\u4e13\u4e00;\u4e0d\u5fe0\u8bda [be double-minded;disloyal]\u3002\u5982:\u6709\u4e8c\u5fc3;\u4e8c\u56db(\u653e\u8086,\u80e1\u4f5c\u975e\u4e3a);\u4e8c\u4e09(\u4e09\u5fc3\u4e8c\u610f)\u8bcd\u8bed\u793a\u4f8b1\u3001\u4e8c\u832c\u7f6a\u00e8rch\u00e1zu\u00ec[suffer second persecution] \u518d\u6b21\u53d7\u7f6a\u30022\u3001\u4e8c\u4ea7\u5987\u00e8rch\u01cenf\u00f9[secundipara] \u751f\u80b2\u8fc7\u4e24\u6b21\u7684\u5987\u5973\u30023\u3001\u4e8c\u91cd\u5531\u00e8rch\u00f3ngch\u00e0ng(1)[duet](2)\u4e24\u4e2a\u6b4c\u624b\u5206\u522b\u5c31\u9ad8\u3001\u4f4e\u97f3\u5bf9\u4e00\u9996\u6b4c\u8fdb\u884c\u7684\u6f14\u5531\u3002(3)\u4e3a\u4e24\u4e2a\u6b4c\u624b\u6240\u5199\u7684\u6709\u6216\u65e0\u4f34\u594f\u7684\u4e50\u66f2\u30023\u3001\u4e8c\u91cd\u6839 \u00e8rch\u00f3ngg\u0113n[double root] \u5728\u4ee3\u6570\u65b9\u7a0b\u7684\u89e3\u4e2d\u51fa\u73b0\u4e24\u6b21\u7684\u6839\u30024\u3001\u4e8c\u91cd\u6027 \u00e8rch\u00f3ngx\u00ecng(1)[duality]\u2236\u5305\u542b\u4e24\u79cd\u5143\u7d20\u6216\u65b9\u9762\u7684\uff0c\u6216\u7531\u5b83\u4eec\u6784\u6210\u7684\u6027\u8d28\u6216\u72b6\u6001\u3002(2)[dualism]\u2236\u4e8c\u91cd\u7684\u6027\u8d28\u6216\u72b6\u6001\uff1b\u4e8c\u91cd\u533a\u5206\u30025\u3001\u4e8c\u91cd\u594f \u00e8rch\u00f3ngz\u00f2u[instrumental duet] \u4e24\u4e2a\u4eba\u5404\u6301\u4e50\u5668\uff0c\u5171\u540c\u6f14\u594f\u30026\u3001\u4e8c\u6b21\u591a\u9879\u5f0f \u00e8rc\u00ec du\u014dxi\u00e0ngsh\u00ec(1)[quadratic polynomial]\u2236\u5176\u6bcf\u4e00\u9879\u7684\u6700\u9ad8\u6b21\u6570\u4e3a2\u7684\u4e00\u4e2a\u591a\u9879\u5f0f\u3002(2)[quadratic]\u2236\u4e8c\u6b21\u7684\u591a\u9879\u5f0f\u30027\u3001\u4e8c\u6b21\u65b9\u7a0b\u00e8rc\u00ec f\u0101ngch\u00e9ng[quadratic equation] \u672a\u77e5\u6570\u6700\u9ad8\u6b21\u5e42\u4e3a2\u7684\u65b9\u7a0b\u5f0f\uff0c\u5982 2x^2+3x-5=0\u30028\u3001\u4e8c\u6b21\u9769\u547d\u00e8rc\u00ec g\u00e9m\u00ecng[The second punitive war against yuan] \u63071913\u5e747\u6708\u5b59\u4e2d\u5c71\u53d1\u52a8\u7684\u8ba8\u4f10\u8881\u4e16\u51ef\u7684\u6218\u4e89\uff0c\u4e0e\u8f9b\u4ea5\u9769\u547d\u76f8\u5bf9\u800c\u8a00\uff0c\u6545\u79f0\u4e8c\u6b21\u9769\u547d\u30029\u3001\u4e8c\u6b21\u51fd\u6570\u00e8rc\u00ec