粤语作死是什么意思 「不作死就不会死」用粤语怎么说
\u7ca4\u8bed\u4f5c\u6b7b\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u5e7f\u5e9c\u8bdd\u201c\u4f5c\u6b7b\u201d\u7684\u610f\u601d\u662f\uff1a\u81ed\u5c0f\u5b50\uff0c\u4f60\u662f\u4e0d\u662f\u4e0d\u60f3\u6d3b\u4e86\uff1f\u8981\u662f\u4e0d\u60f3\u6d3b\u4e86\u5c31Come on\uff01\u4e0d\u662f\u7684\u8bdd\u5c31\u597d\u597d\u542c\u8001\u5b50\u7684\u8bdd\uff0c\u5426\u5219\u4f60\u7684\u4e0b\u573a\u53ea\u80fd\u548c\u8428\u8fbe\u59c6\u4e00\u6837\uff01
\u5514\u4f5c\u6b7b\u5c31\u5514\u4f1a\u6b7b
自寻死路;找死。多用于形容不知轻重,不顾危险。元 无名氏《陈州粜米》第一折:“你这个虎剌孩作死也。你的银子又少,怎敢骂我?”《西游记》第三五回:“ 行者 骂道:‘你这伙作死的毛团,不识你 孙外公 的手段!’”《红楼梦》第十一回:“ 凤姐儿 听了,哼了一声,说道:‘这畜生合该作死,看他来了怎么样!’”《红楼梦》第七二回:“﹝ 鸳鸯 ﹞因点头道:‘你也是自家要作死哟!我作什么管你这些事坏你的名儿,我白去献勤儿?’
作死,虽说带“死”之字,但并非有“死”之意,作死之中,【作】是关键,【死】是后果,作死不代表一定要死!不作死就不会死,但作死也不一定会死!
虽说方言中的作死就是:找死;自寻死路。但是切勿把【作死】与【找死】混为一谈。作死的真正含义并不是死!作死的本质就是无聊找乐子!再说一遍,是无聊找乐子!不是找死!若作死的目的不是找乐子(其中乐包括旧型作死的自乐还是新型作死的众乐)那么作死就变成了找死,这就是为何古往今来人们一直将作死与找死混为一谈的原因,作死不是找死。
虽说古文中也出现过“作死”一词,但在古文中的【作】与现在所说的【作】不同!
找死就是纯属活腻了,自寻死路,其中可能伴随着乐趣,这样可以将一类的【找死】归为低级作死的行列,但并不意味着【作死】和【找死】是一样的!
就是找死,“想死啊?”之类,楼上有个说你没文化的,其实他自己更没文化,粤话的确有作死一词
大约等于找死
广州本地人给你解释
举个例子吧
比如说 你作死咩,甘样行路,睇住车死你啊. 翻译过来就是 你找死啊? 这样走路,小心被汽车撞死.
所以大概就是这个意思了
大概就是“找死”,“想死啊?”的意思,不过翻译成这样就没意思了,所以别人还是用“作死”代表这些意思~