h\u00e1nsh\u00f9[quadratic function] \u81ea\u53d8\u91cf\u6700\u9ad8\u6b21\u5e42\u4e3a2\u7684\u51fd\u6570\uff0c\u5982y=4x^2-6x+1\u3002\u4e00\u822c\u5f0f\u4e3ay=ax^2+bx+c\uff08a\u4e0d\u7b49\u4e8e0\uff0910\u3001\u4e8c\u4ee3\uff0c\u4e8c\u4ee3\u7684 \u00e8rd\u00e0i\uff0c\u00e8rd\u00e0i de(1)[secondary]\u2236\u4ef2\u7684\u4e8c\u4ee3\u76d0/\u4e8c\u4ee3\u78f7\u9178\u76d0(2)[dibasic]\u2236\u542b\u6709\u4e24\u4e2a\u4e00\u4ef7\u91d1\u5c5e\u539f\u5b50\u6216\u5176\u76f8\u5f53\u7269\u7684\u3002(3)[bivoltine](4)\u5728\u4e00\u4e2a\u65f6\u4ee4\u5185\u4ea7\u751f\u4e24\u4ee3\u7684\u2015\u2015\u5c24\u5176\u7528\u4e8e\u5bb6\u8695\u3002(5)[\u6606\u866b]\u2236\u4e00\u5e74\u6709\u4e24\u4e2a\u4e16\u4ee3\u7684\uff0c\u4e00\u4e2a\u65e0\u4f11\u7720\u7684\u590f\u5b63\u4e16\u4ee3\u548c\u4e00\u4e2a\u6709\u4f11\u7720\u7684\u51ac\u5b63\u4e16\u4ee3\u300211\u3001\u4e8c\u9053\u8d29\u5b50\u00e8rd\u00e0of\u00e0nzi[two-way merchants] \u5229\u7528\u653f\u5e9c\u9650\u4ef7\u548c\u5e02\u573a\u4ef7\u683c\u4e4b\u5dee\uff0c\u975e\u6cd5\u5730\u4e70\u8fdb\u5356\u51fa\u5546\u54c1\u4ee5\u83b7\u5229\u7684\u5546\u8d29\u300212\u3001\u4e8c\u7b49 \u00e8rd\u011bng[second class\uff1bSecond rate] \u6307\u6b21\u7b49\u5730\u4f4d\u7684\u4eba\u6216\u7269\u300213\u3001\u4e8c\u7b49\u8231 \u00e8rd\u011bngc\u0101ng[second class Cabin] \u9ad8\u4e8e\u4e09\u7b49\u6216\u7ecf\u6d4e\u5ea7\uff0c\u4f4e\u4e8e\u5934\u7b49\u8231\u7684\u8231\u4f4d\u300214\u3001\u4e8c\u5730\u4e3b\u00e8rd\u00eczh\u01d4[sublandlord] \u79df\u6765\u571f\u5730\u5e76\u8f6c\u79df\u4ed6\u4eba\u800c\u6536\u53d6\u5730\u79df\u7684\u5730\u4e3b\u300215\u3001\u4e8c\u623f \u00e8rf\u00e1ng[concubine] \u65e7\u65f6\u6307\u5c0f\u8001\u5a46\u3001\u59be\u300216\u3001\u4e8c\u623f\u4e1c\u00e8rf\u00e1ngd\u014dng[sublessor (of a room or house) ] \u79df\u522b\u4eba\u7684\u623f\u5c4b\u5e76\u8f6c\u79df\u7ed9\u4ed6\u4eba\u725f\u5229\u7684\u623f\u4e3b\u300217\u3001\u4e8c\u5206\u70b9 \u00e8rf\u0113ndi\u01cen[equinox] \u5728\u5929\u7403\u4e0a\uff0c\u5929\u8d64\u9053\u4e0e\u9ec4\u9053\u76f8\u4ea4\u7684\u4e24\u70b9\u4e2d\u7684\u4efb\u4e00\u70b9\u300218\u3001\u4e8c\u4f0f \u00e8rf\u00fa[the second of the three 10day periods of the hot season(sometimes lasting 20 days instead of 10)] \u89c1\u201c\u4e2d\u4f0f\u201d\u300219\u3001\u4e8c\u526f \u00e8rf\u00f9\u804c\u79f0\u300220\u3001\u4e8c\u6746\u5b50\u00e8rg\u0101nzi(1)[rash]\u2236\u6307\u4eba\u7684\u813e\u6c14\u83bd\u649e\u3001\u706b\u66b4\u3002\u4f60\u90a3\u4e8c\u6746\u5b50\u52b2\u513f\u4e5f\u8be5\u6539\u6539\u4e86\u3002(2)[a rash person]\u2236\u6307\u813e\u6c14\u7c97\u66b4\u7684\u4eba\u300221\u3001\u4e8c\u53f7\u4eba\u7269 \u00e8rh\u00e0o r\u00e9nw\u00f9[second best] \u5c45\u4e8e\u7b2c\u4e8c\u4f4d\u6216\u4ec5\u6b21\u4e8e\u6700\u597d\u8005\u7684\u4eba\u300222\u3001\u4e8c\u80e1\u00e8rh\u00fa\uff081\uff09\u4e2d\u56fd\u5f13\u5f26\u4e50\u5668\u3002\uff082\uff09\u65b9\u8a00\uff0c\u9a82\u4eba\u201c\u4f4e\u7ea7\u201d\u300223\u3001\u4e8c\u8bdd\u00e8rhu\u00e0[demur/objection] \u5176\u4ed6\u7684\u8bdd\uff1b\u5f02\u4e49\u300224\u3001\u6beb\u65e0\u4e8c\u8bdd\uff0c\u4e8c\u8bdd\u4e0d\u8bf4\u00e8rhu\u00e0\uff0db\u00f9shu\u014d(1)[without demur] [\u65b9]\u2236\u6307\u4e0d\u8bf4\u8bdd\uff0c\u5f88\u5e72\u8106\u5730\u91c7\u53d6\u884c\u52a8\u3002\u628a\u90ed\u8001\u4e09\u62ab\u67b7\u5e26\u9501\u6293\u5230\u53bf\u8859\uff0c\u4e8c\u8bdd\u4e0d\u8bf4\uff0c\u5148\u6253\u4e86\u4e00\u767e\u715e\u5a01\u68d2\u3002\u2015\u2015\u53e4\u7acb\u9ad8\u300a\u9686\u51ac\u300b(2)\u53c8\u4f5c\u201c\u4e8c\u8bdd\u6ca1\u8bf4\u201d\u6b63\u8bf4\u4e2d\u95f4\uff0c\u95e8\u5916\u96f7\u77f3\u67f1\u614c\u614c\u5f20\u5f20\u8fdb\u6765\uff0c\u4e00\u628a\u62c9\u4f4f\u8001\u6b66\uff0c\u4e8c\u8bdd\u6ca1\u8bf4\uff0c\u5f80\u5916\u5c31\u8d70\u3002\u2015\u2015\u9a6c\u70fd\u3001\u897f\u620e\u300a\u5415\u6881\u82f1\u96c4\u4f20\u300b25\u3001\u4e8c\u9ec4\u00e8rhu\u00e1ng[erhuang\u2015one of the tunes in traditional Chinese operas] \u4e5f\u4f5c\u201c\u4e8c\u7c27\u201d\u3002\u4e00\u79cd\u4e71\u5f39\u620f\u5267\u66f2\u8c03\u540d\uff0c\u56e0\u51fa\u4e8e\u9ec4\u5761\u3001\u9ec4\u5188\uff0c\u6545\u79f0\u3002\u6e05\u671d\u4e2d\u671f\u7531\u5fbd\u73ed\u4f20\u5165\u5317\u4eac\uff0c\u6210\u4e3a\u4eac\u8c03\u4e3b\u4f53\u300226\u3001\u4e8c\u7687\u5e1d\u00e8rhu\u00e1ngd\u00ec[second generation