绛旓細骞垮簻璇濃浣滄鈥濈殑鎰忔鏄細鑷皬瀛愶紝浣犳槸涓嶆槸涓嶆兂娲讳簡锛熻鏄笉鎯虫椿浜嗗氨Come on锛佷笉鏄殑璇濆氨濂藉ソ鍚佸瓙鐨勮瘽锛屽惁鍒欎綘鐨勪笅鍦哄彧鑳藉拰钀ㄨ揪濮嗕竴鏍凤紒
绛旓細姣斿璇 浣犱綔姝诲挬,鐢樻牱琛岃矾,鐫囦綇杞︽浣犲晩. 缈昏瘧杩囨潵灏辨槸 浣犳壘姝诲晩? 杩欐牱璧拌矾,灏忓績琚苯杞︽挒姝.鎵浠ュぇ姒傚氨鏄繖涓剰鎬濅簡
绛旓細鈥滀綔鈥濆湪鍗庡寳鍜屼笢鍖楀ぇ閮ㄥ垎鍦版柟鏈夆滆儭闂光濈殑鎰忔濓紝鈥滀綔姝烩濆氨鏄寚涓涓汉鍋氫簨涓嶈冭檻椋庨櫓锛岃儭涔辫浜嬶紝绂绘涓嶈繙浜銆傚洜涓鸿繖绉嶈涓哄嚑涔庢槸鍦ㄩ氳繃鑳¢椆鑰屾妸鑷繁寰姝昏矾涓婂紩锛屾晠绉颁綔姝伙紝绫讳技鎵炬銆備笉杩囨洿澶氱殑鏃跺欎汉浠苟涓嶆槸鎯宠〃杈捐繖涔堟瀬绔殑鎰忔濓紝鑰屽彧鏄敤鈥滀綔姝烩濇潵鎸囪矗鑳¢椆鐨勪汉鑰屽凡銆
绛旓細娌冲崡銆佸畨寰介暱姹熶笁瑙掓床涓甯﹀惂 鎴戞湰韬氨鏄畨寰界殑 鎴戦棬鑰佸灏辨槸杩欎釜鏂硅█
绛旓細涓浣滄灏变笉浼氭锛屼负浠涔涓嶆槑鐧!鏄祦浼犱簬缃戠粶鐨勪竴鍙ュ悕瑷锛屽師鍙ュ嚭鑷珮杈綵锛1985锛夌12闆嗗崱缂嚮姣佷竴鍙板墤楸兼垬鏈烘椂璇寸殑涓鍙ュ箍涓轰汉鐭ョ殑鍙拌瘝锛氭姷鎶椼仚銈嬨仺鏃犻姝汇伀銇欍倠銇犮亼銇犮仯銇︺佷綍鏁呭垎銇嬨倝銇亜銈撱仩锛侊紵
绛旓細鈥滃湪浣滄鐨勮矾涓婅秺璧拌秺杩溾鎰忔鏄細姝h蛋鍦ㄨ嚜瀵绘璺殑璺笂锛岃屼笖涓嶇煡閬撳洖澶淬傚嚭澶勶細鈥滀綔姝烩濇槸涓涓眽璇瘝璇紝鎷奸煶鏄痾u貌 s菒 锛屾剰鎬濇槸鎵炬;鑷姝昏矾銆 澶氱敤浜庡舰瀹逛笉鐭ヨ交閲嶏紝涓嶉【鍗遍櫓銆傚嚭鑷婇檲宸炵矞绫炽嬬涓鎶橈細鈥滀綘杩欎釜铏庡墝瀛╀綔姝讳篃銆備綘鐨勯摱瀛愬張灏戯紝鎬庢暍楠傛垜锛熲濆箍娉涘瓨鍦ㄤ簬鍚勫湴姹夎鏂硅█涓紝渚嬪...
绛旓細鈥滀綔锛堝槵锛夋鈥濅竴璇嶆渶鍒濅负鍖楁柟鍦熻锛堝寳鏂瑰湡璇濅腑鏈変竴鍙ワ紝浣犲氨浣滃惂锛佹棭鏅氭妸鑷繁浣滄銆),鍚庢祦浼犲埌鍗楁柟绛夊湴銆傚父瑙佷簬绮よ鍙h锛屽湪TVB鐨勭數瑙嗗墽閲岄潰锛屽父鍑虹幇鈥滀綔锛堝槵锛夋鍟婁綘鈥濅竴鍙ワ紝涔熸湁璇翠负鍖楁柟閫氱敤璇紝鍗庡寳鍦板尯绠鐢ㄢ滀綔鈥濄傚崕涓滀笢鍙板悜鍗椼佸崡閫氬悜鍖楀強娉板窞浠ヤ笢鍦板尯锛屼篃鏈夆濆拫姝烩濈殑璇存硶锛鎰忔璺熷叾鐩歌繎锛...
绛旓細鎰忔涓鏄綘闈㈠墠鐪熺殑鏈変釜鍧 浣犺繕韪╀笅鍘 姣斿浣犵湅鍒颁釜姘村潙杩樿俯涓嬪幓 寮勭殑闉嬪瓙婀夸簡锛岃繖灏辨槸鈥濅笉浣滄灏变笉浼氭鈥滐紝鑷綔鑷彈銆绮よ鍙濆敂琛版憺鍤熻“鈥滄垨鑰呪滆嚜宸辨憺鍤熻“鈥濄傜敱杩欎釜寮曠敵鍑烘潵鐨勬剰鎬濓細 鈥滃潙鈥濇寚鐨勬槸闄烽槺 甯稿惉鍒扮殑鈥滃潙鐖癸紝鍧戦挶鈥濓紝灏辨槸鍗犱綘渚垮疁锛屼换鍏跺鍓诧紝鎴戜滑纰板埌鐨勬棤鑹晢瀹跺氨鏄繖鏍枫
绛旓細浣渮ok3 姝籹ei2 si2 鍛aa1 浣爊ei5 浣爊ei5 鐐筪im2 鐭i1 zi3 鎴憂go5 灏眤au6 绯籬ai6 浣爊ei5 鍡癵o3 杈筨in1 鍢単e1 浜簀an4 鍡籹yu3 绯籬ai6 鍠噇aa1 浣爊ei5 鍏坰in1 sin3 鑷硓i3 绯籬ai6 鐧絙aak6 鐥碿i1
绛旓細鍡棷銆傘傘傚叾瀹炶繕鏄彲浠ョ敤锛堜綘鎯虫鍟婏紒锛変袱绉嶈娉曢兘鏈