emperor] \u4e00\u4e2a\u671d\u4ee3\u7684\u7b2c\u4e8c\u4ee3\u7687\u5e1d27\u3001\u4e8c\u5a5a\u00e8rh\u016bn[the second marriage] \u79bb\u5a5a\u6216\u4e27\u5076\u4ee5\u540e\uff0c\u518d\u4e00\u6b21\u7ed3\u5a5a28\u3001\u4e8c\u5a5a\u5934 \u00e8rh\u016bnt\u00f3u[woman who marries twice] \u8511\u79f0\u518d\u5a5a\u7684\u5987\u597329\u3001\u4e8c\u8fdb\u5bab\u00e8rj\u00ecng\u014dng[be imprisoned again] \u6bd4\u55bb\u4e49\uff1a\u6307\u7b2c\u4e8c\u6b21\u88ab\u62d8\u7559\u6216\u8fdb\u76d1\u72f130\u3001\u4e8c\u8fdb\u5236\u00e8rj\u00ecnzh\u00ec[binary system] \u8ba1\u6570\u8fdb\u4f4d\u6cd5\u4e4b\u4e00\u3002\u53ea\u67090\u548c1\u4e24\u4e2a\u6570\u7801\uff0c\u6bcf\u6ee12\u5219\u8fdb\u4e00\u4f4d\uff0c\u8f83\u591a\u7528\u4e8e\u7535\u5b50\u8ba1\u7b97\u673a\u4e0a\u300231\u3001\u4e8c\u8d56\u5b50 \u00e8rl\u00e0izi[a lazy and sloppy person]\u597d\u5403\u61d2\u505a\u3001\u6e38\u624b\u597d\u95f2\u7684\u4eba32\u3001\u4e8c\u8001\u00e8rl\u01ceo[father and mother] \u5bf9\u7236\u6bcd\u53cc\u4eb2\u7684\u5c0a\u79f033\u3001\u4e8c\u6123\u5b50\u00e8rl\u00e8ngzi[rash fellow] \u83bd\u649e\u884c\u4e8b\u7684\u4eba34\u3001\u4e8c\u6d41\u00e8rli\u00fa[one-horse] [\u4eba\u6216\u4e8b\u7269] \u6c34\u5e73\u6216\u8d28\u91cf\u8f83\u5dee\u7684\uff1b\u5728\u4e00\u7b49\u4ee5\u4e0b\u768435\u3001\u4e8c\u6d41\u5b50\u00e8rli\u00fazi[loafer\uff1bidler] \u4e0d\u52a1\u6b63\u4e1a\u6e38\u624b\u597d\u95f2\u7684\u4eba36\u3001\u4e8c\u8f6e\u8f66 \u00e8rl\u00fanch\u0113[carry] \u7528\u6765\u8fd0\u9001\u8d27\u7269\u7684\u4e8c\u8f6e\u624b\u63a8\u8f6637\u3001\u4e8c\u95e8\u00e8rm\u00e9n[second gate leading to main court] [\u8f83\u5927\u7684\u9662\u843d\u7b49]\u5927\u95e8\u91cc\u9762\u7684\u4e00\u9053\u95e838\u3001\u4e8c\u4e54\u00e8rqi\u00e1o[the Qiao sisters who were famous beauties in the state of wu during the period of three kingdoms] \u4e09\u56fd\u65f6\u4e54\u516c\u7684\u4e24\u4e2a\u5973\u513f\uff0c\u5bb9\u8c8c\u7f8e\u4e3d\u3002\u540d\u53eb\u5927\u4e54\uff08\u5ac1\u5b59\u7b56\uff09\u548c\u5c0f\u4e54\uff08\u5ac1\u5468\u745c\uff09\u94dc\u96c0\u6625\u6df1\u9501\u4e8c\u4e54\u3002\u2015\u2015\u675c\u7267\u300a\u8d64\u58c1\u300b39\u3001\u4e8c\u4eba\u53f0\u00e8rr\u00e9nt\u00e1i[song and dance duet prevailedin Nei Menggu] \u620f\u66f2\u5267\u79cd\u4e4b\u4e00\uff0c\u521d\u4e3a\u8d70\u5531\u5f62\u5f0f\uff0c\u4e8c\u4eba\u8868\u6f14\uff0c\u540e\u53d1\u5c55\u4e3a\u591a\u4eba\u6f14\u5531\u7684\u821e\u53f0\u5267\u300240\u3001\u4e8c\u4eba\u8f6c\u00e8rr\u00e9nzhu\u00e0n[a song-and-dance duet popular in the Northeast]\u66f2\u827a\u7684\u4e00\u79cd\u3002\u4ea6\u540d\u53cc\u73a9\u827a\uff0c\u6d41\u884c\u4e8e\u8fbd\u5b81\u3001\u5409\u6797\u3001\u9ed1\u9f99\u6c5f\u3002\u7531\u4e8c\u4eba\u8868\u6f14\uff0c\u4f5c\u4e00\u65e6\u4e00\u4e11\uff0c\u4ee5\u5531\u3001\u8bf4\u3001\u505a\u3001\u821e\u3001\u7edd\u4e3a\u4e3b\u8981\u624b\u6bb5\u6577\u6f14\u6545\u4e8b\u300241\u3001\u4e8c\u4e09\u5b50\u00e8rs\u0101nz\u01d0[all of you] \u8bf8\u4f4d\u5b64\u8fdd\u8e47\u53d4\uff0c\u4ee5\u8fb1\u4e8c\u4e09\u5b50\uff0c\u5b64\u4e4b\u7f6a\u4e5f\u3002\u2015\u2015\u300a\u5de6\u4f20\u00b7\u50d6\u516c\u4e09\u5341\u4e09\u5e74\u300b42\u3001\u4e8c\u5341\u56db\u8282\u6c14\u00e8rsh\u00eds\u00ec ji\u00e9q\u00ec[the twenty-four solar terms] \u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u6839\u636e\u6c14\u5019\u5bf9\u4e00\u5e74\u8fdb\u884c\u7684\u8282\u4ee4\u5212\u5206\u3002\u5373\u6307\u7acb\u6625\u3001\u96e8\u6c34\u3001\u60ca\u86f0\u3001\u6625\u5206\u3001\u6e05\u660e\u3001\u8c37\u96e8\u3001\u7acb\u590f\u3001\u5c0f\u6ee1\u3001\u8292\u79cd\u3001\u590f\u81f3\u3001\u5c0f\u6691\u3001\u5927\u6691\u3001\u7acb\u79cb\u3001\u5904\u6691\u3001\u767d\u9732\u3001\u79cb\u5206\u3001\u5bd2\u9732\u3001\u971c\u964d\u3001\u7acb\u51ac\u3001\u5c0f\u96ea\u3001\u5927\u96ea\u3001\u51ac\u81f3\u3001\u5c0f\u5bd2\u548c\u5927\u5bd2\u300243\u3001\u4e8c\u5341\u56db\u53f2\u00e8rsh\u00eds\u00ecsh\u01d0[the Twenty-Four Histories\uff1ba long intricate story] \u6307\u65e7\u65f6\u79f0\u4e3a\u6b63\u53f2\u7684\u4e8c\u5341\u56db\u90e8\u7eaa\u4f20\u4f53\u53f2\u4e66\uff0c\u5373\uff1a\u300a\u53f2\u8bb0\u300b\u3001\u300a\u6c49\u4e66\u300b\u3001\u300a\u540e\u6c49\u4e66\u300b\u3001\u300a\u4e09\u56fd\u5fd7\u300b\u3001\u300a\u664b\u4e66\u300b\u3001\u300a\u5b8b\u4e66\u300b\u3001\u300a\u5357\u9f50\u4e66\u300b\u3001\u300a\u6881\u4e66\u300b\u3001\u300a\u9648\u4e66\u300b\u3001\u300a\u9b4f\u4e66\u300b\u3001\u300a\u5317\u9f50\u4e66\u300b\u3001\u300a\u5468\u4e66\u300b\u3001\u300a\u968b\u4e66\u300b\u3001\u300a\u5357\u53f2\u300b\u3001\u300a\u5317\u53f2\u300b\u3001\u300a\u5510\u4e66(\u65e7\u5510\u4e66)\u300b\u3001\u300a\u65b0\u5510\u4e66\u300b\u3001\u300a)\u300b\u3001\u300a\u65b0\u4e94\u4e94\u4ee3\u53f2(\u65e7\u4e94\u4ee3\u53f2\u4ee3\u53f2\u300b\u3001\u300a\u5b8b\u53f2\u300b\u3001\u300a\u8fbd\u53f2\u300b\u3001\u300a\u91d1\u53f2\u300b\u3001\u300a\u5143\u53f2\u300b\u3001\u300a\u660e\u53f2\u300b44\u3001\u4e8c\u4e16 \u00e8rsh\u00ec[Nnisei] \u5728\u7f8e\u6d32\u3001\u7279\u522b\u662f\u5728\u7f8e\u56fd\u51fa\u751f\u5e76\u53d7\u6559\u80b2\u7684\u3001\u7531\u7b2c\u4e00\u4ee3\u65e5\u672c\u79fb\u6c11\u6240\u751f\u7684\u5b50\u5973\u300245\u3001\u4e8c\u7ad6\u00e8rsh\u00f9[two children\uff1bthe evil spirits responsible for illness] \u4e24\u4e2a\u5c0f\u5b69\uff0c\u540e\u4ee5\u79f0\u75c5\u9b54\u3002\u516c\u68a6\u4e8c\u7ad6\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u5f7c\u826f\u533b\u4e5f\uff0c\u60e7\u6211\uff0c\u7109\u9003\u4e4b?\u201d\u5176\u4e00\u66f0\uff1a\u201c\u5c45\u8093\u4e4b\u4e0a\u818f\u4e4b\u4e0b\uff0c\u82e5\u6211\u4f55?\u2015\u2015\u300a\u5de6\u4f20\u00b7\u6210\u516c\u5341\u5e74\u300b46\u3001\u4e8c\u4e07\u4e94\u5343\u91cc\u957f\u5f81 \u00e8rw\u00e0n w\u01d4qi\u0101n l\u01d0 ch\u00e1ngzh\u0113ng[long march] \u89c1\u201c\u957f\u5f81\u201d\u300247\u3001\u4e8c\u9879\u5f0f\u00e8rxi\u00e0ngsh\u00ec[binomial] \u7531\u6b63\u53f7\u6216\u8d1f\u53f7\u5c06\u4e24\u9879\u8054\u7ed3\u800c\u6210\u7684\u6570\u5b66\u5f0f\u300248\u3001\u4e8c\u9879\u5f0f\u5b9a\u7406 \u00e8rxi\u00e0ngsh\u00ec d\u00ecngl\u01d0[binomial theorem] \u6309\u7167\u516c\u5f0f(x+y)n=xn+cn1+xn-1y+c2nxn-2+\u2026c1nxyn-1+yn\uff0c\u4e8c\u9879\u5f0f\u53ef\u53d6\u4efb\u610f\u6b21\u7684\u6570\u5b66\u5b9a\u7406\u300249\u3001\u4e8c\u6c27\u5316\u78b3\u00e8ry\u01cenghu\u00e0t\u00e0n[carbon dioxide] \u4e00\u79cd\u91cd\u7684\u65e0\u8272\u6c14\u4f53\uff0c\u5316\u5b66\u540d\u79f0CO2\uff0c\u4e0d\u52a9\u71c3\uff0c\u6eb6\u4e8e\u6c34\u4e2d\u5f62\u6210\u78b3\u9178\uff1b\u4e3b\u8981\u7531\u9178\u4f5c\u7528\u4e8e\u78b3\u9178\u76d0\u3001\u9152\u7c7b\u53d1\u9175\u4ee5\u53ca\u6709\u673a\u7269\u8d28\u7684\u71c3\u70e7\u548c\u5206\u89e3\uff08\u5982\u52a8\u7269\u547c\u5438\u3001\u52a8\u690d\u7269\u7684\u8150\u70c2\u4ee5\u53ca\u77ff\u4e2d\u6cbc\u6c14\u7206\u70b8\uff09\u800c\u5f62\u6210\uff1b\u690d\u7269\u4ece\u7a7a\u6c14\u4e2d\u5438\u6536\u4e8c\u6c27\u5316\u78b3\u4f5c\u4e3a\u5149\u5408\u4f5c\u7528\u7684\u7b2c\u4e00\u6b65\uff0c\u4ee5\u6c14\u4f53\u6216\u6db2\u5316\u5f62\u5f0f\u4e3b\u8981\u7528\u4e8e\u996e\u6599\u7684\u78b3\u9178\u9971\u548c\u4f5c\u7528\u3001\u6551\u706b\u3001\u6cbb\u7597\u5de5\u4f5c\u3001\u91c7\u77ff\u4f5c\u4e1a\u3001\u5316\u5b66\u5de5\u4e1a\u4ee5\u53ca\u7528\u4f5c\u52a8\u529b\u6e90(\u5982\u55b7\u6f06\u548c\u5145\u6c14\u6551\u751f\u7b4f\u4e2d)\uff0c\u4ee5\u56fa\u5316\u5f62\u5f0f\u7528\u4f5c\u5e72\u51b0\u2015\u2015\u4ea6\u79f0\u201c\u78b3\u9178\u6c14\u201d\u300250\u3001\u4e8c\u610f \u00e8ry\u00ec[half-heartedness\uff1bdisloyalty]\u4e8c\u5fc3\u5982\u7ec8\u65e0\u4e8c\u610f\uff0c\u4e09\u5fc3\u4e8c\u610f\u300251\u3001\u4e8c\u6307 \u00e8rzh\u01d0[forefinger]\u98df\u630752\u3001\u4e8c\u81f3\u5708 \u00e8rzh\u00ecqu\u0101n(1)[solstitial colure]\u2236\u5929\u7403\u4e0a\u901a\u8fc7\u5929\u6781\u548c\u4e8c\u81f3\u70b9\u7684\u5927\u5706\u3002(2)[colure]\u2236\u89c1\u201c\u5206\u81f3\u5708\u201d53\uff1a\u3001\u4e8c\u53d4\u00e8rsh\u01d4[uncle]\uff1a\u7236\u4eb2\u7684\u5f1f\u5f1f
对于10.3.2有一个大的前提是“对于满足GB150.3-2011中6.1.3不另行补强的接管”对于满足6.1.3的才适用于10.3.2C。而6.1.4的意思是对于不满足6.1.3的开孔适用6.1.4条。也就是说一台容器上既能用到6.1.3也能用到6.1.4条。对于适用与那一条可以参考设备的强度计算书来确定。对于6.1.3及6.1.4所做的RT或者UT都可以计入局部检测长度之内。不知道说的对不对，仅供才考。
fdsfdsfdsfdsfdfdsf
绛旓細2dop鎸囩殑鏄寖鍥达紝杩欎釜鑼冨洿灏辨槸浠ュ紑瀛旂洿寰勪负鍗婂緞鐨勪竴涓渾銆傛湰浜虹悊瑙ｄ袱鏉＄殑鑼冨洿鏄浉鍚岀殑銆備篃鍗筹細浠ュ紑瀛斾腑蹇冧负涓績锛屼互dop涓哄崐寰勭殑鑼冨洿鍐呯殑鐒婃帴鎺ュご锛屽潎闇杩涜100%灏勭嚎鎴栬秴澹版娴嬨傚尯鍒槸锛屽悗鑰呯殑妫娴嬮暱搴﹀彲璁″叆灞閮ㄦ娴嬮暱搴︿箣鍐咃紝鍓嶈呮病鏈夎鏄庛
绛旓細鎸夌収GB150.3-2011 6.4.3骞崇洊锛堝紑澶氫釜瀛旓級鐨勮绠楀帤搴︿竴鑸緝GB150-1998涓鸿杽锛堝洜褰揔鈮0.3鏃讹紝鍙朘1=0.3锛夛紝涓烘GB150.3-2011 6.4.3澧炲姞浜嗛檺鍒舵潯浠讹紝鍗矺1/v鈮0.5銆傛荤殑鏉ヨ锛屽浜庡紑鍙ｇ巼灏忕殑锛岄檷浣庝簡鍘氬害锛屽浜庡紑鍙ｇ巼澶х殑锛屼笉鍏佽閲囩敤鏈柟娉曘備絾浠嶇劧鍙互閲囧彇澧炲姞骞崇洊鍘氬害鐨勬柟娉曡繘琛岃ˉ寮猴紝骞...
绛旓細GB150-2011涓篏B150-1998鐨勬渶鏂颁唬鏇跨増锛屽悕绉颁害鐢便婇挗鍒跺帇鍔涘鍣ㄣ嬫洿鏀逛负銆婂帇鍔涘鍣ㄣ嬶紙Pressure vessels锛夛紝骞朵簬2012骞3鏈1鏃ュ疄鏂姐傚唴瀹圭敱閫氱敤瑕佹眰锛屾潗鏂欙紝璁捐锛屽埗閫犮佹楠屽拰楠屾敹鍥涢儴鍒嗙粍鎴愩侴B150.1-2011涓虹涓閮ㄥ垎锛氶氱敤瑕佹眰銆侴B150.2-2011涓虹浜岄儴鍒嗭細GB150.3-2011涓虹涓夐儴鍒嗭細璁捐GB150.4-201...
绛旓細GB150.3-2011绗6.1.4鏉′腑鏈夎瀹氥
绛旓細鏍囧噯鍙稴tandard No. 锛GB 150.1-2011鏍囧噯鍙稴tandard No. 锛欸B 150.2-2011鏍囧噯鍙稴tandard No. 锛欸B 150.3-2011鏍囧噯鍙稴tandard No. 锛欸B 150.4-2011涓枃鏍囧噯鍚嶇ОStandard Title in Chinese锛 鍘嬪姏瀹瑰櫒 绗1閮ㄥ垎锛氶氱敤瑕佹眰涓枃鏍囧噯鍚嶇ОStandard Title in Chinese锛 鍘嬪姏瀹瑰櫒 绗2閮ㄥ垎锛氭潗鏂欎腑鏂囨爣鍑嗗悕绉...
绛旓細GB150-2011涓篏B150-1998鐨勬渶鏂颁唬鏇跨増锛屽悕绉颁害鐢便婇挗鍒跺帇鍔涘鍣ㄣ嬫洿鏀逛负銆婂帇鍔涘鍣ㄣ嬶紙Pressure vessels锛夛紝骞朵簬2012骞3鏈1鏃ュ疄鏂姐傚唴瀹圭敱閫氱敤瑕佹眰锛屾潗鏂欙紝璁捐锛屽埗閫犮佹楠屽拰楠屾敹鍥涢儴鍒嗙粍鎴愩侴B150.1-2011涓虹涓閮ㄥ垎锛氶氱敤瑕佹眰銆侴B150.2-2011涓虹浜岄儴鍒嗭細鏉愭枡GB150.3-2011涓虹涓夐儴鍒嗭細璁捐GB150.4...
绛旓細涓鑸渶瑕佸湪鎬诲浘涓婃敞鏄GB150-2011涓娌℃湁鏄庣‘瑙勫畾浣跨敤骞撮檺鐨勶紝浣犲彲浠ュ弬鑰僅G/T20580-2011涓殑绗8鏉¤璁″鍛芥潵澶勭悊鐨勩
绛旓細涓鑸敼鍠勬潗鏂欏姏瀛︽ц兘鐨勭儹澶勭悊鏄寚姝ｇ伀锛屾垨鑰呰皟璐紝鎴栬呭濂ユ皬浣撲笉閿堥挗鐨勫浐婧跺鐞嗘垨绋冲畾鍖栧鐞嗙瓑銆傞氳繃鐑鐞嗘潵浣挎潗鏂欒揪鍒伴渶瑕佺殑鎬ц兘銆傚鏋滃鍣ㄧ殑鍒堕犲姞宸ヨ繃绋嬫敼鍙樹簡鏉愭枡鐨勪緵璐х姸鎬侊紝鎴栬呯牬鍧忎簡鍘熸湁鐨勪緵璐х姸鎬侊紝鎴栬呴渶瑕侀氳繃鐑鐞嗘墠鑳借揪鍒拌璁¤姹傜殑鐘舵佹垨鎬ц兘锛屽氨闇瑕佽繘琛岀浉搴旂殑鐑鐞嗐
绛旓細搴旇鍙互锛150.4---6.5.9 瀹瑰櫒涓婂嚒琚ˉ寮哄湀銆佹敮搴с佸灚鏉跨瓑瑕嗙洊鐨勭剨缂濓紝鍧囧簲鎵撶（鑷充笌姣嶆潗骞抽綈銆
绛旓細寮瀛斾笉澶х害寮瀛旂洿寰勭殑1/2锛岃鏉′欢鏄瓑闈㈢Н琛ュ己娉曠殑鐞嗚鍏紡杈圭晫銆傝嫢瓒呰繃姝よ姹傦紝鍏舵彁渚涚殑鏂规硶灏变笉閫傜敤浜
